>åšã ºèš[Å}, [Î&Î[Å}Kà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹Kà l¡ü>ìJøëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> íºì¹àÒü ÒàÚ¤Kã =à\¤à šã¹A¡[J‘ët¡àR¡à>¤à &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>[ƒ ÎåA¡šã šãì¹àÒü ÒàÚ¹ìAá’

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, ì³ 30 @ R¡[Î ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à >åšã ºèš[Å}Kà l¡ü>¤ƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à  ó衹ꡚ 34 >à šèÄà Jå–ƒà[³Ä¤à ³[ošå¹ƒà ët¡àR¡à>¤à &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> ÒàÚ¤ƒå[ƒ Ç¡A¡šã šãì¹àÒü ÒàÚ¤Kã =à\¤à šã¹ìAá ÒàÚ>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà >åšã ºèš[Å}Kã ºå[W¡}¤ã[Å}>à šàl¡üƒ´ÃìAá¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à ë³ 3 ƒKã ëÒïƒå>à í³ît¡ "³Îå} Aå¡[A¡ \à[t¡ "[>Kã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à ë>à}î³ A¡àš—¤à "³Îå} Úå³ íA¡>[W¡}¤à í³ =à>¤Kã Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à >àA¡º "[>Kã l¡ü}J;>¤à Òü¹à} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤KンA¡ Òü´£¡àºƒà ëÒï[\A¡ ºàv¡ûå¡>à íº[¹¤à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒKà ³[ošå¹ƒà íº¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òü³à ºåš[Å} "³Îå} J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºKã ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã Òü³à[Å}>à l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàÄìJø¡ú
R¡[Î "ÚåA¡ Òü´£¡àºKã ¹à\ ®¡à¤>ƒà ìšà;î¹ íº³ì¹àº "šå>¤à í³¹à šàڤ㠳[ošå¹Kã šø[Î샖i¡ &º ë³³ìW¡ï¤ã>à ºå[W¡}ƒå>à "šå>¤à ³[ošå¹ A¡>¤à Òü³à ºåš, A¡}ºàî³, Úå>àÒüìi¡ƒ ³àƒ¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>,  A¡}îº Òü³à ºåš, ¯àÎ샤, J«àÒü¹´¬–ƒ Òü³à íA¡ì=º [Å>ó¡³ "³Îå} Åv¡û¡³ A¡>¤à ºåš>[W¡}¤à Úà*>à šåÄà Òü³à 10 >à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ, Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ *ó¡ ëÊ¡i¡ [>t¡¸àÒü>–ƒ ¹àÒü, ³[ošå¹Kã K¤o¢¹ ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡, [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã ³[ošå¹ Òü> W¡à\¢ Î[´¬i¡ šyKà l¡ü>ƒå>à ëÒï[\A¡ ì=à[Aá¤à Òü¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯à¹ã Åà>[J¡ú
Òü³à ºåš[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>¤Kà ëºàÚ>>à =´ÃA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒåKã ³t¡à}ƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ë>à}³ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡}‰¤à Úà‰¤à ëšà;º³[Å}Kã ³t¡à}ƒà A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ³ãšàÚ[¤K>å, >å[³; [>[>Kã ³>å}ƒà Òü´£¡àºƒà ëÚï¹AáK[>¡ ÒàÚ>Îå Úå[>Ú> [³[>Ê¡¹>à ìó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ ÒàÚ[¹¡ú
³[ošå¹ "[Î A¡à}ºåš 34 >à >å}[ÅÄ>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[>, A¡à}ºåš[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡Kã A¡à}ºåš "³>à ìÊ¡i¡ "[΃Kã ët¡àA¡JàÚ¤à &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³Kã [ƒ³à–ƒ t¡àÀKà  îºR¡àA—¡à Ç¡}[š šãì¹àÒü,  *Òüì¹àÒüƒ¤à ³R¡ºà>[>, ³ƒåKンA¡ ³ãÚà´•à ³ãšàÒü[¤K>å, >å}>à}[¤K>å ÒàÚ>à "[³;¡ ÅàÒ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J ÒàÚ>à ³ÒàB¡à l¡ü>¤ƒà Źç¡A¡ Úà¹ç¡¤ã J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=º [Å>ó¡³ "³Îå} Åv¡û¡³ A¡>¤à ºåšA¡ã ëÎìyû¡i¡[¹ [=}Rå¡\³ ¹à[>>à ìšøÎt¡à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú
ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà A¡à}ºåš "[>Kã ³¹v¡û¡à ì>ï>à "³åA¡ ë=à¹[Aá¤à Òü¹à} "[Î íºR¡àA—¡à Jåƒv¡û¡à ëÒv¡û¡à ëºàÚ[Å>Ò>¤à  R¡ì´ÃàÒü, ³t¡³ J¹[ƒ W¡R¡[JK[>, ëÒï[\A¡ ³ó¡³ A¡Úàƒà Úå³ î³ =à[¹¤à, ³ãÒà; ³ãšå> W¡x[¹¤à "[Î Jåƒv¡û¡à >àA¡> "[>³A—¡à Òì–ƒàA¡šãÚå¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à =´ÃA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à  A¡[¹P¡´¬à Òì–ƒàv¡û¡¤à t¡à¹¤[ƒ ëΖi¡¹>à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}ƒå>à W¡š W¡à>à ë=}>K[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =´ÃA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
>å[³; 10 [>Kã ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡ "³åA¡ ÒÄà ³[ošå¹ƒà ºàA¡[JK[>, ³ÒàA¡ "³åA¡ ºà[v¡ûö¡îR¡Kã ³>å}ƒà Òü¹à} "[Î Úà[¹¤³îJ ëÎྠët¡ï>¤à ëÒà;>K[> ÒàÚ>à "[³i¡ ÅàÒ>à Òü³à ºåš[Å}ƒà =à\¤à šã¹A¡[J ÒàÚ[J¡ú
³[ošå¹ƒà [šá "³Îå} ë>àì³¢º[Î Ò[gĤà ìΖi¡¹ "³Îå} ëÊ¡i¡ íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>[¹¡ú ³[Îƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à \à[t¡ A¡à}ºåš A¡ÚàKã ³ãÚà³, [Î&Î*[Å}, Òü³à Òü줺, í³¹à šàÒü¤ã[Å} šå´•³A—¡Îå ³ìt¡} šà}[¤Úå ÒàÚ>à "[³i¡ ÅàÒ>à Òü³à ºåš[Å}ƒà JR¡ÒÀA¡[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à šàl¡ü³ã[Å}ƒà t¡³[J¡ú
Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒKà l¡ü>¹ç¡¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒà Òü³à ºåš[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà Îåƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}>à ì>à}î³ šàÚƒå>à [Ò}ÎàKã ë=ï*} A¡Úà W¡x¹[Aá¤à "[Î Jåƒv¡û¡à 뺚Ò>[¤ƒå>à º³ƒ³ "[΃à "=å¤à ³t¡³ƒà [šá "³[ƒ ë>àì³¢º[Î Ò[g>Ò>[¤Úå¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J-¤t¡à >v¡>à  Îåƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ ºà>-ìÒï¤[Å}ƒà ëÎì”|º ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢[Å}>à ÎìÙài¢¡ ët¡ï¹Kà ³ìJàÚ>à íº¤à ³ó¡³ƒà [Ò}ÎàKã ë=ï*} A¡Úà W¡x[¹¤à "[Î ëΖi¡¹>à "=å¤à ³t¡³ƒà ëÚ}[Å–ƒå>à [=}[¤Úå ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà JR¡Ò>[J¡ ÒàÚ[¹¡ú
ëÒï[\A¡ ë>ìÑ•º ÒàÚ쯃à W¡x[¹¤à ë¤ÃàìA¡ƒ Òì–ƒàA¡Ò>[¤Úå, º³ƒ³ "[΃à &>"à¹[Î W¡;>Ò>[¤ƒå>à ³¸à–µà¹ƒKã "àÒü> A¡àÚ>à W¡}º[Aá¤à Aå¡[A¡[Å} ³[ošå¹ƒKã t¡àA¡ì=àA¡šãÚå, ³ãît¡[Å} ì΃帺 yàÒü¤A¡ã [ºÊ¡t¡à W¡>Ò>[¤Úå¡ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà t¡A¡[Å>[J¡ ÒàÚ>Îå šàl¡ü³ã[Å}ƒà t¡´ÃA¡[J¡ú
ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ºàv¡ûå¡>à íº[¹¤à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒ>à W塹àW¡à–ƒšå¹, ë³àì¹ "³Îå} A¡à}ìšàA¡šãƒà W¡;ºKà Aå¡[A¡ Òü[W¡> Òü>à* A¡ÚàKà l¡ü>Kìƒï[¹¤à "[΃à Úà[ÅÄ¤à šå¹AáK[ƒ íó¡, A¡[¹P¡´¬à Úà>¤à šå¹v¡ûö¡¤[ƒ Òü³à ºåš[Å}>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kà šåÀKà "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹K㠳󡳃à =´Ã³[J¡ ÒàÚ[¹¡ú
î³ît¡[Å}[ƒ ëÊ¡i¡ "[ÎKã ë³\¹ A¡´¶å¸[>[t¡ *Òü¤>à ³³àR¡ƒà ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ Jå[ƒ}³v¡û¡à í³ît¡[Å}>à W¡à*¹¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à º³ƒ³ "[΃à [šá "³Îå} ë>àì³¢º[Î šå¹A¡[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà =³[J¤Kà ëºàÚ>>à Aå¡[A Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}Kã A¡àìÒ>¤à ë=ï*}[Å}ƒà í³ît¡[Å}>à R¡àÒüÒàA¡ Åà*ƒå>à Òü¹à} ë=àAÃ塹¤Îå í³ît¡[Å}>à Åà[”z  šà³ƒå>à tå¡[³Äà íº¹¤à ³t¡³ƒà Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÚ[¤[Å}>à W¡ã}ìJà} W¡ã}Úà t¡´šàA᳃à íº¤à Úå³[Å}ƒà ë>à}î³ A¡àš[Å–ƒå>à &ìi¡C¡ ët¡ï¹A¡š[>¡ "³[ƒ ³ƒåƒà  í³ît¡[Å}>à ³Åà R¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤[>¡ú ³t¡³ šå´•³v¡û¡à í³ît¡[Å}>à Ò–ƒå>à ºàA¡š[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã´¬Kà ëºàÚ>>à  ëÒï[\A¡ Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}>à "ó¡¤à ³JºKã Jå;ºàÒü šàÚƒå>à &ìi¡C¡ W¡x¹[Aá¤à "[Î Jåƒv¡û¡à 뺚Ò>[¤Úå ÒàÚ>à Òü³à Òü줺[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ ÒàÚ[¹¡ú
ëÒï[\A¡ íºR¡àA—¡à ëÎàºåÎ> šå¹Aá¤[ƒ ³ƒåƒà í³ît¡[Å}>à ÚàK[>, A¡[¹P¡´¬à ³Jà t¡à>à í³ît¡[Å}ƒà [Ò}Îà W¡x¹AáK[ƒ W¡š W¡à>à ë=}>K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹K㠳󡳃à =´Ã³[J ÒàÚ>à ¹à[>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú