\à[Å}Kã >å[³;

'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[΃à W¡Òã Jè[ƒ}Kã ëÎìŸi¡´¬¹ 5 ¤å ‘*\à[Å}Kã >å[³;’ ÒàÚ>à šàº> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡[¹¡ú >å[³; "[Î Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡ *Òü¹´¬à "ó¡à*¤à *\à l¡à. ή¢¡š[À ¹à‹àAõ¡Ì¡>Kã ³ìšàA¡ >å[³;[>¡ú *\à "³à *Òü>à ³ÒàA¡šå ³à캳 šè´¬>à Åã}=àî> "³[ƒ ÒüA¡àÒüJåî´•¡ú Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒà, *Gìó¡àƒ¢t¡à *\à ó¡à*¤à *Òü[J¤à ³àR¡[\º =à¤à *\à[>¡ú Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒà &A¡àìƒ[³A¡ *Òü¤à º´¬ãƒà Òü[–ƒÚàKã ‹´¶¢ "³Îå} A¡ºW¡¹¤å ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡[J¤à ³àR¡[\> =à[J¤à *\à "³Îå[>¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à *\à *Òü>à ëÒï¹AáKà Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡ ó¡à*¤à *Òü[J¤à "Òà>¤à ³ãÅ[A—¡¡ú Òü[–ƒÚàƒà *\àKã >å[³; šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤[Î ³ÒàA—¡à (¹à‹àAõ¡Ì¡>>à) Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡ *Òü¹¤à ³t¡³ƒà ³ÒàA¡šå ºå>à ët¡ï\¤à ³ã[Å}>à ³àKã ³ìšàA¡ >å[³; šàR¡ì=àìB¡ Òàڹ硤ƒà ³ÒàB¡ã ³ìšàA¡ >å[³[v¡ *\àKã >å[³; ÒàÚ>à šàR¡ì=àA¡šãÚå ÒàÚ¤ƒKã ³àKã "šà´¬à ³tå¡} ÒüÄà ³àKã ³ìšàA¡ >å[³; ëÎ육´¬¹ 5 "[΃à *\àKã >å[³; ÒàÚ¤[Î šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤[> ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã "[Î[ƒ ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú "Îå´•à l¡à. ή¢¡š[À ¹à‹àAõ¡Ì¡>Kã ³ìšàA¡ >å[³;t¡à ³ÒàA¡šå >ã}[Å}¤à *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤à šàº> ë=ï¹³ "[ÎKã >å}Kã ¯àÒ씂àA¡ "[Î[ƒ ë>à}³-ë>à}³Kã ³¹ç¡*Òü¤à "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;º[Aá¤[>¡ú *\à "³>à ³ì=ï ët¡ï[¹¤à "[Î ó¡Aáà}>à ³àÚîA¡ ³[¹³A¡ ëA¡àÚ[Å>¤à Aáàι硳ƒ[>¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡Aáà}>à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ[Å>¤à AáàÎ ¹ç¡³ƒà ³ÅàKã íÒ\¤à šè´¬à t¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à ³îÒì¹àÚ[Å}¤å ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã "³³³ *ÒüÒ>>¤à ëÒà;>[¹¤à *\à[Å}KンA¡ "JĤà >å[³; "³à =³ƒå>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;šà ÒàÚ¤[Î Úà´•à ó¡\¤à ³W¡; "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú *\à "³Kã ³ì=ï "[Î Åèš—JB¡ã AáàÎ ¹ç¡³ƒà ëi¡G¤åA¡[Å} Òà}ìƒàAáKà ëi¡G¤åv¡û¡à Úà*[¹¤à šàØl¡à[Å} "ƒåJA¡ t¡àA¡šà >ìv¡¡ú ³îÒì¹àÚ[Å}Kã tè¡}Kã šå[Xƒà ³ìt¡ï A¡¹´•à ³àÚ šàAá¤à šå[X, ³ãÅA¡ "³³³ *ÒüKƒìK ÒàÚ¤Kã Úà´•à ºèJø¤à šàØl¡à "ƒåÎå t¡à[Aá¤[>¡ú ³ìJàÚƒà ëi¡G¤åv¡û¡à Úà*ƒ¤à šå[XKã ºà>ó¡³ƒà ³àÚ šàA—¡¤à šàØl¡à A¡Úà "³Îå t¡àA¡šã[¹¤[>¡ú ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà Òü>óÃå¡ìÚX šã¤à R¡´•>¤à ëÒà;>Kìƒï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³¹³[Å} "[Î íº¤>à ³¹³ *Òü¹Kà *\à ÒàÚ¤[Π׸ì³> ë³[á>, ÒàÚ¤[ƒ ³ã ëÅ´¬à ë³[á>[> ÒàÚ>à ó¡à*¤à Åã}=à>[¹¤[>¡ú "ƒåKà "³åA¡ *\àKã [Å>ó¡³ "[Î Úà´•³A¡ "àÒü[ƒìÚº *Òü¤à [Å>ó¡[´• ÒàÚ>Îå Åã}=à>[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´Ã¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒü "[΃à Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü[¹¤à A¡´¶å¸[>[i¡ "³à *Òü[¹¤à *\àKã [Å>󡳃à íº[¹¤[Å}KンA¡ "JĤà >å[³; "³à =³ƒå>à ëÎìºì¤øi¡ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Îƒà šè´•³A—¡à Úà>[¹¤à "[ÎÎå JåÄàÒü "³ƒà *\àKã ³¹ç¡*Òü¤à "ƒå JR¡>¹A¡šƒKãÎå[>¡ú "Îå´•à W¡Òã "[ÎKã ëÅ}º¤à *\àKã >å[³;, ëÎìŸi¡´¬¹ 5 ëÚï¹A᳃àÒüƒà ³[ošå¹ƒà íº¤à ÑHåº J¹ƒ[ƒ *\à ³Åã} Ç¡Òü-Ç¡ìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àìÒïƒKã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëšøàìi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã "ìW¡ï¤à #¹à} "³à ë=àA¡ìJø¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à Òã¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à ëA¡àº³ "[΃à Òü\[J¤à ³t¡à} "³ƒÎå, ³[ošå¹Kã ³>å} Ò[g>¤à "³[ƒ W¡ã}Kã º³[Å}ƒà íº[¹¤à íºR¡àB¡ã ÑHåº[Å}Kã ó¡ã®¡³ A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "³Îå =³\[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ¯àÒ} A¡Úà íº[¹îR¡Kã íW¡¹A¡ "[΃à *\àKã >å[³; "[΃à l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å} W¡>¤à [W¡R¡àÒü ë¤ÃàA¡t¡à íº¤à A塳\à 1962 ƒà ºã}J;[J¤à šàl¡ü[Ú K¤>¢ì³–i¡ ÒàÚ ÑHåºKã "R¡A¡šà šàl¡ü "³Îå t¡à¹ì¹¡ú K¤>¢ì³–i¡A¡ã ë¹ìA¡àƒ¢t¡à AáàÎ ¯à>Kã ëi¡> ó¡à*¤à íº[¹¤à ÒàÚ ÑHåº "[΃à ëÒï[\A¡ íºó¡³ ë=àA¡šà *\à ³Åã} Ç¡ƒ¤à, A¡àìÒÄà ¯à;š>à ³¹³ *Òü¹Kà AáàÎ ¯à>ƒKã [ÎG ó¡à*¤à "[Î AáàÎ "³v¡ƒà šè>[ÅÀKà *\à "³Jv¡û¡>à AáàÎ ëºïÒü, ëºï[¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "[Î[>¡ú *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³ "[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à *Òü¹[Aá¤ì>à? A¡>àKã ³¹àº *ÒüKìƒï[¹¤ì>à? "Îå´•à ët¡ï¤à ÑHåº A¡Úà "³Îå ³[ošå¹Kã ³>å} Ò[g>¤à ³ó¡³[Å}ƒà íº¹´¬à Úà[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à íºR¡àB¡ã ÑHåº[Å}ƒà *\à ¯à;šKã "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ "³[ƒ íºì¹ ÒàÚ¤[Î ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[ÎKã &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤>Îå Úà\¤Kà ëºàÚ>>à ¯à;[º¤à *\à[Å}Kã ëšàÊ¡ "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà ëºï¹K[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå Ò–ƒv¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú ³îÒì¹àÚ "³Kã šå[Xƒà Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à *\à ³Åã} Ç¡>à ³ìJàÚ>à ºàÒü[¹A¡ t¡³Kìƒï[¹¤à ÑHåº "ƒåƒà íºt¡¤à, =³ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[Î[ƒ yû¡àÒü³ ³Jº "³P¡´¬[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³[ÎP¡´¬à ³W¡; "[Î íA¡ìƒï>å}ƒà ë=àA¡ÒìÀàÒüƒ¤[>¡ú "Îå´•à &ƒåìA¡Î> ëÎC¡¹ƒà *\à "³[ƒ "ìt¡àÙà Ê¡àó¡[Å} ¯à;šKã "ìW¡ï¤à γθà "³à ³àìÚàA—¡ƒå>à íº¹Kà "ìÎೃà *\à[Å}Kã >å[³;[> ÒàÚ>à ó¡\-ó¡\¹¤à ®¡àÈoKà ëºàÚ>>à šàº> ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡š>à >å[³; "[ÎKã ³ÒÚ Úà>K[> ÒàÚ>à >ã}샡ú
"³ì¹à³ƒà "³åA¡, *\àKã [Å>󡳃à íº[¤[¹¤[Å}>Îå ëÒïK;º[Aá¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒü "[ÎKã [Ò³àÚ W塳ìÒïKìƒï[¹¤à, Wå¡´ÃB¡ìƒï[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà "Wå¡´¬à º´¬ãKンA¡ "JàA¡šà íºt¡>à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[΃à &A¡\à³KンA¡ JÀKà t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤Kã =¤A¡ "³à šàA¡-ÅÄà W¡x>¹A¡šKã ³ÅA¡ "³Îå l¡ü¹[Aᡤ[>ú "Îå´•à ët¡ï¹A¡šà "[Î>à *\à[Å}Kã =àA¡ "[ÎÎå ë>à}³-ë>à}³Kã Ò”‚ÒÀ[Aá ÒàÚ¤[Î *\à[Å}>Îå JR¡[¤ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J[À¡ú "ì¹àÒü¤ƒà, W¡Òã Jè[ƒ}Kã ëÎ육´¬¹ 5 >à ºàA¡šà Jè[ƒ}Kã *\à[Å}Kã >å[³; "ƒå´¶A¡ ëºàÚ>¹B¡[>¡ú "[ÎP¡´Ã¤à >å[³; "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à "[Î ëÒÄà íºÒ>[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ³šè} *Òü>à *\àKã [Å>󡳃à íº[¤[¹¤[Å}Kã A¡ìxàA¡šà "³[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤Îå Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³ "[Î>à *\à[Å}>à *\à "³à *Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü "ƒå ëW¡>[¤ƒå>à ³ãÚà´•à ëÅàĤà *\à "³³³ *Òü[¤Úå ÒàÚ\¤Kà ëºàÚ>>à *\à šè´•³B¡ã ³ó¡³ƒà šàl¡üìW¡ "[Î>Îå *\à[Å}Kã >å[³;>à ºàA¡šƒà ÚàÒüó¡ì¹àº šã\[¹¡ú