>àKà[Å}>à A¡[¹ ÒàÚ¹B¡[>

ëÒï[J¤à ë³Kã t¡à} 3 ƒà ë=àA¡[J¤à #¹à}Kã ³tå¡}ƒà ë³Kã t¡à} 11 ƒà A¡à}ìšàA¡šãƒà [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã [Î&Î*[Å}Kà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡ "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à i¡öàÒüšài¢¡àÒüi¡ ëi¡à»¡ W¡x[¹¤à Úå>àÒüìi¡ƒ šãšºÎ óø¡–i¡ (Úå[š&ó¡) "³Îå} Aå¡[A¡ ë>ìÑ•º *K¢>àÒüì\Î> (ëA¡&>*) Kã Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ *Òü[¹¤à &ìA¡ [³ÅøàKà l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàÄ[J¤à "³ƒà [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ *K¢>àÒüì>\Î> ([Î&Î*) [Å}Kã ³×; [ÅÀƒå>à =àìƒï Úå= &ìÎà[ÎìÚÎ>, ΃¹ [ÒºÎA¡ã šø[Î샖i¡ =à}[š³à}>à, ‘ëΚì¹i¡  &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> ó¡}[‰¤à ó¡à*¤à tå¡[³Äà íºì¹àÒü’ ÒàÚ¤à ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡ì³–i¡ "[Î ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤à ³=}Kã >å[³; ë³Kã t¡à} ë³Kã t¡à} 12 Òü¹àÒü >å[³;t¡[> ³[ošå¹Kã  Aå¡[A¡-[W¡>-[³ì\à (>>->àKà) &³&º& &³&º& t¡¹à-ÿ- ÎàÒüiå¡Kã Òà*ìJàìºi¡ [A¡šì\>, [i¡šàÒü³åA¡A¡ã R塹Åà}ºå¹ Î>àìi¡, ÎàÒüA塺Kã [A¡³î>*> Òà*[A¡š Ò}[Å}, ët¡}ì>Kã 뺚t¡à* Òà*[A¡š, W塹àW¡à–ƒšå¹Kã &º&³ ëJïìt¡, ëÒ}캚A¡ã ëºi¡\à³à} Òà*[A¡š, [Å}Òà;A¡ã [W¡>ºå>=à}, ÎàÒüìA¡ài¡A¡ã šàl¡üìº>ºàº Òà*[A¡š, A¡à}ìšàA¡šãKã ë>³W¡à [A¡šì\> "³Îå} =à>ìºà>Kã ®å¡}\à[K> ®¡àºìi¡[> (³ÒàB¡ã ³ã×;>à Jè;ìÚA¡ šã¹A¡š[>) "[Î>à ë\àÒü–i¡ ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³à ë=à¹v¡ûå¡>à ‘ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>’ "³Kã [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹A¡[Jø¤[Ρú &³&º& t¡¹à "[Î>à Jè;ìÚA¡ šã¹ƒå>à =àìƒà¹A¡[J¤à ëšøÎ [¹[º\ "ƒåƒà šÀA¡[J¤à Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë³ì\à[¹[i¡ *Òü[¹¤à ³ãît¡>à Aå¡[A¡>[W¡}¤à "šãA¡šà A¡àR¡ºèš[Å}¤å Åà=ã¤à ³*}ƒà *;šà í>¤à ët¡ï[¤ì¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú Aå¡[A¡ &³&º&[Å}>à "[Î>à ³ìJàÚ>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKà ³¹ã íº>>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ ó¡à*¤à l¡üĹƒå>à ³ìJàÚKã ">ã}¤à-"šà´¬à šè´¬à ³ìÚA¡ ëÅ}>à "³[ƒ ët¡}>à ÒàÚìJø¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã "³v¡à ÅàÄì¹àÒü ÒàÚ¤à [ó¡ì¹š "³Kà ëºàÚ>>à íº¤P¡´•à ët¡ï[¹¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à &³&º&[Å} "[Î [³ì\à¹à³ƒà ëA¡´š ët¡ï¹ƒå>à íº[¹ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå íº[¹¤[>¡ú ëÒï[\A¡ Aå¡[A¡-[W¡>-[³ì\à (>>->àKà) &³&º&[Å}>à t¡àÀ[Aá¤à ‘ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>Ê¡öÎ>’ Kã [ƒ³à–ƒ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã >àKà &³&º&[Å}>à A¡[¹ ÒàÚ¹A¡šà Úà¤ìK ÒàÚ¤[Î ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à ëÚ}¤à Úà¹[Aá¡ú
³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü[Å} A¡àR¡ºèšA¡ã ³Åã} "[Î Úà´Ã¤Îå W¡àl¡ü¹àA—¡à 'ìJàÚ>à A¡àR¡ºèš "׳ ë=àA—¡à JàÚìƒàA¡šà ÚàÒü-ÿ- ³ãît¡, Aå¡[A¡ "³Îå} >àKà¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡ºèš "׳ "[ÎKã ³>å}ƒà >àKà[Å}Kã[ƒ W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ëKøi¡¹ >àKà캖ƒ >;yKà [º³Kã [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³ìJàÚKã ³tå¡}ƒà Aå¡[A¡[Å}Kã ºàºìÒï¤à A¡Úà "³à ë=à¹A¡šKà ëºàÚ>>à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à ‘Îè’ ët¡ï>¹ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>à ³ìJàÚ>Îå ‘Aå¡[A¡ìº–ƒ’ >;yKà ‘\àìºR¡³’ "³Kã ³R¡ ³R¡ºƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à Aå¡[A¡ìº–ƒ >;yKà \àìºR¡³ "³Kã ³R¡ºà> "[Î 'ìJàÚ>à >àKàKã ºàºìÒï¤[Å}>à t¡à[À¤à ‘ëKøi¡¹ >àKà캖ƒ’ >;yKà ‘[º³’ Kã [ƒ³à–ƒ "[΃Kã šå¤[> ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à >àKàKã ºàºìÒï¤à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à A塳\à 1997 t¡Kã Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à [Îó¡ ó¡Ú๠&[Køì³–i¡ ët¡ï¹ƒå>à Åà[”z ¯à¹ã ÅàĹƒå>à ºàAá¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ìJàÚKã [ƒ³à–ƒ ó¡}¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à Aå¡[A¡[Å}>à ³ìJàÚKã *Òü¤à ‘ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>’ "³à t¡àÀ[Aá¤à "[Î Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à šã¹ìAá ÒàÚ>à ëºï¹[Î, ³t¡³ "ƒåƒà >àKàKã &³&º&[Å}, >àKàKã [Î&Î*[Å}, ³ãÚà³ "³[ƒ >àKàKã ºàºìÒïºèš &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à A¡[¹ ÒàÚ¹B¡[>? ¯àó¡³ "[Î t¡¹àÒü¤à "³à >ìv¡¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ã;ìÚ} "ìÎೃKã ëÚ}ºå¹¤[ƒ Aå¡[A¡[Å}>à t¡àÀ[Aá¤à [ƒ³à–ƒ "[Î *Òüì=àA¡šKã W¡à} Úà´•à ë>´•à íº, A¡[¹P¡´¬à ó¡}¤à t¡à¹¤Îå t¡¹àÒü>à ó¡}¤[ƒ *Òüì=àìAáàÒü ÒàÚ\¹¤Îå ÒàÚ[¤à [ƒ³à–ƒ "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ëÊ¡i¡ "[Î ³Jà t¡à>à Åà[”z *Òü>à šèÄà íº[³Ä¤ƒ[ƒ "ìW¡ï¤à Jåì¹ï "³à =à}ºƒå>à íº[³Ä¹K[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³t¡à} "[΃[> ëΖi¡¹Kã [ó¡ì¹š JR¡ìƒàA¡šà "³à Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡à¹[Aá¤[Ρú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëΖi¡¹Kã [ó¡ì¹š JR¡ìƒàA¡šà R¡³Kƒ¤à ëšà[º[i¡ìA¡ºK㠺ヹ "³v¡à ³[ošå¹ƒà ëšà[v¡ûö¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú