³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ãƒà í³ît¡ >åšã

ëÚ}ìJà³ Òüì¤à³W¡à [Î}Ò
>ã}[Å}¤à ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒKã ºã>ƒå>à ºàAá¤à ³[ošå¹ã óå¡Uà ¯à¹ã[Å} "[Î "¯à ëšàxà>¤Kンv¡û¡à ºã¤à ¯à¹ã *Òü>à ët¡ï¹¤Îå ³[ošå¹Kã JåÄàÒüKã ³ÅA¡ A¡Úà¤å ëºïJ;tå¡>à í>>¤à ÚàÒüú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å} "[΃à "R¡A¡šà ë=ïìƒàA¡ *Òüì=àv¡û¡¤à ¯à¹ã A¡Úà Úà*¹¤Îå ³ìJàÚƒåKã ³>å}ƒà ³ã*Òü¤à γà\Kã *Òüì=àA¡šà Úà¤à ³ÅA¡ J¹[ƒ >å}ƒà ëºà;[Å>ƒå>à Úà*[¹ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å}ƒà [>}ì=ïKã íºR¡àA¡ ÅàÎ>Kã ³Jàƒà šø\à[Å}>à íº¹´¬à ³*}, [>}ì=ï>à šø\à[Å}K㠚ೃ¤à ë=ï*}ƒà Òà;šà tå¡Ùà ët¡ï¤Kã ³×v¡à šàR¡ì=àA¡šƒà ¯à¹¤à ë=ïƒà} A¡Úà šã[Å>¤Kã ³*}, "R¡´¬[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à šà³\¤à >åšã[Å}¤å ëÒv¡û¡à ëºï¤Kã W¡;>¤ã, ëź =å³ t¡à>¤ƒà [Ò[ƒUà ºìÀà>¤à W¡;šà, [>}ì=ï ³W¡à ³[”| ³W¡à[Å}>à ³Úå³ =àìƒàv¡ûå¡>à ³îÒ ³[Å} t¡´¬à W¡;šà, [>ìR¡àº *Òü¤ã[Å}>à ³šàKã Úà=}¤å Úà´•à ºå>à J>\¤à, "³ì¹à³ƒà ³šà>à ÒàÚ¹¤Îå ³ÅàKã >ã}[J¤à [ó¡ì¹št¡Kã ëÒà}ƒ¤à, ºåJøà¤ã >åšã[Å}>à  ë³àÒü=àš >àÒüƒå>à Òü³å} ³>å}Kã ëź =å³ šå¤Kã ³*}, "³åA¡Îå ºåJøà¤ã ³W¡à[Å}>à ³³àKンA¡ >å}R¡àÒü>¤à ëź t¡à>¤à "[Î>[W¡}¤à A¡Úà Úà*[¹ú óå¡Uà¯à¹ã[Å}ƒà Úà*[¹¤à ³ã*Òü γà\Kã *Òüì=àA¡šà Úà¤à ³ÅA¡ A¡Úà[Å} "[΃Kã >åšã[Å}Kã ³ÅA¡ J¹ƒ} ºà³[Å–ƒå>à =³\¹Kà ¯àì¹} "[Îƒà ³[ošå¹ã >åšã[Å}Kã ³ÅA¡ ³*} šå[X ³ì¹º, Åà\; "³[ƒ ³ìJàÚ>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà} A¡Úà ³[ošå¹ã óå¡Uà¹à¹ã[Å}ƒKã ëºï[Jvå¡>à í>>\[¹ú >åšã *Òü[¤[Å}>à ³šåì¹àÒü¤¤å A¡ƒàÚƒà ëÅàÚ[JKƒìK ÒàÚ>à ëÚ}[Å>\¤à, ³W¡à[Å}¤å W¡à*>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÚA—¡¤[Å}ƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;î>, ëºàÄà "³[ƒ ëó¡à}>à ³šåì¹àÒü¤Kンv¡û¡à >å}R¡àÒü>¤à ëÒà;>¤à, [>}ìR¡àº *Òü¤ã >åšã[Å}>à ³šàKã Úà=}¤å ºå>à Jg¤à, ºåJøà¤ã >åšã[Å}Kã íÒ-[Å}¤à ³ìt¡ï>à ëÚA—¡¤[Å}ƒKã Òü¹àÚ ºàÚ>à R¡àA¡ì=àA¡šKã ³ìt¡ï, "³åA¡Îå >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³šåì¹àÒü¤¤å A¡[¹Îå íºt¡>à J>¤à ³Åàt¡à >å}R¡àÒü¹Kà ëºàÒüì¹ ÒàÚ>à J>¤à >åšã[Å}, ºåJøà¤ã >åšã[Å}>à ³W¡à[Å}¤å¡ [ó¡®¡³ ³å[v¢¡ t¡àƒ¤à *Òü¹¤Îå "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ >å}[Å\¤à ëÅÄ\¤à, >åšã *Òü[¹¤[Å}>à ÒàÚ>[J¤à ¯à R¡àA—¡à W¡;šà, "[Î>[W¡}¤à A¡Úà ³[ošå¹ã óå¡Uà¹à¹ã[Å}ƒKã ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú
>åšã *Òü[¤[Å}>à ³šå} ³î¹ ó¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà ³šåì¹àÒü¤Kã ³¹ç¡³ =åš—à [Ò}\ƒå>à íº¤à "[Πγà\ "[ÎKã W¡;>[¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú ³ìJàÚ>à ³šåì¹àÒü¤¤å #Å«¹[> ÒàÚ>à ëºïî\ú "ƒå¤å, A¡>àP¡´¬ã >åšã J¹[ƒ ³šåì¹àÒü¤à R¡Äà ëÅ;>à JàÒü>[J¤ƒKã ºåJøà [Å}ƒà W¡–ƒåå>à ³W¡àKンv¡û¡à ¯à>à šå[X ëº>¤Kã Åv¡û¡³ 'ìJàÚ>à ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã ‘ºåJøà¤ã ³³à ³W¡à’ƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú ³šåì¹àÒü¤à R¡Äà ëÅ;>à JàÚ>ƒå>à >åšà Úà*‰¤à šå[X *Òü\¹¤Îå ÒüW¡àKンv¡û¡à [Ò}ƒ¤à Úàìƒ, ÒüW¡à>à W¡à*¹Kà ¯à¹à šè´•³A¡ ëA¡àB¡[>ú
"Îå³—à >åšã *Òü[¤[Å}>à "¯à¤à [A¡ƒ¤à "³[ƒ Jà}¤à A¡>¤Kã Åv¡û¡³ "ƒå 'ìJàÚ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú >åšã *Òü[¤[Å}>à ÒàÚ>[J¤à ¯à
R¡àA—¡à W¡;>¹´¬Kã ³ìt¡ïÎå ³[ošå¹ã óå¡Uà¹à¹ã[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú ‘ºåóå¡ìt¡à>’Kã ¯à¹ãƒà ëÒìÀàÚ t¡ì¹;>à tå¡ì¹º "³ƒà #ì¹àÚƒå>à Åà>¹´¬ƒà ºåJøà¤ã ³W¡à ºóå¡ìt¡à>>à,
‘‘>ìJàÚKà 'Kà Òüì¹àÒüƒå>à º³ì\º t¡àÄ[Î,
>ìJàÚ>à R¡´ÃK>à '¤å Òà;ìW¡ï, '>à ë=àÒü¹K>à
>ìJàÚKã ³¹v¡û¡Kã "ìt¡à>¤ã "[Î 'ìR¡à–ƒà šã¹ì³—àú’’
"Îå³—à ÒàÚ>[J¤à ¯àKã ³tå¡}ÒüÄà º³ì\º "ƒå ºóå¡ìt¡à>>à ë=àÒü¤ƒKã ³ìW¡³ t¡¹ç¡A¡>à ëÒìÀàÚ "ìt¡à>¤ã ³ÅA¡ ³ìt¡ï W¡}ìJà>¤ã "ƒå¤å ºóå¡ìt¡à>ƒà šã¹³[Jú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ 'ìJàÚKã γà\Kã >åšã[Å} "[Î ÒàÚ>[J¤à ¯à¤å R¡àA—¡à W¡;šKã ³ìÚA¡ ºà¹¤à Åv¡û¡³ "ƒå ¯à¹ã "[΃Kã l¡ü¤à ó¡}Òüú
³³à *Òü¤ã[Å}Kã º>[ƒ ³W¡à[Å}[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú ³W¡à[Å}¤å tå¡¤å³ >à³ ëÅàA¡Ò>ƒ>à W¡àl¡ü>¤à ëÚàAáA¡šà ³³à *Òü¤ã[Å}Kã ë=ïƒà}[>ú "ƒå¤å šå[XKã ë=}JàR¡ A¡Úàƒà ë=}>¹A¡šà Jåìƒà}=ã¤à A¡ÚàƒKã ³W¡àKã ³=«àÚ A¡Ä¤Kã ³ìt¡ï ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å}ƒà 'ìJàÚ>à l¡ü¤à ó¡}Òüú ëšì¤;A¡ã ¯à¹ãƒà ëšì¤; "[Î 'ìJàÚ>à >åšã "³Kã Åv¡û¡³ *Òü>à ëºï¤à ÚàÒüú "ƒåKà ³W¡à[Å} "ƒå>à >åšã *Òü¤ã[Å}>à =à¤å³ t¡¹à >àl¡üšåƒå>à ëšàA¡W¡¤à ³W¡à[Å} *Òü>à ëºï¤à ÚàÒüú ëšì¤; ³³à>à ³W¡à[Å}¤å W¡àl¡ü>¤à ëÚàA¡W¡¤à "[Î>à ³³à *Òü¤ã[Å}>à ³W¡à[Å}¤å¡W¡àl¡ü>¤à ëÚàA¡šKã ì=ïƒà} "ƒå[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒüú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³W¡àKンv¡û¡à A¡Úà Úà³—à ¯à\¹A¡šà A¡Úà "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú "ƒåKà ³W¡à[Å}¤å¡ Jåìƒà}[=¤à t¡à¹Kƒ¤à ³t¡³ƒà ³W¡à[Å}Kンv¡û¡à ³³à *Òü¤ã[Å}>à ³àKã =¯àÚ A¡Ä¤à ëÒà;>\¤Kã ³ìt¡ï ëšì¤;A¡ã ¯à¹ãƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú ëÒïìƒà} ºì´¬àÒü¤>à ëšì¤; ³W¡à[Å} "ƒå¤å A¡¹´¬à ³t¡³ƒà W¡à¤à ó¡}K[> ÒàÚƒå>à t¡àgà R¡àÒüƒå>à íº¤ƒà ëšì¤; ³³à>à ³W¡à[Ťå ëÒïìƒà} ºì´¬àÒü¤Kã ë=ï¹à} "ƒå¤å "ì¹´¬à t¡àÒĤà A¡Äà ëÒà;¹´¶ãú ³W¡à[Å}¤å¡ Aè¡šìÅ> ëÅăå>à šàÒü¤à t¡´¬ã¹´¶ãú šàÒü¤à R¡³ºA¡šƒKã ³W¡à[Å}K㠳󡳃à "Îå³—à ÒàÚ¹A¡Òü¡ú
‘‘ÒüW¡àÅà ëÒïìƒà} ºì´¬àÒü¤[Î>à  ëÒï[\[v¡û¡ >ìJàÚ¤å ó¡àƒå>à W¡à¤à R¡´•ì¹àÒüüú  Ò–ƒA¡³åA¡ ³ÒàA—¡à ºàA¡šƒ[ƒ ³ÒàA—¡à Ò}ºA¡šƒà Òü³à>à ët¡ï[Åăå>à Jå´¬[ι ët¡àAáìKú t¡ìÅ}¤ƒåƒà ÒàÚ¹ìKú"ƒå>à  ³ÒàA—¡à >ìJàÚ¤å Òü³à>à "ìÅ}¤ƒå Jå´¬ƒåƒà Åàl¡üƒå>à ó¡à¹Kàú W¡àìK ët¡ï¹A¡šƒà Òü³à>à ÒüW¡àÅà Åà ÒàÚ¹ìB¡¡ ³[Î t¡à¤ƒà >ìJàÚ šàÒüƒå>à W¡;ìJàú ’’
³ìt¡ï "ÎåÄà ³W¡à[Å} "ƒå¤å Jåìƒà}=ã¤à "ƒåƒKã A¡>[Jú ³[Î>à >åšã (³à³à) *Òü¤ã[Å}>à ³ÅàKã ³ì¹ï[Å} šåì=àv¡ûå¡>à ³W¡à[Å}Kンv¡û¡à ëÒà;>\¤à "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú
"R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒï>à íº¤àA¡ šå´•³v¡û¡à [>}ì=ï šà>¤à ³àKã ³àKã íº¤àA¡šå R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à šàÀ´¶ãú ³t¡³ "[΃Kã ëÒï>à ³W¡à>åšã[Å} ³ÅàKã ³[>} t¡´¬à šãƒ¤à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à "šà´¬à ³ó¡³ƒà =à\¤à, ³W¡à >åšã[Å}¤å ³ìJàÚKã =ì´¶àÚ>å}Kã "šà´¬à ³[>} t¡´•à ìó¡à}ìƒàA¡šà R¡³Ò>ƒ¤à A¡Úà 'ìJàÚ>à Òü[t¡ÒàÎA¡ã º³àÚƒKã ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú "[ÎP¡´¬à A¡Úà "[Î 'ìJàÚ>à ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ãƒà Úà³—à ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú ¹à¹ãƒà R¡à*¤à [>}ì=ï ÒàÚ¤à óå¡Uà¯à¹ã "[΃à [>}ì=ï *Òü¤[Å}>à ³ÅàKã "šà³à¯ "³¤å ó¡}º¤[ƒ, ³ìJàÚ>à ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³W¡à >åšã[Å}¤å ³ìJàÚKã "[>}¤à "šà´¬à A¡[¹ "³t¡à Ò}ƒ>à ³W¡à >åšã[Å}¤å =à\ ëÚà>\¤Kã ³ìÚA¡ ºà¹¤à Åv¡û¡³ "³à l¡ü¤à ó¡}Òüú
‘‘Òü>àÒüÅà, [>}ì=ï '¤å ¯à¹ã ëšÄà t¡àÒ>¤à R¡´¬à ³ãƒà [>}ì=ï 'Kã ÒüW¡à>åšã "[Î šã¹K[>ú ³¹³ "ƒå>à >ìJàÚ>à íº¤àA¡ íº¤àA¡ Jå[ƒ} W¡vå¡>à ÅìKຠšàl¡ü, ëW¡–ƒå>à "Îå´•à ºà*ì=àA¡l¡ü - ¯à¹ã ºã¤à ÎåìAáàÒüü ëºàÒüƒ>à ºã¤à R¡´¬à ³ãƒà [>}ì=ï 'Kã ÒüW¡à>åšã šãK[> ÒàÚƒå>àú ’’
³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬à "ƒå¤å =å}º¤à, ³W¡à >åšã[Å}¤å ³ìJàÚ>à ÒàÚ¤à ¯à󡳃à "ìÚ;šà šã¤à R¡³Ò–ƒ¤Kã ³ìÚA¡ ëÅ}º¤à J僳[>ú ³[Î >åšã[Å} γà\ "³[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã Òü³å} ³>å}>à >³=¤ã¤Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³[>ú "ƒåKà >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³ìJàÚKã "ìšàA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à íº¹ç¡¤[ƒ ³ìJàÚ¤å "¯à󡳃à t¡àÒ>¤Kã ¯à¹ã A¡Úà ³[ošå¹ã óå¡Uà ¯à[¹[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú
>åšà *Òü¤[Å}>à >åšã ëºà>¤Kã W¡;>[¤ "³à 'ìJàÚ>à γà\ "[΃à l¡ü¤à ó¡}Òüú "ƒP¡´¬à γà\ƒà ó¡}¤à W¡;>¤ã "[Î ³[ošå¹Kã óå¡Uà¯à¹ãƒÎå 'ìJàÚ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡üÒüú ëºàĤã >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à A¡ÀA¡ ëÚ}=ã>¤à "³[ƒ [³ìÒï>¤Kã ³ìt¡ï *Òü¤à óå¡Uà¯à¹ãú ‘ÅàìKຠÚàÒüÅà’ ‘Å>ì¹´¬ã W¡àÒüÅøà’>à ³ìÚA¡ ºà¹¤à J僴•ã¡ú ‘ÅìKຠÚàÒüÅà’ óå¡Uà¯à¹ã "[΃à ëºàĤã >åšã "׳Kã ³>å}ƒà t¡àìºàÚ "Ò> >v¡>à ³W¡à ëšàAá³ìƒú "ÒºKã ³W¡à>à [>}ì=ï J夳 šàÚJøK[> ÒàÚ¤Kã A¡ÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà t¡àìºàÚ "ìt¡à>¤ã>à "Îå´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J, ‘‘... ÒüìW¡ "Òº[ƒ ³W¡à>åšà ëšàA¡š[>>à [>}ì=ï>à [ÅJøKà [>}ì=ïKã ³¹º ³=å> šè´•³A¡ ³ÒàB¡ã ëºàÚ>à *ÒüJøK[> '[ƒ ÒüW¡à ëšàv¡û¡¤[>>à A¡[¹Îå A¡àĹì¹àÒü, "ƒå>[ƒ "R¡à} "[Î Òà;ìt¡àA—¡¤à¤à ë=ï¹à} "³à ët¡ïƒ¹à Úàìƒú’’
¯àó¡³ "[Î>à t¡àA¡š[ƒ ëºàĤã >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à [>}ì=ïKã ³¹º ³=å³ "ƒåt¡¤å A¡ÀA¡šà 'Kã ÒüW¡à ³àKã ³W¡à W¡š ³àÄ[> J>¤à R¡³ƒ¤à >åšã *Òü¤ã[Å}Kã "šãA¡šà ó¡;y¤à ¯àJº "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú
>åšã[Å}>à ³ìJàÚ>à ëšàv¡û¡¤à "R¡à}[Å}¤å ³W¡à ÅA—¡à ëA¡à>[Å>¤à R¡³ƒ¤à, ³ìJàÚ>à ³W¡à[Å} "ƒå¤å ³³à "ìšàA¡šã îºt¡¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà *;šà-í>¤Kã ¹à¹ã A¡Úà 'ìJàÚ>à ³[ošå¹ã óå¡Uà¹à¹ãƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú J僳 *Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà l¡üìW¡A¡ ºà}î³ìƒà} "³[ƒ ³³à ëšàv¡û¡¤ãKã ³W¡à P¡Òüìº} š>¤à ÚàÒüú l¡üìW¡A¡ ºà}î³ìƒà}Kã ¯à¹ãƒà ³³à "ìt¡à´¬ã>à ³ÒàA—¡à ëšàv¡û¡¤à ³W¡à¤å t¡à[=-t¡à*Òü>à ët¡ï¹´¶ãú šå}A¡A¡ W¡à*¹¤à ³t¡³ƒà l¡üìW¡A¡ R¡àAÃå¡ìW¡à ÒàÚƒå>à ">´¬à ³t¡³ƒà =¤A¡ ìt¡ïÒÀ´¶ãú ëšàv¡û¡¤à ³W¡à "ƒåKã W¡àìÚà³ƒà šåA¡ÚåKã ³×v¡à ëW¡R¡ W¡à´¬Kã ³W塳 ëW¡}Òã "ƒåKà l¡ü[W¡ ³=ã>à šå}³å ³å¹¤à ëW¡R¡>à ë=à}¤à W¡àA¡ Òàštå¡>à Úà³—à *;šà í>¤à ët¡ï¹´¶ãú
"¯à¤à A¡Úà "³à Jà}º¤à ³tå¡}ƒà >åšã ³W¡à "ƒå ³[>} t¡´¬àú l¡üìW¡A¡ ºà}î³ìƒà} *>ƒå>à šàÒü[Jú "ƒåKà ³³à ëšàv¡û¡¤ãKã ³W¡à P¡Òüìº}Kã ¹à¹ãƒà ë¹à}î³Kã º³ƒà P¡Òüìº} ëA¡ï¤à >åšà ³W¡à "³à ³³à ëšàv¡û¡¤ã>à ëÚàAá´¶ãú ³t¡³ šè´•³v¡û¡à ³³à ëšàìv¡û¡¤ã>à óå¡-îW¡ƒå>à =ã>à ºàA—¡¹´¶ãú ³³à ëšàv¡û¡¤ã>à "Îå´•à ³šàƒà ÒàÚ¹A¡Òüú
‘‘..."R¡à}ìƒà l¡ü>å}ƒà =àìƒàA¡ìJøà, Åà-îA¡>à W¡àìK W¡à\JøÎ>å W¡à[>}R¡àÒü íºt¡ƒå>à [ÅìK [Å\JøÎ>åú’’
³ƒåƒKã ëšàv¡û¡¤ã ³³àKã ³ã*;-³ãî> Jà}¤à R¡³ƒ¤ƒKã P¡Òüìº} l¡üìW¡A¡ ºà}î³ *–ƒå>à ³[>} t¡´•à [Ò}[Jú ¯à¹ã "[΃Kã 'ìJàÚ>à JR¡¤[ƒ >åšã *Òü[¤[Å}>à ³¤åA¡ì=àB¡ã ³W¡àt¡¤å ³W¡à *Òü>à J>¤à, ³¤åA¡ì=àB¡ã ³W¡à >v¡¤[Ťå>à *;[š í>[¤¤à, >åšã *Òü[¤[Å}Kã ó¡v¡¤à ¯àJº "ƒå Úà³—à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú
>åšã *Òü¤ã[Å}>à ³Úå³ ³îA¡ šà>¤à ³t¡³ƒà ³ìJàÚKã íºìÒï¹¤à šå[XKンv¡û¡à "Úà´¬à ³t¡³ƒà Úà³—à ëW¡A¡[Å>\¤Kã ³ìt¡ï "ƒåÎå ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ãƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú [>}ì=ïKã ³W¡à>åšã "ìt¡à>¤ã E¡à ³Aå¡ ëÅ;šKã >åšã ÒàÚ¤à óå¡Uà¯à¹ã "[Îƒà ³šà¤å}Kã ³ó¡³ƒà ¯àó¡³ "³à ëÅàÚ¤ƒKã ³šà>à Åàl¡üƒå>à ³W¡à>åšã "ƒå¤å íº¤àA¡ "ƒåKã JàÒüƒKã ºàÒü¹¤à >åšà "³ƒà =à\[Jú ³t¡à} "[΃à >åšã "ƒå>à ³àKã >åšàƒà "Îå´•à ÒàÚ[J-
‘‘... Òü¤å}ìR¡à, Òüšà Òü¤å}ìR¡à>à 'JàìÚ ">ãKã W¡¹à "³à W¡à>>¤[> ÒàÚƒå>à šã¹A¡šà  ëšà;º³[Å} "[Î W¡àì=àA—¡P¡³[Î, =³[\À[Îú ÒìÚ} 'ìJàìÚ "[>>à Ç¡-ë>à´ÃKà ó¡}ºA¡šà "ƒå>à W¡à¹[Îú’’
¯àó¡³ "[Î>à t¡àA¡š[ƒ >åšã *Òü[¤[Å}>à ³ìJàÚKã tå¡}Kã šå[XKンv¡û¡à ëW¡A¡[Å>\¤à ³ìt¡ï "ƒå 'ìJàÚ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú Úå³ šà>¤Kã šå[X[ƒ íºìR¡àÒüƒKã ëÒÄà Aå¡Ùã ÒàÚ¤[Î í³ît¡ >åšãKã =ì´¶àÚƒà ³t¡³ šè´•³v¡û¡à W塃>à íºú
³šåì¹àÒü¤¤å ºå>à >ã}\¤à, ³ìJàÚ>à ³šåì¹àÒü¤¤å ³ã;>à l¡ü¤à
#Å«¹³[A—¡ ÒàÚ>à Jg¤à, ³ìJàÚ>à "¯à¤à t¡à¹¤à ³t¡³ƒà ³[t¡} íº>à ëW¡à}ë=àv¡ûå¡>à ³šåì¹àÒü¤Kã =¯àÚ A¡>[J¤à >åšã *Òü¤ã[Å}Kã Úà´•à [󡃳>ã}R¡àÒü *Òü¤à º³W¡; A¡Úà "ƒå ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å}ƒà 'ìJàÚ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú J僳 *Òü>à šÀ¤ƒà-
‘ºóå¡ìt¡à>’ ÒàÚ¤à óå¡Uà¯à¹ã "[Îƒà ºóå¡ìt¡à>Kã >åšã ëÒìÀàÚ "ìt¡à>¤ã "[Î ³ÅA¡ ³ìt¡ï ó¡\¤>à ³¹³ *Òü¹Kà [>}ì=ï>à šà´¬ƒKã ºóå¡ìt¡à>¤å Òà;>¤à ë=ï¹à} A¡Úà [Å>[Jú ë=àÒü[ƒ} ëšà; "³à íÒìƒàAáKà ³ƒå "³v¡à [W¡xƒ>à Jå>Kƒ¤[> >;y¤[ƒ "R¡à} *ºÒ>K[> ÒàÚ¤à ³t¡³ƒà ¯àó¡³ šè´•³A¡ ³àKã >åšãƒà t¡´¬à ³t¡³ƒà ³àKã >åšã>à,
‘‘...Òü¤å}ìR¡à, "ƒåKã *Òü¹¤[ƒ A¡[¹ "³v¡à
¯à¤ã¹ç¡K>å, >å}R¡àÒü>à W¡àA¡ W¡à¹Kà ëšàxà¹ì¹à,
>>àÒü>à ëÅàÚƒ>à ÅãK[>ú’’
¯àó¡³ "[Î>à t¡àA¡š[ƒ >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³šåì¹àÒü¤Kã šå[XKã "¯à¤à t¡à>ó¡³ A¡Úàƒà "ìW¡ï¤à  ë=ïƒà} A¡Úà Úà¹ã ÒàÚ¤ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡Òüú ³šåì¹àÒü¤Kã =¯àÚ¤å A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à ë=ï¹³ ë=ïƒà A¡Úà [ÅÀKà =¯àÒü A¡>[Jú ³¹³ "ƒå>à >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³šåì¹àÒü¤¤å [>}\¤à A¡Úà "ƒå óå¡Uà¯à¹ã[Å} "[Îƒà ³ìÚA¡ ìÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú
>åšã[Å}>à ³t¡³ šå´•³v¡û¡à ³šåì¹àÒü¤¤å A¡[¹ƒà ëÅàÚ[JKƒìK ÒàÚƒå>à >àA¡-ìÚt¡à ëW¡A¡[ÅÄà ëÚ}[Å>¤Kã ³ìt¡ï ³[ošå¹ã óå¡Uà[¹[Å}ƒà l¡ü¤à ó¡}Òüú J僳 *Òü>à šÀ¤ƒà ‘"šR¡¤à [¤}>³’Kã ¯à¹ãƒà "šR¡¤à [¤}>³>à ³àKã ³W¡à "[Ť¤å ë³à}ó¡³ƒà šå[¹¤[> ÒàÚƒå>à šå¹Kà º´¬ãƒà t¡àìÒï¤à JR¡[Jƒ¤à, ë³à}ó¡³Kã ëA¡à³ƒà ³àKã "[Ťà ÒA¡W¡à}¤å ó¡³[\>Jø¤[> ÒàÚ¤à, ³W¡àKã "[Å¤à ³Åà> º´¬ãƒà t¡àìÒï¤à ³t¡à} "[΃à [¤}>³>à "Îå´•à ÒàÚ[J -
‘‘³ã[ƒ ³W¡à [Ź¤Îå º´¬ãƒà š}×–ƒà ×ì–ƒàA¡Òü’’
³àKã >åšã>à [W¡}>¹ƒå>à ³šåì¹àÒü¤à [¤}>³>à ÒàÚ[¹¤ƒå A¡[¹ì> JR¡>¤à ºàA¡šà, "[Å¤à  ³Åà "ƒå ³ìJàÚKã ³W¡à *Òü¹´¬à, "³åA¡ ÒÄà [Å¤à ³W¡à ³ît¡ ³>àl¡ü W¡}ƒå>à JåÀå¹Kà ó塳[\>¤à, "³åA¡Îå [¤}>³ƒà ³àKã >åšã>à
‘‘....Òü¤å}ìR¡à 'ìJàÚ Úà³>à >R¡ìR¡ W¡[>}R¡àÒü
=A¡>ã}R¡àÒü A¡[¹³v¡à íºìy¡ú "ƒå>à >R¡  A¡à¹¤à¹ ët¡ïƒå>à ºìºà> Òü[t¡A¡ ët¡ïƒå>à ºàÒü¤A¡ ëÚ}ìR¡à¡ú’’
³àKã >åšã>à ëšàºà} ">ãƒà ë=àÒü[ƒ}, šà>, ³àÒüì¹Ä[W¡}¤à [šA¡ =Äà ÒàšÃKà šàì¤à; ºàAáKà ³ì¹}¤à–ƒà ì=àUvå¡>à ëÚà>¤à ëšàAáA¡[J¡ú ¯àì¹ ÒàÚƒå>à šå[¹¤à šàì¤à; "ƒå [Å–ƒå>à ³ì¹}¤à–ƒ[ƒ [Å>ƒ>à ³³àÚ *Òü>à íºì=àv¡ûå¡>à ³Ú峃à "³åA¡ ºàA¡[Jú ³ÅàKã ³Úå³, ³àKã >åšã A¡à*¤à ³ÅA¡ JR¡¤à R¡³[Jìƒú ³ƒåƒà ³Òà[B¡ >åšã>à ³šåì¹àÒü¤à ³R¡¤à t¡àì¹ ÒàÚƒå>à t¡àĤà, ³ÒàB¡ã >åšã>à Åì–ƒàA—¡à t¡àAᤃà [¤}>³>à "Wå¡´¬ƒå JR¡¤à R¡³[J¤à "[Î>[W¡}¤à >åšã[Å}Kã íÒì=Òü-[Å}ì=àÒü>à ³šåì¹àÒü¤¤å R¡àA¡ ëÅ>¤à, "¹à>¤à ³àÒüîA¡ƒà W¡;[J>¤à ëÒà;>¤Kã ³ìt¡ï A¡Úà "³à ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà 'ìJàÚ>à >ã}[Å}¤à ë=àv¡û¡¤à ³t¡³ƒKã íº¹A¡Òü ÒàÚ¤ƒå ³[ošå¹ã óå¡Uà¹à¹ã[Å}ƒKã JR¡¤à R¡´¶ãú
>åšã *Òü[¤[Å}>à Ç¡¤à ì>à´¬à A¡>¤à "³[ƒ ³ÒàB¡ãƒ³A¡¡ ÒÄà ëÚ}¤ƒà A¡>à íºy¤Îå ³ã>à ºàA¡W¡¤à Úàƒ¤à ³ÅàKã ëºï[Å}>à ëÚA—¡¤à šè´•³A¡šå ³ìÚàA—¡¤à R¡´¬Kã "ìÅ}¤à ³ìt¡ï 'ìJàÚ>à ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å}ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú ‘Òüt¡à =àl¡üî³’Kã ¯à¹ãƒà ³àKンv¡û¡à ÒÄà ëÚ}¤ƒà A¡>à íºy¤Îå "Úåv¡û¡à J«àR¡Kã [ó¡ Åà¤à, >å[³ƒà}Kã ³t¡³ƒà ë³àÒü=àš >àÒü¤à, Ç¡\ ë>à³\¤Kã ³[t¡A¡ íšÅà šàÚƒå>à >å}R¡àÒü>à šàÀA¡šà "[Î>à >åšã[Å}>à Ç¡ ë>à´¬à A¡>¤à "ƒå ¯à¹ã "[΃Kã JR¡¤à R¡´¶ãú ³¹º ³=å³ šàÚ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ×¹à>¤>à ³¹º ³=å³ ×>¤à ºå³ƒå>à íº¤à, ×¹à>¤à W¡}ºA¡šà ³t¡³ƒà ³ÅàKã ³ì¹ï[Å} Åã[\ăå>à íºA¡àÚ t¡à>¤à ºàl¡üƒå>à ×¹à>¤à ó¡à¤à, A¡Úà "[΃Kã JR¡¤à R¡´¬[ƒ >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³ÅàKã ìºï[Å} Åã[\ăå>à "¹ç¡¤à =¤A¡ A¡Úà¤å Òü¹àÚ ºàÚ>à šàR¡ì=àA¡Òü ÒàÚ¤ƒå Òüt¡à =àl¡üî³Kã ¹à¹ã "[΃Kã JR¡¤à R¡´¶ãú
"Îå´•à, í³ît¡Kã Òüšà Òüšå[Å}>à W¡ã”‚à} "³ƒKã W¡ã} "³ƒà >ã}[Å}¤à ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒKã ºã>ƒå>à ºàAá¤à ³[ošå¹ã óå¡Uà¯à¹ã[Å} "[Îƒà ³t¡³ ³t¡³ƒåKã γà\Kã Åv¡û¡³ A¡Úà ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òüú γà\Kã ³[³[ƒ Îà[Òt¡¸ƒà t¡àÒüú ÒàÚ¤Kã ³ìt¡ïP¡³ *칺 [ºi¡ì¹W¡¹Kã W¡àl¡ü¹¤à ³ó¡³ "³à A¡–ƒå>à íº[¹¤à ³[ošå¹ã óå¡Uà ¹à¹ã[Å} "[΃à í³ît¡ >åšã[Å}Kã *Òü¤à º³W¡; Åà\; ³ìJàÚKã ë=ï>à [º}ì\º A¡Úà "³à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àÒüú (A¡[΢: ¯àJº)