&Î[i¡ [ƒ³à–ƒ

Úà´•à Aå¡Òü칡ú ³[ošå¹ƒà A¡}ìKøÎ[A¡ K¤o¢ì³–i¡ íº[¹îR¡ 2013   Kã ë³ 29 ƒà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ i¡öàÒü줺 &[ó¡Úà΢[A¡ ³àÚîA¡ƒKã í³ît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ t¡àÊ¡[t¡ [ºÊ¡t¡à W¡Ä¤Kà ³¹ã íº>>à ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡t¡à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à ³¹ã íº>¤à ëW¡-W¡à}Kà ëA¡àÄ>à =à¹A—¡¤à JR¡ÒÀA¡[J¤[>¡ú W¡[Ò 10 Ç¡¹ìAá ÒàÚ¤à Úàì¹, "ƒå>¤å Úà´•à Aå¡Òü칡ú Aå¡Òü¹¤à ³t¡³ "[Î A¡}ìKøÎ[A¡ K¤o¢ì³–i¡>Îå [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡>Îå A¡[¹³t¡à ët¡ïƒ>à t衳ƒå>à íºì¹ ÒàÚ>à A¡Äà ÒàÚ>¹A¡šà ³Úà³ "³Îå Úà*Òü¡ú "ƒå¤å t衳ƒå>à íº¤³[v¡û¡ >ìv¡¡ú t衳ƒå>à íº¤à >ìv¡ ÒàÚ¤[ƒ ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤ÃãKã ³ãó¡³[Å}ƒà ÒÄà ÒÄà šåì=àv¡ûå¡>à JÄ[J¤à íºìJø¡ú í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡–ƒå>à A¡X[i¡i塸Î>Kã R¡àìAáï "³à ëºïìÒà t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ³šè} *Òü¤à ó衹ꡚ[> ÒàÚ[¹¤à í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡Kã tå¡}Kã ºàÒü¤A¡ ³*} t¡à¹ì¹àÒü ÒàÚ>à ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ ³[ošå¹, &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä¤à ºèš[Å}>à ëÒï[J¤à W¡[Ò A¡Úà "[Îƒà ³Jº ³Jà A¡àÚKã ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å–ƒå>à ëΖi¡¹>à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à¤ãÚå ÒàÚ>à ºàl¡ü¹Aá¤Îå A¡[¹Îå A¡àă¤P¡³ ët¡ï¤>à ³=} ³=} íº¹A¡[J¤à K¤o¢ì³–i¡[Å} W¡[Ò 10 "[Î t衳ƒå>à íº[¹¯¹à ÒàÚ>à Ò}¯¹A¡š[>¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³ Úà*>à ºèš A¡Úà>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[Τå Úà>ã}ƒ¤à ÒàÚ¤[ƒ í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡>[Å>¤à ÒàÚ¤[΃à Úà>ã}ƒ¤à í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå "ƒå³A¡ íº¤Kà ëºàÚ>>à >àt¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ³t¡³ Åà}>à ëA¡ì´šÒü>[Å} W¡x>¤à "³[ƒ [ƒì¤i¡ ët¡ï>[J¤à ³t¡³Îå íº[J¡ú ëÒàÚ, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Køê¡š[Å}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³t¡[Å} ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà íº>¹¤Îå ëÒï[\A¡³[B¡ *Òü>[ƒ í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "ƒåA¡ ÒàA—¡à A¡Äà Úà>ã}ƒ¤Kã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š[ƒ t¡à[J쉡ú "ƒå¤å Úà´•à R¡[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³ J¹ƒà Úå´£¡³ *Òü¤t¡à >v¡>à W¡ã}ƒà í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡[Å}>à íº>¤à ëÒà;>¹A¡š[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå Úà*>à ÒàăKã Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ëšøàìi¡G> ó¡}ƒå>à ºàAá¤à ³[ošå¹Kã i¡öàÒü줺 ë¤à[ƒ[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã[ƒ Úà´•à A¡Äà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà  "A¡>¤à ³*}ƒà ëA¡ì´šÒü> W¡x¤à ëºÙà íºìt¡¡ú ëA¡ì´šÒü>Kã ¯à[ƒ >àA¡> ">ã³A¡ "ƒå³A¡ W¡x>¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã "ì¹àÚ¤à ëA¡ì´šÒü> *Òü>à &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à ºèš[Å}>à ëº[\Îìºi¡¹[Å} "³[ƒ šà[º¢Úì³–i¡[¹Úà>[Å} l¡ü>ƒå>à í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡¤å A¡X[i¡i塸Î>Kã [ºÊ¡t¡à W¡Ä¤Kà ³¹ã íº>>à ëΖi¡¹Kã ³¹ã íº>¤à [³[>[Ê¡öƒà [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à>¤à ëÊ¡i¡t¡à ëšøι šã>¤à t¡A¡[Å>¤Kã ëJàR¡\} W¡x[¹¡ú ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ¯àA¡; ³ãó¡³ "³[ƒ ¯àA¡; ëJàR¡\}Îå "ƒå³A¡ Úà*[¹¡ú     t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[Î>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡à[Aá¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à [¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ïKìƒï[¹¤à "[Î Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ i¡¹àÒü줺 &[ó¡Úà΢t¡[>, ³¹³ "ƒå>à ³ãît¡ >vö¡Kà í³îƒt¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡>¤à ÒàÚ¤à "[΃à "ì¹àÚ¤à ¯à칚 ëºï¹B¡ìƒï[¹¤à "[Î ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡Îå >ìv¡, [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> =à¤ãÚå ÒàÚƒå>à ëºÙà íºt¡>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à A¡àR¡¤å[Å}Îå >ìv¡, Úà´•à A¡Äà Úà>ã}ƒƒå>à ëÒï[\A¡Îå ëA¡ì´šÒü> W¡x[¹¤à ÒàăKã A¡X[i¡i塸Î>Kã R¡àìAáï ó¡}ƒå>à ºàAá¤à i¡öàÒü줺 ë¤à[ƒ[Å}Îå >ìv¡¡ú Úà´•à Å´•à ¯à칚[t¡ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à ëºï¹B¡ƒ¤[>¡ú ëÊ¡i¡[t¡ =¤[v¡û¡ [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =ःåt¡[>¡ú
³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëÚ;šà, ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã [ƒ³à–ƒ ët¡ï¤à ³¹v¡û¡à "Wå¡´¬à [ƒ³à–ƒ[> ÒàÚ¹¤Îå ëÊ¡i¡[A¡ ëÒï[\[B¡ íºR¡àA¡ "[Î¤å ºå[W¡}¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹> "³[ƒ íºR¡àA¡ "[Î>à ëÒv¡û¡à Jè; =à¤à R¡³ƒ>à íº¹A¡š[>¡ú "ƒå¤å  ³ãît¡ (î³ît¡) i¡öàÒü¤ Úå[>Ú>>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹ƒà ¯àA¡;šƒKã ëA¡ài¢¡>à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡t¡à ¯àó¡³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà Jăå>à  ëA¡ài¢¡[A¡ *ƒ¢¹ ó¡}¤à >å[³; (&[šøº 19) t¡Kã šà¹Kà W¡ìÚຠ³¹ãKã ³>è}ƒà ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡ƒà [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à>¤à JR¡Ò>ìJø¡ú ³t¡³ Åà}>à W¡Ò[Å–ƒå>à ºà[Aá¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà "Òà>¤à ¹àl¡ü–ƒKã *Òü>[ƒ J¹à Åàó¡¤à ÒàÚ¤à ó¡ã¤³ "ƒåƒà ºàìAá ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à [ƒì¹G> "³à šã¹A¡šà "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡[A¡ ³àÚîA¡ƒKã [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³[ƒ ëÅàÚƒ>à =à¹K[> ÒàÚ>à J[À¡ú Wå¡[´¶, ³ãît¡ (î³ît¡) i¡öàÒü¤ Úå[>Ú>>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹ƒà ¯àA¡;ºå¤ƒKã R¡[ÎKã ó¡ã¤³ "[Î ºàA¡š[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú "ƒå¤å &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à ºèš[Å} "³[ƒ ³[΃à ëÅïK;[º¤à ³ãÚà³Kã ëJàR¡\}[Å}Kã "ó¡¤à ¯àÒ씂àA¡ "³[ƒ ºàìAá ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ëÊ¡i¡>à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à¤à ÒàÚ¤[Î ³ãît¡ >vö¡Kà ³ãît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ A¡àÊ¡[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡>[Å>¤à Úàì¹  >vö¡Kà Úàìƒ ÒàÚ¤Jv¡û¡à Úàì¹àÒü¡ú Úà¤à t¡à¹¤[ƒ A¡[¹Kã Úà[¹¤à "³[ƒ ÚàƒbK>à A¡[¹Kã Úà[‰¤à ÒàÚ¤ƒåKã W¡š-W¡à¤à ëƒàAå¡ì³–i¡ ³Úà³ "³à ë=ï¹à} ët¡ï¤à t¡àÒü¡ú ÚàÒü ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ A¡[¹Kã Úà[¹¤ì>à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà ³ãît¡ >vö¡Kà í³ît¡Kã *Òü[¹¤à ó¡ã¤³ >ã}[=>à í>>¹¤à ¯àì¹àº[Å} ëΖi¡¹Kã ³¹ã íº>¤à [³[>[Ê¡öƒà =à¤à t¡àÒü¡ú Úàìƒ ÒàÚ¹¤Îå =à¤à t¡àÒü¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ A¡[¹P¡´¬à ó¡ã¤³ "³v¡ƒà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à A¡Äà ëÚvå¡>à ëºÙà íºt¡>à ëA¡ì´šÒü> W¡xƒå>à ºà[Aá¤[Å}Kã ³¹v¡û¡KãÎå *º i¡¹àÒü줺 Ê¡å샖i¡Î Úå[>Ú> ³[ošå¹, "i¡Îå³Kã ³àÚîA¡ƒKãÎå ëÚ;šà Úà¤à ³*}ƒà ëÚ;>¤à Jåƒà} t¡àJvå¡>à ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à íº[¹¤[> ÒàÚ¤à JR¡¤à t¡àÒü¡ú Wå¡´•à Úàìƒ ÒàÚ¤t¡à >v¡>à A¡[¹Kã Úà[‰¤ì>à ÒàÚ¤ƒåKã ³¹ã íº>¤à ëƒàAå¡ì³–i¡ ³Úà³ "³à ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à íº¹³K[> "³[ƒ íºÎå íº[¹¤[>¡ú "ƒå>[ƒ ëÚ;>¤Kã ¯àó¡³ "[Î ëΖi¡¹ƒà ëÊ¡i¡>à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> =๤Îå ëºàÒüì¹àÒü "³[ƒ Úàìƒ ÒàÚ¤Kã [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> =à¤Îå Úàì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ÒüÎå "[ÎKã "Òà>¤à ¹àl¡ü–ƒƒà ³t¡³ Åà}>à ³ó¡³ JQƒ¤à íº¹Aá¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¤[ƒ ëΖi¡¹ƒà ëÊ¡i¡>à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à¤à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡àR¡ƒ[ƒ t¡à}ƒà}¤à "³[ƒ ºàìAá¡ú "i¡Îå³>à [ƒ[Àƒà W¡vå¡>à ³¹ã íº>¤à [³[>[Ê¡öKã [³[>,ôi¡¹ "³[ƒ ³¹ã íº>¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å} "³[ƒ ³¹ã íº>¤à íº>ƒ¤à ëΖi¡¹Kã ëšà[º[i¡ìA¡º [ºƒ¹[Å} l¡ü>ƒå>à ÒàăKã ëA¡ì´šÒü> W¡xƒå>à íºJø¤>à ³Jà t¡à>à "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ºAáK[>¡ú Wå¡[´¶, "i¡Îå³KãÎå Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàAá¤[>>à "³[ƒ ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà 뺜¡>à ëA¡ì´šÒü> W¡x¹[Aá¤à ºèš "[Î>à Wå¡[´¶ ÒàÚ>à J>¤à ³¹³ íº¹³K[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å ³ãît¡ >vö¡Kà í³ît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ A¡àÊ¡[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡Ä¤à "t¡>¤à ëA¡ì´šÒü> W¡x¤Kà ëºàÚ>>à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> =à>¤à  "A¡>¤à ëšøŹKà ëºàÚ>>à ëA¡ì´šÒü> W¡x[¹¤à ºèš[Å}KãÎå "Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} íº[¹¤[>¡ú "W塳 "Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} šåì=àA—¡ƒå>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ[Å} ó¡}>¤à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å "[ÎP¡´¬à ÒüÎå "[΃à ëƒì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü ÒàÚƒå>à  ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà ¯àÒ>¤à =¤[v¡û¡ íA¡ìƒïîR¡ƒÎå ët¡ïƒ¤>à ó¡ì¹¡ú