&>"à¹[ÎKã ³¹ç¡Òü¤à

ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ï ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à ëJàR¡\} "³à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[Î ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>Îå Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ï¤à šà´¬Kã "šà´¬à "ƒå³[ƒ ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šÎå ë=}>칡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³[Î Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ï>>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã "Úà¤à &šøç¡ì®¡º "³[ƒ ³ì=ï t¡à[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à [³[>Ê¡¹ "³[ƒ [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}Kà >ã}[=>à ¯à¹ã Åàăå>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³³è; t¡à>à JR¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à Òü³[šÃì³>i¡ ët¡ïÒ>>¤à ëÒà;>¤à "³[ƒ ³ì=ï t¡à[¹¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü[¹¤à "³>à, Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëΖi¡¹Kã ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ³ìt¡ï A¡¹´•à &ìšøàW¡ ët¡ïKƒìK ÒàÚ¤[Î[> Úà´•³A¡ ³¹ç¡ *Òü[¹¤[ƒ¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ¯àÒ} "[γA¡ Úà´•à ³¹ç¡*Òü ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKãÎå ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡[Å}¤åÎå ÅA¡ JR¡ìƒàA¡šKã t¡R¡àÒü󡃤à "³Îå W¡àl¡ü>à íº[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ³¹A¡ "[΃à [š&³[\&¯àÒüKã [ºÊ¡t¡à ³[ošå¹Kã ³W¡à >v¡¤à ÒàÚ¤[ƒ >>-ë¹[Î샖i¡Î >v¡¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³[³} ó¡à*¤à Úà*ÒÀ´¬Kã "ìW¡ï¤à ¯àì=àA¡ "³à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[> "[΃à ë=àv¡ûå¡>à ëÊ¡i¡ "[΃à Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡A¡ã ¯àì=àA¡ "[Î W¡àl¡üì=àA¡šà "Îå³-"Îå³ ëÒÀ[Aá¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡A¡ã [³} šì¹} "³ƒà [š&³[\&¯àÒüKã [ºÊ¡t¡à Úà*¹´¬ƒà >v¡>à 뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡à Úà*¹´¬Kã ¯àì=àA¡ "[Î íA¡¹à* &ìγ[¤Ã A¡X[i¡i塸Î>Kã ³>å} W¡>¤à W¡>³ Îì–ƒøàA¡t¡à ë=àA¡[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ³Jà t¡à>à ë=àA¡ÒìÀàÒü[Î ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ &>"à¹[Π Òü³[šÃì³–i¡ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¹[Aá¡ú ³¹A¡ "[΃à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kà Úè³ìºàÄ[¹¤à ³¸–µà¹ƒà ë=à[Aá¤à ëšà[º[i¡ìA¡º yû¡àÒü[ÎÎ "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ³¸–µà¹ =àìƒàAá´ÃKà ³[ošå¹ƒà W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à W¡}\ó¡³ ëºï¹[¹¤à ³¸–µà¹ [¹ó塸[\[Å}KンA¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à "JĤà ë=ï¹à} ë=ï[ź "³Kã ³Jàƒà ³ìJàÚKã íºó¡³ [Å>[¤[¹¤à "[ÎÎå "ó¡¤à ëJàR¡=à} "³[> ÒàÚƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡, ³à캳ƒà šèÄà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ³ã*Òü¤à ÒàÚ[¹¤à =¯àÚ šà>¤à \㤠"[ÎKã ³¹v¡û¡à ‘Òü[–ƒ[\Ú>Î ëó¡à»¡Î >;yKà Òü[–ƒ[\[>ÚÎ’ ÒàÚ¤[ÎKà ‘Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡Î’ ÒàÚ¤à i¡à³¢ ">ã ë=à¹[Aá¤à "[Î 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëÒv¡û¡³A¡ ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à "³[>¡ú ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î =¯àÚ šà>¤à \㤠"³[> ÒàÚ\¹¤Îå ³à>à-³à>à ëšàAÃå¡[¹¤à ³ó¡³ "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ³àKã-³àKã ¤àl¡ü–ƒ[¹ "³³³ íº\¤à t¡à¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ‘Òü[–ƒ[\Ú>Î ëó¡à»¡Î >;yKà Òü[–ƒ[\[>ÚÎ’ "³Îå} ‘Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡Î’ Kã ¯àó¡³[Å} "[Î íº¤>[> Ò–ƒv¡û¡à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>Îå ³šè} *Òü>à W¡ã}Kã º³[Å}ƒà Jåº "ì>ï¤à A¡Úà "³à ë=àAáA¡šKã ³t¡à}ƒà "JĤà W¡;>-A¡àR¡ìºà> "³à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à "A¡A¡A—¡¤à ³ã[Å} "ƒåA¡ Ç¡‰¤[ƒ "ƒåP¡´¬à Jåº "ƒå K¤>¢ì³–i¡>à ÅA¡ JR¡ìºàÒü ÒàÚ¤Kã *ƒ¢¹ ó¡à*¤à ë=àA¡[Jø¤à "[Ρú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà >>- ëºàìA¡º[Å}ƒà º³ ëÚà>¤à, šãì=àA¡š>[W¡}¤à "³v¡à ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡Îå *ƒ¢¹ "³Îå ë=àA¡Jø¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à  ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ÒàÚ¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î[ƒ, ëó¡àì¹Ä¹ƒà ³[ošå¹Kã º³ šãì=àA¡šà >;yKà ëÚà씂àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[>¡ú ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ¯àó¡³ "[γ[ƒ šè[A—¡} ë=ïK;>ã}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ "³[> ÒàÚ>Îå =³\[¹¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à >ã}[Å}[³Ä¤à Úà¤à Úà´•³A¡ Òü–i¡ì¹[Ê¡} *Òü¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKà ÅàìKàăå>à ºàAá¤à =à}[\} W¡ã}¤å A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü ó塹硚 "³>à "ìt¡àÙà ³[³} "³ƒà *씂àAá´¬à "³[ƒ ³àl¡ü–i¡ ëA¡ï¯ø硤åÎå ³ìJàÚKã[> ÒàÚ>à ëAá³Òü ët¡ï¹A¡šKã ¯àó¡³ ó¡à*¤à íºJø¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à "³åA¡ ëA¡àXàJåº "³Îå} íº[º*> [®¡ìÀ\ ">ãKã ³¹v¡û¡à º³Kã W¡ìÚ;>¤à ë=àv¡ûå¡>à l¡ü}J;>¤Kã ¯àì=àA¡ ë=àA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "Îå´•à ëÊ¡i¡ "[Îƒà º³Kã ³t¡à}ƒà ë=à¹[Aá¤à ¯àì=àA¡ ³Úà³ "[΃Kã ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à Úè³ì=à} Úè³ì=à} W¡}ºKà Î쮢¡ ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ó¡à*¤à íºJø¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà "³åA¡, ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[Îƒà šà[À¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à ¯à¹ *> ‰KÎA¡ã ëA¡ì´šÒü>, ëšà[š šÃàì–i¡Î>Kã ³àìÚàv¡û¡Îå ëJàR¡\} W¡}[Å[À¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à &>"à¹[Î, ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëšàšåºìÎ> A¡[´¶Î> ºã}J;>¤à ë=ï¹à}, "àÒü&º[šKã ë¤\ ÒüÚ๠A塳\à 1961 *ÒüKƒ¤[> A塳\à 1951 *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã [ƒì¤i¡, ³ãît¡¡ú í³ît¡ Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öÒü¤A¡ã [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ë΃帺 i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡, ³[ošå¹, ¯àÁ¢¡ ³ãît¡ A¡àl¡ü[Xº, A¡}àA¡ A¡>¤à ºèš "³[ƒ "ìt¡àÙà ºèš A¡Úà "³Kã [ƒ³à–ƒÎå íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKã ³t¡à}ƒà W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³¹v¡û¡à A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà Úà>ƒ¤Kã ¯àó¡³ J¹à ë=àA¡W¡¹¤Îå ³[ošå¹ƒà Òü[ºìKº Òü[³ìKø–i¡A¡ã ¯àì=àB¡ã ³t¡à}ƒ[ƒ "³åA¡ W¡ã}³ã A¡àR¡ºèš J¹Kà ³ãît¡¡ú  í³ît¡Kà šèÄà W¡;[³Ä¤Kã ³ÅA¡Îå íº[¹¤¤[>¡ú *Òü[¹¤à, ë=à[Aá¤à šè´•³A¡ "[Î Åèš[W¡Äà ëÚ}ºKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà &>"à[Î "[γ[ƒ t¡ìÅ}>à t¡R¡àÒüó¡ì‰ ÒàÚ¤[Î[>¡ú