
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, [ƒìδ¬¹ 1@ Òü–i¡ì>¢i¡ Îà[¤¢Î[Å} "[Î [óø¡ƒ³ *ó¡ [ÑšW¡A¡ã Źç¡A¡ "³[>, ëÊ¡i¡ šå´¬à ë³à¤àÒüº Òü–i¡ì>¢i¡ [=}¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJøú
³[ošå¹ šå´¬ƒà ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à ë³à¤àÒüº Òü–i¡ì>¢i¡ [=}[\–ƒå>à =[´Ã¤à "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à =àU;ºA¡šà [š"àÒü&º "³à t¡à¹ƒå>à ÒàÚ ëA¡ài¡¢ *ó¡ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ \[ʡΠ[·ý¡à=¢ ³õƒåº "³[ƒ \[ʡΠëKàºî³ KàÒüó塺[ÎÀå A¡¤åÒü>à Åà¤à [ƒ[¤\> ë¤e¡ "³>à R¡[Î ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ *ƒ¢¹ "³à *Òü>à ë=àv¡ûå¡>à JR¡Ò>[J¤[>ú
[ƒ[¤\> ë¤e¡ "[Î>à ÒàÚ, ë>Îì>º ëÎA塸[¹[i¡Kà ³¹ã íº>>à
Òü–i¡ì>¢i¡ [=}[\>¤Kã ¯àó¡³ "[Î 'ìJàÚ>à JR¡Òü "ƒå¤å "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒà (Òü¹à}>à ëÅàA¡Ò–ƒ¤à) íº[¹¤à ³ãÚà³Kã ÒA¡[Å} ó¡}Ò>¤à ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ ÒA¡[W¡Äà ëºïKƒ¤[>¡ú ³[t¡A¡ W¡à¤à ³¹³[Å} íºyK[ƒ Òü–i¡ì>¢i¡ ó¡}Ò>¤à ÒàÚ¤[Î [óø¡ƒ³ *ó¡ [ÑšW¡A¡ã Źç¡A¡ "³[>¡ú
‘³¹³ "[Î>à ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ³[t¡A¡ W¡à¤à ³¹³ šã¹Kà "[=}¤à =³Kƒ¤[> "ƒå¤å ³ãÚà³Kã ÒA¡ ³;š[ƒ Úàì¹àÒü’ ÒàÚ>à \[ʡΠ³õƒåº>à š[À¡ú
ëÊ¡i¡ "[ÎKã "Úà´¬à ³ó¡³[Å}ƒà Òü}= t¡š=¤à šå¹ìAá "³[ƒ t¡}ƒå íº-t¡àì¹ ÒàÚ>à K¤o¢ì³–i¡>à ëó¡àR¡-ìƒàAáKà A¡[¹Kã Òü–i¡ì>¢i¡ Îà[¤¢Î šå´¬à ó¡}Ò[–ƒø¤ì>à ÒàÚ>à Ò}[J¡ú
³³àR¡ =àƒà ëA¡ài¢¡>à ëÊ¡i¡t¡à W¡à}ìÚ}Kã ³*}ƒà ë³à¤àÒüº i¡¯à¹[Å} Òü¹à} íºt¡¤à [l¡[Ê¡öC¡ ëÒƒ E¡ài¢¡¹[Å}ƒà =¤A¡ ëÒïÒĤà "³[ƒ ëNøi¡¹ Òü´£¡àºKã "ìA¡àÚ¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òü–i¡ì>¢i¡ Îà[¤¢Î ëÒï¤à ÚàK‰à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ëÚ}-[ÅĤà JR¡Ò>[J¤[>¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡ ëÊ¡i¡A¡ã ³àÚîA¡-ƒKã, ëºïì=àA¡[J¤à ³ó¡³ J¹à >v¡>à ë³à¤àÒüº Òü–i¡ì>¢i¡ [=}[\>¤Kã ë=ï*} "[Î [ƒìδ¬¹ 3 ó¡à*¤à Åà}ìƒàìAá ÒàÚ>à ëA¡ài¢¡t¡à šàl¡üƒ³[J¡ú
ëNøi¡¹ Òü´£¡àº "³[ƒ Òü¹à} íºt¡¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òü–i¡ì>¢i¡ Îà[¤¢Î "³åA¡ ÒÄà ó¡}Ò>¤Kã ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ëA¡ài¢¡>à ÒàÚ, Òü–i¡ì>¢i¡ ó¡}ƒ¤>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=}>¤[Å} "ƒåÎå š>[J¡ú
[®¡[ƒ* A¡>ó¡ì¹[X}Kã Jåxà}ƒà ëA¡ài¢¡t¡à ºàA—¡>¤à "Úà¤à šã¤à ³t¡³ƒà, A¡¹´¬à ³ó¡³ƒà ët¡}¤à} šã¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¤ìK ÒàÚ¤à "ƒå JR¡¤à R¡³Òü¡ ÒàÚ[J¡ú
Òü¹à}>à ëÅàA¡ÒÀ¤à ³ó¡³ "³ƒKã A¡>àP¡´¬à "³>à ¯àA¡; =àU;[>}¤à ³t¡³ƒà A¡ƒàÚƒà W¡;A¡ƒìK "³[ƒ A¡>à
l¡ü>K[> ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} "³[> ÒàÚ>Îå [ƒ[¤\> ë¤e¡ "[Î>à š>[J¡ú
"Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}>>¤à º´¬ã [=¤à "[Î ÒüW¡³ W¡´¬à ëJàÀà* "³à >ìv¡¡ú [Î[i¡\> Jå[ƒ}³A—¡à "Wå¡´¬à ó¡}>>¤à W¡R¡[ÅÀA¡šà "ƒå 'ìJàÚ>à ëÅàÚƒ>¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëi¡´š¹[¹ ÎìÑšX> *ó¡ ëi¡[ºìA¡à³ Îà[¤¢Î (š[¤ÃA¡ Òü³ì\¢[X *¹ š[¤ÃA¡ ëÎó¡[i¡) ¹ç¡ºÎ, 2017 Kã ³Jàƒà ëų[J¤à [¹[®¡Úå A¡[´¶[i¡>à ëºï¤à ¯à칚 "³[ƒ JÄ í>>[J¤à ¯àó¡³[Å} ëÚ}º¤à ³tå¡}ƒà ëA¡ài¢¡>à ÒàÚ Úà=}[Å} "[Î *ìk¡à[¹[i¡>à Ú๤Îå ³[ÎKã [ƒìi¡º ëÊ¡i¡Î [¹ìšài¢¡ "³à ºà>J;ºB¡ƒ¤[>ú
ëA¡ài¢¡>à ³=}Kã W¡ìÚàºƒà ¯àó¡³ "[Î "³åA¡ JÄ>¤à ³t¡³ =à[Jú