[¹\àÒü> ët¡ï[J¤ƒà

íÒì¹àA¡ &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡ìÚ[XKã &³&º& [i¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã ëšà[º[i¡ìA¡º &ƒ®¡àÒü\¹ *Òü¤ƒKã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "ƒå ³ÒàA¡ "ìt¡àÙà ó¡³ "³à šàÚ¹AáK[> ÒàÚƒå>à ë=àÒüìƒàA¡šà ³¹³ šãƒ>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ÒàA¡ ëšà[º[i¡ìA¡º &ƒ®¡àÒü\¹ *Òü>à ë¹ìÑšà[X[¤[º[i¡ "³t¡à [ÅĹv¡û¡¤à "³[ƒ ³Òà[B¡ *Òü>à A¡X[i¡iå¡ìÚ[Xƒà =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´Ãv¡û¡¤>[W¡}¤à ³¹³ šãƒå>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤[>¡ú šà[º¢Úàì³–i¡[¹ ÒüìºG>Kã ëÒà;>¤à Úà¤à ëÒà;>>¤à "³[ƒ ³Òà[B¡ A¡X[i¡iå¡ìÚ[XKã =¤A¡ ët¡ï>¤à [¹\àÒü> ët¡ï¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã¤Îå ³ÒàA—¡à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à ³t¡³ƒà ³ãÚೃà =àìƒàA¡[J¤à ³Òà[B¡ [®¡[ƒ* ë³ìÎ\ "ƒå[ƒ Úà´•à A¡[À¡ú Úà´•à A¡>¤Kà ëºàÚ>>à ³Òà[B¡ [®¡[ƒ* ë³ìÎ\ "ƒå Ò³à¹à &š, >ì³à &š, >ì¹–ƒø ë³à[ƒ, ë\[š >„à, [¤ì\[š Òü[–ƒÚà, [¤ì\[š ëó¡à¹ Òü[–ƒÚà, [¤ì\[š ³[ošå¹, Òü>ìó¡àì³¢Î> [ƒšài¢¡ì³–i¡ [¤ì\[š ³[ošå¹, [¤ì\[š "àl¡üi¡¹ šà[º¢Úì³–i¡[¹ A¡X[i¡iå¡ìÚ[X, [¤ì\[š ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡, [¤ì\¯àÒü&³ íÒì¹àA¡ ³–ƒº "³Îå} [¤ì\[š íÒì¹àA¡ ³–ƒºƒà ëi¡K ët¡ï¤à "[Î>à ³Òà[B¡ "A¡>¤à ¯àîÒ[Å} "ƒå ëÚïÒ>¤à Úà¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëÚïÒ>¤Kã šà–ƒ³ "³à íº¤>à ³Òà[B¡ "A¡>¤à ¯àîÒ[Å} "ƒå ëÒÄà A¡ºÒ[À¡ú ºå[W¡}¤[Å}>à *Òüƒ¤à R¡àR¡[R¡, ºå[W¡}¤[Å} ³¹ç¡*Òü>à ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å}[ƒ *Òüƒ¤à R¡àR¡ìºàÒüƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ÒàÄà "àÒü[š&Î *[ó¡Î๠*Òü¹´¬ƒKã [¹\àÒü> ët¡ï¹Kà íÒì¹àA¡ &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡ìÚ[Xƒà ÒüìºG> ë=}>ƒå>à i¡³¢ ">ã¹A¡ A¡à¹Aá¤à "³>à =³[J¤à "[γ[v¡û¡ Úà´•³A¡ ¯àÒ씂àA¡ íº ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡à ">ã¹A¡ ÒÄà ÒüìºG>ƒà ³àÚ šàAáAá¤à ³ã*Òü *Òü¤t¡à >v¡>à ³³àR¡Kã i¡³¢ƒà &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹Îå *Òü¹´¬à "³>à "[ÎP¡´¬à ¯àó¡³ =´ÃA¡šà "[γ[v¡û¡ ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å}ƒà šàA¡-ÅÄà ÒàÚ¤[> ÒàÚ>à ëºï¤[ƒ ÚàÒü ÒàÚ¤¤å ³[Î[ƒ [¤ì\[š ³>è}Kã *Òü¤à "³[ƒ [¤ì\[šKã [³[>Ê¡¹ &³&º&[Å}Kã ³¹v¡û¡à J¹Kã ³=v¡û¡à ³ìJàÚ>à R¡àR¡¤à "³[ƒ ët¡ï¤>à ³¹³ *Òüƒå>à R¡àR¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå ë=àÒüìƒàA—¡à "A¡àÚ¤à íºìt¡¡ú ³[ošå¹Kã ëi¡[¹ìi¡à[¹ A¡>¤à "³[ƒ ³[ošå¹Kã ëºïl¡ü>¤à º³ A¡>¤à "[Î>[W¡}¤Kã ³t¡àR¡ƒà ¯à R¡àR¡¤à ³Úà³ "³à íº¹¤Îå ³ƒå¤å =¤v¡û¡à *씂àìv¡û¡ ÒàÚ>à ³¹àº Åã¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[J¤à W¡[Ò ³R¡à[Î[ƒ "=ã}¤à íº>à íº>à A¡>à A¡>à>à º³[Å} íº[Å>[J¤ìK ÒàÚ¤Kã ÔàÒüi¡ ëšš¹ šåì=àAáKà ëÚ}[Å ÒàÚ>à &³&º& [i¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "[Î Aè¡š[ÅÄà ëÚ}ºå¹¤[ƒ A¡>à A¡>àP¡´¬[Å}ƒà Åã}>¤à "³[ƒ A¡>à A¡>àP¡´¬[Å}>à "¹à>¤à =¤A¡ ët¡ïì¹  ÒàÚ¤Kã Òü[U; "³[ƒ šã¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú  ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤[Å}>à *Òüƒ¤à R¡àR¡¤à W塳ìƒ, ³ãÚà³>à šà´•ìƒ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[ÎÎå Úà´•à ¯àÒ씂àA¡ íº¤à ¯àR¡àR¡ *Òü>à ët¡ïÒü¡ú Úà´•à ëÒÄà ¯àÒ씂àA¡ íº[¹¤[ƒ ³Òà[B¡ ®¡àÒü칺 *Òü¹¤à [®¡[ƒ* ë³ìÎ\ "ƒå šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒKà ³¹ã íº>¤[Å} "³[ƒ [¤ì\[šKã ë>Îì>º šø[Î샖i¡ "³Îå} [¤ì\[šKà ³¹ã íº¤[Å}ƒà ëi¡K ët¡ï[J¤à "[Î[>¡ú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ &³&º& [i¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à =³[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå ³ãÚೃà JR¡Ò>¤Kã ³=v¡û¡à "³[ƒ ³ãÚà³>à A¡>à A¡>àì>à J¹ƒà [W¡}>¤à ëšàA¡Ò>¤Kã ³=v¡û¡à [¤ì\[š "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã íºR¡àA¡ šàÚ[¹¤[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å}ƒà JR¡Ò[Ä}¤à ³à>¤à ³*}Îå Úà*[¹¡ú ³t¡³ Åà}>à ³[ošå¹ šå[ºÎ Îà[¤¢Ît¡à íºƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡šà[Î[i¡ƒà =¤A¡ ët¡ïƒå>à ºàAáKà Òü[–ƒÚà> šå[ºÎ Îà[¤¢Ît¡à "³åA¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡šà[Î[i¡ƒà =¤A¡ ët¡ï¹AáKà ®¡ºå–i¡[¹ [¹i¡Úà¹ì³–i¡ ëºïƒå>à ëšà[º[i¡Gt¡à ëJàR¡ƒàƒå>à [³[>Ê¡¹ *Òü¹´Ã¤à "³>à R¡àR¡ºA¡šà ÒàÚ¤[Î "¹à>¤à R¡àv¡û¡à *Òü¹³K[> ÒàÚ>à ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú A¡[¹P¡´¬à A¡>àP¡´¬à J¹ƒà ºàÄà ³¹àº Åã¹ìK ÒàÚ>à =*Òü>à ët¡ï¹A¡šà *Òü¹¤[ƒ JR¡ì‰, ³ƒå >vö¡¤[ƒ A¡[¹ì>à J¹[ƒ >è}ƒà íºì¹ ÒàÚ>à ëºï¤à t¡à¤[>¡ú
³ãÚೃà *Òüƒ¤à R¡àR¡¤à ët¡àAá[Î, ³ãÚೃà "Wå¡´¬à "ƒåt¡à R¡àR¡º[Î, ³ãÚೃà R¡àR¡[º¤à ¯àó¡³[Å} "ƒåKà W¡à>>à =¤A¡ ët¡ï‰¤[ƒ ³ãÚà´•à šà´•¹ìAáàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ [i¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à Úà´•à ëšÄà R¡àR¡[J¤à "[Î>[ƒ ³ãÚà³Kã ºå[W¡}¤[Å} ³¹ç¡*Òü>à ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å}>à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ƒà "³[ƒ ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàKã ëšÃi¡ìó¡à³¢ƒà ³ãÚೃà *Òüƒ¤à ³Úà³ "³à š}R¡àR¡ƒà R¡àR¡[ÅÀ¯øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ºàìAá¡ú ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ i¡³¢ "³à ³šè} ó¡à>à íºJø¤à ³tè¡}ƒà ëÒï[\A¡ ">ãÇ¡¤à i¡³¢Kã W¡[Ò "³à ëÒÀìAá¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ [i¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à š>[J¤à ¯à󡳃à ëÒï[J¤à W¡[Ò t¡¹ê¡A¡ "[΃à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å} ³¹ç¡*Òü>à º³ íº¤à ëÚà>¤Kã ÔàÒüi¡ ëšš¹ šåì=àA¡[Î ÒàÚ¤à "[Î>[ƒ Åã[¹¤à ³¹àº "[Î [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ "[΃à Úà*[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü[Å}ƒà *Òü>à Åã¤à ³¹àº[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà ³t¡³ Åà}>à A¡}ìKøÎ[A¡ íºR¡àA¡ íº¹A¡šKà ëºàÚ>>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ºà[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒà W¡[Ò 15 [ƒ A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à >vö¡Kà A¡}ìKøÎJv¡û¡Kã *Òü¤à íºR¡àA¡ íº¹A¡[J¤[>¡ú "ƒå³A¡šå ³ãÚà´•à šà´•¤Kã W¡à} Ò”‚¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤ÃãKã [Îi¡ 60 Kã ³>è}ƒà 28 ƒà A¡}ìKøÎ[A¡ ³ã칚[Å} ³àÚ šàAáKà [¤ì\[šKã 21 JA¡ ³àÚ šàA¡šƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ ëų[J¤[> "³[ƒ ³Jà t¡à¹A¡šƒ[ƒ [¤ì\[šJv¡û¡Kã *Òü>à K¤o¢ì³–i¡ ëÅ´¬à R¡´¬Kã =àA¡ ëÚ﹤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡ã¤³ "[΃à [¤ì\[š¤å ëÚ}[Å>¤à Úà¤à ëÚ}[Å>¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šKà ëºàÚ>>à [¤ì\[š "³[ƒ [¤ì\[š íºR¡à[B¡ ³=v¡û¡à A¡}ìKøÎ>à "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;º[Aá "³[ƒ [Î[š"àÒü>Îå =à "³à Wå¡š—à [¤ì\[š "³[ƒ [¤ì\[š íºR¡à[B¡ ³=v¡û¡à ëA¡ì´šÒü> W¡x¤à ëÒïJø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à ">ã¹A¡ ÒÄà =}>-=}>>à [¤ì\[šKã [i¡ìA¡i¡t¡à ³ãJºƒà ³àÚ šàv¡ûå¡>à [³[>Ê¡¹ ó¡à*¤à *Òü¹´Ã¤à ³ã*Òü "³>à ëÒï[J¤à W¡[Ò t¡¹ç¡[B¡ ¯àó¡³ šÀA¡šà "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å}>à *Òüƒ¤à R¡àR¡P¡³[Î ÒàÚ¤[Î *ìšà[\Î>Kã *Òü>[ƒ "ìW¡ï¤à t¡àgà "³à šã¤[>¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã *Òü>à šà[º¢Úì³–i¡[¹ ÒüìºG>Kã ³t¡³Îå "Îå³ "Îå³ >A¡[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³¹ç¡*Òü>à [¤ì\[š "³[ƒ A¡}ìKøÎ[A¡ ³¹v¡û¡à A¡Äà ×ăå>à "³>à "³¤å Åã‹>¤à ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àv¡û¡à šèÄà W¡;[³Ä[¹¤à šà[i¢¡[Å} "³[ƒ ³šè} *Òü¤à *ìšà[\Î> A¡}ìKøÎA¡à šèÄà W¡;[³Ä[¹¤à šà[i¢¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à º}>¤à Úà¤à t¡àgà "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡[Å} [=>ƒå>à ׍[ƒ íºt塳 ¯àìv¡ ÒàÚ¤à ³t¡àP¡³ š}×–ƒà ×ĹA¡šà ³t¡³ "[΃à [¤ì\[šKã &³&º& "³>à ³[³} "³[ƒ šà[i¢¡ š–ƒ>à [¤ì\[šKã ³ã*Òü[Å} "³[ƒ ºå[W¡}¤[Å}ƒà ³à>¤à ³*}ƒà "A¡>¤à ¯àó¡³[Å} =´ÃA¡šà "³[ƒ ³ƒåÎå [¤ì\[šKã ëÎì–i¡öº [ºƒ¹[Å}, šà[i¢¡ƒà "³[ƒ íºR¡à[B¡ ³ìA¡àA¡ ë=à}¤[Å}ƒà ëÚïÒÄ¤à ³*}ƒà R¡àR¡ºA¡šà "[γ[v¡û¡ [¤ì\[š ³>è}ƒà A¡[¹  A¡[¹ì>à ëšÄƒ¤à íº¹¯øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ë=àAáA¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à t¡àgà "[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à *ìšà[\Î> ³¹ç¡*Òü>à A¡}ìKøÎ>à ëºïì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³Îå íºìt¡¡ú ³[ÎP¡´¬à t¡àgà "[Î[ƒ šà[i¢¡ "³>à "³ƒà šã¤P¡³ ë=àA¡š>à šà[i¢¡ ³>è}Kã *Òü¤à ¯àó¡³[Å} šà[i¢¡ ³>è}ƒà Òü³å}Kã *Òü¤à ¯àó¡³ Òü³å}ƒà ëºàÒü[Å>[Î ³šà> ë=àA¡Ò>P¡³[Î ÒàÚ[J¤à "ƒåKã t¡àÒü*Ĥà *Òü>à ë=àìAá¡ú  ët¡ï¤t¡¤å ët¡ïìK ÒàÚ>à ët¡ï¤à ³*} "³[ƒ íº¤>à ëšà[º[i¡G í>>ƒå>à íº[¹¤[Å}ƒ[ƒ "W¡´¬à ¯àó¡³ *Òü>à ëºï>ì¹àÒü¡ú