ë³Kã 3 "³Îå} ³[ÎKã ³tå¡}

³[ošå¹Kã šå¯à¹ãƒà ‘ë³Kã t¡à} 3’ "[Î ³è;>àÒüƒƒ>à íºìÒï¹Kƒ¤à Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à >å[³; "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú A塳\à 1993 ƒà ³ãît¡ "³Îå} šàR¡ºKã ³¹v¡û¡à ë=àA¡[J¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} "ƒåÎå ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ë³Kã t¡à} 5 ó¡à*¤à W¡x[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤à ³tå¡} W¡Òã 30 Kã ³tå¡}ƒà W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã ë³Kã t¡à} 3 ƒà "³åA¡ ³ãît¡ "³Îå} Aå¡[A¡Kã ³¹v¡û¡à ë=àA¡šà A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à}Kã "ìÒï¤à >å[³; ÒàÚ¤ƒå *ÒüìJø¡ú ³ãît¡ "³Îå} Aå¡[A¡Kã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} "[Î ëÒï[\A¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKãÎå "A¡>¤à ³*}ƒà ºàA¡[ÅÄ>¤à ëÒà;>[¹[ƒ ÒàÚ¤¤å ³šè} ó¡à>à ºàA¡[Å>¤[ƒ R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú ëÒàÚ, ëÒï[J¤à ë³Kã t¡à} 3, 4 "³[ƒ 5 ƒà *Òü[J¤à ó¡ã®¡³ "ƒåKà ÒàÚ¹K[ƒ ëÒï[\[v¡û¡ J¹Kã ³îJ ºàA¡[Å>¤à R¡ì´Ã ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú "ƒå¤å "[A¡¤Kã ó¡ã®¡³ "ƒå[ƒ ëÒï[\A¡Îå "Îå´¶A¡ íº[¹¡ú "ƒåKà ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã K¤o¢¹ [³Î ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡>à ³[ošå¹
K¤o¢ì³–i¡t¡à ëÎA塸[¹[i¡ &l¡®¡àÒü\¹ *Òü[¹¤à A塺[ƒš [Î}Ò, "àÒü[š&Î([¹i¡Úà¹) "³Îå} &[l¡[\[š, *®¡¹*º *šì¹Îì>º A¡´¶àr¡¹ "Îåìt¡àÎ [Î>Òà, "àÒü[š&ÎA¡à ëºàÚ>>à R¡¹à} "¯à}¤à =àB¡ã ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à Aå¡š—à JÄ[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[΃à "¯à}¤à =àB¡ã šå[ºÎ *[ó¡Î๠">ã "[Î>à =à\ƒ¤à  ë=àAáA¡[J¤à ºàÒü¤A¡ =㹤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ëºàÒü[ÅÄ¤à ³³º Úà´Ã¤à Îì\Î>[Å}Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡t¡Îå ët¡ï>¹A¡[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëºà &–ƒ *ƒ¢¹Kã [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[Î ëΖi¡¹>à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà šàÚ[Å>Jø¤[>>à ÒàÚ[¹¤à ³ãó¡³ "[Î>à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÎA塸[¹[i¡Kã ³àÚîA¡ƒKã A¡[¹-A¡¹´¬à ëJàR¡=à}[Å} ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤à "ƒåKã ³t¡à}ƒÎå Aè¡š—à í>>¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå¤å šè´•³A¡ "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡šà Úàƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëó¡àR¡ìƒà¹v¡û¡¤Îå *Òü¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà šàl¡üìW¡ "[ÎKà ³àÚîA¡ƒKãÎå ºàA¡W¡>ã}[º¤[ƒ, ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à ë=à[Aá¤à ë=àA¡ÒÄã}[J‰¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} "[Î ³¹ã íº>¤[Å}>à "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡>¤à "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "ƒå³[ƒ íº[¹¤[>¡ú ëÒàÚ, ë=à[Aá¤à #¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã *Òü¤à ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à JÄ[J¤[ƒ íºìJø[ƒ ÒàÚ¤¤å ³Jà t¡à¹A¡šà ëJàR¡=à}[Å}[ƒ Òül¡ü l¡ü[‰ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ³¹A¡ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà  ë=à[Aá¤à ë=à[Aá¤à ë=àA¡ÒÄã}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ Òü¹à} "[Î Jåƒv¡û¡à 뺚[³Äƒå>à W¡Òã W¡à A¡Úà >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä¹[Aá¤à "[ÎKã Åv¡û¡³ A¡ÚÒ–ƒ>à =³[Î, ³[ošå¹ A¡>[³Ä[Î, [šá *Òü>à íº[³Ä[Î ÒàÚ>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³å[Îó *K¢>àÒüì\Î> A¡ÚàKã ºå[W¡}¤[Å}>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àA¡ó¡ ë¤àƒ¢A¡ã [W¡Úà¹ì³>Îå *Òü[¹¤à [ºìºà} ëA¡–ƒøKã &³&º& "¦åº >à[ιKã ¤à¤åšàØl¡àƒà íº¤à ë¹[Îìƒ[XìÚº E¡ài¢¡¹ƒà ³å[ÎóKã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à ºå[W¡}¤[Å} "³Îå} ºåš A¡Úà>à [Å–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤ƒà &³&º& "¦åº >à[ι>à, ³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à ë³ 3 ƒKã  ëÒï¹Kà >å[³; J¹[> "[΃à \à[t¡ A¡à}ºåš "[>Kã ³¹v¡û¡à šàl¡ü ó¡à*ìƒàA—¡ƒ¤à [³Î "–ƒ¹ìÊ¡[–ƒ} "³ƒKã óå¡> íW¡>¤à, šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=à[Aá¤à "[Î ºàÚ¤A¡ [=¤[>¡ú ³[Î>à º³ƒ³ "[΃à W¡Òã W¡à A¡Úà >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¹[Aá¤à "šå>¤à "³Îå} >å}[Å>¤Kã Åv¡û¡³ "ƒåƒà W¡à*>à "A¡àÚ¤à šã칡ú "[ÎP¡´¬à =¤A¡[Å} "[Π뺜¡æ>à "=å¤à ³t¡³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à [šá ºàA—¡¤à ëÒà;>[³Ä[Ρú ³[ošå¹ šø\à šå´•³A—¡à [šá ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ët¡}¤à}[¤Úå¡ú W¡Òã W¡à A¡Úà Òü³à "³v¡Kã ³W¡à[> ÒàÚƒå>à >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä¹[Aá¤à "šå>¤Kã Åv¡û¡³ "ƒå A¡àÚÒ–ƒ>à =´•¤à ëÒà;>[³Ä[Î ÒàÚ>à &³&º& "¦åº >à[ι>à ³Jà t¡à>Îå "à[šº ët¡ï¹A¡[J¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà "³åA¡,  ¹à\¸ ή¡àKã &³[šÎå *Òü[¹¤à ³Òà¹à\ Î>à\à*¤à íºìÅ´¬>Îå A¡àR¡ºèš šè´•³A—¡à Jåƒv¡û¡à [Ò}Åà =àìƒàA¡šãÚå ÒàÚ>à "à[šº ët¡ï¹A¡šKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ "³åA¡ ÒÄà Åà[”z *Òü>à šèÄà íº[³Ä[Î ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Jø¤[>¡ú ³ãÚೃà ët¡ï¹A¡šà "à[šº "ƒåƒà &³[š Î>à\à*¤à íºìÅ´¬>à, Ò–ƒA¡ ëÒï[J¤à >å[³; ׳[> ³[¹[> "[΃à ëÊ¡i¡ "[΃à ë=à[Aá¤à ë=àìƒàA¡[Å} "[Îƒà ³ÒàA¡ Åà=ã>à =ì´¶àÚ ëÅàA¡Òü "³Îå} >å}R¡àÒüìt¡¡ú ³ã*Òü J¹>à ë=àA¡ÒÀA¡šà ¯àJº Úà*ƒ¤à [Ò}ÅàKã ë=ïìƒàA¡[Å}>à ³¹àº íº\ƒ¤à ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà "¯à¤à *ÒüÒìÀ¡ú ³ã*Òü [º[Å} A¡Úàƒà "¯à¤à *ÒüÒ>¤t¡à >v¡>à ³[Î>à ³[ošå¹Kã ó¡\¤à ³ÅA¡ *Òü[¹¤à Åà[”z *Òü>à šèÄà [Ò}[³Ä¤à ÒàÚ¤à Úè´£¡³ "ƒå A¡àÚÒìÀ¡ú ëÒï[J¤à W¡ÒãW¡à A¡ÚàƒKã 'ìJàÚ šèÄà íº[³Ä¹[Aá¤à "[Î A¡[¹KンA¡ Jåƒv¡û¡à ³[Τå =åKàÚKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ>à ¯àÒ} ët¡ï¹ƒå>à Òü[>}ì=ï>à W¡à>[¤ƒå>à ët¡àA¡R¡à Åì–ƒàA¡šãK>å, ët¡àA¡R¡àKã "¹à>¤à šàl¡ü "ƒå>à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ëÒÄà ë=àA¡ÒÀB¡[> ÒàÚ>à ³Jà t¡à>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[>¡ú
"Îå´•à ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³àÚîA¡-³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã šè[A—¡} ó¡à=[¤>>¤à šàl¡üì\º, "à[šº A¡Úà "³à ët¡ï¹A¡šà 뺚—[‰¡ú "ƒåKà "¯à¤à t¡à¹¤à ³ó¡³[Å}Kã ³ã*Òü[Å}Kã ëi¡´š¹[¹ *Òü>à íº>>¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å} ³ó¡³ A¡Úà "³à šàv¡û¡A—¡>à Òà}ìƒàv¡ûå¡>à "¯à¤à t¡à¹¤à ³ãÚೃà W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}>[¹¡ú "ƒå¤å Ò–ƒA¡ ë>à}³à >ã[> "[΃à ó塹硚 "[>Kã ³¹v¡û¡à ë=àA¡šà  "A¡>¤à Òü¹à} ÒàăKã ó¡>à Úà³—à ºàA¡[ÅÀ¤Îåå Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "¯à󡳃à t¡à¹¤à ³ã*Òü[Å}>à W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à íº[¹¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}[ƒ íºR¡àB¡ã ³ìt¡} ó¡}ƒ¤ƒKã Òà}¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤Kã ó¡ã¤³ ºàìAá ÒàÚ¤à šàl¡ü "³à [¹ìšài¢¡ ët¡ï>¹[Aá¤à "[γ[v¡û¡ ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú Òã¹³ "[Îƒà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à "=å¤à ³t¡³ƒà ³ã;ìÚ} W¡}[Å>[¤ƒå>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà šà}¤à Úà¤à ³ìt¡}[Å} "=å¤Kã ³t¡³ƒà šà}¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "³à íº[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ëÊ¡i¡ ëÒºôk¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà W¡vå¡>à ³ó¡³[Å} "[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³Kã ëÒºôk¡ ëW¡A¡-"š ët¡ïì=àA¡šã¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "³à íº[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà Òà}[º¤à [¹[ºó¡ ëA¡´š[Å}ƒà ëÒï[\A¡ =A—¡>¤à #[Å} ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}>ƒ¤Kã ¯àó¡³[Å}Îå ºàA—¡[¹¡ú ³¹³ "[Î>à "[ÎP¡´¬à Òã¹³ "ìÎೃÎå ³¹ã íº>¤[Å}>à "JĤà, "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡}[¤¤Kà ëºàÚ>>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà Úà¤Kã =¤A¡[Å} ëºïJ;šãÚå¡ú [¹[ó¡º ëA¡´št¡à íº[¹¤[Å}Kã "¯à;-"šà[Å}ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•Îå ³ìt¡} šà}>¤Kã šàl¡ü[ƒ íºì¹¡ú ³ãÚà´•à šà}>[¹¤à ³ìt¡} "[ÎKã ³=v¡û¡à K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà ëJàR¡=à}[Å} "ƒåÎå ëºïJ;šãƒå>à "¯à¤à t¡à¹¤à ³ãÚೃà K¤>¢ì³–i¡ íº[¹ ÒàÚ¤ƒåÎå JR¡Ò>[³Ä[Î ÒàÚ¤Kã šàl¡üì\º "[γÎå šàl¡üìW¡ "[Î>à K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒà =³\[¹¡ú