³ãît¡ Aå¡[A¡ ºà> "[Î A¡³ìƒï>à ëÒï¹A¡[J¤ì>à

ë=àìA¡W¡à³ ëA¡ì>[ƒ (ë¤àÒü)
ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³ãît¡-Aå¡[A¡ ºà> "[ÎKã ³šè} *Òü¤à ëÒï¹A¡ó¡³[ƒ ³¸à–µà¹ƒKã ºàìgÀA¡š[Å}¤å ÒàÄà íº¹´¬à Aå¡[A¡[Å}>à Jå–ƒàÒĤà ëÒà;>¹ç¡¤à "³[ƒ l¡ü³}[Å}¤å šàA¡-ÅÄà ëA¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à ëšà[Ù šà´¬ã[Å} =à[\ÀA¡šà =ã}ºå¤Kã[> ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú Aå¡[A¡[Å} "[Î "¯à íº¤àìAáೃKã ºàA¡[J¤[> ³ìJàÚ>Îå ³ãît¡[Å}¤å A¡àìt¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>¹[´Ã¤[>¡ú
³ãît¡ ÒàÚ[¹¤à ó塹硚 JåÄàÒü "[Î>à ºã[Å}ºA¡ [Ťà Úà¤à, ³å;[J¤à Úà¤à, šàA¡-ÅÄà Jå”zàA¡š>[W¡}¤à Jåìƒà}=ã¤à ºà>ó¡³[Å}ƒKã >à씂àv¡ûå¡>à [Ò}ƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aá, ëÒï[\A¡Îå [Ò}[º¡ú "ƒå¤å Jåìƒà}=ã¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à ºàA¡šƒà šå¯à¹ãKã ³¹ç¡*Òü¤à ëÅàA¡ÒÄã}ƒ¤à ³àR¡ÒÄã}ƒ¤à ëšà;ÅA¡ A¡Úà "³[ƒ ³àR¡ìJø, =圡æ>à íºìJø¡ú
ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³ãît¡-Aå¡[A¡ ºà> "[ÎKã ³t¡à}ƒà [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢, K¤>¢ì³–i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã ³Jàƒà íº[¹¤à ³Jº A¡ÚàKã Òü[–i¡[ºì\X &ì\[X A¡Úà ³[ošå¹ƒÎå íº[¹¤[>, ³ìJàÚ>à ³t¡³ W¡à>à-W¡à>à ëΖi¡¹Kã ³¹ã íº>¤[Å}ƒÎå šàl¡ü [š>[¹¤[>¡ú "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à ëΖi¡¹>à Òã¹³[ÎKã ³t¡à}ƒà JR¡ìƒ, l¡üìƒ ÒàÚ¹K[ƒ t塳ƒ¤à ³ãƒà ëÒïìƒàA¡šKà šàT[A—¡¡ú "ƒå>à ëΖi¡¹Kã ºå[W¡}¤[Å}>à ºà> "[Î ë=àAáA¡šKã ³¹³ ³àÚîA¡ ">ãƒKã ëºàÚ>>à Ò[g>à-Ò[g> t¡à¹¤[> J}º¤[> "³[ƒ ºà> "[Î ë=à[v¡ûö¡îR¡Kã ³³àR¡ƒKã ëÒï>à ëÅàÚƒ>à ó塹硚 ">ã[ÎKã ³>å}ƒà "=å¤à ³t¡³ƒà ºà> ë=àAáAá¤à ÚàÒü ÒàÚ¤[Î ë>ìÑ•º [ºƒ¹ J¹[ƒ JR¡º³K[> ÒàÚ>à ³ãÚà´•à =à\>[¹¤[>¡ú "ƒåKà ³ìJàÚ>à A¡Úà³ Aå¡Òü>à ®¡àì¤àA¡ *Òüƒå>à íº[¤[JKìƒï[¹¤ì>à¡ú
Aå¡[A¡ t¡à¤à º³[Å}ƒ[ƒ ëΖi¡¹Kã ºå[W¡}¤à J¹Kã ³[W¡>-³¯à[ƒ "ƒå³ ó¡\>à W¡;[º t¡à[¤[¹ ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡>à-l¡ü>[¹¡ú "ƒå>à ºà> "[Î Åà}ìƒàA¡šà >;yKà ët¡>[Å>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã ³Jèv¡à íº¤øà ÒàÚ>à ³ãšè³ Jè[ƒ}>à =ì´¶àÚƒà Ò}>[¹¤[>¡ú
ëÒï[\[v¡û¡ ºà> "[Î ë=àA¡Ò>¤ƒà ë=ï¤å칺 *Òü[¤[J¤[Å} "ƒåKã ëÎì–i¡öºKã ¯à}³ƒà íº[J¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤øà? =ì´¶àÚƒKã ët¡}=àìJàºKà ëºàÚ>>à ëÒï¹[Aá¤à [³;ºåKã [š¹à}¤å ë=}>¹[Î, W¡àĹ[Î ÒàÚ¹Kà ë=àA¡Ò>¤à R¡´ÃKìƒï[¹¤¹à?
"³ì¹à³ƒà ºàB¡ìƒï[¹¤à ëºàA¡ ή¡à ÒüìºG>Kã ³t¡³ ëÚï[‰ó¡à*¤Kã *Òü>à ëÚà}>à t¡º ëÚ>[¤¤ìƒï>à ëΖi¡¹Kã ºå[W¡}¤[Å}>à ët¡ï[¤Kìƒï[¹¤øà¡ú ³t¡³ƒåó¡à* R¡àÒü[J¤à t¡à¹K[ƒ ³ã[Å-³ã>à ë=àB¡ƒ¤Kã ³Åã} "[ÎÎå Úà´•à ¯à;[º ÒàÚ>à šà¤à ÚàÒü¡ú
Ò–ƒA¡ Aå¡[A¡[Å}>à ³ãît¡[Å}¤å tå¡´•à Òà;ìA¡ ë=ï¹à} ët¡ï¹[Aá¤à A塳\à 1992 ƒà >àKà[Å}>à Aå¡[A¡[Å}¤å tå¡´•à Òà;ºìK ët¡ï¹A¡šƒà ³ãît¡[Å}>à A¡>[¤¹ç¡¤Kã ³ã>å}[Å ë=ï\ຠl¡ü;ºå¤Kã ³ÒÚ "ƒå *ÒüKìƒï[¹¤øà? ó¡´¬à W¡ÀKà [ÒÙà W¡[À ÒàÚ¤ƒåƒKã ëÒì–ƒà¹v¡ûå¡>à šå³Ç¡š-Ç¡š[W¡ÀA¡šKã ³*} "³à l¡ü¹[Aá¤à "[Î[>, íŃà}ó¡³ šã¹ç¡¤Kã ³ÒÚ[> Jì–ƒàAá[ιà? ³t¡³ƒåƒà t¡´šàB¡ã ºà>ìÒï¤à A¡àR¡ºèš J¹>à Aå¡[A¡ Jåº A¡Úàƒà ëÅàv¡û¡>¤à R¡àA¡šã-ëÅ>[¤[J ÒàÚ¤Îå t¡àÄ[J¤à íº[J¡ú ³t¡³ J¹à >àKà-Aå¡[A¡ ºà> ³Jà W¡x¹Aá¤à ³tå¡}ƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà "³åA¡ šàÒüìt¡[Å}Kà Aå¡[A¡[Å}Kà ºà> A¡Äà ët¡ï>¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà ëA¡´š Åàƒå>à íº¹A¡[J¤à ëÎì–i¡öº ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢ [Îó¡àÒü[Å}¤å šàÒüìt¡[Å}>à >ìJàÚKã "šà´¬à Jè[ƒ}³A¡ ëºàÚ>à ó¡}Ò>K[>, šãK[> ÒàÚƒå>à ³ìt¡} šà}ÒÀKà šàÒüìt¡[Å}>à R¡³[J¤[>¡ú "ƒåKã ³*} ³ìt¡ï[Å} "ƒå Aå¡[A¡[Å}>à t¡´ÃKà Ò–ƒB¡ã ºà> "[Îƒà ³ìJàÚKã ³ìt¡} šà}Ò>¤à *Òü¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ>à =à\>[¹¡ú
J¹à R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à Aå¡[A¡[Å}>à Úà;º[Aá¤à ºàìÀà}[Å} "[ÎKã ³¹³ƒà ³¹ã íº>¤[Å}>à Aè¡š—à ëÚ}[Å–ƒå>à JR¡[¤¹´¬à t¡à¹K[ƒ R¡[Î J«à} ëÚï>à šå=¹¤à ³t¡³[΃à "¯à¤à ³àìÚàA—¡[¹¤à "[Î J¹³îJ[ƒ ó¡¹´¬Îå Úà¤[>¡ú ³[ošå¹ A¡>¤à "³Îå} A¡–ƒ¤[Î ³ìJàÚ ³ãît¡ Jv¡û¡Kã ³ì=ï[> ÒàÚ>à J>¤Kã ³*} *ÒüKìƒï[¹¤øà¡ú ó塹硚 J¹>à ®¡àì¤àA¡ *Òüƒå>à ëÚ}[º, J¹>à A¡¹´•à Jåìƒà}W¡à¤à ëºïìÒï[ÅìK J>¤Kã ³*} ³à>¤Îå "ƒå³ l¡ü¤à ó¡}>[¹, "ƒå¤å A¡>àP¡´¬à ó塹硚 J¹[ƒ ³[ošå¹ A¡>¤[Î 'ìJàÚ Jè[ƒ}³B¡ã Òüì=ï[> J>¤Kã ³*}ƒà ³ìt¡} šà}>ã}¤Kã ³*}Îå l¡üƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú
ëšà[Ù ÒàÚ[¹¤à šà´¬ã "[Î t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úà¤à >ìv¡¡ú "ƒåîR¡ A塳\à 2001 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ 11 ƒà ÒüÎÃà[³A¡ [³[ºìi¡–i¡ "º-A¡àÒüƒàKã ºå[W¡}¤à *Îà³à [¤> ºàìƒ>Kã ºã[W¡} ³Jàƒà "ì³[¹A¡àKã [â«> i¡¯à¹ &ìi¡C¡ ët¡ï¹ç¡¤KンA¡ "ó¡Kà[>Ê¡à>ƒà *šì¹i¡ ët¡ï[¹¤à i¡à[º¤à>[Å}Kã ³=v¡û¡à ¯à¹ ºà*ì=àA¡[J¡ú "ƒåP¡´Ã¤à ëÅgà* šàÚ¤à ³à캳ƒà Å[v¡û¡ J«àÒüƒKã íº ÒàÚ>[¹¤à "ì³[¹A¡à>[Å}Kà W¡Òã 20 ëºà³ ºà> ëÅàA—¡¤ƒà i¡à[º¤à>[Å}>à íšÅàKã "¯à;šà "³v¡à íº[Jìƒ ÒàÚ>[J¡ú *Îà³à [¤> ºàìƒ>¤å šà[A¡Ê¡à>Kã "ì¤àt¡à¤àƒt¡à A塳\à 2011 Kã ë³ 2 ƒà Úå&Î "à[³¢[Å}>à Òà;Jø¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã º>-=å³, ³à캳ƒà íšÅà J«àÚƒKã šàÚ¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}>à t¡àÄ[J¡ú ÒàÚ[¹¤à Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³[Å} "ƒå "ó¡Kà[>Ê¡à>Kã ³ó¡³ "Úà´¬ƒà =à[¹¤à ëšà[Ù šà´¬ã[Å}ƒKã ºàA¡šà Òü>A¡³[Å}>à ³šè} *Òü¤à *Òü[¹¤[>¡ú ºà> ÒàÚ¤[Î íšÅà Úà´•à W¡}¤à =¤[A—¡, "ƒå>à Ò–ƒA¡ ³ãît¡-Aå¡[A¡ >å[³; J¹[>ƒ} ët¡ï¤ƒà ºàÚ¹¤à ³ãît¡ Úè³ì=à}[Å}ƒKã ëW¡R¡ ëA¡[\ "³³³, ºèšà 50/100 JàÚ>ƒå>à "¯à-">à t¡à¹¤[Å}Kンv¡û¡à ëW¡Ä[¹¤à "ƒå[>¡ú "³ì¹à³ƒà Òü>àA¡JåÀ¤à ¹ç¡[ÎÚà ó¡à*¤à Úåìyû¡>Kà ºà> ëÅàA—¡¹ç¡¤ƒKã "R¡A¡šà ó¡}>à ³¹º-³=å³ ³àR¡[º¤à tå¡[´Ã¤à "[Î>à Jèƒ[´•¡ú
"Îå´•à A塳\à 2021 ƒà "ì³[¹A¡à>[Å}>à t¡à[º¤à>[Å}¤å W¡Òã 20 ëºà³ ºà> ëÅàA—¡¤ƒà R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã "ì³[¹A¡à>[Å} ³¹³ƒà Ò>ìJø, "ƒåKà i¡à[º¤à> íºR¡àA¡ "³åA¡ ÒÀìAá, ºà>Îå ëºàÒü¹ìAá, "ƒåKà "ó¡Kà[>Ê¡à>Kã ³ã*Òü[Å}[ƒ [>ÅàKã #šàv¡û¡à t¡àl¡ü¹ìAá¡ú "ƒå>à i¡à[º¤à>[Å}>à tå¡}Kã ³ãì¹àº¤å A¡Ä¤KンA¡ 2022 Kã ë³ =àƒKã "ó¡Kà[>Ê¡à>Kã íº³àÚƒKã ëšà[Ù šà´¬ã[Å}¤å ³¹ç¡ óå¡A—¡à ³åx;>¤Kã ¯à칚 "ƒå ëºï[J¡ú ³[ošå¹ƒ>à ëÒï[\v¡û¡à ëšà[Ù A¡Äà =àK;>¹[Aá¡ú "Îå´•à Ò–ƒA¡ Aå¡[A¡[Å}>à ³ãît¡[Å}ƒà ºà–ƒà¹[Aá¤à "[Î i¡à[º¤à>[Å}>à A¡ƒàÚƒKã Òü>A¡³ ºàAáKà A¡³ìƒï>à Òü>àA¡JåÀ¤à "ì³[¹A¡à>[Å}Kà ºà씂}>[J ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà Aè¡š—à [=K;º¤à ³tå¡}ƒà i¡à[º¤à>[Å}>à ët¡ï[J¤à ³*} ³ìt¡ï[Å} "ƒåKà W¡š ³àÄ>à ët¡ï¹[Aá¤[>¡ú
A塳\à 1891 Kã "Uìºà ³[ošå¹ã ºà>Kã ³t¡³ƒà ëJà}\àÒü[Å}>à (³t¡³ƒåƒà Aå¡[A¡ ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Å} A¡>à³v¡>à JR¡>¹³ìƒ) Òü}ì¹\ ºà–µã[Å}Kã ³àÚîA¡ƒà ³ìt¡} šà}[ÅÀ´¶ã "³[ƒ ³[ošå¹Kã >ã}t¡´¬¤å Òü”‚æ[J¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J ÒàÚ¤[Î JR¡>[J¤à, t¡àÄ[J¤à íº¹KÎå ¯àó¡³ "[Î R¡[Î ó¡à*¤à ëó¡à}ìƒàA—¡ƒ>à íº¹[Aá, ëÒï[J¤[Å}¤å A¡àl¡üì=àA—¡¹Kà >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³Ä¹[Î ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà–ƒà¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ³ìJàÚKã A¡à ëÒ>¤à Åà\; "³[ƒ ³t¡³ šè´¬ƒà ³ãît¡[Å}Kã "ìW¡}¤à t¡àgà ëÚ}ƒå>t¡à íº¤Kã ³*} "[Î>à ¯àó¡³[Å} "[Î ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}¤Kã ¯àJº ³ãšè³ Jè[ƒ}Kã =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹Aá³K‰à J[À¡ú 'ìJàÚKã Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹ "[Î ëÒ ët¡à}¤à, šåA¡ìW¡º ëÅ}ƒ¤à, Å๳W¡; W¡;š[Å}¤å [=”‚ƒ>à ¯àìÚº A¡à[t¡ =à¤à Òü¤åì‹ï šàJ}¤Kã º³ƒ³[> A¡à*ó¡ìƒ¡ú
"³ì¹à³ƒà Ò–ƒA¡  "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ[Å}>à ëó¡àR¡>à ë=à¹v¡ûå¡>à Aå¡[A¡[Å}Kã ³ãW¡} W¡}¤Kã ³*} ³ãšè³ Jè[ƒ}>à ³ó¡³ J¹ƒà l¡üÄ[J¡ú Å´•à šÀ¤ƒà Úà´•à l¡ü[Åv¡¤à ³à>¤à ³*}ƒà ÎåK>å [š&ÎA¡ã ëKi¡ ³³àR¡ƒà i¡öA¡ "ìW¡ï¤à 1¡/2 Jà³[\ÀKà =³[J, ³ƒåƒà A¡[¹Kã Jà[´Ã¤ì>à Ò}ºå¤ƒà, ‘³[Î 'ìJàÚKã ³=A¡ ë=à}¤[Å}Kã *l¢¡¹[>’ ÒàÚ¹´¬à t¡àÄà-l¡ü>ìÒï[J¡ú ¯àó¡³[Î t¡¹àÒü>à ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡¡, *l¢¡¹ ët¡ï¹Aá¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå A¡>à-A¡>àì>à ÒàÚ¤à [=ìƒàA¡ó¡³ ë=àv¡û¡¤øà? ³ìJàÚ>à Aå¡[A¡[Å}ƒà ëó¡àR¡>à Køàl¡ü–ƒ ÎìÙài¢¡ šã¤ƒKã ëÒì–ƒà¹v¡ûå¡>à ëÒ[ºìA¡àŸi¡¹ Åã[\ăå>à &Ú¹ ÎìÙài¢¡ ó¡à*¤à šã¤Kã ³*} ³à>¤à ó¡à*¤à íºJø¤[>¡ú
³ìJàÚ>à ó¡>à íšÅà "³Îå} Å[v¡û¡ íº¹¤Îå ÒüàA¡šå[ƒ R¡´•¤à A¡–ƒ¤à Úàìƒ, "ƒå>à "¯à ºà>Kã ³t¡³ƒà ëÒ¹àW¡–ƒø>à P¡[¹ºà ºàìÀà} W¡xƒå>à ³Åã} Úà´Ã¤à "¯à A¡Úà Òà;[J¤à "³[ƒ Jà}¤à R¡³ƒƒå>à ³î¹¤àv¡û¡à ëW¡Ä[J¤à, "³Îå} K´±ã¹ [Î}Ò "³[ƒ >¹[Î}Ò ³[W¡>-³>à* "[>>à Òü}ì¹\[Å}Kã ³ìt¡} ëºï¹Kà ³[ošå¹ ëº[®¡ ëA¡ï¤à ºà–µã ët¡ìUຠëųK;tå¡>à [>}[= tå¡ì¹º ¯à}³à ó¡à*¤à t¡à씂àA¡[J¤Kã ¯à¹ã íº[¹¤[>¡ú "ƒå>à Ò–ƒB¡ã ³t¡à} "[΃[ƒ [>}[= tå¡ì¹ºƒà >ìv¡, W¡àÒü>àKã ë¤àl¢¡¹ ó¡à*¤à ëÚï>à t¡à씂àv¡ûå¡>à tå¡}Kã ³ãì¹àºƒà "³åA¡ ÒÄà A¡à¹> ët¡ï¹v¡û¡>¤à ëÒà;>ìÒï¤>à ó¡ì¹àÒü‰à¡ú
³à캳Kã =àv¡û¡à Aå¡[A¡[Å}>à ³ìJàÚƒKã *Òü¤à Aå¡[A¡ìº–ƒ ÒàÚ¤[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡[–i¡ö "³à ëÅ´•¤Kã ë=ï¹à}[Å} "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ³ãšè³ Jè[ƒ}>à JR¡>¹ìAá¡ú J¹ƒ} šg¹¤ƒà ³¸à–µà¹ƒKã [W¡> ëÊ¡i¡ [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à ³ó¡³[Å}, ³[ošå¹ƒKã Aå¡[A¡ t¡à¤à ³ó¡³[Å}, [³ì\à๳, "Îà³ "³Îå} [yšå¹àKã Aå¡[A¡ t¡à¤à ³ó¡³ J¹à Úà*¹A¡šà ÚàÒü "³Îå} ¤UºàìƒÎA¡ã [W¡j¡àìKà} [Òº ëi¡öC¡ "[Î>[W¡}¤[>¡ú "ƒå>à ³ìJàÚ>à ºà> "[Î ³[ošå¹Kã ³=}ƒÎå º³ "ît¡ƒà ³=}-³=} ët¡ïƒå>à W¡;[JK‰à ÒàÚ>à =à\>[¹¡ú ³ìJàÚKã ºàÚ¤A¡ =ã¤>à ³[ošå¹ƒ>à "Òà>¤à ºà>ó¡³ *Òü¹ç¡¤à "[Î[>, ³¹³[ƒ ³ìJàÚ>à Aå¡[A¡ìº–ƒ ëÅ´¬ƒà ëÅàAÃå¡Kìƒï[¹¤à "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà ºà> ëÅàA—¡¹¤[ƒ J¹à ºàÚ>à ë=àAá´¬Îå ÚàÒü¡ú "ƒåKà ³ãît¡ ÒàÚ[¹¤à ó塹硚 "[΃[ƒ Òüšà-Òüšå[Å}>à W¡Òã ºã[Å} A¡Úà ³ãJà ëšàºÒ–ƒ>à =´¬ã¹´¬à "ƒåKã Òü\; R¡àv¡û¡¤à Úàƒ¤à º³ƒ³ *Òü¤[>>à t¡¹àÒü¤à ºà>ó¡³[ƒ *Òüì¹àÒüìƒï[¹¡ú
ëÒï[\A¡ Aå¡[A¡[Å}>à Úè³ Ú賃à W¡}ºAáKà Òü³å}ƒKã [W¡}ì=à¹AáKà Òà;šKã šàl¡üÎå t¡à>¹ìAá¡ú ³[ÎKã ³šè} *Òü¤à ³¹³[Å}[ƒ Jåº R¡à[Aá¤à Jå–µã[Å} "[Î "Úà´¬>à [Å–µã[Å} R¡àv¡û¡[>, "ƒå>à "ÚèA¡ >å}[=ºKã ³t¡³ƒà "ó¡}-"ó¡}¤à =¤A¡[Å} Ç¡¹ç¡¹Kà >å[³ƒà}Kã ³t¡³ƒà R¡àÒüÒàA¡ ëšàxà\Kƒ¤ƒà Jåº[Å} R¡àv¡ûå¡>à íº>[¹¡ú "Îå´•à "ÚèA¡ >å}[=º, >å[³ƒà} "³v¡à ëšàxàƒ>à A¡Úà³ Aå¡Òü>à Jåº R¡àv¡ûå¡>à íºKìƒï[¹¤ì>à¡ú "ƒå>à Jåº ³Úà³ ³=}-³=} ºà>[ÅÀ[v¡ûö¡îR¡ƒà t¡´šàB¡ã ³ã Aå¡}>à t¡à¤à ³ó¡³[Å}Kã ³ã*Òü[Å}>à ³ìJàÚKã ³ìt¡} šà}[ÅÀå¤>à W塳K‰à J[À¡ú "ƒåKà Òüšà-Òüšå[Å}>à ÒàÚ>¹´¬à ‘Úè³ "³à šàÀKà =à}, ët¡> "³ó¡à*¤à =³ƒ¤à "[Τå A¡[¹ Úè´¬àºì>à’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îåú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà ë¤à³, ët¡àš, ë>à}î³Kã ³t¡³ *Òü¹¤Îå ³³àR¡îR¡ƒ[ƒ t¡R¡àÒü ó¡ƒ>à JåÚà-ºåJ峃à =à}, t¡à, ët¡Ä[W¡}¤à R¡àƒå>à =´¬à "[Î W¡;>¹´¶ã ">A¡šà ³ó¡³ƒ[ƒ ë>à}Kã =à}>à ºàA¡W¡¤à ³t¡³Îå "ƒå³ íºt¡¤à >ìv¡¡ú ë>à}î³ ³¹ç¡ ëºàÒüì=àA¡Jø¤Îå Jè;t¡à =à}Åà} "³à šàÚ¤ƒà [Ò}>à ó¡à[J¤[ƒ J¹³îJ[ƒ ¯àKìƒï[¹¤[>¡ú ³ìÒïÅàƒKã ëÒï>à >åšã *Òü¤ã[Å}Kã [󡃴•ó¡³ "[Î Úà´•à ëJ;>ƒå>à ºàA¡Òü, J¹ƒ} šg¹¤ƒà Aå¡[A¡ >åšã[Å}[ƒ ³Úè³ "³à, ">ã¹A¡ šàÀ幤Îå, ºåìÒà}ºå¹¤Îå A¡[¹Îå A¡àÚìƒ íºÅà¤ãP¡´¬[> ÒàÚ¹Kà "³åA¡ "ìt¡àÙà >åšà "³ƒà ºåìÒà}¤à W¡;î>, ³[Î ³ìJàÚKã A¡Ê¡³[¹ ëºà>Îå "ƒå´¶A¡ ÚàÒü¡ú Òü¹ç¡\[‰îR¡ƒà ³[W¡>-³Úà ëÅ}>à-ëÅ}>à W¡àA¡ ë=à}ƒå>à ³¯à-³šåì¹àÒü¤[Å}¤å šã\¤Îå W¡;î>¡ú
"ƒåKà ³ãît¡ >åšã[Å}[ƒ ³¯à-³šåì¹àÒü¤¤å #Ŭ¹[>, ºàÒü³B¡à šàT[A—¡ÒàÚ>à Jîg¡ú "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à ºàÒü¤A¡ =㤃Kã ³šåì¹àÒü¤à A¡àÚ>[J¤à ë=àAá¤Îå ³Úè³ "³åA¡ šà>¤à W¡;>ìƒ, A¡>àP¡´¬[Å}>à šà>¤à Úà*¹KÎå ³ìJàÚƒå ³ãÚà´•à ¯àJºƒà J¹à ÒìUàÒü>à ëºïî>¡ú ³¯à-³šåì¹àÒü¤>à W¡à>¤à W¡àA¡Îå ó¡\>à Òü¹ç¡\¹Kà "ìÅ}¤à [ó¡ì¹àº ëÅ;ºKà ë=à}º¤à ³tå¡}ƒà #[Å}>à ó¡\>à ¯àÒü ít¡ì=àAáKà ºàÒüƒà A¡;šP¡´•à šã\î>, ³ƒå ëºàÒü[‰¤ó¡à*¤à >åšãƒå>à "¯à;-"šà A¡[¹ ÒàÚ¹B¡ƒìK R¡àÒüƒå>à íºî>¡ú ³[Î[> Å´ÃÙà Aå¡[A¡ >åšã[Å} "³Îå} ³ãît¡ >åšã[Å} ">ãKã ëJÄ¤à ³*} ³ìt¡ï[Å}¡ú "Îå´•à R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³ÅàKã Òü\; "³[ƒ ÒüA¡àÒüJå´•¤¤å =àA¡ ¯à}>à R¡àA¡ìÅ–ƒå>à ºàA¡W¡[¹¤[>¡ú "ƒåKà Ò–ƒA¡ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà ³ãît¡ >åšã[Å}¤å ³ãÚà³ ³³àR¡ƒà >ìJàÚ[ƒ A¡[¹Îå íºìt¡ ÒàÚ¤à JR¡Ò>¤à ³à>¤à ³*}ƒà Òü\; ³àR¡Ò>[J¤à ë=ï*}¤å ³ãît¡ Jè[ƒ}³B¡ã =ì´¶àÚƒà Jåƒå´•à Ç¡ƒå>à W¡àA—¡à ‘*씂àA—¡Îå l¡ü[Å;³ì–ƒƒà’ ÒàÚ>à Jà}>[J¡ú "ƒå¤å íšÅàKã ³ÚàÒü>à A¡[¹¤å R¡³ƒ¤à íº[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå *ÒüKìƒï[¹¤øà?
ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ºà> "[΃à Aå¡[A¡[Å}Kã ë=ï>à "³Îå} Å[v¡û¡ íº[¹¤à "[Î ³¸à–µà¹Kã [W¡> [ҺΠ&[¹Úà[Å}ƒà ëA¡´š[Å}ƒà >ã}[=>à ëi¡ö[>} šã¹¤à [W¡> [ƒìó¡X ëó¡à΢ ([Î[ƒ&ó¡) "³Îå} [W¡> ë>ìÑ•º "à[³¢ ([Î&>&) Kã Úà´Ã¤à ³ã*Òü[Å}>à "ó¡¤à ³JºKã Jè;ºàÚ[Å}Kà ëºàÚ>>à ³ìt¡} šà}¤à, ºà> Úà*[ÅÀA¡šƒKã[>¡ú "ƒåKà Òü¹à} "[Î ºàA¡[Å>ìK J>[¤¹K[ƒ ÒàÚ[¹¤à [Î[ƒ&ó¡ "³Îå} [Î&>&Kã ³ã*Òü[Å} "[Î ³šè}ó¡à>à ³î¹¤àv¡û¡à t¡A¡ì=àA¡[J¤à ³ì=ï t¡àK[> J[À¡ú
³[ošå¹ "[Î íºJº Ç¡>à Åà;šà íº¹à}Kã íºìA¡àº "³Kà šàT[A—¡ "ƒå>à ó塹硚 "³Kà "³Kà tå¡} ëA¡àÚ>à >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³ÄìÒï>¤à ëšà¹³ A¡Úà íºR¡àA—¡à [Å>¤à ³ì=ï t¡à¤¹à J[À¡ú