&Î[i¡ [ƒ³à–ƒKã ³àìÚàv¡û¡à

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ³Jº A¡ÚàKã ÒüÎå¸[Å}>à ëó¡à}-ëó¡à} Åใå>à íº[¹¡ú ³[ošå¹Kã W¡ã}³àÚ[Å} ët¡³JàÚ¹Kà ëšà[Ù šà´¬ã =๴¬Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡}[Å>¤à ºà> ëºàÒü[‰¡ú ë>ìÑ•º ë¹[\ʡ๠*ó¡ [Î[i¡ì\XA¡ã ëJàR¡\} "³[ƒ ë¤\ ÒüÚ๠A塳\à 1961 *Òü¤à Úàì¹àÒü, A塳\à 1951 *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à ëJàÀàl¡ü íº[¹¤[>¡ú ³¸–µà¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ¹à\>ã[t¡Kã W¡¹à}>¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ³[ošå¹ƒà ºàìgĹA¡[J¤à [¹ó塸[\[Å}Kã íºó¡³ [Å>¤Kã ¯àó¡³ú ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹>à í³ît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öàÒü¤A¡ã [ºÊ¡t¡à W¡ºÒÀå ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒKã ³t¡à}ƒà ëΖi¡¹ƒà =àó¡³ ë=àAá¤à [¹A¡ì³ì–ƒÎ>[Å} =àƒƒå>à íº¤Kã ³¹³ JR¡ÒÀA—¡¤à ³t¡³ =à¹A¡šà¡ú *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î’ Úå[>Ú>, ³[ošå¹ ("i¡Îå³) >à í³ît¡>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öàÒü¤A¡ã [ºÊ¡t¡à W¡ºÒĤà ëÒà;>[¹¤à "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à 뺚Ãå>à ºàA¡šà¡ú [Òº &[¹Úà\ A¡[´¶[i¡>Îå í³ît¡>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ÒàÚ¹ ëA¡ài¢¡t¡à ëA¡Î ët¡ï[ÅÀA¡šKã ¯àì=àA¡ íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ³Úà³ "[Î ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à K¤>¢ì³–i¡ šàÚ[¹¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[Î>à ³àìÚàA—¡[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ³Úà³ "[ÎKã ³¹v¡û¡à ιA¡à¹ šàÚ[³Ä[¹¤à [¤ì\[šKã &³&º&[Å}Kã ³¹v¡û¡à &³&º& J¹>à ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à šàÚ¹´¬à ó¡³[Å}ƒKã [¹\àÒü> ët¡ï>¹A¡šà "³[ƒ ³ìJàÚKã *Òü¤à ëšÄƒ¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà "³à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹šÎå 'ìJàÚ>à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàKã ÎàÒüƒ[Å}ƒKã ë=}>[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à šàl¡ü[Å} "[Î ë>ìÑ•ºKã >å¸\ ó¡à³¢[Å}ƒÎå ëó¡àR¡>¹A¡šà 'ìJàÚ>à ë=}>¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à K¤>¢ì³–i¡ šàÚ[³Ä[¹¤à šà[i¢¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ë³\¹ šà[i¢¡ *Òü[¹¤à [¤ì\[šKã &³&º& J¹à "³[ƒ "ìt¡àÙà šà[i¢¡Kã &³&º& J¹à >å¸ [ƒÀãƒà ëA¡´š ët¡ï¹ƒå>à íº[¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü "³Îå ë>ìÑ•º >å¸\ ëW¡ìĺ[Å}ƒÎå [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹A¡šà íºJø¤[>¡ú "Îå´•à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[Îƒà šà[À¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³–i¡ "[ÎKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î ³àÚ šàB¡ìƒï[¹¤¹à >;yKà šàìAáàÒüìƒï[¹¤¹à ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ šàl¡üìW¡ "[Î>à ëºÙà R¡´¬[ƒ >ìv¡ "ƒå³ *Òü>³A¡ &³&º& J¹>à ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à šàÚ¹´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º &ìšàÒü–i¡ì³–i¡A¡ã ó¡³[Å} =àìƒàA—¡¹Aá¤à ³tå¡}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄ[ƒ [¤ì\[šKã šà[i¢¡ ³>å}ƒà ëšÄƒ¤à J¹à íºì¹ ÒàÚ¤[γ[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}ìº ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà [¤ì\[šKã &³&º&[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³àă¤à ë³à; A¡Úà "³à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šÎå 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¡ú ³[Î[ƒ ³ìÒïÅà[> ÒàÚ>à ëºï¤ƒà ë=àÒü>à A¡àÚìƒ ÒàÚ>à J[À¡ú  "ƒåKà Ò–ƒA¡ ëšà[º[i¡ìA¡º &ìšàÒü–i¡ì³–i¡ ëšàÊ¡[Å}ƒKã [¹\àÒü> ët¡ï>[Jø¤à &³&º&[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡[J¤à ¯àó¡³[Å}ƒà ³šè} *Òü>à šÄ[J¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à šàÚ[¹¤à ëšàÊ¡[Å} "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ìJàÚ "[Î ëšà[º[i¡ìA¡º [®¡[C¡³ "³³³ *Òüì¹, ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à šàÚ>[¹¤à ëšàÊ¡[Å} "ƒåKà ³¹ã íº>>¤à =¤A¡-ë=ï¹³ "³v¡à ³ìJàÚ>à ³>ã} t¡´•à ët¡ïÒì–ƒø ÒàÚ¤[Î[>¡ú
ÒàÚ[¹¤à &³&º& J¹Kã ëš–ƒ¤Kã ¯àó¡³[Å} "[Î ³šà> ë=à¹Aá¤Îå Òã¹³ "[΃à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à A¡[¹Îå ët¡ï>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú "ƒåKà [¤ì\[š ³>å}Kã ¯à󡳃à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à A¡[¹ ÒàÚ¹ç¡K[> ÒàÚ¤ìK? ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ëJï¹à}>à R¡àÒü>[¹¤à "[Î[ƒ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à í³ît¡>à &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡gìK ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒKà ³¹ã íº>>à ëΖi¡¹ƒà =àKƒ¤à [¹ìšài¢¡[Å} =àƒ¤Kã ³¹³ "A¡A—¡¤à ³t¡³ "³Kã ³>å}ƒà šã¹A—¡¤à JR¡ÒÀ[Aá¤à "[΃à A¡[¹ ÒàÚ¹B¡ìƒï[¹¤à "[Î[>¡ú "ƒåKà [ƒ³à–ƒ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³t¡³ Jè[ƒ}³v¡û¡à *ìšà\ ët¡ï¹ƒå>à ºàAá¤à "i¡Îå³>à ³Jà t¡à¹A¡šƒà A¡[¹-A¡¹´¬à ëJàR¡=à}[Å} ëºï¹B¡ìƒï[¹¤à ÒàÚ¤[ÎÎå 'ìJàÚ>à ëÚ}¤ƒà >å}R¡àÒüKƒ¤à "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü ó塹硚 "[ÎÎå Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î ó¡}>>¤Kã W¡š-W¡à¤à yû¡àÒüìi¡[¹Úà[Å} "ƒå[ƒ ó塺[ó¡º *Òü\¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ íº>[¹¤à [ÎWå¡ìÚÎ> "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à W¡>¤à R¡³ƒƒå>à ºà[Aá¤[>, íº[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à Òã¹³ "[΃à W¡š-W¡à¤à šàl¡üJå³ šã¹A—¡>¤à ³t¡³ =àJø¤[>>à ÒàÄìƒï>å>à K¤>¢ì³–i¡>à tå¡[³Äà íº[ÅÀ´¬à "ƒå Úà¹ì¹àÒü¡ú "ƒåKà "i¡Îå³>à í³ît¡ \à[t¡>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ ët¡ï¹A¡šƒà ³ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à "Îå´¶A¡ íºK[> ÒàÚ>à J[À¤à ¯àJìÀà> "[ÎÎå ëÒà}ìƒàA¡šà ³ì=ï t¡à¹¤[>¡ú ³ƒå >;yK[ƒ 'ìJàÚ W¡ã}-t¡³ Òü³à "³v¡Kã ³W¡à[>, 'ìJàÚ Òü[W¡º-Òü>à*[> ÒàÚ>à =àÒü>à í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹[Aá¤à "[Îƒà ¯àÒ} ºàv¡û¡>ã}R¡àÒü ³¹³ íº¹ìAáàÒü¡ú