ë\[ƒ (Úå) ƒKã [¤ì\[šƒà

ëšà[º[i¡Gt¡à Úàƒ¤à íºìt¡, íW¡îJ íºìt¡, ëÒï[\A¡>à "³à ×ì¹Äà "³à ÒìÚ}>à "³à ÒàÚ>¤à íº¡ú Úàìƒ ÒàÚ¤à ëºà íº¹¤Îå ëºà =åKàÒü¤ƒà A¡[¹Îå JÄ샡ú ët¡ï¤t¡¤å ³ã>[ƒ ó¡\>à R¡àR¡>샡ú R¡àR¡>¤>à "³[>, ët¡ïKƒ¤à A¡àR¡¤å[ƒ ³ìJàÚ>à ët¡ïKƒ¤à "ƒå "ƒå³A¡ ët¡ïK[>¡ú ³t¡³ J¹à R¡àR¡>¹´ÃKà R¡àR¡>¹[³´Ã¤à ³ã*ÒüƒåÎå ÒàÄà ó¡\ƒ¤à ³*}[> ÒàÚ¹´ÃKà ëA¡àÄ[ƒ "Wå¡´¬à ëJàR¡=à}[>, ët¡ïƒ¤à Úàƒƒ>à ët¡ï[¹¤[> ÒàÚ¹B¡[>¡ú ³[Î[> ëšà[º[i¡G¡ú ëÚ}¤ƒà t¡à¤ƒà t¡ìÅ}>à Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú ³[ošå¹ƒà &>[š[š ëA¡ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ ³ãÚà´•à JR¡>¹A¡šà Aå¡Òü칡ú &>[š&ó¡Îå "ƒå ³R¡àÒü, ³ãÚà´•à "ƒå³A¡ JR¡>¹¤[>¡ú &>[š&ó¡>à >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ëÒì–ƒàA¡šà ÒüR¡³ R¡³‰¤Îå &>[š[š[ƒ >àKà t¡à¤à ³ó¡³ *Òü¤à *Òüƒ¤à ³ìJàÚKã Åv¡û¡³ $;šà R¡[´¶¡ú ³³àR¡Kã &ìγ¤Ããƒà ³ã칚 ³¹ã ³àÚ šàA¡šƒà [ƒšå[i¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ Úà*>à ³¹ã³A¡ ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[J¤[>¡ú ">ã³A¡ ÒàăKã ³ÅA¡ JR¡¤à ÒàÚ¤¤å ³ãJºKã ëA¡ì´šÒü> A¡>J;>¹A¡šà ³t¡³ƒà šà[i¢¡ "[ÎKã ³ìA¡àA¡ *Òü¤t¡à >v¡>à ë³QàºÚàKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ëA¡à>¹àƒ Î}³à ³[ošå¹ƒà ÒÄà ÒÄà ºàv¡ûå¡>à ³ãJºKã ëA¡ì´šÒü> W¡x[J¤[>¡ú ëA¡à>¹àƒ Î}³à  "³[ƒ &>[š[š¤å ³ÅA¡ JR¡¤[ƒ ÒüìºG>Kã ëA¡ì´šÒü>Jv¡û¡ƒà >ìv¡¡ú &[–i¡-[Î&[¤Kã #ìÒï A¡>J;ºA¡šà ³t¡³ƒà [¤ì\[šKà W¡;[³> W¡;[³Ä>à ëA¡à>¹àƒ Î}³à "³[ƒ &>[š[š>à "A¡>¤à ¯àó¡³[Å} =³[J¤[>, [¤ì\[šKã ó¡ã칚[A¡ ³àìÚàv¡û¡à ó¡à*¤à 뺚[J¤[>¡ú ëºÙƒà >ìv¡, [¤ì\[š ëÅïK;šà ët¡àv¡ûå¡>à A¡}ìKøÎA¡à Jè; Å´•¤Kã =àA¡ ó¡à*¤à ëÚï¹ç¡¹¤[>¡ú "ƒå>[ƒ &>[š[š¤å ³[ošå¹ƒà ³ãÚà´•à ó¡\>à ³ÅA¡ JR¡>ì¹ ÒàÚ¤à "ƒå³A¡ Úà칡ú &>[š&ó¡Îå "ƒå ³R¡àÒü, ³³àR¡Kã &ìγ¤ÃãƒÎå ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤à Úà*[J¤t¡à >v¡>à ëÒï[J¤à W¡[Ò 2012 Kã ³ãJºƒà ³ãÚà´•à ó¡\>à JR¡>Jø¤[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³t¡³ƒåKã &>[š&ó¡[A¡ ºå[W¡}¤à í>ó塸 [¹*>à šà[i¢¡ "[ÎKã ʡ๠ëA¡ì´š>¹ *Òü>à ³[ošå¹Kã >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡àÒü>à W¡vå¡>à ³ãJºKã "A¡>¤à ëA¡ì´šÒü> W¡x[J¡ú W¡;[º¤à W¡[Ò "[ÎKã ëÒï¹A¡šƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à 12 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ &ìγ¤ÃãKã ³ãJºƒà "ìt¡àÙà šà[i¢¡ ">ã ë=àAáA¡[J- Aå¡[A¡ [ššºÎ &ÀàÒüX "³[\ \>t¡à ƒº (Úå>àÒüìi¡ƒ)¡ú Wå¡[´¶, Å´•à ëA¡[š& ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à  Aå¡[A¡ [ššºÎ &ÀàÒüX "Òà>¤à *Òü>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ *Òü>à ³ãJº ë=}>ƒå>à ³ã칚 ">ã ³àÚ šàAá¤Îå šà[i¢¡ ³[³}Kà W¡à>>à Aå¡[A¡ t¡à¤à º³[Å}ƒKã ³àÚ šàAáA¡[J¤[>¡ú Úà´•à ó¡\>à ët¡ï[J ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú Å´•à ë\[ƒ (Úå) ÒàÚ¹Kà JR¡>[¹¤à \>t¡à ƒº (Úå>àÒüìi¡ƒ) ³[ošå¹ƒà ÒàÄà ³[³} t¡à¹¤Îå Ò–ƒ[B¡ ³ãJº "ƒåƒ[ƒ Òü}¹à[\ƒà óáà[Ú} A¡º¹ ÒàÚ>¤à "ƒåP¡´¬[>¡ú ¹ç¡[º} [¤ì\[š>à &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡ìÚ[X 60 Kã ³>è}ƒà 32 ³àÚ šàv¡ûå¡>à Úà´•à ëA¡à³>à K¤o¢ì³–i¡ ëÅ´¬à R¡³Jø¤Îå ³[ošå¹ƒà "Òà>¤à *Òü>à ë\[ƒ (Úå) Kã ³ã칚[Å} ³àÚ šàAáv¡ûå¡>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡šå A¡[–ƒÎ> Úà*ƒ>à ëÅïK;[J¡ú "Úà´¬à ³ã칚[Å} [¤ì\[š>à [i¡ìA¡i¡ šãƒ¤ƒKã ë\[ƒ (Úå) ƒà Úà*¹Kà ³ã칚 *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã W¡ã} "³[ƒ t¡³ ">ã³v¡û¡Kã ³ã칚 t¡¹ê¡A¡ ³àÚ šàAáAáKà ³ìJàÚ¤å Úà*ÒÀA¡[Jƒ¤à, [i¡ìA¡i¡ šã¹A¡[Jƒ¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡šå ë>Îì>º ëºì¤ºƒà [¤ì\[š "³Îå} ë\[ƒ (Úå) W¡;[³Ä¤[> ÒàÚƒå>à A¡[–ƒÎ> Úà*ƒ>à ëÅïK;[J¤à "ƒå íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à ë=ï*}[> ÒàÚ>à ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ>[J¤à "ƒå ºàÄà š}ÒàÚ ÒàÚ>¤[ƒ *Òü[Jƒ¤[>¡ú "ƒå¤å ëšà[º[i¡ìA¡ºKã t¡´¬à R¡³ƒ¤à ë=ï*}[Å}Kã ³>è} W¡Äà [¤Òใà ë\[ƒ (Úå) >à [¤ì\[šKà W¡;[³Ä¤à ët¡àv¡ûå¡>à "à¹ì\[ƒ "³Îå} A¡}ìKøÎ[A¡ ³ÒàK;¤Þê¡> ëų[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ƒÎå ³ó¡³ JR¡ƒ¤à ó¡ã¤³ "³à ºàA¡[J¡ú ³ó¡³ JR¡ƒ¤à ó¡ã¤³ "ƒå³[v¡û¡ Aå¡Òü[Jìƒ, ë\[ƒ (Úå) Kã ³[ošå¹ Úå[>i¡[A¡ šø[Î샖i¡ ëÛ¡[y³Úå³ [¤ì¹Äà Úà´•à [t¡}>à ë>Îì>º ëºì¤ºƒÎå A¡àÚ>¹¤[>>à ³[ošå¹ƒÎå A¡àÚ>¹K[>, ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ºK[> ÒàÚ[J¤à ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ë\[ƒ (Úå) Kã &³&º& t¡¹ê¡[B¡ ³>è}ƒà ³R¡à[ƒ [¤ì\[šì¹à³ƒà ëW¡>[Å>[Jƒå>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤Ãã>Îå ³ìJàÚ¤å [¤ì\[šKã ëº[\ÎìºW¡¹ šà[i¢¡ƒà Úà*¤ƒà ³ÅA¡ JR¡ìƒ ÒàÚ¤Kã ëW¡ì¹àº ë=àv¡ûå¡>à ë\[ƒ (Úå) Kã &³&º& t¡¹ê¡[B¡ ³>è}ƒà "³JA¡ t¡¹A¡ t¡¹A¡ íºìÒï¤Kã ó¡ã¤³ƒà íº[¹¡ú ³[Î[> ëšà[º[i¡ìA¡ºKã t¡´¬à R¡³ƒ¤à ó¡ã¤³ - R¡¹à}>à "³à Ò[Î>à "³à ÒàÚ¤ƒå¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤Ãã>à [¤ì\[šKã &³&º& *Òü>à ³ìJàÚ ³R¡à ³ÅA¡ JR¡ìº ÒàÚ>à Òü¹àÒü >å[³v¡à ëW¡ì¹àº ë=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à  =à}\ >å[³v¡à [ƒ[Àƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹> "³Îå} [¤ì\[š ³[ošå¹ Úå[>i¡[A  šø[Î샖i¡ & Ń¢à>à t¡¹à´•à *A¡[J¤à "³[ƒ ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡>à [¤ì\[šKã ë>Îì>º šø[Î샖i¡ ë\[š >„à>à t¡¹à´•à *A¡[J¤à "[΃à &³&º& t¡¹ê¡[B¡ ë\[ƒ (Úå) Kã ëW¡Ÿi¡¹ šå}=åš =åš[W¡>ìJø¡ú
ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ³Jà t¡à¹A¡šƒà ³ìJàÚKã ó¡ã¤³ A¡[¹ *Òü¹A¡šà Úà¤ìK ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ë\[ƒ (Úå) Kã [¤Òà¹Kã šài¡>àƒà šàR¡ì=àA¡šà >å[³; >ã>ãKã ë>Îì>º A¡>ìAá¤>à ¯àó¡³ "[Î JÄ[J¤à íº¤Kà ëºàÚ>>à šà[i¢¡ "[ÎKã ³[ošå¹ Úå[>i¡[A¡ š¹[Î샖i¡>à ³ìJàÚ¤å &³&º& *Òü¤ƒKã [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï>¤Kà ³¹ã íº>>à ëA¡ài¢¡t¡à W¡;[>}¤Kã ¯àó¡³ =³[J¤Kà ëºàÚ>>à A¡}ìKøÎ>Îå ³ìJàÚ>à >vö¡¤Îå Ò–ƒ[B¡ ë=ï*} "[Î[ƒ &[–i¡-[ƒìó¡G> ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à íº¤[>>à ëA¡ài¢¡t¡à W¡;šà ÚàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¤à íºìJø¡ú ³[ošå¹ƒà  ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³ƒKã "³ƒà ³*} Wå¡´•¤å *Òü¹¤Îå W塳ƒ>à *Òü¹¤Îå ëÒv¡û¡à ëW¡à}¤Kã W¡;>¤ã ³ãÚà´•à ÒàÄà l¡üìJø, ³[ošå¹Kã ëšà[º[i¡ìA¡ºKã šå¯à¹ãƒà "ì>ï¤à >ìv¡¡ú "ì>ï¤à *[ƒ¤Kà ëºàÚ>>à [ƒÎE¡à[º[ó¡ìA¡Î>Kã ëA¡Î ³àìÚàA—¡¤à ³Úà³ íºìJø, [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï[J¤à ³Úà³ "³Îå íºìJø¡ú 10 Ç¡¤à "³[ƒ 11 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ããƒà &³&º& ³Úà³ "³à ëW¡à}[J, [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï[J, ¤àÒü-ÒüìºG> ët¡ï[J, ÒÀA¡šÎå ÒÀv¡û¡¤Îå Úà*[J¡ú ÒÀA¡šà ÒÀv¡û¡¤>à ¯àó¡³ "³à *Òü¹Kà ³[ošå¹ƒà A¡X[i¡i塸Î>Kã 10 Ç¡¤à ë΃帺Kã ëšøà[¤\>[Å} =åKàÒüƒå>à  ëW¡à}ìt¡àA¡ ëW¡à}[Å> ët¡ï¤à šè´•³A¡ ³t¡³ W¡à>à ³ìJàÚ>à ët¡ï[J¤à "¹à>¤[Å}Kã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà íW¡¹àA¡ ³t¡³ W¡à>à ó¡}[J¯øà ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} "³à *Òüƒå>à "ƒå³A¡ íº[¹, íº[JK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤Îå íº¡ú  ³[Î ÒàÚ ÒàÚƒå>à "¹à>¤à ët¡ï[J ÒàÚ¤à šè´•³A¡ ³t¡³ W¡à>à íW¡¹àA¡ ó¡}[Jìƒ ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹àÒü, ³ãÚà´•à ®¡à¤ >ã}[=>à t¡à>ìÒï[‰îR¡ƒà íW¡¹àA¡ ó¡}[J¤Îå "ƒå³A¡ Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å ëA¡ài¢¡ "³ƒà ¯àA¡; ºàA¡šƒKã [ÒÚà[¹} ³=} ³=} W¡x¤à, ³Jà t¡à¹A¡šƒà ³=A¡ ë=à}¤à ëA¡ài¢¡ "³åA¡ ëÚï>ƒå>à ¯àA¡; ëºï¤à ëºïƒ¤à ët¡ï>¹¤à ³tè¡}ƒà ¯àA¡; ëºïƒå>à ³t¡³ Åà}>à [ÒÚà[¹} W¡x¹¤à ³tè¡}ƒà šã¹A¡šà [ƒì¹G> ³tè¡} ÒüÄà ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ããƒà "³åA¡ [¹ó¡¹ ët¡ï¹A¡šà "[Î>[W¡}¤à Åà}º¤à [ºìKºKã ëšøàìÎÎ>à ³¹³ *Òüƒå>à ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà íW¡¹àA¡ ó¡}¤ƒà ³t¡³ Åà}>à ëºï¤ƒKã ³ãÚà´•à ³¹ç¡*Òü>à ¯àA¡;[º¤à A¡àR¡¤åƒà  A¡[¹ >å}Kãì>à ÒàÚ¤ƒå ëÚï¤à ó¡à*¤à Úà*¹¤[>¡ú "ƒå>[ƒ ëÒï[J¤à ëW¡à}ì=àA¡ ëW¡à}[Å>Kà ³¹ã íº>¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ëÚ}ºå¹K[ƒ ëÒï[\A¡  ë\[ƒ (Úå) ƒKã [¤ì\[šƒà ³\¢ ët¡ï[J¤Kã ¯àó¡³[ÎKã t¡}-t¡à¤à "³à R¡[Î ÒìÚ} "[΃à ëÒv¡û¡à JR¡ºK[> ÒàÚ¤à íº[y¡ú ³[Î>à A¡[¹P¡´¬à ³\¢ ët¡ï¤Kã ë=ï*} "ƒå "¹à>¤à ³*}ƒà ët¡ï¹´Ã¤[ƒ ÒàÚ¤Kã ¯à[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ëºà>à "³[ƒ A¡X[i¡i塸Î>>à, &[–i¡-[ƒìó¡G> ëºà>à Úà¤à ³*}ƒà ët¡ï[J¤à ³\¢¹ *Òü¹¤[ƒ A¡[¹Îå ÒàÚ[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú ëš–ƒà, ó¡\ìƒ ÒàÚƒå>à t¡A¡[Å ëÅà>¤à >v¡>à  A¡[¹Îå ÒàÚ[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú ³[Î[> ëšà[º[i¡G[A¡ t¡´¬à R¡³ƒ¤à - R¡[Î>à "³à ÒìÚ}>à "³à ÒàÚ¤à "[Ρú