[>}[Å}ºA¡šƒà "à¹ìA¡ ¹g>Kà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳 º–ƒ>¤àºà
[Ò}[ºîR¡ ³t¡³ƒà A¡[¹P¡´¬à J¹à ët¡ï¹´¬à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ¯àJº[>¡ú "A¡>-"ì=ï ¯à¹ã A¡Úà "³à t¡à[¹, ³à>à-³à>à R¡´Ã´¬Kã =àv¡û¡à ët¡ï¹´¬à ¯à¹ã A¡Úà "ƒå>à R¡[Î 'ìJàÚKã Òü¹v¡û¡à [³}W¡; l¡üì¹à} [JÀ´¬à ³ã*Òü A¡Úà "³à íº¹´¶ã¡ú ³ìJàÚƒå ët¡ï¤à R¡´¬à ³ã "³à *Òü>à [Å}=à>[¹¡ú íº¤àB¡ã "ó¡¤à J¹à ët¡ï¹´Ã¤[ƒ A¡>à>Îå A¡à*샡ú
³[ošå¹ ³àl¡ü[–i¡[>Úà[¹} &–ƒ ëi¡ö[A¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã (&³&³[i¡&)Kã ÒàÄKã ó¡àl¡ü–ƒ¹ ë\àÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹´¬à "³[ƒ šø[Î샖i¡ *Òü>Îå ë=ï šå¹´¬à Úà´¬å} ¹g> ÒàÚ>à ÅA¡ JR¡>¹¤à &³&³[i¡&Kã ëÒïìƒàìAáàÒü ëÒï[J¤à \å>Kã t¡à} 22 ƒà íº[J쉡ú &³&³[i¡&Kã ³àÚîA¡ƒKãÎå ³ÒàA—¡à &³&³[i¡&Kンv¡û¡à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à "ƒåKンA¡ =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹Aáã¡ú ³ÒàB¡ã ëºàÚ>[¤ ‹àìA¡Å¬[¹>à ÒàÚ¤ƒà ³šåì¹àÒü¤Kã šåXãKã "ì¹àÒü¤à ³t¡³ ó¡à*¤ƒà &³&³[i¡&Kンv¡û¡à ¯à\[J ÒàÚ¡ú
"à¹ìA¡ ¹g> &ºàÒüÎ Î>àÒº Òü} 1952, >줴¬¹ 5 ƒà l¡ü[¹ìšàA¡ Úàì´¬³ íºA¡àÒüƒà ëšàA¡[J¡ú "ìšàA¡šKã [³} íº[J‰¤à "à¹ìA¡ ³[>Î>à, "ìšàA¡šãKã [³} íº[J‰¤à "à¹ìA¡ *}[¤ šàìÎàt¡ ëA¡ïÒü¡ú ³ÒàB¡ã ³W¡à>åšà "à¹ìA¡ ëA¡º[®¡º, ³W¡à>åšã "à¹ìA¡ íºìÅ´¬ã "³Îå} ¹à\ºG[³ ¹à\A塳à[¹ "³[ƒ ëºàÚ>[¤ "à¹ìA¡ *}[¤ ‹àìA¡Å¬[¹ íºìÒï[¹¡ú
ó¡>à Aå¡Òüì¹ "³åv¡û¡à ëA¡àÒü¹A¡l¡ü ÒàÚ¤à "ƒå¤å ëÚï[Å>¤[ƒ ÒüR¡³ R¡³[J샡ú W¡;[>}¤>à \å>Kã t¡à} 19 ƒà ³Ú峃à ëA¡àÒüì=àAÃå¡Òü¡ú ë=àÒüìƒàA¡šà Úà´•à ëÅà–ƒ³ >àƒ´¬à *Òü¤Kã ³*}ƒà íºìÒï샡ú ëÒï[J¤à W¡Òã J¹Kã ³³à}ƒà [¤[š ëÊ¡öàA¡ ët¡ï¹ç¡ì¹ ÒàÚ¹A¡[J¡ú >å³ã; "ƒå³A¡Îå [Å\ ëÒà[Ñši¡àºƒà W¡;ºåÒü ÒàÚ¤à šàl¡ü t¡´ÃA¡[J¡ú ³ÒàB¡ã ¯à¹ã[ƒ &³&³[i¡& ëÒïìƒàA¡[J¤Kã ³t¡à}ƒà ¯à¹ã J¹à ³³à}îR¡Kã ¯à¹ã J¹à [>}[Å}ƒå>à íº, ³[Î "³åv¡û¡} Òüì=àA—¡ã}Òü ÒàÚ¤Kã šåA—¡ã}Kã "šà´¬ƒå ¯à¹ã Åà¹A¡[J¡ú >å³ã; "ƒåƒ[ƒ ¯à¹ãƒåƒà Òü}ìÅàA¡  "³[ƒ t¡à} Úà*>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å} "ƒåKã ¯à¹ã šå´•³A¡ Òüì=àAáKà W¡ìÚຠ"³Kã ³tå¡}ƒà šã¹ìB¡, "³åv¡û¡à ëÚ}[³Ä[Î ÒàÚ¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ë>à}³-[>[>Kã ³>å}ƒà íºìy ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "[Î ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà =àK;>¹A¡šƒKã ë=}>¹A¡[J¡ú ³[΃à 'ÒàA—¡à JR¡\¤[>¡ú *씂àA—¡à >å}R¡àÒü[J쉡ú ët¡ï¤[ƒ ëó¡àìi¡à[Å}Kà ëA¡àÄ>à ³à>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å} [Ò}[ºîR¡ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à =¤A¡[Å} "ƒåKã ƒàÒü[¹ "³à ë³ì–i¡> ët¡ïƒå>à =´Ã´¬à "ƒå l¡ü;ºA¡[J¡ú
³Úà´•à Úà´¬å} ³W¡à ¹g> ÒàÚ>à JR¡>¤\à;[>¡ú &³&³[i¡&ƒà "à¹ìA¡ ¹g>>à W¡}¤à ëÒï¹A¡[J¤[Î Úà´•à >å}[Å¤à ¯à¹ã íº¡ú "ƒå¤å ³ÒàA—¡à &³&³[i¡& ët¡ï[‰îR¡Kã ³³à}ƒà ÒàÄ[ƒ >à; "³Îå} A¡ºW¡¹ ëÚàA¡J;šà "³[ƒ ÅàÄì¹àÒü[Å}¤å šåA—¡ã} ë=ïK;šà ³ã*Òü *Òü>à íº¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à >Òà *Òü[¹îR¡ [ƒ&³ A¡ìº\Kã ³îÒì¹àÒü "³à *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à ë¤i¡[³–i¡> ÅàĹA¡Òü¡ú "Îå´•à ³Åà³A¡ ÅàÄ-ìJà;>¤à "[Î Úà´•à >Òà *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï¹A¡[J¡ú
íº[J‰¤à "à¹ìA¡ ¹g>Kã ¯àJìÀà> "[Î Úà´•à ë³à} Òàƒ¤à, ¯à A¡Úà R¡à}K–ƒ¤à, =¤A¡ *Òü>à ëÒv¡û¡à šàR¡ì=àA¡šà ³ã*Òü[> ÒàÚ>à =³\ìK¡ú ³ÒàA—¡à íºA¡àÒüKã "Òº[Å}Kà ëºàÚ>>à JR¡ìÒïƒ>à Úà´•à =å>à &³&³[i¡& "[Î 1980 Kã ëÎìŸi¡´¬¹Kã t¡à} 21 ƒà l¡ü[¹ìšàA¡ Úàì´¬³ íºA¡àÒüƒà ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ú ëÒïìƒàA¡šà "[Îƒà ³[ošå¹ ëi¡ö[A¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ÒüÒà> Òà>¤à ë\àÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü>à ë=ï šå[J¡ú "ƒåKà "à¹ìA¡ ¹ì>–ƒø[\;>à &³&³[i¡&Kã ó¡àl¡ü–ƒ¹ šø[Î샖i¡ šø[Î샖i¡ *Òü>à ëų[J¡ú íº[J‰¤>à [Ò}[ºîR¡ƒà ÒàÚ¹´¬ƒà &³&³[i¡& [º}J;šà "[΃à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü J¹[ƒ ³[³} šÀ´¬ƒà l¡ü[¹ìšàv¡û¡Kã =ì´¬ï &³&³[i¡&Kã "Òà>¤à ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[J¤à, ÅàÄ-ìJà;>¤ƒà Úà´•à =¯àÚ Úà*\¤à "Òº-º³>[Å} ³t¡³ "ƒåKã ™à[³[>, 뤃, l¡üì³Å¬[¹ "³[ƒ "ît¡-"ît¡ º³ƒ³[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü J¹Kà šå>[ÅĹKà &³&³[i¡& "[Î [º}J;šà ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú
³ÒàA¡ [ƒ&³ A¡ìº\ƒKã [¤&ƒà ÒüìA¡àì>à[³Gt¡à šàÎ ët¡ï[J¡ú "ƒåKà ëÎXÎ *[ó¡Ît¡à =¤A¡ ët¡ï[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¬ƒà ó¡}ºA¡šà íšÅà>[ƒ Úೃ¤à "ƒåKà &³&³[i¡&Kã ëi¡ö[>} ët¡ï¤ƒà ëÅ> Úà´•à W¡}¤[>>à "Òà>¤à ëųK;>¤à ëÒà;>¤ƒà "¯à¤à A¡Úà ë=}>[J ÒàÚ>à ÒàÚ¹³[J¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ Úà´•à ³šå} ó¡à¤à ³à캴•à ³ÅA¡ JR¡[¤¹¤à W¡ã}A¡àì¹àÒü A¡Úà "³à šåì=àA¡šà R¡ì´Ã, Úà´•à >å}R¡àÒüì¹ ÒàÚ¹A¡[J¡ú
³ÒàB¡ã ³t¡³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à =¤A¡[Å}[ƒ ‘Òüì–ƒà ë>šà[ºÎ ¯åì³> &®¡ì¹Î &G[š[ƒÎ–ƒà ³[ošå¹Kã *Òü>Îå "[>t¡à W¡ã}A¡àì¹àÒü>à º³ƒ³ "[ÎKã [³}W¡; šå¹A¡[J¡ú ³[Îƒà ³ìR¡à–ƒà ëÒÄà ëÒÄà ëÑšài¢¡Ît¡à =¯àÚ Úà*\¤à >Òà[Å}¤å ëųK;[>}¤Kã ¯àJìÀà> "[Î íº[J¡ú "Îå´•à Åà}º¤à ëJàR¡W¡; A¡Úà ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¹A¡[J¡ú š>¤à Úःà 1981 ƒà ëÎìyû¡i¡[¹Kã ë=ï šåƒå>à ët¡}ì> &G[š[ƒÎ> ÒàÚ>à JR¡>¤à ³ã*Òü 300 ³åA¡ ëÒ>¤ƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à ëi¡ö[A¡} &G[š[ƒÎ> ëšøàKøà³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú tå¡}ƒà 1980 ƒà [Îì¹àÒü &G[š[ƒÎ>Îå Úà´•à ³àÚ šàA—¡à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à 1983 ƒà "³åA¡ A¡´¬àÒü [i¡[ƒ³ &G[š[ƒÎ> ÒàÚ>à JR¡>¤à º³Åà}Kã ëJàR¡W¡; "³à ³àÚ šàA—¡à šàR¡ì=àA¡[J¡ú íº[J‰¤>à ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å}Kã ³>å}W¡Äà, J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à 1984 ƒà ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à [Ò³à[ºÚà> ³àl¡ü[–i¡[>Úà[¹} ÒüX[i¡i塸i¡A¡à Jå;Å´•ƒå>à &l¡ì®¡e¡¹ ëA¡à΢ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¡ú 1985 ƒà ëÒÄà ³àÚ šàA¡šKã >å}R¡àÒü¤à ¯à¹ãÎå ë=}>[J¡ú ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãƒà Î>àKã ³Wå¡>à Òv¡ûå¡>à =´Ã´Ã¤à, A¡àl¡ü¤à Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ë=ïìƒï "³[ƒ ³[ošå¹ &G[š[ƒÎ> "[Î[>¡ú
³[ÎKã ³t¡à}ƒà &³&³[i¡&Kã ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ šø[Î샖i¡ *Òü>à ë=ï šå[¹¤à Îå¹[\;>à ¹g>Kã ³t¡à}ƒà, ³[ošå¹ &G[š[ƒÎ> "[Î Úà´•à t¡à}¤à [¹Ú¹ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà "³[>¡ú ³[΃à &³ì\¢[X ë¹ìÑšàX [i¡³Kã *Òü¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³à >å³ã; 71 W¡}>à šàR¡ì=àA¡šà R¡³[J¡ú 1988 A¡ã *ìC¡à¤¹ƒà íº[J‰¤>à [Ò}[ºîR¡ƒà &³&³[i¡&Kã ³ÅàKã *Òü>à ëųK;W¡ƒå>à [Î[B¡³, [Ò³àºÚKã &³[i¡ ëA¡àA¡t¡à} &G[š[ƒÎ–ƒà ë¤\ ëA¡´š "ƒåKã ë³ì>\¹ *Òüƒå>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¡ú
íº[J‰¤>à [Ò}[ºîR¡ƒà &³&³[i¡&Kã W¡Òã 30 ³åA¡[Î "¯à-">à [=ƒ>à Źç¡A¡ Úà¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ºàÒü¤A¡ [=¤à ÒàÚK‰à W¡Òã ³R¡à³åB¡ã ³³à}ƒà [¤[š ëÊ¡öàA¡ ët¡ï¹A¡šƒKã ëJàR¡-Jå;A¡ã [ó¡®¡³ƒà ëº}-*;šà R¡´Ãv¡û¡¤à >å}R¡àÒüt¡¤à A¡Úà "³à *Òü¹A¡[J¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ÒàB¡ã ¯àJºƒà ët¡ï[>}¤à =¤A—¡à Úà´¬à "ƒåKà ët¡ï¤[ƒ R¡³ƒ¤à A¡Úà "[Î>à ³Åàƒà ëš–ƒ¤à, ëJàÒü¹à}-ìJàÒüÅà*>¤à A¡Úà "³à Úà*[J¡ú ³ÒàB¡ã ëJàR¡W¡; "[΃à A¡à ëÒÄà >A¡[ÅÄà ¯à¹ã Åà>¤[ƒ [Ò}[ºîR¡Kã ³t¡³ƒà R¡³\ìÒï쉡ú ºàÒü¹³ìº–ƒà Òü}>à [W¡A—¡à ëšàxàƒå>à ³šåKã íºìA¡àºƒà ë=ï\ຠó¡}¤à *Òü¹Î>å ÒàÚ\[¹¡ú
ëºàÚ>[¤>à ÒàÚ¤ƒà šåXãKã "ì¹àÒü¤à ³t¡³ "ƒå ó¡à*¤ƒà ë>à}³[ƒ &³&³[i¡& ³[ošå¹Kã ³ó¡³ Jå[ƒ}³v¡û¡à W¡vå¡>à "³åA¡ ë>ïìÒï>>à ÒàÄP¡´•à ë=ï šå[>}¤Kã "šà´¬à íº[J¡ú >Òà *Òü[¹¤à ÅàÄì¹àÒü A¡Úà>à Úå³ƒà ºàA¡šà ³t¡³ƒà "³åA¡ ÒÄà ' "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} A¡Úà ëºï¹A¡[J[>, >ìJàÚKà ëºàÚ>>à ³ó¡³ Jå[ƒ}³v¡û¡à W¡;[³Ä[JK[> ÒàÚ¤Kã ¯àJºƒà =à\ƒå>à [Ò}ºA¡[J¡ú
&³&³[i¡&Kã šà–ƒ³[ƒ ‘šåXãKã J«àÒüƒKã ¯à}¤ƒå[>’¡ú ëÒÄà ¯à}¤à šåXãKã šà–ƒ³ "ƒå íºA¡àÒüKã ëÒàìi¡º "³ƒà W¡à =A¡šƒà "W¡à-"=A¡ ëÚà´¬à J¤¹ "³ƒà [Ò³àºÚ W¡ã} A¡à¤Kã šàl¡üƒ³ "ƒå ë=}>¹ç¡¤ƒKã ³[ošå¹Kã *Òü>Îå [Ò³àºÚ W¡ã} A¡à¤à R¡´¬à í³ît¡ ³W¡à ëÅàÒüƒ>à íº¤à R¡³K[> J>¤Kã "Åàƒà &³&³[i¡& [º}J;[J¤[>¡ú
³àl¡ü–i¡ &®¡ì¹\ "Òà>¤à A¡à[J¤à ëi¡[g} ë³àìK¢>à ³[ošå¹ƒà ºàv¡ûå¡>à º³ƒà> W¡ã}ƒà ë³> l¡ü칚 t¡´Ã³[J¡ú ³ÒàA—¡à [Ò}[ºîR¡ƒà ët¡ï¹´¬à =¤A¡ [>}[Å}ƒå>à "ì>ï¤à ³[ošå¹Kã ³àÒü*> "³Kã "àÅà A¡Úà šåƒå>à t¡àÒü¤}šà> =àìƒàA¡ìJø¡ú