W¡[\}([ºìºà}) W¡àJ;>¤à ëÒà;>¹´¬à ³ãÒü[Å}@ Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡à

ëJà³[\>¤à
ëÎ[>Ú¹ [Î[i¡\> ëó¡à¹ ëÎàÎàÒü[i¡, ³[ošå¹,
[ºìºà} ëW¡Ÿi¡¹, Òü´£¡àº ë¯Ê¡
Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡à W¡[\} [W¡}ìJà} íºA¡àÒü šå[Jø "ìW¡ï¤à ³šà–ƒà íº¹´¬à Òüì¹à³ ë=ï¤Kã ³W¡à>åšà "׳ Òüì¹à³ Òüì¤àÒº, Òüì¤àìt¡à> "³[ƒ Òüì¤à³W¡àKã ³>å}ƒà "׳ǡ¤à ³W¡à[>šà *Òü>à Òü} 1905 ƒà ëšàA¡[J¡ú šã[AáîR¡ƒKã ëÒï>à Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡à ³î¹ ³W¡à W¡à*¤à, ³ã>à R¡àR¡>¤à ¯à¤à, "Òà* "=å³ Úà´•à šà³\¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ëÒï¹A¡[J¡ú ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ >ã}[=>à t¡³ìÒÎå Úà´•à ë>ï[¹îR¡ƒKã Î>à Åà¤Kã [Å>ó¡³ šàÚ¹A¡[J¡ú [ºìºà} ëA¡à>å}Kã "³[ƒ [ºìºà} Òà*t¡à¤ãKã Źç¡v¡û¡à íº¤à [ºìºà} íA¡ì=ºƒà í³ît¡, í³ît¡ šàR¡º "³[ƒ W¡ã}Kã Òü[W¡ºÒü>à*[Å}>à ³šè} ó¡à¤à  íA¡ì=º *Òü[¹îR¡ƒà Î>à Åà¤Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ƒåA¡à> ët¡ï¹´¶ã¡ú Î>à Åà¤à ³ã*Òü A¡Úà =³ƒå>à ëÒà;>\¤ƒåƒà ³t¡ãA¡ W¡à>à ëź t¡à>¤à R¡³\ƒå>à ëºï-[Å} A¡Úà 뺚[ÅÀ´¶ã¡ú šàJ} ó¡à¹Aᤃà JàÒü샳 [>}ìR¡àº A¡à[º ëºïƒå>à ³W¡à>åšà ">ã Òüì¹à³ Aå¡[v¢¡ "³[ƒ [¤¹[\; (Åà³å) ó¡}\¹´¶ã¡ú JàÒü샳 [>}ìR¡àº A¡à[º>à íº[J‰¤ƒà ºàÒüÅø³ [>}ìR¡àº Î>àìt¡à´¬ã ëºïƒå>à ³W¡à>åšà t¡¹ç¡A¡ "¹ç¡>A塳๠(ÒüìW¡ï), šø®¡àγ[>(³[>), ¹>¤ã¹, ëƒì¤>, \Ú샤 "³[ƒ ‹>A塳à¹, ³W¡à>åšã "׳, ë=ï>à*\³ *}¤ã "³å¤ã, Ò¯àÒü¤³ *}¤ã [ºAáàà, ë>à}å} *}[¤ Aå¡š¹[> ó¡}\[J¡ú
³ÒàA—¡à Úà´•à ºå>à [t¡Ä\¹´¬à ³ã*Òü[Å}[ƒ "¹à´¬³ A¡àºà, ƒà: ëÚ}ìJà³ ®¡K¸, [ºA¡³à¤³ ³[>¹à³, ¤øÕ¡W¡à[¹³Úè³ [>t¡¸àÒüW¡à–ƒ *Òü¹´¶ã¡ú "¹à´¬³ A¡àºà (ÑHåº ë³ì>\ì³–i¡ A¡[´¶[i¡)>à [ºìºà} &³Òü ÑHåº ÅR¡ Åà>¤à ³ó¡³ A¡ÚàƒKã l¡ü-¯à, ó¡Aáà} Jà>¤à ¯à, ³=A¡ Aå¡š—¤à t塳ì>ï A¡Úà JàÚ¤à W¡;šà, ó¡Aáà} Jःà, ¯àÒü ít¡¤ƒà Úà*ƒå>à "R¡´¬à ³ìt¡} ët¡ï\¹´¶ã¡ú ÑHåº "ƒåKã "Òà>¤à ë³ì>[\} A¡[´¶[i¡ "ƒåƒà "¹à´¬³ A¡àºà>à šø[Î샖i¡, Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡à, ƒà: "¤ƒåº "[º, &³[ƒ [>}ì=ï\à*, &³[ƒ "¤àÎà[º, šåÚà³ Òüì¤à[¤ "³[ƒ ÅìKàºìų ë>à}ÚàÒü>à ó¡à*–ƒ¹ ë³´¬¹[Å} *Òü¹´¶ã¡ú ÑHåº "ƒå Òü} 1946 t¡Kã ιA¡à¹Kã &샃 Òü} 1958 ƒKã ÒàÚ ÑHåº ³=} ³=} Òü} 1996 t¡Kã ιA¡à¹Kã ÒàÚ ÑHåº "³[ƒ ιA¡à¹Kã ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHåº *Òü¹v¡ûå¡>à [ºìºà} ÒàÚ¹ ëÎìA¡–ƒ[¹ ÑHåº *Òüƒå>à ³îÒ-³[Å} t¡´¬Kã º³ƒà A¡àĤà A¡Úà šãƒå>à íº¹[Aá¡ú ÑHåº ë³ì>\ì³–i¡t¡à Úàă¤à A¡Úà ºàA¡šƒKã [ºìºà} ë=ï¤àºKã Źç¡v¡û¡à ƒà: "¤ƒåº "[Å>à [Å–ƒå>à Òü} 1950 ƒà [º}J;[J¤à "¤ƒåº "[Î &³Òü ÑHåº "ƒå "¤ƒåº "[º ÒàÚ ÑHåº ÒàÚ>à íº[¹¡ú
Òüì¤à³W¡àKã ³Úà´¬à Òüì¹à³ Òüì¤àìt¡à> ³àKã ³¹ç¡š-³šà} JàÒü샳 >¹à>[Î}, JàìR¡´¬³ ët¡àÀ³å, ºàÒüÅø³ =ì´¬ï "³[ƒ [>}ì=ï\³ "šà[¤ šå–ƒå>à ëų[J¤à ‘[W¡}ìJà} íºA¡àÒü ³¹ç¡š’ "ƒåƒà =à Jè[ƒ}Kã [Å[A¡ "³³³ šåJ;>ƒå>à šå[o¢³à Jè[ƒ}Kã Òüì¹à³ Òüì¤àìt¡à>Kã Úè³ƒà šå–ƒå>à  ºàA¡[J¡ú Òüì¤àìt¡àÄà íº[J‰¤ƒà Òüì¤à³W¡àKã ³àìUà–ƒà =à =àKã šå[o¢³à ³¹ç¡š šàR¡ì=àv¡ûå¡>à íºA¡àÒü W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} Ú๴¶ã¡ú ³¹à} A¡àÚ>à ó¡\>à Å๤à Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡àKã ³ìUà–ƒà íºA¡àÒü íºÅà¤ã[Å}Kã [ºìA¡à> ÅàÄó¡³ *Òü¹´¶ã¡ú Ò¯àKà[Øl¡ íº[yîR¡, [Ò Åã[\ăå>à ëšà;-íW¡, ³ã ëÒàì–ƒàA¡- ëÒà[g> ët¡ï[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒKã ³t¡³ƒà ¤õ[i¡Å>à ³[ošå¹ƒà ÎàÒüA¡º [¹ìGà šå[ÅÀA¡[J¡ú ÎàÒüA¡º [¹ìGà ë=ï¤Kã =¤A¡ "Úà´¬à í³ît¡ šàR¡º[Å}>à ët¡ï¹´¶ã Òü} 1959 ƒà [ºA¡³à¤³ ³[>¹à³>à ºå[W¡}ƒå>à [ºìºà} ëA¡à>å} *Òü¹´¬à ³ó¡³ƒå ³Úà´¬å} "Òº, ƒå³yà[Î}Kã [³}ƒà šà–ƒå>à íº¤à "ƒå Jå>Kã º³ *씂àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà Òüì¤à³W¡à>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} Ú๴¶ã¡ú JåºKã º³ *Òü¹¤à tå¡}ƒà ÒàÄà íº¹´¬à "ìW¡ï¤à íºšº =åKàÚƒå>à ëA¡à³, šå[Jø³W¡à A¡Úà óå¡>[\–ƒå>à íºìt¡³ ³àÄ¤à ³ó¡³ "³à *Òü>à ëųK;º´¶ã¡ú ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã [ºìºà} tå¡ì¹º ¯à}³à ë=ï¤àºKã Źç¡v¡û¡à íA¡ì=ºKã Źç¡A¡ "³à =³\ìK ÒàÚ>ƒå>à íº¹A¡šƒå ëÚ}ƒå>à Òü} 1959 Kã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 1 ƒà ‘[¹ìGà šà[A¢¡}’ "³à Òà}ìƒàA¡šƒà "Úà¤à šã¹´¶ã¡ú í³ît¡ "³[ƒ í³ît¡ šàR¡º[Å}Kã ³¹v¡û¡à Úàă¤à A¡Úà ºàA¡šKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à &³[ƒ "[º³å[ƒ>>à [Å–ƒå>à ëšà; ÒàÙà, ëšà; =ःå [¹ìGà šà[A¢¡}ƒKã *Òü>à ët¡ï¹´¶ã¡ú ³¹v¡û塃à "¹àš[t¡ t¡à¤à "ì>ï¤à ë=à} "³à Åàƒå>à "³[ƒ ºÄàÒü *Òü¤à º³ J¹à ³ã*Òü "×´•à A¡ìxàv¡ûå¡>à íA¡ì=º *Òü>à t¡š—à t¡š—à ëųK;ºA¡[J¡ú ³ƒåKã ³¹³ *Òüƒå>à ÒàÄKã "ìÅ}¤à [ºìºà} íA¡ì=º "ƒå [Å=¹A—¡¤Kã º´¬ã Úà;ºA¡[J¡ú
[ºìºà} íA¡ì=º>à [Å=¹A¡šà ³t¡³ƒåƒà Òüì¤à³W¡àKã Î>à Åàó¡³ "ƒå ³¹àÒü W¡àÒü=¹Aᤃà ëA¡à³ºàìJà}Kã "Aå¡;šà ³ó¡³ J¹ƒà ëºï [>>¤Kã =¤v¡û¡à W¡àl¡ü¹¤à ëÅ>ó¡³ =àƒƒå>à ëÒà;>\¹´¶ã "ƒå¤å ³î³ƒà ³ó¡³ƒåƒà Jå–ƒà íºt¡àƒå>à íº¤à ³ã*Òü Jv¡û¡ƒà ëºï šã¤Kã ¯àó¡³ íº>[J¤ƒKã A¡àĤà ó¡}[J샡ú "JÄ¤à ³ã*Òü J¹à šèÀKà [\[¹¤à³ ³àÒüîA¡ƒà #[Å} šã¤Kã "³[ƒ P¡Òà ët¡ï¤Kã [=A¡à ëºïƒå>à =¤A¡ *Òü¹´¶ã "ƒå¤å ³àR¡¤t¡>à Źç¡A¡ *Òüƒå>à íº\¹´¬à ³àº-W¡à} ëºï-[Å} A¡Úà ëÚà씂àA¡šà t¡à¹A¡[J¡ú ³W¡à Úà´¬à, Ç¡[¤>¤à Úà*ƒ¤à, ëÅ> W¡;št¡>à Źç¡A¡ *Òüƒå>à ³î³ƒà Úà´•à ¯à>à [Ò}¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü¹A¡[J¡ú ÒüìTàºƒà ³>à-³[Å} =à¤Kã =¤v¡û¡à =¯àÚ t¡à>à ëÒà;>\¤Kã ³=v¡û¡à ¯à íºƒå>à ëšàºà} Åàƒå>à [Ò}>¤Kã º´¬ã [=¹A¡[J¡ú ³ÒàB¡ã ÒüìT຃à W¡Òã Wå¡Ùà šà>¤à Ò¯àÒü ³[¹ W¡;[š, Jàì³>, ëÚì–ƒ´•[W¡}¤à A¡Úà ó¡}º´¶ã¡ú ëÚA¡ [t¡Äƒ¤ƒà W¡àì¹ï-ë³ïì¹ï>¤à, ºàÒü-[t¡>Kã =¤v¡û¡à Úà*Ò>¤à šà³ƒ¤à *Òü¤>à "=ã}¤à A¡Úà šã¹´¶ã¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÒà}º[Aá¤à ³t¡³Kã W¡;>¤ã ëÚ}ƒå>à šè´•³A¡ "ì¹´¬ƒà =à\¤[> ÒàÚ>à šå[XKã "ì=}¤à Źç¡v¡û¡à J}ºAá´¶ã¡ú
R¡à ë=à}ƒå>à, ëR¡ïƒå>à W¡à¤à Úà´•à šà³\¤à Òüì¤à³W¡à ³ãÚàÒü W¡ÀA¡šà ³t¡³ƒKã R¡à W¡à¤à ët¡àv¡ûå¡>à ³>à-³[Å}t¡³A¡ W¡àƒå>à ëº>[J¡ú W¡à =A¡šà Úà´•à šà³\¤à, W¡àA¡ W¡à¤à ³t¡³ƒà "Å}-"³à> "[Ò}¤à ³>à-³[Å} ëA¡à;tå¡>à W¡à¤Kã íÒ>¤ã íº¤t¡à >v¡>à "[Ò}¤à ³>à-³[Å} W¡à¤>à ÒA¡W¡à}ƒà Úà´•à A¡àÄ¤à šã ÒàÚ¤à ó¡\>à JR¡º´¶ã¡ú Òà¹ì³à[>Ú³ ëJà}¤à Úà´•à šà³\¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü¤t¡à >v¡>à #îÅ ÅA¡šƒÎå =¯àÚ t¡à¹´¶ã¡ú [Å¤à ³Òà샤¤å Úà´•à =à\¤à ³ãÅA¡ *Òü¤>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã [Ť¹à[y >å[³v¡à ³Òà샤¤å ºà;W¡ƒå>à W¡¹à ëÒ–ƒå>à "[Ò} Wå¡Ùà #îÅ Åv¡ûå¡>à ëºg¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à Úà´•à šà³\>à ÅA¡W¡¹´¬à #îÅ[ƒ ƒà: ëÚ}ìJà³ í®¡K¸Kã ³ìÚA¡ ‘ó¡î\ƒà Òü³à í³ît¡ íº³à...’ *Òü¹´¶ã¡ú ™”| "ƒå šàÚƒå>à ³W¡à[Å}¤å íÅìÒï #îÅ ‘Åà, ë¹, K, ³, š.....’t¡´¬ã¹´¶ã¡ú
Òü} 1995-96 t¡à W¡[\} ºàA¡šà šåî¹ì¹à´¬à Ò¹à*¤à A¡[´¶[i¡ šø[Î샖i¡ *Òü>à šå[¹îR¡ƒà ºàÒü Ò¹à*¤Kã ³t¡à}ƒà W¡ìÚ;>¤à A¡Úà íº¤ƒå ëÅ}ìƒàA—¡¤à "³[ƒ W¡ÒãKã Ò¹à*¤à A¡àÚƒ>à šàR¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>\¹´¶ã¡ú A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ} ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒà J胳 *Òü¤à Úà¤à A¡Úà šãƒå>à Åì–ƒàA—¡à t¡àA¡šà R¡´¬Kã P¡o ÒàÚ¤[ƒ ³ÒàB¡ã ëºà–ƒà ÒàÚ[ƒ ët¡àÚ>à Åã[\Ĥ>à ³ã J¹>à ³ÒàA¡šå ‘ÒàÚ[ƒ Òüì¤à³W¡à’ ÒàÚ>Îå JR¡>¹´¶ã¡ú Òüì¤à³W¡à>à ³šàº ó¡[¹îR¡ƒà "ó¡¤à áày Úà*¹A¡šƒà ³Úè³ ³Ú賃à W¡vå¡>à šè[A—¡} ë=ïK;º´¶ã "³[ƒ "R¡´¬à ëźKã ³ìt¡}Îå šà}º´¶ã¡ú ÑHåº ë³ì>\ì³–i¡ A¡[´¶[i¡Kã ë³´¬¹ *Òü¹´¬à "³à íº[Jƒ¤à ³t¡³ƒà áày[Å}, *\à[Å}Kã "¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà, íº[J‰¤Kã =¯àÚ¤å ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡üvå¡>à ³R¡à[> íº×> t¡´¬ƒà, ºàÄà ë=ï¹³ƒà Úà*¤Kã W¡;>¤ã íº¹´¶ã¡ú "ƒåP¡´¬à ó¡\Jø¤à W¡;>¤ã "ƒå [ºìºà} ÒàÚ ÑHåºKã ιA¡à¹Kã ÑHåº *Òü[J¤à ³t¡³ƒKã ³àR¡[J¤à *Òü>à l¡ü¹[Aá¡ú Òüì¹à³ Òüì¤à³W¡à ³ÅàKã W¡Òã 96 ë¹à³ Ç¡¹A¡šƒà Òü} 2001 Kã \åºàÒü 14 ƒà ³ÒàB¡ã íºó¡³ W¡[\} [W¡}ìJà} íºA¡àÒüƒà íº[J샡ú "R¡A¡š[>, ³ÒàA—¡à íº[Jƒ¤à ³t¡³ƒà ιA¡à¹Kã *ÒüJø¤à [ºìºà} ÒàÚ ÑHåºKã áày[Å} "³[ƒ *\à[Å}>à "¯à¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íº[Jìƒ "³[ƒ íº[J‰¤Kã ºàÒüìÅà> [t¡>ìÅà> ët¡ï¤ƒà áày "³[ƒ *\à "³v¡à Úà*¹[J샡ú
ë=à;>à ë>ï>à R¡àR¡¤à íÒ\ƒ¤à, ³ã [A¡ƒ¤à íÒ>¤ã "ƒå¤å[ƒ ³ãÚà´•à šà³>‰¤Îå ³îÒ ³[Å} t¡´¬Kã Jåìƒà}W¡à>¤à ó¡}>¤à ÑHåº [º}J;šƒà, Åःà =¯àÚ Úà*\¤à, íºA¡àÒü, Jå> W¡à*J;>¤à ëÒà;>¹´¬à, [ºìºà} ëA¡à>å} =åKàÚƒå>à [ºìºà} íA¡ì=º W¡àl¡üì=àA—¡¤à ëÒà;>¹´¬à ³ÒàB¡ã "Åà>¤à ³ã;ìÚ} "ƒå¤å[ƒ ³àÒüîA¡ "ìÎೃà íº[¹¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à A¡àl¡üó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ\>ã}Òü¡ú