í³ît¡ šè} "³Îå} ³[ÎKã š¹´š¹à

l¡à &³ ë=àÒü¤à [Î}Ò
(R¡¹à}Kã ³Jà)
JõÊ¡Kã W¡Òã 264 ƒKã 368 "ƒå¯àÒüó¡à*¤ƒà šà>[J¤à ëÚàÒüì³à}¤à t¡àl¡ü[=³à} ³[W¡>-³>à*Kã ³³àR¡ƒKã ëÒï>à šè} íÚ¤à, #îÅ ÅA¡šà, ëJà>šà}¤à "[Î>[W¡}¤Kã ³*}[Î Úà³—à ó¡\>à íº¹ì´Ã ÒàÚ¤[Î ³ÒàB¡ã ¯àó¡³ "[Î>à #[U; šã[¹¡ú "ƒåå¤å ³t¡³ƒåƒà [Å[\Ä[¹¤à šè}[Î A¡¹´¬à ³JºKã šè}ì>à ÒàÚ¤ƒå í>>[>}R¡àÒü "³[ƒ íº[¹¡ú
‘šå¯à¹ã Jà¤ã[=칺 ë=ï[>ì¹àº ë=ï¹³ šì¹} "Îå¤à’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡Îå šè} ëÒï¹A¡[J¤Kã ¯àó¡³ "[Î "Îå³—à Òü[¹¡ú
‘‘t¡ìÚà ÒÑH ëA¡ï¤à ºàÒüKã W¡v¡û¡ ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à} A¡Úà;t¡Kã [Òšè}-³àÒüšè} [Ò³Ú ÚàÒü³ƒ šåì=àv¡ûå¡>à t¡àÒü¤R¡ Aå¡îÕ¡ ÅàÄÒ>[J¡ú íº³à t¡ì¹;>à íÅÅA¡[J, íºìų \ìKàÚ Åà[J,
íºt¡àÒü \ìKàÚ Åà[J, ë>à}t¡àÒü \ìKàÚ Åà[J, íºì>; \ìKàÚ Åà[J¡ú ºàÒüšàJR¡ 9 >à íÅJå³[J¡ú "[ÎKã ³tå¡}ƒà ºà}ìt¡ šè} šåì=àA¡[J¡ú ëJàÒüÚ³ íºìA¡àÒü [>}ì=ïÎ>à ³[Ò>à ºà}ìt¡ šè} íÚ[J¡ú "[ÎKã ³tå¡}ƒà "³åA¡ ¯à}ìº> >àÒà šè}[ƒ}¤>à ¯à}>à Åà¤à šè} šåì=àA¡[J,
ëšà´¬ã ºå¯àl¡ü¤>à šè}ìA¡àA¡ *Òü¡ú ¯à}= ³àÒüì¹àÒü>¤>à tå¡} Òü[À¡ú ëÎì–ƒø} šàJR¡¤>à "îŤà¡ú
ºàÒü[>}ì=ï Ò>¤>à ëÅ*A¡š[>¡ú í³ît¡ šè} "[Î[ƒ ¯à}ìº> >Òà šè}[t¡}¤>à ¯à}-l¡ü, l¡üA¡A¡ "³>à íó¡K>, íó¡ì¤à³, JåA¡ºå A¡à}ìA¡àÒü ³*} ëºïƒå>à šè}Kã Åv¡û¡³ ëÅ´ÃKà Î> ëÚà}³à>[¤Kã ³l¡ü>>à ³¹ç¡ ³>àl¡ü [t¡}ƒå>à šè} íÚ[JìÚ¡ú’’
³=B¡ã ¯àó¡³ "[ÎKã ³tå¡} ÒüÄ[ƒ "³åA¡ šè} ÒàÚ¤[Î íºìÅ´¬Kà ëºàÚ>>à íº¹A¡šKã ¯àó¡³ *Òü>à ët¡ï[¹¡ú "ƒKà í³ît¡ šè} šåì=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³³à}ƒà ºà}ìt¡ šè}>à ÒàÄà šåì=àA¡Òü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³Îå š[À¡ú šè}ƒåÎå Î>à³[Ò>à íÚ ÒàÚ>à š[À¡ú
"ƒå¤å í>>[>}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ í³ît¡ šè} "[ÎKã ³*} ">ã ¯à}ìº> šè}[ƒ}¤>à ¯à}>à Åàƒå>à šåì=àA¡[J¡ ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒåKà ëºàÚ>>à šè}Kã ³*} ³ìt¡ï "[ÎÎå ³ã*Òü¤Kã íó¡K>, íó¡ì¤à³, Jå¹ç¡l¡ü t¡à}ìA¡àÒüKã ³*} ëºïƒå>à šè}Kã ³ÅA¡ ³*} ëų[J¤[> ÒàÚ>Îå š[À¡ú ëºàÚ>>à ëų[J¤à šè} "ƒå>à ³šåKã A塳*> ÒàÚ¤[ƒ [ó¡ì¹àÒüƒà ëšà´¬ã ºå¯àl¡ü¤>à šè}ìA¡àA¡ *Òü¹Kà ¯à}=-³àÒüì¹àÒü>¤>à tå¡} Òü[À ÒàÚ¤¤[Î>Îå šè} íÚ¤à ³t¡³ƒà \å¹à \å¹à íÚ¤Kã W¡;>¤ã "[ÎÎå ³t¡³ƒåƒKã ëÒï>à íº¹ìAá ÒàÚ¤[ÎÎå l¡ü;[º¡ú "ƒå¤å ³[΃à ÒàÚ[¹¤à "Î R¡[Î ³Úà³—à JR¡>[¹¤à Î}A¡ãv¢¡>ƒà íÚ>[¹¤à šè}, W¡;>¤ã "³à *Òü>à í³ît¡ šè} ÒàÚ>à šè} "[γ[v¡û¡ *ÒüK[> ÒàÚ>à >ã}샡ú ët¡ï¤Kã[ƒ "[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒà šè}¤å ¯à}ìº> šè} ëÒï>à Òà*[Î ³R¡[=>¤à ÒàÚ¹Kà šè} íÚƒå>à "[Ť¤å ³R¡ƒà šå¤¤å JR¡î>¡ú ³t¡³ƒåƒà íÚ¹´¬à šè} "ƒå W¡š W¡à¤à ³*} ³ÅA¡šå [=[\>¤à "³[ƒ t¡R¡àÒü󡃤à "³[ƒ íº[¹¡ú
[Ò–ƒå ÅàÑ|ƒÎå šè} (³õƒU) ëÒï¹A¡šKã ¯à¹ã A¡Úà íº[¹¡ú Åøã¤àÎå샤 Åà[Ñ|>à ³àKã ‘ÎUãt¡ ÎàÑ|’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à >ài¡¸ ÅàÑ|ƒKã ëºïJ;šà ³t¡à} "³ƒà šåì=àv¡ûå¡>à "Îå³—à šã[¹,
‘‘Î[Ut¡ "³Îå} ¤àƒ¸>[W¡}¤Kã "Òà>¤à ºàÒü[¹A¡ šåì=àAá´¬[ƒ Ѭà[t¡ "³Îå} >ใ ">ã[> Ѭà[t¡>à ë>à}³à >å[³; "³ƒà "ìW¡ï¤à ëšà; "³ƒà #[Å} ëÅàA¡šà W¡;[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ë>à} A¡Äà Wå¡[J¤ƒKã šà;t¡à ëÒï¤à =³—à ºàìA¡à>, =³—à ëJìgà} "³[ƒ Òü³àÚƒà íºt¡àƒå>à ëÒï¤à =³—à "[Î>[W¡}¤ƒà "ìW¡ï¤à ë>à}[ºA¡ ³Úà³ t¡à[Å>¤ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ìJຠë=àAáA¡[J¡ú ³ìJàº[Å} "ƒå t¡à¤ƒà ³ÒàA—¡à >å}R¡àÒü³>Jøƒå>à "àÅø³ƒà ÒÀAáKà [¤Å«A¡´¶¢ƒà ³*} "ƒåP¡´¬à ³ìJຠë=àA¡Ò>¤à íÚ>>¤à >;yKà [=Ä>¤à ™”| "³à Åà>>¤à ÒàÚ[J¡ú [¤Å«A¡´¶¢à>à "Òà>¤ƒà íº¤àA—¡à ³³àÚ "׳ šà>¤à šåÑH๠ëA¡ï¤à šè} "ƒå Åà[J¡ú >àA¡ ëÚ;t¡à "³³³ "ƒåKà ³=v¡û¡à "³à¡ú íº¤àA—¡à ÅàÒü ÒàÚƒå>à ³î³ƒà ³[Î¤å ³õƒU ÒàÚ>Îå JR¡>[J¡ú ³tå¡}ƒà íº¤àB¡ã ³×v¡à l¡ü>à Åàƒå>à ³=} ³=} W¡à*J;ºA¡[J¡ú’’
"Îå³—à [Ò–ƒå ÅàÑ|Kã ºàÒü[¹A¡Å}ƒÎå ³õƒU ëÒï¹A¡šKã ³t¡à}ƒà ëJĤà A¡Úà "³à íº¹¤Îå íº¤àA—¡à ÅàÒü ÒàÚƒå>à ³õƒU ëA¡ï[J ÒàÚ¤[ÎKã ¯àó¡³[ƒ ëJĤà íºìt¡¡ú ³ìt¡ï "Îå³—à šè} ÒàÚ¤[Î ëÒï¹A¡šKã ¯à¹ã íº¤àA¡ "³Kà íº¤àA¡ "³Kà Òü³à> ³àÄ샡ú ³[Î ëÒï¹A¡šKã ³àKã ³àKã A¡àR¡ºèšA¡ã *Òü¤à ¯à¹ã "³³³ íº>¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³[Î º³ º³ƒåKã ³ã*Òü[Å}Kã šå[X ³[Ò} ëJĤà A¡Úà íº¤>[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
(J)Òü[t¡ÒàÎA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢t¡à Úè´£¡³ *Òü¤à:
º³ƒ³[ÎKã ëÑHູ[Å}>à íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à  "³Îå} [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤à  ÒàÚ[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î Òü[t¡ÒàÎA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ "³Îå} &A¡àl¡ü–i¡[> ÒàÚ>à ëºï>[¹¡ú "[ÎP¡´¬à Òü[t¡ÒàÎA¡ã *Òü¤à &A¡àl¡ü–i¡ [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤àƒà Jå;ÚàÒü ët¡à³ìšàB¡ã ³t¡³ƒà šå} [t¡}¤à ëÒïìƒàA¡[J¤Kã ³t¡à}ƒà šÀ´¬[Å} J¹ƒ} =³\[¹,
‘‘>Úå í³[ƒ}Rå¡ JåÒüìÚàÒü ët¡à³ìšà[v¡û¡ Òà*î¹ ë>à}Wå¡šºà šà}¤¹³ƒà ³ì=à}[W¡–ƒà J³ìA¡à> ³¹A¡[W¡–ƒKã ³ƒàÒüì¹³ ëA¡ì–ƒ ³àÒü¤>à ë=Òüì=³&¡ú Å씂à} ³àÒü¤>à ëÒàÒüÚàìÀ¡ú Jå>¤ã ëºï³Àà}¤å ëÒàÒüÚàìÀ¡ú Jå>¤ã ëºï>³¯à} Îtå¡ ³à>ìt¡ ¯à}-¯à}>å >³¯à} ë=³=A¡šå Åã}W¡} íºìW¡àÒüW¡> šà쳺 l¡ü¹ç¡ tå¡Ùà ëÒàÒüÚàìÀ¡ú Jå>¤ã ëºï³Àà}¤å ëÒàÒüÚàìÀ¡ú Jå>¤ã ëºï>³¯à} Îtå¡ ³à>ìt¡ ¯à}-¯à}>å >³¯à} ë=³=A¡šå Åã}W¡} íºìW¡àÒüW¡> šà쳺 l¡ü¹ç¡ tå¡Ùà ëÒàÒüÚàìÀ¡ú
"¯à} ëA¡ï¤à º´¶àÒ>Kã Úàl¡üì¹ï Å[\ A塹à}t¡à>à A塹à} ³l¡üº ºÚ>à ×>à ¯à}ìº> šè} t¡´¬¤å ¯à}ìº> šå}ìºà> ë=àv¡û¡[JìÚ¡ú Úàl¡üì¹ï Å[\ A塹à}ìºà>¤å ëºà> ë=àA¡[JìÚ ëA¡àì¹ï >å[³;³[ƒ "¯à} º³ƒ[= ëºà>ìºàÒü º´¶àÒ>K㠚೤à íA¡ìÚ} t¡à>à íA¡ì¹> ³l¡ü> íº>à ×>à ¯à}ìº> šè}tå¡´¬¤å ¯à}ìº> šè}ìJຠë=àv¡û¡[JìÚ¡ú ëA¡àì¹ï >å[³; ³à[ƒ ³à>[¤ W¡A¡îº A¡àl¡ü A¡àl¡üì¹> Èo ³W¡º[Źà ëA¡à[ƒ}>å ó¡à³> ³åA¡Îå ÒàÒüî³ìW¡à>¤å ³à>[¤ A塹à} ³l¡üº íº>à ×>à ëA¡à}Úà} W¡ìA¡à ³ãt¡³ ëA¡à> 뺹à Jàì¹àÒü ëų Ål¡ü> Aå¡î¹-[t¡} =à}¯àÒü [ºšå>[Î A¡àìW¡} [ºÚà ë=ï>à [ºì¹>¤àKà JÄà ¯à}ìº> šè}[t¡R¡¤¤å ¯à}ìº> šè}ìºà> ë=àAáA¡ìº "ƒå ë>à}Kã¤å í³[t¡}Rå¡ JåÒüìÚàÒü ët¡à³ìšàA¡ Å씂à} ºàÒü šàJ} ³R¡àÒüì¹àÒü¤å Úà*ìÒï[JìÚ, ºàÒü¹ç¡¤à ³R¡àÒüì¹àÒü¤å ë=ïì>A¡[JìÚ¡ú >å}¤ã ³>à×; l¡üì>ï ëJà}W¡à ų +[¹ [ºÚàÒü ë>àš ëJà}ó¡à} t¡ì¹; ëJ; šè}¤å 6 ÚàW¡>>à l¡ü¹à šà³[W¡} ëÒï¤à šè} 6 ÚຠëJà}ó¡à}¡ 7>à Å씂à}šè} šåì=àA¡* ët¡ï>à ëA¡ïìÚ ÒàÚƒ¤¹à¡ú í³[ƒ}Rå¡ Aå¡ÒüìÚàÒü ët¡àì´šà[v¡û¡ ëW¡àÚì>ï Î>à [³}×>Kã¤å Wå¡>¤ì>¡ú’’
í³[ƒ}R¡å¡ JåÒüìÚàÒü ët¡àì´šàA—¡à íA¡Kã ³l¡ü> "³Îå} Å[\Kã ³l¡ü>>à šè} [t¡}ƒå>à ëÚ}¤ƒà ¯à}ìº> šè}ìºà> ëÅ}ìƒ ÒàÚ[¹¤[Î>à t¡àA¡š[ƒ í³[ƒ}Rå¡>à šà³\¤à šè}ìJຠ[=¹A¡šƒà "šà´¬à ³ìJຠ>å}[Ťà ë=àv¡û¡¤>à W¡à}ìÚ} ët¡ï¹A¡š[>¡ú JåìÚàÒü ët¡àì´šàA—¡à W¡à}ìÚ} ët¡ï¹A¡Òü¤[ƒ A¡¹´¬à Ål¡ü>>à šè} [t¡}ºKà J«àÒüƒKã ³ìJຠ>å}[Ťà ë=àA¡šìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú Ål¡ü> ³Jº A¡Úàƒà šè} [t¡}ƒå>à ëÚ}º¤à ³tå¡}ƒà JåìÚàÒü ët¡àì´šàA—¡à "ƒåîR¡ ºàÒüì¹> šàJR¡¤>à ³W¡º [ιà ëA¡à}[t¡}>å¤å =à\¤ƒà šå¹A¡[J¤à Èo ³î³ ëW¡à>¤¤å ³l¡ü> ׃å>à šè}³àÒü ëÅ´ÃKà ºã ºãì¹> "ó¡¤>à >å}[Å¤à šè}ìJຠ"ƒå ³î³=}ƒà ó¡}\[J¡ú ³[΃Kã JR¡¤à R¡´¬[ƒ JåìÚàÒü ët¡àì´šàB¡ã ³t¡³ƒà šè}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëJà씂àA¡ A¡Úà W¡à}ìÚ} ët¡ï[J ÒàÚ¤[Î[>¡ú
íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à ƒÎå JåìÚàÒü ët¡àì´šàB¡ã ³t¡³ƒà šè} [t¡}[J¤Kã ¯àó¡³¤å ³JàKã "Îå´•à ëó¡àR¡ìƒà[Aá,
‘‘ ÅA¡à¦ 76t¡à JåìÚàÒü ët¡àì´šàA—¡à [>}ì=ï *Òü&¡ú ³Òà=v¡û¡à Å[\ ³l¡ü>>à šè} [t¡}ƒå>à ëÚ}¤ƒà Å[\P¡³ ëJà}&¡ú "ƒå ³tå¡}ƒà Èo ³l¡ü>>à [t¡}¤ƒKã šè} ³ìJຠë=àA¡[JìÚ¡ú’’
šè} ëÒï¹A¡šƒKã ³t¡à}ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºàÒü[¹A¡[Å}Kã ³t¡[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà J¹>à ºàÒü [t¡>Kã ¯à¹ãKà =àìKàĹA¡šà *Òü>à š[À¡ú "ƒåKà Òü[t¡ÒàÎA¡ã *Òü¤à ë¹ìA¡àƒ¢t¡>à JåÒüìÚàÒü ët¡àì´šàB¡ã ³t¡³ƒà šè}ìA¡àºKã ³t¡à}ƒà W¡à}ìÚ} A¡Úà ët¡ï¹A¡šKã ¯àó¡³ ë=}>ìJø¡ú "ƒå>à l¡üìt¡à} "ìÒà¤à "³ƒà Åàl¡ü>>à šè}Úà³ *Òü¹Kà ³¹ã [t¡}ƒå>à íÚ¤ƒà ³ìJຠ"³à >;yKà "³à ë=àA¡Òü "ƒå¤å ë=àAáA¡Òü¤à ³ìJàº[Å} "[Î Ål¡ü>-Ål¡ü>Kã ³tå¡}Òü>Îå ³ìJຠët¡àR¡à>-ët¡àR¡à[À¡ú ³ìJàÚ ³Úà³[Å}[Î šà´Ãv¡û¡¤ƒKã[> W¡à}ìÚ} ët¡ï ët¡ïƒå>à ëÚ}A¡ºAáKà ³î³=}ƒà Èo ³l¡ü>>à [t¡}¤ƒà ³šè} ³ìJຠë=àA¡[JìÚ ÒàÚ¤[Î>[ƒ šè}Kã ëÒï>¤ã ³¹ç¡-³>à*Kã ëJà씂àA¡ ë=àAáA¡šƒKã šè} ³ìJຠë=àA¡[J& ÒàÚ¹A¡šà *ÒüK‰à ÒàÚ>à í>>¤Kã ³ó¡³ "³[ƒ šã[¹¡ú "ƒå¤å Jè;Òü ºàÒü[¹A¡[Å} "[΃à ó¡}[º¤[Å} "[Î >v¡¤ƒà Òü[t¡ÒàÎA¡à >A—¡¤à ë¹ìA¡àƒ¢A¡ã [³;ìÚ}ƒKã Òàڹ硹¤[ƒ íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ƒà ÒàÚ[¹¤à "[Î>à ÒA¡[W¡Äà ëºïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒåKà šè} šåì=à¹A¡š[Î Jè;ÚàÒü ët¡àì´šàB¡ã ³t¡³ƒKã[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
í³[ƒ}Rå¡ ëºàÚÚå´¬Kã ³t¡³ƒ[ƒ šè}[Î "³åB¡à ëÒÄà W¡à*J;ìº ÒàÚ¤à Úà칡ú Òü[>}ì=ï "[ÎKã Òàv¡û¡v¡û¡à Úè´•àA¡ Jè[ƒ}Kã ³àKã-³àKã ³[źKã ³tå¡}ÒüÄà Úè´•àA¡Îå JàÚìƒàAá³Òü¡ú t¡ìJº šè} íÚ¤Kã ³[ź ‘ëºàÒüÚå´¬à [Å>ìÚ>’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹v¡û¡à "Îå´•à Òü¹´¶ã, ‘‘t¡ìJº šè} íÚ¤Kã ³[ź ë=ïKº[ƒ >àA¡à>à íÚ&, ë³à}ìt¡ šè} íÚìÚ, ëź íÚìÚ¡ú W¡à³à¹à ëÅ;t¡à>à W¡àìA¡àÒü Åà&¡ú Ñ•à ëJàR¡ìº}º¤[ƒ šè}>à W¡àyà JR¡>à ÒàºìÚ¡ú ºàÒü[A¡-[t¡>[A¡ Ò¹àl¡ü¤[ƒ šè} íÚìÚ ºàÒüKã šè}ìºà> JR¡>à íÚ&, šàR¡º>à ëšì¹ [Î}A¡à ëJà}K[>¡ú ë>à}î³ A¡à³à¹à =à&, κà> ºàÒü [Ò}W¡àšà ó¡;t¡àšà>à [A¡>à ëW¡>[JìÚ¡ú ÅàR¡³ ºà>R¡³>à¤à šè} íÚ¤ì>¡ú ëšì¹ [Î}A¡à ëJàR¡¤ì> ë>à}î³ A¡àÙì> ³ìJຠ³ì¹àº ë=àA¡Ò>K[>¡ú Ñ•à ëJàR¡ìº}º¤ƒà ë³àÒüšè}, ët¡ït¡à[¹, ëš>à šà[Å ëJà}K[>¡ú "¹à´•à W¡;º¤[ƒ >àA¡à>à íÚ&¡ú Î>A¡ã ³l¡ü> Úà;캡ú’’
³=B¡ã ¯àó¡³ "[΃à t¡ìJº šè} íÚ¤Kã ³[ź "[Î "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ Úà³ìJø¡ú "ƒå¤å ³[ź Úà³\¹¤Îå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë=ïìƒàB¡ã ³tå¡} ÒüÄà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ™”|[Å} íÚ¤Kã ³ÅA¡Îå l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[΃à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ºàÒüKã-[t¡>Kã Ò¹à*¤[ƒ šè} íÚ칡ú ºàÒüKã šè}ìºà> JR¡>à íÚì¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³[>¡ú ³[Î>à ºàÒü [t¡>Kã =¤v¡û¡à šè}Kã *Òü¤à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "³[ƒ íºì¹ ÒàÚ¤[Î l¡ü;[º¡ú ³[γA¡ šè}Kã W¡à*J;ºA¡šKã ³ìÚA¡ ºà¹¤à J僳[>¡ú
í³ît¡ íº¤àv¡û¡à šè} íÚ¤Kã [Å>ó¡³ "[Î "Îå³ ³=}-³=} W¡à*J;ºA¡š>à í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬à ³Òà¹à\Kã Òàv¡û¡v¡û¡à ³[ošå¹ƒKã ëšà} íº¤àv¡û¡à šè} íÚ¤à ³ã =àƒå>à ëšà}Kà í³ît¡Kà A¡ºW¡ì¹º &A¡ìW¡g ët¡ï>[J¤Kã ¯àó¡³ íW¡=àì¹àº Aè¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ëšà} [>}ì=ï ëW¡ïó¡à ëJìJà´¬KKã ³>àÒü ºàA¡¯à> ëšì¹ ëJà}¤Kà í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬Kã ³>àÒü ëÅv¡û¡à šè} íÚ¤Kà [ÅîÄ&¡ú’’
Î>à Òàv¡û¡A¡ "[΃à í³ît¡ íº¤àv¡û¡à šè} íÚ¤à "[Î W¡à*J;ìº ÒàÚ¤Kã šø³ào[>¡ú ³¹³[ƒ, "Kà, íºt¡¤Kà "Kà [ÅĤà, *Ĥà ÒàÚ¤[Î ëÒï>Åà[>, ³³àR¡îR¡ƒKã W¡;>¹Aá¤[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà í³ît¡ íº¤àv¡û¡à ëšì¹ ëJà}¤à íºt¡ƒå>à ëšà} íº¤àv¡û¡Kã ëºï¹Kà šè}-íÚ¤à íºt¡¤à ëšàR¡ íº¤àv¡û¡à šè} íÚ¤à šã¤[> ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú ³ãìR¡à–ƒà [ÅÄ¤à šãì=àA¡šà R¡³A¡Òü¤[Î>[ƒ t¡ìÅ}>à íº¤àA¡ "[Îƒà šè} íÚ¤à ³[Å} Úà´•à íºì¹ ÒàÚ¤à t¡àA¡š[>¡ú "ƒå>à ³t¡³[Îƒà šè} íÚ¤[Î J¹³îJ[ƒ W¡à*J;ìº ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ³¹³[ƒ, íº¤àA¡[Îƒà šè}Kã [¤ƒ¸à[Î íÒ¤à ³ã Úà´•à íº¤à ³¹´•à [>}ì=ï>à [ÅĤà R¡[´Ã¤[>¡ú Î>à Òàv¡û¡A¡ "[΃à ëšà} íº¤àB¡à >A—¡¤à íº¹´¬t¡à >v¡>à íº¤àA¡ "³Kà "³Kà A¡ºà Î}ÑHõ[t¡Kã º³ƒà ët¡}¤à}>¤Kã W¡àl¡ü¹¤à ³ÅA¡ "³à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú
í³[ƒ}Rå¡ JàìK´¬Kã ³t¡³ (Jõ: 1597-1652)ƒà ³[ošå¹ ³šà–ƒKã ºàv¡ûå¡>à Jå–ƒà¹Kà íº¹¤à [A¡t¡>à  ÒàÚ>à JR¡>¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³>à [¤Ìå¡ šè\àƒà "à[t¢¡ A¡vå¡>à šø=¢à>àKã #îÅ ÅA¡[J¡ú [¤Ìå¡ šè\àƒà "à[t¢¡ A¡;[J¤à *\à[Å}[ƒ ¤øàÕ¡o "[¹¤³ ÅàîKKã šåìA¡àA¡ Åø㮡¤à[> >à= k¡àA塹[>¡ú #îÅ ÅA¡[J¤[Å}>à Åøã™àƒ¤ ƒàÎ, Åøã샤㠃àÎ "³Îå} ÅøãìKï[¹ƒàÎ "[Î>[W¡}¤à A¡ãv¢¡>ãÚà[Å}[> ÒàÚ>à Åøã[W¡ìyŬ¹ Å´¶¢Kã ‘Î}A¡ãv¢¡> [¤W¡à¹’ƒà Òü[¹¡ú JàìK´¬Kã ³t¡³ƒà [¤Ìå¡ šè\àƒà "à[t¢¡ A¡;[J ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåƒà íº¤àA¡ [>}ì=ïKã *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³ *Òü¹ì´ÃàÒü J[À¡ú Wå¡´•à ¤øàÕ¡o ÅàîK "ƒåKã *Òü>à ët¡ï\¤à *Òü¹´¬à Úà[¹¡ú
W¡¹àÒüì¹à}¤à ³Òà¹à\Kã ³t¡³ (Jõ: 1697-1709)ƒà [Ò–ƒåKã A¡à[ºA¡à, [¤Ìå¡ ¹à‹à-Aõ¡Ì¡>[W¡}¤Îå ºà;[J¤Kã ³t¡à}¤å íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ÅA¡ 1629 A¡àìº> =à[ƒ [>}ì=ïA¡à¤>à Ò>&¡ú 19[> #¹àÒüƒà Aõ¡Ì¡Kã [A¡ìÚà} ëÒï&¡ú ... ÒüìR¡> =à[ƒ ÅìKàºìÅÄà Ò>&¡ú 5[> [>}ì=ïA¡à¤ƒà A¡à[ºA¡àKã [A¡ìÚà} ëÒï&¡ú ÅA¡ 1630 ÒüR¡à =à[ƒ [>}ì=ïA¡à¤>à Ò>&¡ú’’
³=B¡ã ¯àó¡³[Å} "[Î>à W¡¹àÒüì¹à}¤à ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà ¹à‹à-Aõ¡Ì¡>[W¡}¤à ë³àÒü[Å} ³[–ƒ¹ Åàƒå>à ºà;ìº ÒàÚ¤[Î>[ƒ ºàÒü[Å}[ÎKà ëºàÚ>>à "à[t¢¡ A¡;šà ÅøãÒ[¹Kã >à³ ÅA¡ ëÅà>¤à "[Î>[W¡}¤[ƒ "ƒå³A¡ íº\¹´¬à t¡à¤[>¡ú
K[¹¤[>¯à\ Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à ë>à}Wå¡š ³àÚîA¡ ¤UºàìƒÅ º³ƒKã ëW¡ÀA¡šà ¤øÕ¡>[Å}>à º³ƒ³[ÎKã *\à[Å}Kà t¡àăå>à ¤UìƒÅ šàºà >;yKà "[¹¤à šàºà ÒàÚ>à JR¡>¤à Î}A¡ãv¢¡> "³à ëÒïìƒàA¡[J¡ú Î>à Òàv¡û¡A¡ "[Îƒà ³šà–ƒKã ‹´¶¢ A¡Ú೹硳 "³Îå W¡}ºA¡[J¡ú ³ƒå íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ÅøãÅøãK[¹¤[>¯à\ ³Òà¹à\ Î>à ³ÒàA¡=v¡û¡[ƒ ºàÒüKã ³ìt¡ïì> *씂àA¡&...¡ú [>³à[–ƒ, ¹à³à[–ƒ, ëKï¹Úà ‹´¶¢ *씂àA¡šà íº[šA¡Îå} W¡;Ò>&¡ú’’
Î>à Òàv¡û¡A¡[Îƒà šè} #îÅ-\ìKàÚKã º³ƒ[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à Jå³àR¡ W¡à*[Å>[J¡ú ³t¡³ƒåKã šè}-#îÅKã *\à[Å}Kã ³>å}ƒà š>¤à Úà¤[ƒ >i¡ Î}A¡ãv¢¡>Kã P¡¹ç¡ šø>àºãA¡à íW¡ìKàA¡ ó¡[´Ã¤à ëšø³à>–ƒ, A¡ãt¡>à ¹à‹à, A¡ãt¡>à ¹ç¡š, k¡àA塹 Ÿà³à, ºà}ìº>Ò>¤à, ët¡>Ç¡¤à, ëÅïKàÒü\à´¬à ®¡ã³ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡Îå "³åB¡à ë=à³[\ÀA¡[J¤à t¡ìJº ºà–ƒà ó¡à¹A¡šà t¡ìJº ºà}=à šè} íÚ¤à "³[ƒ Î嚢–ƒKà ">ã "³Îå¡ú "Îå´•à *\à ³àšº "[Î>à ¹à³W¡–ƒøKã ë=ïKº šàºà ëÒï[\A¡ ¤}ìƒÅ >;yKà "[¹¤à šàºà[Î ëÅ´ÃA¡[J¡ú "[¹¤à šàºàKã šè}Kã ³¹ç¡*Òü¤à ¹àKà[Å}[ƒ- 1) Ò[¹ t¡Ñ¬, 2) ¹à³àÚ>, 3) \KÄà= ³Uº, 4) Ò[¹>à³ ³àºà, 5) >Ѭ "³Îå} 6) "ìÒï¤à "[Î[>¡ú
šàºà "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à t¡àº[Å}>à &A¡t¡àº, ƒåÒü t¡àº, [t¡”zàº, W¡à¹t¡àº, še¡³, ¹ç¡šA¡, ëW¡ït¡àº "³Îå} ¹ç¡‰ t¡àº[>¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ëκÎå 12[>¡ú "ƒåKà ‹øç¡ì³ºÎå ³Jº ³[¹[>¡ú ³ƒå[ƒ- A¡) ³Òà‹øç¡ì³º, J) [>t¡¸àÒü ‰ç¡ì³º, K) ëK﹋øç¡³ìº "³Îå} Q) 냤㠋øç¡ì³º[>¡ú ³[ÎKà ³[³} ³àĤà >i¡ Î}A¡ãv¢¡>Kã ‹øç¡ì³º ³[¹Îå íº[¹¡ú ³[³} ³àŤÎå ">ãKã ëJĤ[ƒ "ƒå³ íº¡ú Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à "[΃[ƒ šè}-#îÅ-\ìKàÚKã ³ÅA¡ "[Î t¡ìÅ}>³A¡ Jå³à} W¡à*[Å>[J ÒàÚ¤ƒå l¡ü;[º¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ã [Ťƒà Åøà‡ý¡ ëÅà>¤à, [ó¡ì¹àÒü ëÅà>¤à, \ìKàÚ Åà¤à "[Î>[W¡}¤à šå[XKà =àìƒàA—¡¤à Úà‰¤à >A—¡¤à ³¹ã ëÒÄà íº¹A¡šP¡³¡ú ³[ÎKã J僳[ƒ íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ÅA¡ 1668 ÒüR¡à =à[ƒ =à}\>à Ò>&¡ú 12[> Úå³ÅîA¡Åà >å[³v¡à [>}ì=³ [Å\ íº³à ëÚàÒü칺 Úà*>à ºàÒüìW¡ï=–ƒà º³ ëÚ}&, \ìKàÚ ÅàîÄ&¡ú ... ÒüìR¡º 24[> Úå³ÅîA¡Å "ƒå >å[³v¡à [Å\ Jå¹àÒü íº³à šå>¸¤[t¡Kã A塳*> ÅA¡&¡ú ... ÅA¡ 1674 A¡àìº> =à =à}\>à Òº&¡ú 4[> Úå³ÅîA¡Åƒà Òü¤å}[Å "à>”z ÅàÒü>à ët¡à³ó¡à} [Ò샖ƒà ³šà Òü¤å}ìR¡à ³Úà} R¡´¬Kã ºå ëºï¤à W¡;ìº >à³ Î}A¡ãv¢¡> Åv¡ûå¡>à Åøà‡ý¡ƒå ët¡ï¹³&¡ú’’
‘Î}A¡ãv¢¡>’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ "[Î íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ƒà K[¹¤[>¯à\Kã Åøà‡ý¡>à >à³ Î}A¡ãv¢¡> Åv¡ûå¡>à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡[J ÒàÚ¤[Î>à "Òà>¤à *Òü>à šÀ´¬à ë=}î>¡ú Åøã "à>”z ÅàÒü>à ³šà Òü¤å}ìR¡àKã ³ì=ï šàR¡ì=à[Aá¤à ³t¡³[Î í³[ƒ}Rå¡ ®¡à¹t¡ ÅàÒü (Jõ:1752-1753)>à šà[ÀîR¡ƒ[>¡ú
³[ošå¹, íº¤àA¡ "[ÎKã šè}-#îÅ-\ìKàÚKã A¡ºàƒà "Îå´•à ëW¡”‚¹[Aá¤à #ìW¡ºKã #W¡à*>à ®¡àKW¡–ƒø Î>à Òàv¡û¡A¡ (Jõ: 1763-1798)ƒà ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ[\ [>¹ç¡š> ët¡ïƒå>à ¹àÎ A¡;[J¤à "ƒåƒà "³åB¡à ëÒÄà Òüì>à; ÒàšA¡;ºA¡[J¡ú Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à Åøã ëKà[¤–ƒ "[®¡ìÈA¡ ët¡ï[J¤à "³[ƒ \ìKຠ¹àÎ A¡;[J¤à "ƒå¤å íW¡=àì¹à Aå¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ÅA¡ 1701 [ÒÚàîU =à Úå³ÅîA¡Å>à Òº&¡ú 5[> [>}ì=ïA¡ƒà ëšàÒü>åKã Î}yû¡à[”z *Òü&¡ú 11[> Òü¹àÒüƒà A¡à[e¡šå¹Kã ¹àÎ ³r¡ºƒà ÅøãìKà[¤–ƒ "[®¡ìÈA¡ ët¡ï&¡ú >å[³; 5[> ¹àÎ ÅàîÄ&¡ú’’
®¡àKW¡–ƒø ³Òà¹à\  íºR¡àA¡ ³šå[>, ³Åà³A¡ A¡[¤[>, KàÚA¡[>, šè} íÚ¤[>, í¤Ì¡[> "³Îå} ˜¡[È "³Îå[>¡ú Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à A¡;[J¤à \ìKàÚ ¹àÎA¡ã >åšà šàºàƒà ³Òà¹à\>à šè} ë=à>[J¡ú ëšø³à>–ƒ>à tå¡} Òü[À¡ú #îÅ>à ëR¡ï¤ø³ ÅàÒü>à ÅA¡Òü¡ú ƒåÒà¹>à Åø㋹ ÅàÒü>à *Òü¡ú "Îå´•à Òü[>}ì=ï "[ÎKã Òàv¡û¡v¡û¡à \ìKàÚ ¹àÎ ³Jº "׳- ³Òà¹à\, Aå¡g¹àÎ "³Îå} ¤Î”z ¹à\ "[Î>[W¡}¤à A¡Úà šåì=àA¡[šƒå>à A¡ºà Î}ÑHõ[t¡ƒà "R¡A¡šà ó¡}>à ƒà> ët¡ï[¤¹³Òü¡ú ³Òà¹à\>à A¡;[J¤à \ìKàÚ ¹àÎA¡ã Î}A¡ãv¢¡> ëΤàƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à A¡àR¡ºèššå >i¡ šàºà ÒàÚ>à JR¡>¤ƒKã R¡[Î[ƒ >i¡ šàºà >;yKà >i¡ Î}A¡ãv¢¡> ÒàÚ>à JR¡>[¹¡ú
ëW¡ï¹[\; ³Òà¹à\Kã ³t¡³ (Jõ 1803-1813)ƒà ®¡àK¸W¡–ƒ>à ëÒïìƒàA¡W¡¹´¬à ³Òà‹øç¡ì³ºƒå šåì=àA¡šã[J¡ú ³à¹[\; ³Òà¹à\Kã ³t¡³ (Jõ 1813-1819)ƒà [>t¡¸àÒü ‹øç¡ì³º šåì=àA¡[J¡ú ‹øç¡ì³º "[Î ³t¡³ "ƒåKã šè}Kã ÅA—¡àÒü¹¤à *\à[Å} *\à Òü¹à¤”z "³Îå} *\à k¡àA塹 Ÿà³>[W¡}¤à *\à[Å}Kà t¡à–ƒ>åà ëÅ´¬ã[J¡ú ³[Î>Îå "³åB¡à ëÒÄà A¡ºà[Î¤å ³šè} ³î¹ ó¡àÒ>[J¡ú
K´±ã¹[Î}Ò ³Òà¹à\Kã ³t¡³ (Jõ1825-1834)ƒà ¹= [W¡}¤à ëÒïìƒàA¡[J¡ú ³[Îƒà ƒÅà¤t¡à¹ Åv¡ûå¡>à \Ú샤 ëW¡à}¤à ëÒïìƒàA¡[J¡ú ³[Î>Îå "³åB¡à ëÒÄà šè}-#îÅ[Î W¡à*J;ºA¡[J¡ú ¹= [W¡}¤à ëÒï[J¤Kã ³t¡à}ƒà íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à ƒà "Îå´•à Òü[¹, ‘‘ÅA¡ 1954 ÒüìR¡º =à[ƒ Òü¹àÒü>à Ò>&¡ú "ƒå >å[³v¡à \KÄà= \ã¤>¸à³ ët¡ï& 2[> =àR¡\ƒà ¹= [W¡}¤à ëÒï&¡ú í³[ƒ}Rå¡ >¹[Î}ÒKã ³t¡³ (Jõ 1844-1850)ƒà \ºìA¡[º šàºà ëÒïìƒàA¡[J¡ú’’
Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à ëKï¹ ‹øç¡ì³ºÎå šåì=àA¡[J¡ú >i¡ Î}A¡ãv¢¡> šàºàKã íó¡ì\à³ >àî³ íº¤à "³[ƒ šàì³à³>[W¡}¤àà ëÒÄà ³*} t¡àÒ>[J¡ú Î>à Òàv¡û¡A¡[΃à "³åB¡à ëÒÄà šè}-#îÅKã º³ƒà W¡à*J;[J¡ú