ëKït¡³ ¤å‡ý¡>à t¡´¬ã¹´¬[Å}

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
&>àìt¡àìº óø¡àX ÒàÚ¤à ëÑHš[i¡v¡û¡Kã ºàÒü =à\ƒ¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ³ãÚà´•à JR¡>[J¤à >åšà "ƒå>à ³àKã šå[X ¯à¹ã Òü¤ƒà "Îå³—à Òü¹´¶ã ‘‘1890 Kã ë³Kã "Òà>¤ƒà ëš[¹ÎA¡ã ³å¸[Î Ç¡Òüì³–i¡ W¡;šKã t¡àgà "³à ó¡}[J¡ú ³ó¡³ƒåƒà &[ÎÚàKã íº¤àB¡ã ºàÒü[Å}>à tå¡[³Äà ÒüW¡³ W¡³—à ëº[šÃ¤[Å} "ƒåKã ³>å}ƒKã '>à ³ã*Òü¤Kã "¯à¤à l¡ü¤ƒà ³ã}>å}[Å>à =åÕ¡;º¤à ¤å‡ý¡Kã ³è[v¡¢ƒà [³;ìÚ} t¡à¹ç¡[¹¡ú #Å«¹ ÒàÚ¤ƒå "³v¡>à ³à캳ƒà ëJàR¡ƒà¤à ë=àAá´Ã¤[ƒ ³ÒàA¡ "[Î[> ÒàÚ>à 'Kã šè[A—¡}ƒà ó¡à*¹´¶ã¡ú ³àKã ³³àR¡ƒà Jå¹ç¡-JåƒA¡ Aå¡–ƒå>à t¡àÒü¤R¡ ³šåKã ³ó¡ƒà Jå¹ç¡³\¤P¡³ ó¡à*¹´¶ã¡ú’’ 20 Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ³à캳Kã J«àÒüƒKã "ìW¡ï¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹[> ÒàÚ>[¹¤à ¤i¢¡àr¡ ¹ìκ>à ³à캳Kã íº[¹¤à ºàÒü>ã} ºãW¡; ³Úà³[ÎKã ³>å}ƒà "R¡>¤à ³t¡³Kã ¤å[‡ý¡\³ ("[º¢ ¤å[‡ý¡\³) >à ³ÒàB¡ã šè[A—¡}¤å J«àÒüƒKã [W¡}[Å[À ÒàÚ¹´¶ã¡ú ë\>칺 Îl¡à¹ ÒüÚàK ëÒ[³ºi¡>>à [¯Xi¡> W¡à[ZW¢¡ºƒà ¤å‡ý¡Kã ³è[v¢¡ "³à Jåìƒàº t¡´Ãƒå>à, ‘A¡[¹P¡´¬à >ÒàB¡ã šè[A—¡}ƒà [W¡}>¤à, ³ó¡³ JR¡ƒ¤à ³t¡à} ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³å[v¢¡ "[Τå ëÚ}ºKà šè[A—¡} Òü}=Ò>¤ƒå '>à šà´¶ã’ ÒàÚ[J ÒàÚ¡ú
¯à¹ã[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà >å}R¡àÒü[¹¤à ³t¡à}[ƒ ¤å‡ý¡Kã šàl¡üì\º>à ³ãW¡³ƒÎå "¯à}¤à =àB¡ã ³ã*Òü[Å}ƒÎå W¡š ³àÄ>à A¡[¹Kã šè[A—¡} "ÎåA¡ [W¡}[Å[À¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ÎKã ³¹³ ÒàÚ¤¤å ³àKã šàl¡üì\º[Å} "[Î "¹ç¡¤à šè[A—¡} ¯àJº ëºï[Å}Kã *Òü>à ët¡ï¤à "³Îå} "¯à}¤à [Ñš[¹Wå¡ìÚºKã *Òü¤à ¯àó¡³ *Òü¤>[>¡ú šè[A—¡} ¯àJº ëºï[Å}Kã ¯àó¡³ Úà*Òü ÒàÚ¤Kã ³¹³[ƒ ³ÒàA—¡à t¡àÒü¤R¡šà>[Τå Aè¡š—à ëÚ}[J "³Îå} ³[΃à ë=}>[¹¤à ëšøàì¤Ã³[Å}¤å ³ÅA¡ JR¡¤à R¡³[J ëºàÚ>>à ³[΃Kã >à씂àA—¡¤à ÚàKƒ¤à l¡üšàÚ "³¤å ëJï¹à}>à [=[J "³Îå} [=[¹¤ƒå ó¡}¤à R¡³[J¡ú
>å}[Ź¤ã ëºàÚ>¤ã "³Îå} >å}[Ź¤à ³W¡à>åšà¤å ×ì–ƒàAá´ÃKà >å}R¡àÒü¹¤à [>}ì=ïìA¡à>Kã ³×v¡à ³ÒàA—¡à l¡ü[J, "[ŤKã ³è[v¢¡[Å}, ">à¤Kã, "ÒºKã , "Òº *Òü¹¤[Å}Kã¡ú ³[Îƒà ³ÒàA—¡à Ò}[J-t¡àÒü¤R¡šà> "[Τå "[Å-">à "³Îå} "Òº *Òü[ÅÀAá¤[Å}Kãƒà *ÒüJø¤¹à? šè³—³A¡[Î¤å ³t¡³—à šå¹A¡šà ³àKã ë=ïº} R¡àv¡û¡¹à? 'ìJàÚ¤å "[Ťà, ">à¤à "Òº *Òü¹A¡šà šå³—³A¡ "[΃Kã >à씂àA¡šà Ç¡A¡R¡³ R¡´Ãì¹àÒüƒ¹à >;yKà ³[΃Kã >à씂àA—¡¤à l¡üšàÚ "³v¡à íºy¤¹à? ¯àÒ}[Å} "[ÎKã šàl¡üJå³ ³ÒàA—¡à ëJï¹à}[J, ëJï¹à}¤à "[Τå ëA¡àA—¡¤à šàl¡üJå³ [=>¤Îå ëÒà;>[J¡ú ³t¡³ ÒàÚ¤[Î>à 'ìJàÚKã Òü=v¡û¡à ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ïƒå>à ëšàA¡šà [Ťà ">ãKã íW¡ì=} >}Ò[À¤à, ³àKã W¡à*J; º³ì\ºƒà ³àR¡[\> =àJø¤à ή¡¸t¡à A¡Úà, ³[³}ƒà t¡à¤ƒà =A¡ =A¡ >ãA—¡[J¤à [>}ì=ï칺 A¡Úà, A¡ºàKã ó¡\¤à Jåìƒàº A¡Úà ³àKã JåÚàƒà l¡üó塺 *–ƒå>à ³àR¡Ò>[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ ëA¡ï¤à "[ÎKã ³=v¡û¡à ³à¤å ³àÚ[=¤à šã>¤à, ³t¡³—à ëW¡”‚¤à R¡³‰¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü>¤à ëÒà;>[J¡ú ³t¡³ A¡Úà ëA¡àÚW¡; W¡vå¡>à [=¤à Úà¤à [=¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã šè[A—¡} Òü׺[Å}¤å ó¡à[\>¤à R¡³[‰ó¡à*¤à ³àKã ëJï¹à}[º¤à "ƒå[ƒ ó¡}¤à R¡´Ãì¹àÒü ÒàÚ¤à JR¡ºA¡[J¡ú ³[Î JR¡º¤à tå¡}ƒà W¡àƒà =v¡û¡>à ‘ë¤à[‹ l¡ü\àl¡ü’Kã ³ìJàR¡ƒà 󡳃å>à ‹¸à> ët¡ï[J "³Îå} šè[A—¡}Kã "šà´¬à Òü׺ A¡Úà¤å ó¡à[\>¤à R¡´Ã¤à, ³àÚ[=¤à šã¤à R¡´Ã¤à ‘¤å‡ý¡’ *Òü>à ëÒïK;ºA¡[J¡ú "¹à> J审³ ó¡}>¤Kã º}ºà-º}[\> JR¡¤à R¡³[J¡ú
ë¤à‡ý¡ KÚàƒà ³R¡àº ó¡}ºAá¤à ëKït¡³—à ι>à=t¡à ÒüÒà> ÒàÄà ºàÒü>ã} º´¬ãKã šàl¡üì\º šã¤à ëÒï[J¡ú ³ÒàB¡ã "Òà>¤à šàl¡üt¡à[v¡û¡ ³ã*Òü¤Kã =A¡[Å-Jà[Å R¡àA—¡à W¡;šà ÒàÚ¤[΃à "ìÒ>¤à *Òü¤à º´¬ã ">ã ÒàÚ¤[ƒ, "[=}¤à Úà*ƒ>à šè[A—¡} ÒA¡W¡à} ">ãKã "šà´¬à Jè[ƒ}³A¡ ët¡ï¤à >;yKà "šà´¬à Jè[ƒ}³A¡ "[=}¤à =³ƒå>à A¡[¹³v¡à ët¡ïƒ¤à ÒàÚ¤[Å}[΃Kã =àšìt¡àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š[J¡ú ³[Î[> ³ÒàA—¡à "Òà>¤à t¡´¬ã[J¤à¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà ³ÒàA—¡à ¯àó¡³ ³[¹ t¡´¬ã¤à ëÒï[J ³ƒå[ƒ, 1) šå[X ÒàÚ¤[Î "¯à¤t¡>à šãA¡ =[À, 2) "¯à¤à "[ÎKã ³¹³, ëÒï¹A¡ó¡³ íº, 3) ³[΃Kã >à씂àA—¡¤à º´¬ãÎå íº "³Îå} 4) "¹à>-J审³-[>¹®¡à> ó¡}¤à ÒàÚ¤[ÎKã *Òüì=àA¡šÎå íº ÒàÚ¤[Å}[Î[>¡ú ³[Τå ëó¡à¹ ë>ऺ i¡öæ= *ó¡ ¤å[‡ý¡\³ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú
'ìJàÚ>à íº[¹¤à t¡àÒü¤R¡šà> "[΃à Aå¡š—à ëÚ}º¤[ƒ ëÅàÚƒ>à ë=}>K[> JR¡K[> t¡àÒü¤R¡šà> "[Î "¯à¤t¡>à šãA¡ =[À ÒàÚ¤[Ρú ³[΃à ëºR¡ƒ¤à, ëÒà}ºì¹àÒüƒ¤à ëšà; "³v¡à íºìt¡¡ú šè³—³A¡ ³t¡³ J¹ƒKã[>, "ìÒà}¤à >àÒü¤[>, íº¹³ƒ¤à, íº¹A¡šà "³[ƒ W¡;[J¤Kã ëJàR¡W¡; R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤Kã ëºà´¬à >àÒü‰¤à >å}R¡àÒü¤[ƒ "ìÒà}¤à >àÒü¤[Î>à šã¤à R¡³ìƒ ³ƒå[ƒ ëºR¡ƒ¤à "ìÒà}¤à >àÒü‰¤à ÒàÚ¤ƒåt¡>à šãKƒ¤[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤à t¡àÒü¤R¡šà> "[Î>à ëš>¤à R¡³ƒƒå>à "ìt¡àÙà t¡àÒü¤R¡šà> "³Kã "àÅà ët¡ï>[¹¤[>¡ú ³[γv¡û¡>à ³¹³ *Òüƒå>à l¡üš[>ȃ>à ÒàÚ[¹, '¤å ëÅ}ƒ¤ƒKã "ìÅ}¤ƒà º³[\}[¤Úå, "³´¬ƒKã "R¡à>¤ƒà º³[\}[¤Úå, "[ŤƒKã [Å>àÒüƒ¤ƒà º³[\}[¤Úå¡ú íº[¹¤à t¡àÒü¤R¡šà> "[Î[ƒ ëÅ}ƒ¤[>, "[ŤKã íW¡ì=}ƒKã >à씂àA¡šà R¡³[‰¤à "³´¬Kã t¡àÒü¤R¡šà>[>¡ú ºàÒü>ã} ºãW¡; Jè[ƒ}³A—¡Îå 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤à [Ò}[º¤à t¡àÒü¤R¡šà> "[Î ëšì”‚à[A—¡}R¡àÒü *Òüƒ¤à ³ó¡[³— ÒàÚ¤[Î Úà>¹¤à ¯àó¡[³—¡ú "ƒå¤å ³[Î A¡[¹Kãì>à? A¡[¹Kãì>à 'ìJàÚ>à ëš>¤à R¡³ƒ¤à ³ó¡³ƒà íº¹[´Ã¤à "[Τå? "ƒåKà 'ìJàÚ>à "ÎåA¡ Úà³—à ëš>¤à R¡³[‰¤[Î>à A¡[¹Kãì>à?
³=B¡ã ¯àÒ}[Å} "[ÎKã šàl¡üJå³ ¤å‡ý¡>à ³àKã ">ãÇ¡¤à [šø[Xšàºƒà šã¡ú ³ÒàA—¡à t¡àA¡šã --ÿ  ëJï¹à}¤à, "šà´¬à, [³ìÒï¤à, *Òü\-t¡à>¤à "³Îå} "ìÅ}¤à ëºï[Å} ¯à;šà ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î>à 'ìJàÚKã šè[A—¡}ƒà ó¡à*[¹¤à ëš–ƒ¤à ³Úà³ "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡[³—¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã šè[A—¡}ƒà ó¡à*[¹¤à "šà´¬à, [³ìÒï¤à ëJï¹à}¤à, *Òü\-t¡à>¤¤å Jåƒå³ W¡ÀKà "ìÅ}¤à ëºï[Å} t¡à>[Å>¤à R¡´Ã¤[ƒ ³R¡àº ó¡}º¤à ³ã ÒàÚ¤ƒå *ÒüK[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[Î ÒàÚ¤ƒà ºàÚ¤³åA¡ =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šƒ[ƒ "¹àÚ¤à >ìv¡, "ƒå>à ¤å‡ý¡>à ÒàÚ[¹, ët¡ïKìƒï[¹¤à "[Î[ƒ 'ìJàÚKã ‘>è}’¤å *씂àA¡š[>¡ú ³ã>à ³Åà¤å šå³*> *씂àv¡ûå¡>à Òüìt¡àš ët¡àÙà ³ã "³à *ÒüÒ>¤[>¡ú ÒüW¡³ W¡³—à ºàÒüÅR¡ƒà W¡vå¡>à ºàÒü Jå¹ç¡³ºå¤ƒå >ìv¡¡ú šè[A—¡}>¤å ó¡;y¤ƒà, šè[A—¡}¤å "ó¡¤à º´¬ãƒà *씂àA¡šà R¡³‰¤à ³šà씂à}ƒà íºR¡à} ÅR¡¤à [ó¡ì\; ëÅ;[º¤à ºì´¬àÒü¤à "³Kã ó¡\¤¤å A¡ƒàÚƒà íºKƒìK?
'ìJàÚKã šè[A—¡}ƒà ó¡à*¹[Aá¤à "šãA¡ "šãA¡šà "šà´¬à ³ãìÒï¤à, #ìJï ºà}¤[Å} "[Τå t¡š—-t¡š—à Jåƒå³ W¡>¤à R¡³—>¤à ³ÒàA—¡à ³ã*Òü¤>à W¡;>>¤à º´¬ã [>šà>JA¡ t¡àA¡šã¡ú º´¬ã [>šà> "[Τå W¡;šà R¡´Ã¤à ³ã>à "ì¹à>¤à ë=ï*}[Å} ët¡ï¤à ët¡àv¡ûå¡>à "Wå¡´¬à ë=ï ët¡ï[>}K[> º´¬ã "[Î>à "Îå³ "Îå³ 'ìJàÚ¤å [>¹®¡à> ó¡}¤Kã º´¬ãƒà šå[Å>K[>¡ú [>¹®¡à> ó¡}¤à ÒàÚ¤[ƒ šè[A—¡}Kã "ì³à;šà "šà´¬ƒKã, ëJï¹à}¤ƒKã, [³ìÒ賈Kã "³[ƒ *Òü\ t¡à>¤ƒKã [>¹®¡à> ó¡}¤à! "ƒåP¡´¬à ³t¡³ƒåƒà ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[γ "JàA¡šà Úà*ƒ¤à ³ã >å}[Å>à šãA¡ =>¤à R¡´ÃB¡[>¡ú ëKït¡³ ¤å‡ý¡>à 'ìJàÚƒà ëºR¡‰¤à šàl¡üt¡àA¡ šã[¤¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ>à ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëºÙà R¡³—>¤à "³Kà "³Kà ³¹ç¡š ³šà} *Òü¤à R¡³—>¤à, šè³—³A¡šå >å}[Ťà R¡³—>¤à ºì´¬º t¡àA¡šã¹´¶ã "ƒå¤å 'ìJàÚ>à A¡à}ºèš A¡à}ºèš ëÅ´•ƒå>à "³Kà "³Kà J;>¤à, ºà> ët¡ï>¤à ëÒà;>ƒå>à íº[¹¡ú ³ÒàA—¡[ƒ 'ìJàÚƒà "Åà*¤¤å Åà*ƒ>¤à, tå¡B¡;W¡¤¤å >å}[Ť>à Jåƒå³ W¡Àå t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ>à ³ÒàB¡ã šàl¡üt¡àA¡ ëºï[Å>¤à R¡³[‰¡ú ¤å‡ý¡>à šàl¡üt¡àA¡ "³à t¡´¬ã¹´¬à W¡Òã 2500 ëÒÀ¤à ó¡à*¤ƒà ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬à A¡Úà =¤A—¡à šàR¡ì=àA¡šà R¡³[‰¡ú "ƒå>à ³à>à ÒàÚ[¤¹´¬P¡³ 'ìJàÚKã šè[A—¡}ƒà ë>ï>à [³;ìÚ} =³ƒ>à ëÅ}ìƒàAáKà "ì>ï¤à ³ã "³à *씂àA—¡¤à ëÒà;>¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú