=¯àÚ>à =¯àÚ¤å ;ºKà Òà;šà

R¡àÒüÒàB¡ã ³tå¡}ƒà 'ÒàB¡ã W¡ãgàA¡ *Òü¹Kƒ¤à Åà-Å> =¯àÚ šà>¤à "ƒå¤å ºàÒü[>} [ºW¡; "³Kã íW¡Ç¡ Jèv¡à šàÚ¹Kà W¡;[º¤à 'ìJàÚ>à JåÒà; =ã>à Òà;[º¡ú Å>¤ãƒå t¡à>à [=–ƒå>à Òà;šà ³t¡³ƒà ³W¡à "šãA¡šà ÅÄà*ƒå>à ë³à ë³à ëJà}[R¡¡ú Åà Òà;š[Å} "³[ƒ "l¡ü¤[Å}>à ¯à ¯à ë>àA¡Òü¡ú =¯àÚ šà>¤à ³ìź[>ìA¡à ÒàÚ¤[Î A¡[¹P¡´¬à "³v¡à >ã}[Å}샡ú "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[΃Kã ³ã>à ³ã Òà;šÎå A¡[¹Îå íºt¡>à JĹA¡Òü¡ú Òà;šà, [Ťà ÒàÚ¤[Î "ì¹àÒü¤[>¡ú R¡[Î [ŹKà ÒìÚ} [Ò}K;ºB¡ƒ¤à >ìv¡¡ú "[ÎP¡´¬à A¡Úà[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ³à캳ƒà íº[¹¤à ºàÒü[>} [ºW¡; A¡ÚàKã ºàÒü[>}Òº ëšøàìó¡i¡ A¡Úà>à ºà*[¹ "ƒå¤å A¡>à>Îå ³ìJàÚKã ¯à ëºï[¤ƒ¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³[΃Kã[> ³ìº³Kã íº¤àA¡ ³ìźKã ³¹v¡û¡à Úà´•à ët¡àÚ>à ºàº ë=}>[¹¤[>¡ú ºà> ÒàÚ¤[Î ³ã>à ³ã¤å Òà;>¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à Òà;t¡¤à Úàƒ¤ƒKã Òà;šà t¡à¹¤Îå Òà;º³ƒàÒüƒ[ƒ *; í>[¤¤à ó¡ìv¡¡ú
³¤å[A—¡} W¡à*ì=àA¡W¡>¤[ƒ ÒàÚ¹Kà ³W¡à>åšà "Òºƒå>à, ‘‘¤à¤à [ó¡ì\; *>¤à (ºì´¬àÒü) ¤à šà´¬öà, *–ƒ¤à šà´¬ã¤à >R¡>à ÒàÚ[¤Úå ¤à¤àKã >ã}¤à =å}>¤à >W¡à >ì³ï 'ìJàÚ>à ëÒà;>\K[>¡ú ¯à J[\A¡ J[\A¡ R¡àR¡¤à R¡[´ÃîR¡ƒà ÒàÚ[¤Úå¡ú’’ "Òºƒå>à ÒàÚ-‘‘¯à[¹îR¡[΃à Ò}R¡B¡>å¡ú [ó¡ì\; *>¤à *–ƒ¤à >ìJàÚ>à ët¡àA¡šà ët¡ï¡ú [ŤKã ³¹ã íº>¤à ¯àÒ} Ò}ºB¡>å¡ú 'Kã Òü>àv¡û¡à "[ŤKã ¯à¹ã ÅàÄK>å¡ú 'ì> íº[J‰¤à Òü³à Òüšà¤å >ã}[Å}\¤Kà, ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò¤å =ì´¶àÚƒà =àìKàÄ\¹Kà tå¡[³Äà íº\ìK¡ú >ìJàÚ 'Kã Òü>àv¡û¡à íºK>å¡ú W¡;ìºà >[W¡>->>à* >ìJàÚ ¤à¤àKã ëÅà¹à;t¡à "ìW¡ï "Åà} A¡>à-A¡>à ¤àv¢¡> ët¡ï[ÅìK ÒàÚ>à JĹ硡ú’’ ³W¡à[Å}ƒå tå¡[³> tå¡[³> íº[J¡ú t¡àÒü¤} #šàA¡ ºàÀ³ƒàÒüKã ¯à[¹îR¡ ³t¡³ƒà =ì´¶àÚ šãA¡[Å>¤à ³W¡à ³Ç¡Kã ¯àÒ}>à "³åB¡à ëÒÄà "¯à¤à [šì¹àÒüƒ¤[>¡ú
'Kã =ì´¶àÚ>à ºàÒü[>} Jè[ƒ}³A¡šå W¡š ³àÄ>à Jîg¡ú #[Å}¤å ó塹硚W¡à A¡ÚàKã ëºàº>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³[³}  ë=àÀ¤Îå #[Å}Kã "Òü}¤[ƒ ³àR¡ìƒ¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à t¡àÒü¤}Kã ³šå[ƒ "³v¡[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºàº>à ³[³} ëÚàg¤[> "ƒå¤å =¯àÚ>à =¯àÚ¤å ºàA—¡¤à, ³ãKà ³ãKã # =AáKà ëšg¤Kã ºàÒü[>}[ƒ 'Kã =ì´¶àÚ>à Úà>ã}샡ú ¯à¹ã "³>à ³[Î>à [ºìºà}Kã ³³àR¡ƒà t¡à¤à ³ãît¡ šàR¡ºKã JåU} "³ƒ[>¡ú 'ÒàA—¡à Ç¡³àR¡ Aå¡îÕ¡ Úà´•à Òü[¹îR¡ƒà Òü>à* ³ãît¡ šàR¡ºƒåK㠤Π"ƒå 'Kã ºãºà A¡à}¤å>à Åã[\ĤƒKã ³t¡³ Åà}>à ëºàÚî>¡ú ë>à}³[ƒ ³ìJàÚKã Òüƒ ë=ï¹³ƒà Úà*[¤ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¹A¡šƒKã ³ìJàÚƒà ÒüƒA¡ã ë=ï¹³ Úà*¤à W¡;[º¡ú ë=ï¹³ƒå *씂àA—¡à >ã}[=>à t¡¹ç¡-t¡>àÄà šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ºàÒüìÅ຃à íº[J‰¤à ³ìJàÚKã #Kã ³¹ã[Å}¤å >ã}[Å}[R¡¡ú íÒA¡;- íºA¡; ët¡ïÒü¡ú >å[³; "ƒåƒà Å> "ì³à³ "R¡à}¤ã "³à [W¡}[ÅÀAáKà "³åv¡û¡à =à}>à Úà–ƒå>à, t¡à>à [=–ƒå>à Òà;šà >v¡¤à ºàÒüìÅàºKà ëºàÚ>>à Å>¤ãƒåKã ³R¡v¡û¡à J[\A¡ J[\A¡ ëºÀKà Åà\àl¡üƒå ëºàÒü[Å[À¡ú ³ƒåƒà t¡àÒü¤} ³šå "ÀàÒ>à ëš>[¤K[> ÒàÚ¡ú ët¡àÀ¤à 'Kã =ì´¶àÚ>[ƒ ëšg¤à R¡³[J‰¤Îå Òü¤å}ìR¡à... šè´•³B¡ã ³¤å}ìR¡à >ÒàA—¡[ƒ ëš>[¤¹³K[>¡ú
³ãît¡Îå "R¡>¤à ³t¡³ƒà ³ãKã ³ìA¡àA¡ A¡AáKà ºåJà =à¤à¡ú ³ã>à ³ãKã ³ã×; [Å–ƒå>à (l¡ü[ź) ºàÒüƒà A¡;šà, [=}ìR¡º =ã}¤ƒà ³ã ÒàÙKã W¡;>¤ã íº¹´¶ã¡ú "ƒå¤å ³t¡³Kã #ìW¡º ³tå¡}ÒüÄà ³ÅKã ³×v¡à Åàì¹}>à [Å>¤à, ³ã ³ìA¡àB¡ã ³×v¡à Úå[¤>à [ÅÀA¡[J¡ú
šõ[=¤ã ÒàÚ¤à šÃàì>i¡ "[΃à íº¹´¬à "R¡>¤à ëÎeå¡[¹ ³ãì¹àºKã ³t¡³ƒà ³ã>à ³ã ó¡à*¤à W¡ãgàA¡ *Òü>à W¡à¹´¬Kã ¯à¹ã íº¡ú Ò}ìR¡àÒü>à A塳ƒ´¶ã, R¡³å>à [³t¡´¶ã¡ú ³à캳Kã ¯à}l¡üÎå [ó¡ìºàì\àó¡¹ "³[ƒ ‹´¶¢Kã ºå[W¡}¤à A¡Úà>à ëºàÚ>>à ë³[l¡ìA¡º ÎàÒüX ÒA¡ìź A¡àR¡ìºàº JR¡¤[Å}>à Úà>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú [Ź³ƒàÒüKã =¯àÚ¤å ºàA—¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã ¯à칚 'ìJàÚ ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à šàÎ ët¡ïJø¤[>¡ú ¯à칚[ÎKã ët¡A¡W¡àA¡[t¡ A¡>à A¡>à>à ó¡}Jø¤ì>à ÒàÚ¤[ƒ JR¡ìƒ¡ú ëÚº íº¹ç¡A¡ "³[ƒ ëÚº ºìÀà>¤[Å}>à ³î³ ³ìA¡àA¡ *씂àAáKà ³ãÚà´¶à}ƒà ÎàÒüA¡ºƒà "ƒå³ ÚàÀKà W¡;[º¡ú íW¡Ç¡ Jèv¡à šàÚƒå>à J«àÒü íA¡ì=º A¡à\¹A¡šã Òü³à Ò>å¤ã "³>à º´¬ã ºà씂àA¡šà R¡³ƒ¤Kã Úà´•à ¯à>à íº¤ƒå l¡ü¹Kà ³ìt¡} šà}[¤¹³ìK[ƒ ÒàÚƒ>à, ‘‘ÒàÚ Ò>å¤ã, >W¡à >Ç¡ íºyà... Òà Ò>å¤ã >R¡¤å íA¡ì=º A¡à¹ç¡ìW¡à ÒàÚ>à =àìƒàAáA¡Òü¤à >W¡à >ì³ï[Å}ƒå¤å ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà A¡¹´¬à ³ãì>à...? Ò>å[¤[Î Ò¯àKà[Øl¡>à t¡AáKà ëÅàÚƒ>à [Å[>¡ú ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã ³ã Jå[W¡>[΃à...¡ú’’ "Îå´•à t¡=ã> t¡=ã>à ÒàÚ[¤¹´¬Îå "ƒå³ Úà*Òü¡ú šè´•³A¡ ų[\ÀKà šå[X ÒàÚ¤[Î[ƒ šå[X[>¡ú ºàAá¤[ƒ Ò>[J[>¡ú t¡àÒü¤} šå[X>à W¡àÒü=¹Aá¤à ÚàW¡}ºA¡šà ³t¡³ƒà #W¡à #ì³ïƒà >à*[= Åà>ã}R¡B¡[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³[΃à "=ã¤à ¯àîÒ ¯àt¡à>à R¡àR¡¤à ÅA¡šãì¹àÒüƒ¤[>¡ú #W¡àP¡´•à >å}[Å>à >à*ì=´¬ãKƒ¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ³ã¹³W¡;A¡ã¤å *Òü¹¤Îå ºàÒü¹³W¡;[A¡¤å *Òü¹¤Îå "ì¹àÒü¤à [³;Aè¡š R¡àÚƒå>à íº¹¤à =¯àÚ[Å}¤å *;šã-í>[¤¤Kã ¯àJìÀà> =àìƒàB¡ƒ¤[>¡ú [ÅK[> JR¡>à JR¡>[> R¡[Î 'ìJàÚ>à [Ò}[º¤[Ρú Úà´•à t¡v¡>à Åà*>[¹¡ú R¡àR¡>[¹¡ú Òü>[¹¡ú A¡ºW¡¹ ëÚàA¡J;[Ρú "ƒå¤å W¡;>¹´¶ã¡ú íº¹´¶ã ÒàÚƒå>à ÒìUàÒü>ó¡³ *Òü¹¤à A¡ºW¡¹[ƒ 'ìJàÚ>à =àìƒàA¡šà t¡àÒü¡ú 'Kã Òüšà[ƒ ë=ï[¹ ÚàÀKà [Å[J ÒàÚƒå>à 'Îå ë=ï[¹ ÚàÀKà [ÅKƒ¤à >ìv¡¡ú
=¯àÚKà =¯àÚKà >å}[Å>¤à, ³ã ³ìź >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä[Î ÒàÚ¤Kã šà*ì\º Úà*ƒ¤à ºàÒü[>} [ºW¡;[t¡ íÒ[ƒ íÒ *Òü¹Kà W¡à¤à Úàƒ¤à "[Å íÒì¤à}P¡´¬[>¡ú "³åB¡Îå ÒÄà ÒàÚ\¹¤ƒà Òà;ºKƒ¤à 'Kã ÒüW¡ãgàA¡ *Òü¹Kƒ¤à, 'Kã Jå¤à´•å}ƒKã ºàšì=àv¡ûå¡>à ëW¡>[J¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à =¯àÚ¤å Òà;º³ƒàÒüƒà *; í>[¤ì¹àÒüƒ¤[>¡ú 'Kã Òüì¤àA¡ Ò>å[¤ìƒà 'ìJàÚ>à R¡³å Òà;šƒà ëÚ}¤à R¡³ìƒ ÒàÚƒå>à ³[³; l¡üÒü[Å[À¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ '>à Òüì¤àA¡ Ò>å[¤P¡´¬à A¡Úàƒà ëÚ>Kã ³R¡A¡ íºJàÚ¹Kà ëÅ´¬à R¡´¶ã¡ú ³[Î>à A¡ìƒà³ƒKã A¡>à>à šã¹A¡šà ë=ï>à [º}ì\ºì>à JR¡ì‰¡ú ³[Τå ë=ï>àó¡¤ã[> ÒàÚK‰à? JR¡ì‰ ³à캳 t¡àÒü¤}šà>ìÎ "R¡A¡šà "[A¡¤à A¡Úà>à ë>à}³à ë>à}³Kã ºàìUàÚ W¡>[ÅÀ[Aá¡ú ³W¡à>à ³šà Òà;šKã ¯à¹ã¡ú >å}[Å¤à ³W¡à¤å ëšàAáKà ºÕ¡à}ƒà ×ì–ƒàA¡šà R¡´¬ã ³³à A¡ÚàKã =ì´¶àÚ¡ú šè´•³A¡[Î =´ÃKà =¯àÚ>à =¯àÚ¤å *;šKã ºàÒü[>}ƒKã[ƒ 'ìJàÚ ºàš—à t¡à´•à íº¤à íó¡¡ú