Et tu, Brutus? - šå[XKã W¡à}ìÚ} "³à

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³ã ÒàÚ¤[Î ³Jº¡Úà´¶ã¡ú¡Úà´•à ëÎ[X[i¡¤ *Òü\¤à ³ã, A¡[¹P¡´¬à "³v¡} ët¡ï¤ƒà ³ã>à A¡[¹ ÒàÚ[JƒìK ëW¡A¡[Åg¤à, "ìt¡àÙà ³ã>à ³àKã ³=v¡û¡à ¯à R¡àR¡¤à šà³ƒ¤à, R¡àR¡ƒ>¤Îå ët¡ï¤à ³ã*Òü ³Jº "³ì¹à³ƒ>à '>à ët¡ï¤ƒà A¡>àKã ³ì=ï íº¤ìK ÒàÚ>à ³à>à ët¡ï>ã} ët¡ï>ã}¤ƒà ët¡ï¤à ³ã>à A¡[¹ ÒàÚ[JƒìK >àWå¡}ƒ¤à ³ãÎå íº¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà A¡Úà ¯àÅB¡>ƒ¤à ³ã, "ƒå¤å ³à>à A¡[¹P¡´¬à "³à ÒàÚìƒàJø¤[ƒ ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯àƒå
R¡àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà [Ťà [A¡ƒ¤à ëÚï>à R¡´•¤à ëÒà;>¤à, =à\¤à¡Úà¤à ³ã "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒ>à R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã ³ÅàKã *Òü\¤à J¹à ëÚ}ºKà ë=àA¡"-ë=àA¡"¤à R¡àR¡¤à, "ì¹Ùà íºt¡¤à ³ã, ³ìJàÚ "[ÎP¡´¬à "[Î[ƒ ³à>à ¯à’³à ÒàÚìƒàA¡[J ÒàÚ¤Kã ë=àÒü>à ºè>à J”‚ƒ¤à ³ãÎå íºt¡¤à >ìv¡¡ú "³ì¹à³ƒ>à "³åA¡Îå ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯à R¡àA¡šƒà >v¡>à ³ãKã ³àR¡>¤à ët¡ï¹ç¡ƒ¤à, ³ã A¡>àP¡´¬à "³>à J[\v¡û¡} >å}R¡àÒü\¹ç¡Kƒ¤à íº¹¤[ƒ ³ÒàB¡ã A¡[¹P¡´¬à J¹à ³àR¡\¹¤Îå ³ƒåƒà >å}R¡àÒü\¤à ³ãÎå íº "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒ>à "ìt¡àÙKã >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡[J¤à l¡ü¤ƒà JàR¡¤à R¡³ƒ¤à, "ìt¡àÙ>à ¯à¤à l¡ü¹Kà >å}R¡àÒü¤à ³ãÎå íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³Jº ³ì=º¡Úà´¬à ³ãKã º³W¡;[Î "[Î ³R¡àÒüì¹ ÒàÚ>à t¡´¬à R¡´¬à >ìv¡¡ú [=[¹¤à ³îJ ëºàÒü¤à >àÒüƒ¤à, JR¡¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ³ã*Òü¤Kã º³W¡;[>¡ú ³šà–ƒ>à "³à ³>å}ƒ>à "³à, ³ì¹àº ³ì¹àº >àÒü¤à ³ã*Òü¤Kã º³W¡;[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å, ³ã*Òü¤Kã ëΤà, ³ãÚà³Kã A¡àĤà ÒàÚ¤[Î>à ³àR¡ =à¤à ³ã "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à ' ÒàÚ¤[Î>à ³ì¹àÒüì¹ J>¤à, ³ã>à ³àÚ šàA¡šà l¡ü¹Kà JàR¡¤à R¡³ƒ¤à, ³àR¡>¤à Åã>¤à, W¡š¡Úå}>à =à\ÒÀKà =à\¤à ³àR¡Ò>¤à, [¤ìy ët¡ï¤ƒà >àWå¡}ƒ¤à ³ãÎå íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à =à\ÒÀKà =à\¤à Òà;šà, [¤ìy ët¡ï¤Kã J«àÒüƒKã ó¡\¤à J胳[ƒ ³à캳 ëÅ; A¡àÚ>à Åã[\Ä[¹¤à Et tu, Brute? ÒàÚ¤[ƒ You too, Brutus? ‘¤øç¡i¡Î, >R¡Îå?’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ¯àîÒ J¹ƒ} "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤[ƒ¡Úà³ìJø¡Úà´•à =à\>à ºè>à ët¡ïƒå>à "¯à¤à Jåìƒà}=ã¤à ³t¡³ƒà >v¡>à >å}R¡àÒü¤à ³t¡³ A¡ÚàÎå Źç¡A¡¡Úà[³Äƒå>à íº[³Ä¹A¡Jø¤à >å}[Ź¤à ³¹ç¡š "³>à ³ÒàA¡šå Òà;>>¤à ëºïtå¡>¤t¡à >v¡>à Jè;ºàÚ³A¡ =à¹A¡šƒà =à\ƒ>à, "Åà*¤à, >ã}R¡³ƒ¤à A¡Úà¤å tè¡>à >R¡³A¡Îå 'Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¹¤à? ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ¯àîÒ[>¡ú ¯àîÒ[Å} "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³[ƒ ë¹à³Kã [ƒìC¡i¡¹ Julius Caesar  ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡ãA¡ ³ì=ï>à>à ³ìÅA¡ ³R¡àº >àÒü¹A¡šƒà A¡ÀA¡šà [Îì>t¡¹ ó¡´•àÒü¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã Galus Cassius Longinus >à ºå[W¡}ºKà [Î\¹¤å Òàâ—¤à A¡X[šì¹[Î ët¡ï[J¡ú \å[ºÚÎ [Î\¹¤å ë¹à³Kã ³>àv¡û¡à íº¤à ëšàî´šKã [=ìÚi¡¹ƒà =à}>à [=>[J¡ú ³ÒàA¡šå Òà;>¤à ëºïtå¡>[¹¤à Jè;šåƒà Marcus Junius Brutus, Å´•à ¤øç¡i¡Î¡Úà*¹´¬t¡à >v¡>à ³ìR¡à–ƒà ([Î\¹ƒà) =à}>à [=[À¤ƒåƒà ³ÒàA—¡à J«àÒüƒKã =à\>à ºå>à ët¡ï\¤à ³¹ç¡š[> J[À¤à ¤øç¡i¡Î¡Úà*¹´¬ƒåƒà R¡A—¡à "³Îå} =à\ƒ>à [Î\¹>à ¤øç¡i¡Ît¡à ÒàÚ[J¤à ¯àîÒ[Å}[>¡ú ¯àîÒ[Å} "[΃à [Î\¹>à ³ìJàÚ¤å =à\¹ç¡¤ƒKã ó¡}[º¤à =à\¤à Òà;šKã ºàÒü¤A¡ "ƒåKà W¡š ³àÄ>à ¤øç¡i¡ÎÎå ó¡}K[> ÒàÚ¤Kã Åàš *Òü A¡[¹ *Òü Òü[=º šã¤à Å«¹ "³à¡Úà*[¹¡ú ³à>à ³à>à ët¡ï\¤à =¤B¡ã ³ÒÚƒKã >à씂àv¡ûå¡>à ëW¡>¤à¡Úàì¹àÒü, 뺚—à ó¡}\Kƒ¤[> ÒàÚ¤Kã šàl¡üì\º "³à [Î\¹Kã "ì¹àÒü¤à ¯àîÒ[Å}ƒà¡Úà*[¹¡ú ët¡ï¤t¡¤åô ÒàÚ[¹¤à ¯àîÒ[Å} "[Î[ƒ ëÎG[šÚ¹Kã ó¡à*¹¤à ëšÃ \å[ºÚÎ [Î\¹ ÒàÚ¤ƒåƒà¡Úà*¤à ¯àîÒ šì¹}[>¡ú ëÎG[šÚ¹>à ¯àîÒ J¹[Î ëº[i¡> ëºàºƒà ÒàÚÒ[À¡ú ³ã*Òü¤Kã =à\¤à¡Úàƒ¤à, =à\¤à ³àR¡Ò>¤Kã ¯à ëÒA¡ šÀA¡šƒà JR¡ìÒïƒ>à >ã}[Å}Ò>¤à ¯àîÒ[>¡ú A¡>àP¡´¬à "³¤å [¤ìy ët¡ï¤ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ¯àîÒ *Òü>à "ƒå³A¡ JR¡>ƒå>à ºàA¡ìJø¡ú ëÎG[šÚ¹[ƒ ³šà íºt¡¤à "ó¡à*¤à ëšÃ¹àÒüi¡[>¡ú Îà[Òt¡¸Kã º³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ³ÒàA—¡à Òü¹´¬[Å} ëA¡ài¡ ët¡ïƒ¤à "³t¡à íºìt¡¡ú \å[ºÚÎ [Î\¹ ëšÃ "[γv¡û¡ƒà [Î\¹>à ÒàÚ[J¤à ³ã[A¡[=[Å}>à ³ìJàÚ>à [Å[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒà ÒÄ-ÒÄà [Å, "ƒåKà ³ì=ï>à ó¡¤[Å}>à "³åv¡û¡³A¡ [Å¡ú ÒàÚ¤[γA¡ ³à캳 ó¡à*[¹¤à ¯àîÒ[>¡ú ëÎG[šÚ¹[ƒ ³ã "³Îå} ³ãKã ³¹ã¤å Aè¡š—à ëÚ}¤à "³Îå} JR¡¤à "Òü¤[>¡ú ëÑHàºà¹[Å}>à ³ã*Òü¤Kã ³¹ã¤å JR¡>¤à ëÒà;>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ëÎG[šÚ¹ JR¡>¤à ëÒà;ì>ï ó¡à*¤à ÒàÚ>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÎG[šÚ¹ JR¡>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ šå[X "³ƒà ëA¡àÄK‰à ÒàÚ¤[Î W¡àl¡ü¹¤à ¯àÒ}[>¡ú
ëÎG[šÚ¹Kã ¯à>à "³ƒà =³JøKà 'ìJàÚKã šå[Xƒà ë=}>[¹¤à [t¡Ä[¹¤à ³¹ç¡š ³šà}[Å}Kã ³ó¡³ƒà ¤øç¡i¡ÎAå¡´¬à ³¹ç¡š[Å}¡Úà*[¹‰à ÒàÚ¤[Î[ƒ JÄ>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú ³ã Jè[ƒ}³A¡ "ó¡¤à R¡àv¡û¡[> ëºï¤Îå ºà>K[>¡ú ³ã ÒàÚ¤[Î ³>ã} t¡´¶ã, >ã}t¡´¬à ÒàÚ¤[Î>à šã[¹¤à ¯àÒ씂à[v¡û¡ ³ÒàA¡ "ó¡¤Îå ó¡v¡¤Îå, "Wå¡´¬Îå "¹à>¤Îå ">ã³A¡ ët¡ï¤à¡ÚàÒü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³>ã} t¡´¬à ³ã "³>à "ó¡¤t¡à ët¡ïK[> >;yKà ó¡v¡¤t¡à ët¡ïK[> ÒàÚ¤à¡Úà샡ú "ƒå>[ƒ 'ìJàÚKã =>å}ƒà ³àA¢¡ &씂à[>P¡´¬à ëºàìÚº *Òü¤à "Wå¡´¬à W¡;šÎå¡Úà*[¹ "ƒåKà ¤øç¡i¡ÎÎå¡Úà*[¹¡ú 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà íº[¹¤à ¤øç¡i¡Î [=¤à t¡àÒü JR¡ìƒ¹A—¡¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú 'ìJàÚ 'ìJàÚKã =>å}ƒà¡Úà*[¹¤à ¤øç¡i¡Ît塃à >v¡>à 'Kã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ¤øç¡i¡ÎšåÎå JR¡ìƒàAáKà >àî=ƒå>à W¡;šà t¡àÒü¡ú ³[Î "¹àÚ¤[ƒ >ìv¡ "ƒåKà Ç¡A¡R¡³ ëÒA¡ R¡´¶ì¹àÒüƒ¤à ÒàÚ¤ƒåÎå *Òüì¹àÒü¡ú ºàÒü[>} º´¬ãƒà ³àR¡[\> =à>à W¡;Jø¤à "ìW¡ï "ìW¡ï¤à ³å[o-˜¡[È A¡Úà>à, ¤å‡ý¡>à, ³Òà¤ã¹>à ³[΃à 'ìJàÚKã Òü󡳃à Ò[g> Ò[g> t¡àv¡ûå¡>ƒà ºàAá¤[> A¡àl¡ü\> =ã¤à 'ìJàÚ>t¡à A¡àl¡ü¤[>¡ú 'ìJàÚ ³ã*Òü¤[ƒ "ó¡¤à šàl¡üt¡àA¡ "³Îå} º´¬ãƒKã[ƒ ó¡v¡¤à º´¬ãƒ>à ëÒÄà 'ìJàÚKã šè[A—¡}¤å [W¡}[Å[À, "ƒåP¡´¬à º´¬ãƒåƒƒà W¡;>ã}Òü¡ú "ƒå¤å ó¡v¡¤à º´¬ãƒà W¡;š>à ëšàìºàÒüƒà šå[X º´¬ãKã "³´¬à ëºàA¡W¡à*ƒà #¹àA—¡¤[ƒ ëÅàÒü샡ú "ƒå>à 'ìJàÚKã =>å}ƒà íº[¹¤à ¤øç¡i¡Îšå ³t¡³ šè´¬ƒà Òü씂àAáKà =³[Ρú šå[X¤å ³ìÅA¡ ³R¡àº >àÒü¤à šå[X *ÒüÒÀ[Ρú