‘‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à’ƒà ³ã;ìÚ} "³à

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
³ÚàÚW¡>¤à ³[¹šå[¹ Îà[Òt¡Kã ë=àÒüìƒàA—¡à Åã}=à>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ‘‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à’ ÒàÚ¤[ÎÎå "³[>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[ƒ-³³à®¡îR¡ [ÚŬ íº¤àv¡û¡à šå³à샤 ëA¡ï¤à [>}ì=ï "³à šàÀ´¶ã¡ú ³ÒàA¡ "[Î ³W¡à ëšàìv¡û¡¡ú [>}ì=ï "[ÎKã ³>àl¡ü>åšà "³à íº¹´¶ã, ³[³}>à ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à ëA¡ïÒü¡ú ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à "[Î[ƒ #Ŭ¹¤å [>}\¤Kã ³îÒ>à ³W¡à>åšà 냤>à¹àÚ> "³[ƒ ƒÚà>–ƒ ">ã ó¡}\[J¡ú "ƒå¤å >å³ã; Jå[ƒ}Kã ³W¡à "[>¤å ºA—¡ƒå>à íº¤>à ‹>gÚ º àÒü¤å [>}¤>à íº¤àB¡ã =¤v¡û¡à >àWå¡}[J샡ú ³[Î>à [>}ì=ï>à šåA¡ ó¡v¡>à JÀ夃Kã ³à¤å Òà;>>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[J¡ú ³[΃Kã ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤>à >åšã "³Îå} ³W¡à[Å}¤å šåƒå>à ºàìgÀA¡[J¡ú ºàìgÀA¡šà "ƒåƒà >å[³; t¡¹ç¡[A—¡ l¡ü³}ƒà W¡àA¡-W¡àƒ>à íº¹A¡š>à ëJà´Ãà} =[Aá¤à šã[Aá¤à ³W¡à ƒÚà>–ƒ A¡Ù>à ë=´¬à R¡´Ã³ìƒ¡ú ë>à}³à ë>à}R¡à>Kƒ¤à šè} ">ã ¯à;[ºîR¡ƒà íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>[¤>à ×Òü ëJàR¡¤à ³ìJຠt¡àÒü ³ã ºàAá³ìƒï ³à[À ÒàÚƒå>à W¡àA¡ [>¤à W¡;[J¤à [ƒUà [Ò=à}󡳃Kã šàR¡º ºìÀà>¤[Å}>à ó¡à[J¡ú ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤>à ³W¡à ">ãKà ëºàÚ>>à íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>¤Kã ëJàUå> ºã¹A¡šƒà íº¹àÒü =v¡û¡à íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>¤ãKã W¡î¹ [ó¡ "ƒå t¡àƒå>à íº¹´¬à ë=}>¹¤ƒà ³W¡à ">ã¤å ëA¡à–ƒå>à A¡š[J¡ú "ƒåƒKã "¯à} šà}>à W¡;ºKà ë‹à¤à W¡î¹ [ó¡ Ç¡ó¡³, >å¹à ëW¡}Òã ºåó¡³ "³ƒà ³W¡à ">ã¤å ët¡à¤¢à> ¯à}³-¯à}³ƒà =´ÃKà Òü¹à>¤ƒà Åàì¹} "³>à ‹>gÚ ºàÒü¤å} [>}¤¤å ëÚà;[J¡ú
Ť¸à íº¤àB¡ã R¡à ó¡à¤à ƒå³[Å}>à Åàì¹} "ƒå¤å ó¡à¹¤ƒà Ť¸à íº¤àB¡ã [>}ì=ï šø>ƒ¤å ëÚ}ÒÀ´¶ã¡ú ³[΃Kã Åì¹} "ƒåKã ³¤åA¡ ëÒàKàÚƒå>à ëÚ}¤ƒà ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤[ƒ ³ìJàR¡ "àÅ> ët¡ï>à ºàÒü [>}ƒå>à Åì¹} "ƒåKã ³¤åA¡ ³>å}ƒà íº¹´¬à ë=}>[J¡ú ³ƒå l¡ü¤ƒà šø>ƒ [>}ì=ï>à ³àKã íº¤àA¡ "ƒåKã Òüʡ샤 P¡¹ç¡ *Òü>à ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤¤å íºÒ>[J¡ú
ëÎೃ>à, ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤Kã ³W¡à>åšà 냤>à¹àÚ> "³[ƒ ƒÚà>–ƒ ">ã[ƒ "Òº *Òü¹¤à Ò>å ³ÚàÒü A¡à¹¤à ë‹à¤à ³ît¡-³>àl¡ü>à ë=}>ƒå>à ³Úè³ƒà šå¹AáKà ëÚàA¡[J¡ú 냤>à¹àÚ>>à ³šè} ³î¹ ó¡à¹Aá¤à ³t¡³ƒà šàR¡º ºìÀà>¤[Å}>à [Ò ÅR¡Rå¡ ÒàÚ¹A¡šƒKã ë‹à¤à ³ît¡ ³>àl¡üKã ³×; [Å–ƒå>à 냤>à¹àÚ> "³[ƒ ƒÚà–ƒ ">ã [Ò ÅR¡¤à ºàA¡šƒà šàR¡º ºìÀà>¤[Å}>à ó¡àƒåà> ëA¡à>à l¡üšå ³>å}ƒà ÒàšÃKà šå¹[Aá¤à íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>¤ãKà ë=}>ƒå>à ³³à-³W¡à ³ìJàÚ "׳ l¡üÄ[J¡ú
ëÎೃà, [ÚŬ íº¤àB¡ã [>}ì=ï šå³à샤>à [ÅJø¤ƒà šø\à ³ãÚà´•à ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤¤å íº¤àA¡ "ƒåKã [>}ì=ï *ÒüÒÄ>¤à Ť¸à íº¤àB¡ã [>}ì=ï šø>ƒƒà ÒàÚ¹Aá¤ƒà ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤>à ³î¹¤àv¡û¡à ÒÀv¡ûå¡>à íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>[¤Kà ëºàÚ>>à 󡴬ຠët¡à}[³Ä[J "³[ƒ [ÚŬ íº¤àB¡ã [>}ì=ï * Òü>à >å}R¡àÒü>à íº[J¡ú
ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã ¯à¹ã "[Î º³ƒ³[ÎKã ¯à¹ã >ìv¡¡¡ú ³šà> íº¤àA¡ ÒàÚ¤[ƒ ëÅ>¤ã A¡ì¤àKã ¯à¹ã[>¡ú R¡Òà>ì>à} šåì¹ï šà;t¡à "ìR¡à³ [>}ì=ïKã ³>àÒü[Å}>à Åà-t¡à>¤à W¡;šƒà #îÅ *Òü>à ÅA—¡¤à t¡à¹A¡šƒKã ÒÀAáKà ë>à}ÚàÒü W¡–ƒø³[>>à ÅAáKà "à>–ƒ šåJø>¤>à Òü[J¤[>¡ú
ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã "ìÒï¤ƒà ¯àA¡³à ‘ÒÚàìÒ ëÒ ºãA¡ºàÒü*’ ÒàÚ>à t¡àÒü¤R¡ ³šåK㠳󡳃à W¡}\¤Kã ³ÅA¡ l¡üvå¡>à ëÒï¹A¡Òü¡ú ³=}ƒà ¯à¹ãKã #[U; t¡àAáAá¤à ³tå¡} ¯à¹ã W¡x¹A¡Òü¡ú "ì¹àÒü¤ƒà ³ãìA¡à> =àìKà>¤Kã Źç¡A¡ Òàœ¡æ>à ëºàÒü[Å[À¡ú "ƒå>à, ºàÒü[¹A¡ "[Î íÅìÒï, ¯à¹ãKã #[U;, ¯à¹ã, íÅì¹àÒüKã Źç¡A¡ ÚàÒ–ƒå>à "R¡>¤à ³t¡³Kã W¡;>-š[¹} R¡àA—¡à Òü¤à ºàÒü[¹[A—¡¡ú
ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã ¯à¹ãƒà "ìÅ}¤à t¡àÒü¤}¡ šå[Xƒà šà>[Å>¤ƒà ¯à>à ë=àAáKƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà Úà*[¹¡ú Åàì¹}>à ëÚà;Jø¤à ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤¤å Åàì¹}Kã ³¤åA¡ ³>å}ƒà ³ìJàR¡ "àÅà> ët¡ï>à  ºàÒü [>}ƒå>à íº¹´¬à, íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>¤ã>à W¡Òã A¡Úà ëA¡à>à l¡üšå ³>å}ƒà W¡àƒ-=v¡û¡>à íº¹A¡šà A¡Úà "[Î "ìÅ}¤à t¡àÒü¤R¡ šåXãƒà šà>[Å>¤ƒà ¯à> ë=àAáKƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å}[>¡ú "ƒå>à, ¯à¹ã "[Î ®¡à¤>à ÅàK;šà ¯à¹ã[>, [ó¡G>[>¡ú
ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à "[Î #Ŭ¹ƒà =à\¤à, "Wå¡´¬à W¡;šà, ‹´¶¢ íº¤à Úà´•à [󡃴•ó¡³ *Òü¤à >åšà "³à *Òü>à ëÚA¡Òü¡ú "ƒåKà íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}*>[¤>à ³šåì¹àÒü¤à >ã}¤ã, ³W¡à[Å}¤å >å}[Ťà, #Ŭ¹ƒà šåA—¡ã} ºåšW¡¤ã >åšã "³à *Òü>à ëÚA¡Òü¡ú Ť¸à íº¤àB¡ã [>}ì=ï>à ³¤åA¡ìW¡º W¡àl¡ü¤à, ³î¹¤àA¡ >å}[Ťà, #Ŭ¹ƒà =à\¤à "ƒåKà ë‹à¤à ³ît¡-³>àl¡üÎå šåA¡ìW¡º W¡àl¡ü¤à ³ã*Òü[Å} *Òü>à ëÚA¡Òü¡ú [ÚŬ íº¤àB¡ã [>}ì=ï šå³à샤>à ³ã¤å =à\ƒ¤à, #Ŭ¹ƒà =à\¤à =³ƒ¤à, šåA¡ìW¡º [šA¡šà "³à *Òü>à ëÚA¡Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡[¹y[Å} "[Î ®¡à¤>à ÅàK;šà "ìÅ´¬à W¡[¹y R¡àv¡û¡[>¡ú t¡ìÅ}>à, ºàÒü[¹A¡ "[΃à "îŤ>à ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤à ëA¡ï¤à W¡[¹y "³à ëųK;tå¡>à "t¡Ùà-"Òü}¤à, ë³à}-Òàƒ¤à, #Ŭ¹ ®¡[v¡û¡ íº¤à, "Wå¡´¬à W¡;šà ³P¡> A¡Úà>à íºìt¡}ƒå>à šåì=à¹A¡Òü¡ú "ƒåKà ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤Kã šåXãƒà ®¡à¤>à ÅàK;šà ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=àA¡Ò–ƒå>à ³î³=}ƒà "Wå¡´¬à W¡;šà, ‹´¶¢ A¡àÚƒ¤à, #Ŭ¹ ®¡[v¡û¡ íº¤Kã ³îÒ>à A¡àÚ>Jø¤ã >åšã "³[ƒ ³W¡à[Å} "³åA¡ ÒÄà l¡üăå>à >å}R¡àÒü>à šà>[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ l¡üvå¡>à "šà¤à "³[ƒ "t¡à¤[Å}K㠳󡳃à A¡ºàKã *Òü¤à ó¡\->å}R¡àÒü¤Kã ³Òà* šã¤Kà ëºàÚ>>à #Ŭ¹ƒà ®¡[v¡û¡ íº¤à, "Wå¡´¬à W¡;šà šåXã [󡃳Kã šàl¡üì\º šã>¤à ëÒà;>[¹¡ú "ƒå>à, ºàÒü[¹A¡ "[Î ºàÒü[>} ºãW¡;t¡à Úå´£¡³ *Òü¤à šàl¡üt¡àA¡ šã>¤à Òü¹´¬à ºàÒü[¹[A—¡ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
ëºà>Kã ³t¡à}ƒà, ºàÒü[¹A¡ "[΃à Åã[\Ä[¹¤à ëºà> "[Î "[¹¤à ëºà–ƒKã J¹à ºàÒüì=àA—¡à Òü¤à ëºà>[>¡ú ³ÚàÚW¡>¤à ³t¡³ƒà l¡ü¤à ó¡}¤à ³šà> ëºà>Kã ³[³ ºàÒü[¹A¡ "[΃Îå t¡à[¹¡ú "ƒå>à  ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ³šà>Kã ¯àîÒ ¯àt¡à A¡Úà Úà*[¹¡ú J僳 *Òü>à ιѬt¡ã, Òüʡ샤, ƒ–ƒ¤;, [ÅÛ¡à>[W¡}¤à š>¤à ÚàÒü¡ú ¯àîÒKã ó¡\¤à ëÒ>K;ÒĤKンA¡ ¯àîÒKã íºìt¡} *Òü>à ³šà>Kã ¯àîÒKà º³ƒ³[ÎKã ¯àîÒKà ¯àîÒ šåR¡¤à ëÅ´¬Kã ³ÅA¡Îå Úà*Òü¡ú J僳 *Òü>à 뤃 ºàÒü[¹A¡, Òü–ƒø ëÎà¹àì¹>, A¡´¶¢-³ì=ï¹àR¡>[W¡}¤à š>¤à ÚàÒü¡ú "[¹¤à ¯àîÒ "³à Åã[\ĹA¡šƒà ³ƒåKã "=¢Kà šåÄà ¯àîÒ šåR¡¤à ëÅ´¬Kã ³ÅA¡Îå ë=}î>¡ú J僳 *Òü>à t¡¹à-W¡àA¡, íW¡î¹-[ó¡, Jà´¬ã-î³, ¯àA¡îÚ-[Ò š>¤à ÚàÒü¡ú "šà¤[Å}>à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*ÒĤKンA¡ Åà}=-ìº}= Òü¤à l¡üš³à A¡Úà ÅàìKàăå>à Òü¤à ë=}î>¡ú "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà ¯àîÒ J¹t¡>à Åà}º¤à ¯àJºKã š[¹} ëó¡àR¡ìƒàA¡šÎå ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú t¡à¤ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡\ƒ¤à ¯àîÒ ¯àt¡à A¡Úà ó¡\¤ã ëºà–ƒà ¯àîÒ J¹t¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šÎå ë=}î>¡ú J僳 *Òü>à ‘îÒ¹à} ëºà>W¡;>R¡ì´¶’ ÒàÚ¤[Î>à >åšà->åšãKã*v¡û¡-ºãW¡;šå ëó¡àR¡ìƒàAáã¡ú
ºàÒü[¹A¡ "[Î #îÅ *Òü>à ÅA¡šà Úà¤à ³*}ƒà Òü¹´¬[>¡ú "ƒå>à #îÅ *Òü>à ÅA¡šà Úà¤à ³*}ƒà íÅìÒA¡ íÅƒà šàÀKà Òü¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ºàÒü[¹A¡ "[΃à íÅì¹}Kã #=š #ìšà³ A¡Úà ÅàìKàÄ[¹¡ú "ƒåKà ¯à¹ã "[Î ³šà> º³Kã ¯à¹ã *Òü¹¤Îå ¯àF>à º³ƒ³[ÎKã W¡;>¤ã A¡Úà Òàœ¡æ>à ÅàK;ºA¡šà ë=}î>¡ú J胳 *Òü>à, Ť¸à íº¤àv¡û¡Kã [ÚŬ íº¤àv¡û¡à ºàA᳃àÒü íº³à ®¡à>å ³ìt¡ï >å}º>¤ã¤å º³ƒ³[ÎKã Î>à [ó¡ìK ëÅ;Ò>¤à, ‹>gÚ ºàÒü¤å [>}¤¤å Jàì³> W¡;šà ëÅ;Ò>¤à Úà*[¹¡ú ¯à¹ã "[ÎKã ëºàÒü¹A¡šƒà #Ŭ¹ ®¡[v¡û¡ íº¤à "Wå¡´¬à W¡;>¤Kã šàl¡üì\º šã¡ú ëÒï[J¤à ³ìšàB¡ã A¡´¶¢ ó¡º, ³t¡} ³ìšàB¡ã *Òü¤à ¯àó¡³ ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú
šå´•³A¡ "[Î>à ºàÒü[¹A¡ "[Î ºãW¡;t¡à Úå´£¡³ *Òü¤à, ®¡à¤>à ÅàK;šà, šàl¡üt¡àA¡ "³[ƒ šàl¡üì\º šã¤ƒà ³ã;ìÚ} =´¬à ³ÚàÚW¡>¤à ³t¡³Kã ºàÒü[¹A¡ "³[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú