>³=[¤¤à, Ç¡ƒ;[š¤à, *ìšøÎ> A¡Úà "[Î>à ®¡àìÚàìºX ÒàÚ¤[Î ³Åà ³=”zà *Òü¹A—¡¤Kã ³¹³ "³[>¡ú Å´•à ®¡àìÚàìºX ÒàÚ¤ìÎ [\*ìšà[º[i¡ìA¡º ë\à> 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã W¡³\¹¤à ³ãÚà³ "[Î>à *Òü¹[Aá¤[Î[ƒ ³ìJàÚ¤å *ìšøÎ ët¡ï[¤¤à, &GìšÃàÒüi¡ ët¡ï[¤¤à, &A塸\ ët¡ï[¤¤à, A¡¹´¬à ó塹ç¡ìš—à ÅA¡JR¡[¤ƒ¤à A¡Úà "[Î>à *ÒüÒÀA¡šà [¹ìÚG> "³[>¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚ>à Úà´•à ët¡àÚ>à [Å[\Ä[¹¤à *ìšøÎ>, ®¡àÒü*ìºX, Òü>\[Ê¡Î &–ƒ ׸ì³> ¹àÒüi¡ "[Î >àîJ "³à ëÅ}>>¤à ³[ÎKã [ƒìÑHà΢t¡[ƒ Úà´•à ³>å} ×;>à Aáà[¹[ó¡ìA¡Î> "³à Úà´•à ƒ¹A¡à¹ íº¡ú
"ƒå¤å ³t¡à} "[΃à J[\v¡û¡} >àî=\¹Kà ¯àì¹} "[Î>à ëšøàìi¡Ê¡ [k¡ìÚi¡¹ "³Îå} º³ƒ³[ÎKã ëšà[º[i¡GA¡à íº>¤à ³[¹, [yû¡ìÚ[i¡¤ šøà[C¡ÎA¡à &[C¡[¤\³Kà íº>¤à A¡ºW¡ì¹º &[C¡[¤\³, šàìó¢¡àì³X ³Úà³ "[ÎKà šåÀš l¡ü>ƒå>à Òü–i¡ì¹C¡ ët¡ï¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à "ìƒà³ƒà W¡}[ÅgKƒ¤[>¡ú "ƒå>à A¡ºW¡ì¹º &[C¡[¤\³ ÒàÚ¤à "[γA¡ Úå\ &\ & ë³A¡à[>\³ *ó¡ ë¹[ÎìÊ¡X iå¡ *ìšø[ή¡ ëÊ¡i¡ ¹ç¡º "ìÎೃà A¡Äà [Å[\Ĥà "³[>¡ú
"ƒåKà ëšøàìi¡Ê¡ [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤[Î>à Å´•à ‘The type of theatre which the masses use to communicate their grievances to those in power is called protest theatre. Protest theatre was extablish in the early 1970s by the Brazilian Director Augusto Boal, it is a rehearsal theatre designed for people who want to learn ways of fighting back against oppression in their daily lives. ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[΃à [k¡ìÚU¹>à ³t¡³Kã *Òü¹[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡[Å} šøì\–i¡ [ÎWå¡ìÚÎ> A¡Úà "[Î [>}[=>à [¹ìóáC¡ "³Îå} ë¹ÎìšàX [>}[=>à ët¡ï>¹v¡û¡¤à A¡Úà "[Î ët¡àÚ>à ë=}>[¹¡ú ë=}>¤à t¡à¹¤Îå ³[W¡> ë=ï>à ë=}>¤à R¡³ƒ¤à *Òü>à ët¡ï[¹¡ú ³t¡³ "³à 1960-70 Kã ³t¡³ "ƒå¯àÚƒà 'ìJàÚKã [k¡ìÚi¡¹Kã ëÎ[X[i¡®¡ ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹C¡¹[Å}>à "ìÚï¤à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à [k¡ìÚi¡¹ƒà Úà´•à ëÎ[¹ÚÎ *Òü>à [k¡ìÚi¡¹¤å 'ìJàÚKã ³ãÚà³Kã ³àÎ *[š[>Ú>Kã i塺 "³>à *Òü>à [Å[\Ä[J¤à, ëšà[º[i¡ìA¡º "³Îå} ëÎà[ÎìÚº ³¹³ A¡ÚàKã [k¡ìÚi¡¹¤å l¡üšàÒü "³à *Òü>à [Å[\Ä[J¤>à šå[ºÎ>à ó¡à¤à šå>¤à ó¡à*¤à Úà´•à ë=àA¡[J¡ú
ëÒï[\[v¡û¡ [k¡ìÚi¡¹ "[Î ëÎ[¹ÚÎ "ài¢¡ "³à *Òü>à JĹv¡û¡¤à, ëÎ[¹ÚÎ [k¡ìÚi¡¹ ët¡ï¤à ³[Å} Ò”‚¹A¡š>à [k¡ìÚi¡¹¤å Ò¹à*-Aå¡îÕ¡ [=}¤ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ Úà*ƒå>à Òü–i¡ìi¢¡>ì³–i¡Jv¡û¡Kã *Òü>à JÄ¤à ³t¡³ "³à *Òü¹A¡[J¡ú 'ìJàÚKã "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹Kã ³ãì¹àº>Îå "ÒàR¡¤à "[Î ë³>[ÅĤà ëÒà;>¤à ¯à;šà, [k¡ìÚi¡¹ "[Î '>à A¡[¹KンA¡ ët¡ïKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àÒ}, Úà¹v¡û¡¤à ¯àÒ}, Úà*¹v¡û¡¤à ³Úà³ "³à ë=}>[¹¡ú
"ƒå¤å Ò–ƒA¡ [³;³àR¡ƒà "³åv¡û¡à ë=}>[‰¤à ºàº "³à ë=àAá칡ú ³ãì¹àº "[Î>à R¡[ÎKã ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ÒU;>à ëÚ}¤ƒà Úà[>}ƒ¤à ëš–ƒ¤Kã ëš–ƒ¤à R¡àv¡û¡>à [šA¡ =[À¡ú Wå¡[šÃ šàÚ[¹¤[Å}>à
ët¡à}[Å–ƒå>à šå¹ç¡š "[Τå ÒÄà ÒÄà ët¡³[Å}>[¹¡ú 'ìJàÚ šå´•³A¡ ³[t¡} Úà*‰¤à "³P¡³ l¡ü[¹¡ú 'ìJàÚ¤å šå´•³A¡ ³[t¡} Úà*‰¤à "³P¡³ l¡ü[¹¡ú 'ìJàÚ¤å R¡àA¡[šK[> ÒàÚ>à ºà[Aá¤[Å}>à ÒüìA¡àÒü ëA¡àÒü>à 뺜¡æ>à [ÒÚà} Aå¡îÕ¡ ëÚ}¤P¡³ ëÚ}ƒå>à íº[¹¡ú "ƒå¤å [k¡ìÚi¡¹ "ài¢¡>à íA¡ìƒï>å}ƒà "¹à>¤à, *Òüƒ¤à, >³=àA¡, ët¡ï[ÅĤ¤å tå¡[³Ä>à ëÚ}ƒå>à íº¤à R¡³ìƒ¡ú [k¡ìÚi¡¹[ƒ ëšøàìi¡Ê¡ ëÒv¡û¡à ët¡ï¹A¡Òü¡ú
>å³ãvå ëÒï[J¤à "àKÊ¡A¡ã t¡à} 14, 2023 ƒ[>¡ú >å[³ƒà}¯àÒü¹³[>¡ú >å³ã;>à ë>à}Wå¡š W¡ã}ìƒàºƒà íº=[J¤à [k¡ìÚi¡¹ ëšÃ "³Kã ëÅà ëÚ}>¤KンA¡ ®¡àì¤àA¡[Å}>à R¡àÒü>[J¡ú ³¹³[ƒ šàìó¢¡àì³X "ƒå ³[t¡A¡W¡à¤à *[ƒìi¡à[¹Ú³ "³ƒà l¡ü;>¤à ³ó¡³ *Òü[J샡ú ÒüW¡³ W¡´¬à ºãºà +¹àÒüó¡³ "³ƒà l¡ü;>>¤à ëų-Åà[J¤[>¡ú "[šA¡šà ºãºàÅR¡ "ƒå ‘+¹àÒüÅR¡’ ëA¡ïÒü¡ú ®¡àì¤àA¡ W¡à´¶à J¹t¡} ëÒ>¤>à ëÚ}¤à W¡>¤à ³ó¡³[>¡ú
l¡ü;A¡ìƒï[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ ëšÃ "ƒåKã ³[³} ‘A¡}àB¡ã [š¹à}’ ëA¡ïÒü¡ú ¯à¹ãƒå "[A¡-tå¡\å}¤>à =À¤à R¡[ÎKã W¡x[¹¤à ºàº "[ÎKã ¯à¹ã[>¡ú "ìÅ}¤à ¯à¹ãƒà ‰à³à[i¡A¡ [ó¡G>, ëA¡ì¹C¡¹ ëųƒå>à ÅàĤ[>¡ú ºãºàKã ëšøàìºàKt¡à &C¡¹[Å}>à R¡[ÎKã t¡³[=¹¤[Å}>à ëÒï¹A¡šà ºàº "[΃à #àB¡ãƒ³A¡ šåXã>à ëšà”‚à [šJø¤à "ì=ï¤à "ì=ï¤ã[Å}Kã =¯àÚ[Å}ƒà í³¹à "³³³ A¡;tå¡>à ëÒïìƒàA¡[J¡ú
"ƒå¤å JR¡ìÒïƒ>à ëšÃ "ƒå¤å ëÚ}¤à ëºR¡ºAáã¤à ®¡àì¤àA¡[Å}>à ëºàÒü>à ëÊ¡\ƒà A¡àJ;ºv¡ûå¡>à [³;ºå [š¹à}Kà ëºàÚ>>à í³¹à ³=}-³=} A¡;>¹A¡[J¡ú [Å[À-ºà}[º¤[Å}>à "R¡´¬³îJ ®¡àì¤àA¡[Å}ƒà ëA¡–ƒº ëÚ>[J¡ú "ƒå¤å ³ãÚà³ "ƒå>à "Îå´•à ëÊ¡\ƒà A¡àJ;ºv¡ûå¡>à ºãºà ³>å}ƒà í³¹à A¡;ºK[> ÒàÚ¤[Î[ƒ íA¡ìƒï>å}ƒà JÀ僤>à ëA¡–ƒº Ç¡>à ëÚ>¤à R¡³ìÒKã "[Å>-"¹à}[Å}>à =ì´¶àÚƒà >å}R¡àÒü[Jƒ¤ƒå l¡ü[J¡ú "ƒå¤å ºãºà "³Kã ³àÚ šàA¡šƒå[ƒ "ÎåA¡ W¡à*¤à "³à íºìy J[À¡ú >å³ãvå¡Kã ®¡àì¤àA¡[Å}Kã Òüì³àìÑ•º Òü>쮡à¾ì³–i¡, Òüì³àìÑ•º A¡´¶å¸[>ìA¡Î> 'ÒàA¡ "³åv¡û¡à ë=}>[J[‰¡ú ºãºà "ƒå Úà´•à >å}R¡àÒüì¹ ÒàÚ¤Kã ¯à >ìv¡¡ú ëÒÄà >å}R¡àÒü¤à ºãºà A¡Úà A¡Úà ëÚ}ìJø¡ú "ƒå¤å "Îå´•à *씂àA—¡à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡¤à Òüì³àìÑ•º Òü>쮡à¾ì³–i¡ "ƒå[ƒ [š¤à R¡³[J샡ú ³[ÎKã ³¹³[ƒ R¡[ÎKã ëó¡àR¡-ìó¡àR¡ Åà[¹¤à ºà> "[ÎKã ¯à¹ã "ƒå [k¡ìÚi¡¹>à =å>à ë¹ìÑšàX ët¡ï¹A¡š>[>¡ú
³[Î[> "ài¢¡ ÒàÚ¤[ÎKã Úà´•à A¡>Jø¤à ët¡ï¤à R¡´¬à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤KンA¡¡ú ³¹³ "[γv¡û¡>à "ài¢¡, [ºi¡ì¹W¡¹ [k¡ìÚi¡¹, ³å¸[\A¡ ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒüKã, ³ã*Òü¤Kã Òüì³àÎ>Kã [³}ìź[> ÒàÚ>[¹¤à¡ú ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒüƒà ë=à[Aá¤à "¹à>-"×Òü, ëÎà[ÎìÚº, A¡ºW¡ì¹º ëšà[º[i¡ìA¡º, ÒüìA¡àì>à[³A¡ ƒàÒüì³X> ³Úà³ "[Î "ài¢¡>à tå¡[³Äà JA¡ ëÚ}ƒå>à íºìt¡¡ú t¡ìÅ}>à "ài¢¡A¡ã ³¹³W¡;[t¡ ó¡\¤Kã ó¡\¤à R¡àv¡û¡[>¡ú "ài¢¡ ÒàÚ¤[ÎKã ³P¡>Kã ³t¡à}ƒà ÅA—¡àÒü¹¤ã ë>à[¤[ºÊ¡, "ì³[¹A¡àKã "Òü¤ã, ë>Îì>º ¤åA¡ [yû¡[i¡G ÎàA¢¡º &¯àƒ¢ ó¡}Jø¤ã ët¡à[> ë³à[¹ÎÄà "ài¢¡šå ‘*º P¡ƒ "ài¢¡ Òü\ ëšà[º[i¡ìA¡º’ ÒàÚ>à ÒàÚ¡ú
"ƒå>à 'ìJàÚ>à "à[i¢¡Ê¡[Å}>à ºàÒüìÚA¡šà, Åà¤à *ÒüÎ>å, [k¡ìÚi¡¹ "à[i¢¡Ê¡, [ºi¡ì¹[¹ "à[i¢¡Ê¡ *ÒüÎ>å P¡ƒ "ài¢¡ ÒàÚ¤[Î *ÒüÒĤà ëÒà;>¤à t¡à¤[>¡ú ëÒàÚ ÒàÚ>¤à íº "ài¢¡A¡ã ë¹àº ÒàÚ¤[Î "à[i¢¡Ê¡ "ƒåKã šàì΢àì>[º[i¡ "³Îå} ³ÒàB¡ã Τì\C¡ ë³v¡¹ "ƒåKã ³Jà ëšà[À¡ú ÒàÚ¤[ƒ "ài¢¡ ÒàÚ¤[Î JåÄàÒüKã ë¤ì¹à[³i¡¹ *Òü>à JåÄàÒüKã *Òü¹[Aá¤à Åv¡û¡³ƒå Òüì³àìÑ•[À, [ó¡[\ìA¡[À "à[i¢¡Ê¡ "ƒå>à ë¹ìÑšàX ët¡ï¹A¡šà ³*} "ƒåƒà ëºÙKã ¯àó¡³ "ƒå[>¡ú
‘A¡}àB¡ã [š¹à}’ ºãºà "[Î "Òà>¤à ³ìšàA¡ t¡´ÃA¡[J¤ƒà íÅì¹} "³à *Òü>à ³ìšàA¡ t¡´ÃA¡[J¡ú íÅì¹} "ƒå[ƒ, ë>à}î³ "³Îå} ë¤à³Kã ³ìJຠ뺜¡>à t¡à¹[Aá¡ú ³ãA¡š ³ã¹à*>à [>[À¡ú ³ãW¡³ A¡Úà [ŤKã ¯à¹ã>à šàl¡üKã W¡àA¡=àA¡ *Òü[¹¡ú '>à "[Ťà ëšàìºàÒü¤Kã i¡àÚ๠í³=à¤Kã í³>³ºv¡û¡à ëº[šÃ¡ú ë=´¬ã>¤à Úà*ƒ>à ³³à A¡Úà>à ët¡}=à[¹¡ú A¡>àKã #ìJR¡ì>à W¡ã}, šà;, tå¡ì¹º ëºï¤åA¡ [ÅÄà t¡à[¹¤à¡ú "Îå´•à Jå[\> Jå>à씂àv¡û¡à [Ò}¤à "[Τå A¡Úà Aå¡Òü>à [Ò}[JKƒìK? Òü³àìÎ #ìJ}>à ºåìšÃ¡ú A¡Úà Aå¡Òü>à Òü³à¤å "Îå´•à =³[J[>¡ú ëÒà}º[Î Òü³àKã [ó¡ì\ມú ³=}-³=}...
[email protected]