">ã¹A¡Ç¡¤à ³[ošå¹ [º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ëų[J¤à

ëÎà¹à³ ëºàìA¡Å¬¹ [Î}Ò
1975-76 [A¡ "ƒå¯àÒüƒà íºR¡àB¡ã *Òü¤à "ì>ï¤à W¡;>-š=àš "³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÊ¡i¡ "³ƒà ³ÅàÄà Jå[ƒ}³B¡ã &ìÎà[ÎìÚÎ> "³³³ ët¡àR¡àÄà íºKƒ¤[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=à¹A¡šƒà ®¡à¹t¡[A¡ *Òü>à ÅàÄìJà;>¤Kã º³ì\ºƒà "ìW¡ï¤à "ìÒà}¤à "³à ºàA¡[J¡ú ëó¡l¡ì¹Î>ƒà šå>[ÅÄJø¤[>>à ³àKã ³àKã ëÊ¡i¡i¡t¡Îå >åšà "³Îå} >åšãKã ºèš[Å} ët¡àR¡àÄà íº¹´¬ƒå šå>[ÅÄ[J¡ú 1947 t¡à [º}J;[J¤à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Îå 1954 ƒà ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>Kà šè>[Åăå>à *º ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ> ëų[J¡ú "ìA¡à>¤Kã ºèš "[Î>à ³[ošå¹Kã ó¡>à Úà´¬à ³ÅàÄ[Å}Kã ³[š-³šà *Òüƒå>à W¡Òã 22 ë¹à³ R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à íº¹´¶ã¡ú *[º´šãB¡ã Úà´Ã¤à [l¡[Î[šÃ>[Å} "ƒå t¡àgà W¡à¤à ëÚ}ƒå>à Úà*ÒÀKà *º ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëK³Î šàR¡ì=àv¡ûå¡>à íº¹´¶ã¡ú
íºR¡àA—¡à t¡àgà "³à šã[¹îR¡[΃à ">ã¹A¡Ç¡¤à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "³à ëÅ´•>¤à *[º´šã\³¤å >å}[Å\¤à ³ã*Òü[Å}>à ëA¡àÒü¹à} ºà}º´¶ã¡ú Jåìƒà}W¡à¤[Î ëºïìÒï>¤à ³t¡³ "ƒåKã ëÊ¡i¡ ëºì¤º ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å}>à šå>[Å–ƒå>àè 1976[A¡ >줴¬¹ t¡à} 24 ƒà "šè>¤à ³ãó¡³ "³à ëA¡ïƒå>à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ëų[J¡ú "Òà>¤Kã ³ãó¡³ "[΃à Úà*[J¤à &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å} "ƒå[ƒ ¤àìÑHþi¡¤º, A¡¤à[„, ÎàÒü[Aá}, "àW¢¡[¹, [Ѭ[³}, >åšà "³Îå} >åšãKã ëÒà[B¡[>¡ú "ì>ï¤à ºèš "[ÎKã šø[Îìl¡–i¡>à "à¹ìA¡ ³‹å³¸[\; [Î}Ò[>¡"ƒåKà ëÎìyû¡i¡[¹>à [¤[Î [Î}Ò[>¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒ>à ³[ošå¹Kã ÅàÄìJà;>¤Kã "ÎåÙà ºèš "³à *Òü>à ³t¡³ Åà}>à =¤A¡ ët¡ïƒå>à ºàAá¤à *º ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>Îå 1976 [A¡ [l¡ìδ¬¹ 25 ƒà ³ãó¡³ "³à 󡳃å>à "ìt¡àÙà ³[ošå¹ *[º´šãA¡  &ìÎà[ÎìÚÎ> "³à ëÅ´¬Kà ëºàÚ>>à "ìÅ}¤à *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>[ƒ ³ìJàÚ[> ÒàÚ>à ëW¡à}ì=àA¡[J¡ú ³[ÎKã šø[Îìl¡–i¡>à "ìÚA¡š³ [¤¹³Uº[> "ƒåKà ëÎìyû¡i¡[¹>à &ºà}¤³ [¤\Ú[>¡ú ³ìJàÚKã ë¹[\Ê¡ö๠>´¬¹>à 1954-55[A¡ 1[> ÒàÚ>à ë¹[\Ê¡ö๠*ó¡ ëÎàÎàÒü[i¡\ ³[ošå¹ƒà ³ìJàÚKã *[ó¡Î [¤Ú¹¹[Å}Kã ³[³}Kà ëA¡àÄ>à ºà>J;[J¡ú ºèš "[ÎKã ëJàR¡=à} "[Î 1975 Kã ë³ 25 ƒà ë\>칺 A¡àl¡ü[Xº>à 뺚—[J¤à ¯à칚 "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄ[>¡ú
ºèš "[ÎKã [ó¡ì¹š "[Î ³t¡³ ÒüW¡à W¡àƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú 1954 ƒà ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kà ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>Kà šå>[ÅĹKà *º ³[ošå¹ ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ> ëų[J¡ú ³[Î ÒüW¡³ W¡´•à ëÒv¡û¡à ëų[\>[J¤à >ìv¡¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà³ JR¡>à "ìW¡ï¤à ³ó¡³ "³ƒà 뺚—[J¤[>¡ú ³tå¡} t¡à¹A¡šà *Òü>à Åà}º¤à W¡Òã 22[Îƒà ºèš "[Î>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëK³Î ÒàÚƒå>à ÒàÄKã W¡x¹´¬à *[º´šãB¡ã [l¡[Î[šÃ>[Å} "ƒåKà W¡š ³àÄ>à W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å} "³v¡à A¡àÚƒ>à 1976 ó¡à*¤à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¡ú *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ÒàÚ¤à "³³åA¡ íºyKÎå ºèš "[Î>à "¯à; "šà "³v¡à íºÒ–ƒ>à šà촬ೠ[t¡}ƒå>à ºà[Aá¡ú ët¡ï¤KãÎå ºèš "[΃à *[º´šãB¡ã =¯àÒü[Î Úà*[¹¤[>¡ú ³[³}ƒåt¡} ¯à;W¡¤t¡[>¡ú ³Jà t¡à>à [¤&³ [Î}Ò>à &lå¡ìA¡Î> ³[”| "³Îå} ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëÑšài¢¡Î A¡àl¡ü[XºKã [W¡Úà¹ì³>Îå *Òü[¹¤à [¹Åà} íA¡[Å}ƒà ³JàKã ¯àì¹àº[Å} "[Î Òüƒå>à JR¡Ò>[J¡ú ³ƒå[ƒ [¤&³ [Î}Ò>à [W¡Ú๠ëºïƒå>à ëų[J¤à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "[Τå Òü[–ƒÚà> *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à &[ó¡[ºìÚÎ> šãì¹ ÒàÚƒå>à ³ìJàÚKã ëÎìyû¡i¡[¹ ë\>칺>à [W¡[= >´¬¹ 104¡ú 69, \à:21, 1977 ƒà š[À ÒàÚ>à JR¡Ò>[J¡ú
"Îå´•à >àA¡º ">ã³A—¡à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ³šå *Òü>>¤à R¡³\¤ã l¡üšàÚ [=ƒå>à ºà> ëÅàA—¡[¹îR¡ t¡àgà[Îƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëÑšài¢¡Î A¡àl¡ü[Xº>Îå "ìt¡àÙà l¡üšàÚ "³à [=ƒå>à W¡ìÚ;>ƒå>à l¡ü}J;>[¹[Î ëA¡àA—¡¤à ëÒà;>[Jƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú  ¤Ãó¡ "³à ÅàÄ[J ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú ëA¡[¤ì>i¡ ³[”| "³>à šø[Îìl¡–i¡ *ÒüÒÀKà ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "ì>ï¤à "³à ëųKìƒïì¹ ÒàÚ>à ët¡àA¡R¡à "³à A¡Äà Åì–ƒà¹A¡[J¡ú
"Îå´•à W¡ìÚ;>[¹¤à ³Úà³ "[Î ³t¡³ W¡à>à ºàA¡[Å–ƒå>à *[º´šãA¡[A¡ #ìÒï "[Î ³àÚ*> Wå¡´•à W¡;[J>¤à ëÑšài¢¡Î ³[”| [¹Åà} íA¡[Å}>à ëÊ¡i¡ ëºì¤º ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å}Kã "ìW¡ï¤à ³ãó¡³ "³à 1977 Kã \à>å¯à[¹ t¡à} 28, >å}[=º šå} 2 t¡à¤à ³t¡³ƒà ³ÒàB¡ã ëW¡´¬¹ƒà ëA¡ï¹´¶ã¡ú J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à JÄKƒ¤à [Ò¹³[ƒ ³ã×;[Å} "ƒå>à ël¡ì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ³*}ƒà *[º´šãB¡ã ë=ï šåKƒ¤à *[ó¡Î [¤Úà¹[Å} "³Îå} ë\>칺 A¡àl¡ü[XºKã ë³´¬¹[Å} J>¤ƒå[>¡ú ³ã[i¡} "ƒåƒà Úà*[J¤à ë¹[\Ê¡ö๠ët¡ï¹¤à ëÊ¡i¡ ëºì¤º ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å} 17[A¡ ³ã×; 32 Kã ³[³}[Å} ³Jàƒà šã[\[¹@
l¡[¤ÃÚå ƒà³åƒ¹ [Î}Ò-³[ošå¹ [¯ì³X ëÒà[B¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, &>[\ ™å[Kì–ƒøà [Î}Ò-³[ošå¹ [¯ì³X ëÒà[B¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, [š Ÿà³[A¡Å¬¹ [Î}Ò-*º ³[ošå¹ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, & ë¤à¹W¡à–ƒ-*º ³[ošå¹ óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, &>[\ ë³QW¡–ƒøà-³[ošå¹ ëÒà[B¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, &Î ëºàìA¡Å¬¹-³[ošå¹ ëÒà[B¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, &º W¡–ƒøìÎ>-³[oš¹ "àW¢¡[¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>, &> ¯ø\³[o-³[ošå¹ "àW¢¡[¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>, [¤[Î [Î}Ò-³[ošå¹ ÎàÒü[Aá} &ìÎà[ÎìÚÎ>, "à¹ìA¡ ët¡à´¬ã-³[ošå¹ ÎàÒü[Aá} &ìÎà[ÎìÚÎ>, &Î A塳à¹-³[ošå¹ ë¯i¡[ºó¡[i¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>, [¤[Î Ò¯àÒü¤³-³[ošå¹ ë¯i¡[ºó¡[i¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>, 'W¡ Òüì¤àìt¡à´¬ã-*º ³[ošå¹ [\´•à[Ê¡A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, ¯àÒü [¤¹³Uº-*º ³[ošå¹ [\´•à[Ê¡A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, W¡à*¤à [Î}Ò-³[ošå¹ ëšàìºà Aá¤, &³ Ò[¹ƒàÎ-³[ošå¹ [Ѭ[³} &ìÎà[ÎìÚÎ>, 'W¡ Òü–ƒø³[o-³[ošå¹ [Ѭ[³} &ìÎà[ÎìÚÎ>, & ιt¡-³[ošå¹ ëÎàó¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, &>[\ ³[o-³[ošå¹ ëÎàó¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, 'W¡ ¹à‹àW¡¹>-³[ošå¹ ¤àìÑHþi¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, ëA¡'W¡ Aå¡ìgà-³[ošå¹ ëi¡¤º ëi¡[>Î &ìÎà[ÎìÚÎ>, ëA¡'W¡ ëJìºì–ƒøà-*º ³[ošå¹ ë¤à[Àì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ> , [i¡ >¤A塳à¹-*º ³[ošå¹ ë¤à[l¡ [¤[Á¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>, "à¹ìA¡ Î>à\à*¤à-*º ³[ošå¹ ë¤à[l¡ [¤[Á¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>, [³Î Ò}[³ºà ÎàÒü\à-³[ošå¹ [¯ì³X óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, [i¡'W¡ ƒÚà³Î [Î}Ò (ë³\¹ [¹i¡Úàl¢¡) ³[ošå¹ [¯ì³X óå¡i¡ì¤àº &ìÎà[ÎìÚÎ>, &Î >ì¹–ƒøà-&ì³[i¡Ú¹ &k¡ìº[i¡A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, "à¹ìA¡ ³‹å™¸[\; [Î}Ò-³[ošå¹ A¡¤ÿ¤à[ƒ &ìÎà[ÎìÚÎ>, &³[\ Òüì¤à [Î}Ò-³[ošå¹ A¡¤ÿ¤à[ƒ &ìÎà[ÎìÚÎ>[>¡ú
³ãó¡³ "ƒåKã [W¡Úà¹ì³>Îå *Òü[¹¤à &lå¡ìA¡Î> ³[”| [¹Åà} íA¡[Å}>à ëº}¤ã¹[Aá¤à ëÊ¡i¡ ëºì¤º ëÑšài¢¡Î &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å}Kã ³ã×;[Å}¤å t¡¹à´•à *A¡šKã ¯àì¹àº šã¹¤Kã ³tå¡}ƒà ³Jà W¡x¹A¡šà *Òü>à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, ëšàìºàKøàl¡ü–ƒKã ¯àA¡;ìW¡[Å} "ƒåKã ³t¡à}ƒà ³³å; t¡à>à JĤà ëÒï[J¡ú ³Jà t¡à>à [=[\>¤ƒà Òü[–ƒÚà> *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à ³[ošå¹ƒà íº¤à *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "³v¡ƒà &[ó¡[ºìÚÎ> šã[J¤Kã ¯àó¡³ íºìt¡ ÒàÚ>à "àÒü*&Kã ëÎìyû¡i¡[¹ ë\>칺>à ëÅ}ìƒà¹A¡šKã ¯àì¹àºÎå ³ã󡳃åƒà šàì=àA¡[J¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>, ëšàìºàKøàl¡ü–ƒKã ¯àA¡; "[Î ³Jà t¡à>à "³åA¡ JĹì¹àÒü ÒàÚ>à ³ãó¡³ "ƒåKã ³t¡ "³v¡à *Òü>à Úà>[J¡ú
³Jà t¡à>à W¡x¹A¡šƒà ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã W¡;>-A¡àR¡ìºà>Kã 8Ç¡¤à "à[i¢¡A¡ºKã ³tå¡}ÒüÄà ³ã 12 >à Åà¤à &A¡[\A塸[i¡¤ A¡àl¡ü[XºKã *[ó¡Î [¤Úà¹[Å} "³Îå} ë³´¬¹[Å}, ë¹[\Ê¡¹ ët¡ï¹¤à [¹šøì\ì–i¡[i¡¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ³ãó¡³ "ƒå>à ëÚ;>¤à "³v¡à íºt¡>à ³JàKã ³ã*Òü[Å} "[Î J>[J¡ú
¹à\A塳๠³‹å™¸[\; [Î}Ò-šø[Îìl¡–i¡, ¯àÒüìJà³ ƒà³åƒ¹-®¡àÒüÎ šø[Îìl¡–i¡, R¡à}¤³ ë³QW¡–ƒøà, Úåì´Ã´¬³ ¤å‹W¡–ƒøà- ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹, [i¡ >¤A塳à¹- ë\àÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹, ¯àÒü [¤¹³Uº- ëi¡ö\¹¹, Ò}[³ºà ÎàÒü\à- ë³´¬¹, &º W¡–ƒøìÎ>- ë³´¬¹, &³ Ò[¹ƒàÎ- ë³´¬¹, "ìR¡à³ ιt¡- ë³´¬¹, &> Aå¡ìgŬ¹- ë³´¬¹[>¡ú
1947 ƒà "Òà>¤à *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ëųJø¤Kã ³tå¡}ƒà 1977 ƒà ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à ëų[J¤à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î>à ³¹à ëW¡;>à  [Å}=à>¤à Úà¤à =¤A¡ A¡Úà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ³[ošå¹Kã [³}W¡; šå¹v¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ºèš "[ÎKã ë¹[\Ê¡¹ >´¬¹>à 1979 Kã 2740[>¡ú Òü[–ƒÚà> *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>¤å &[ó¡[ºìÚÎ> šã¹Aá¤à ³tå¡}ƒà >å¸ [ƒ[Àƒà ët¡ï[J¤à "Òà>¤à ë>Îì>º  ëK³Î 1985 ƒà "Òà>¤à *Òü>à ³[ošå¹ Úà*¤à ëÒï[J¡ú =àA¡ "[Î ëÚï¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà &lå¡ìA¡Î> ³[”| "³Îå} ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëÑšài¢¡Î A¡àl¡ü[XºKã šø[Îìl¡–i¡Îå *Òü¤ã¹´¬à [¹Åà} íA¡[Å}>à ³t¡³ W¡à>à ¯àìt¡´¬ãƒå>à ³¹à ëW¡;šà ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎÚÎ> "³à =´¬ã¹´¬KンA¡ tå¡}Kã ³ãì¹àº>à ³ÒàA¡šå A¡àl¡üì=àA¡šãó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à ÒàÄà [º}J;>¹´¬à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å} "ƒå ³åx;ìº ÒàÚ¤Kã ¯à칚 ëºï¤ã>¤à ³¹ã íº>¤à ëÎìyû¡i¡[¹Å}ƒåƒà JR¡Ò>[J¡ú ¯à칚 "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à šà–ƒ³[ƒ tå¡}ƒà ºèš[Å} "ƒå>à ëš–ƒ¤ƒKã "àÒü>Kã ³ìt¡} ëºïƒå>à [>R¡àÒü Å}ƒàÒü>¹A¡šƒKã A¡Ä>¤[>¡ú
"Îå´•à ëųJø¤à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î>à ³=} ³=} W¡x¹v¡ûå¡>à [Å}=à>¤à Úà¤à =¤A¡ J¹[ƒ ët¡ïƒå>à ºàA¡[J¡ú "Òà>¤³v¡û¡ƒà ³[ošå¹>à Úå´¬å *Òüƒå>à 1999 Kã ëó¡¯ø硯à[¹ 14 ƒKã 25 ó¡à*¤à ³àÚ šàA—¡à šàR¡ì=àA¡[J¤ƒå ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à šø\à ³ãÚà³ƒà šã¤à ³³º Úà´Ã¤à Jåìƒàºìšà; "³[>¡ú š”‚æ} "ƒå ëÚï>¤à ëÒà;>¤ƒà šø\à ³ãÚà³KãƒÎå W¡à*¹¤à Źç¡A¡ Úà*[¹¡ú "ƒå¤å [ó¡®¡³ "ƒå ëÚï¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà šåA¡ìW¡º W¡à*¹¤à *[³ºã´šã\³¤å =¯àÚ Úà*>à šà³\¤à ³ã*Òü J¹Kã ëA¡àA¡ =àƒ[J ÒàÚ¤[γ[ƒ ëº}‰¤à ¯àó¡³[>¡ú
"à¹ìA¡ ³‹å™¸[\;>à  Òü[–ƒÚà> *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã &A¡[\A塸[i¡¤ A¡àl¡ü[XºKã ë³´¬¹ *Òü>à 1988 ƒKã 1996 ó¡à*¤à Úà*[¹îR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à ³[ošå¹>à Úå´¬å *Òüƒå>à ë>Îì>º ëK³Î šàR¡ì=àA¡W¡ìK ÒàÚ>à t¡A—¡ƒå>à ºàA¡[J¡ú ³šà} ³šà} *Òü>à ³t¡³ƒåƒà Úå[>Ú> ëÑšài¢¡Î ³[”| *Òü>à íº¤ã¹´¬à ¹à\A塳๠\ÚW¡–ƒø [Î}Ò>Îå A¡Äà t¡A—¡¤ã[J¤[>¡ú J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à Jå³> º´šàA¡ ëÑšài¢¡Î A¡³ìšÃG *Òü¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ëÑšài¢¡Î ³å®¡ì³–i¡ A¡[´¶[i¡Kã A¡>쮡>¹ "à¹ìA¡ ¹ì>–ƒø[\; [Î}Ò>à ³ì=ï>à íº>à ëÒà;>¤ã¤ƒKã ºÄàÒü ³ã*Òü[Å}Kã *Òü¹³Kìƒï¹¤à Jå³> º´šàA¡šå A¡>[J¡ú "ì¹àÒü¤ƒà, Jå³> º´šàA¡ ëÑšài¢¡Î A¡³ìšÃG "[Î ëųK; ÅàK;>¤à ëÒà;>¤ƒà ëÑšài¢¡Î l¡àÒüì¹C¡¹ =}\³ ³‹å>à ëºï[J¤à ë=ïƒà} R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à A¡àl¡ü¤ãó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³ìJàÚ J¹[Î >v¡¤à "ît¡ ³Úà³ "³Îå íº[¹¤[>¡ú šè´•³A¡šå ët¡À¤à ¯àì¹}[΃à ëºàÚ>à šg¤[ƒ *Òüì=àìv¡ûö¡¡ú ³ãÚà³ šè´•³B¡ã ³ìt¡}>à ³[ošå¹ *[º´šãA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>>à 5Ç¡¤à ë>Îì>º ëK³Î "[Î¤å ³àÚ šàA—¡à šàR¡ì=àA¡W¡¤à R¡³[J¤[> ÒàÚ>à ët¡>[ÅgìK¡ú