Òü¹³ƒ³Kã ³ãàA¡W¡àKã ¯àì=àA¡@ ³àÒüì>à[¹[i¡ t¡à¹A¡šà

>à*ì¹³ Î>à\à*¤à
Òü} A塳\à 1979 ƒà "ÎೃKã ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA¡šKã W¡Òã 6 Wè¡š—à ³îÒì¹àÚ>à ºå[W¡}ƒå>à ³ãÚೠך—à "ì–ƒàìºà> ët¡ï¤à, Òü} 1980 ƒà ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA¡šKã ³[ošå¹ƒà ët¡ï¤à ³îÒì¹àÚKã #ìÒï- ³šè}*Òü¤à #ìÒï ">ã[΃Kã šàA¡ì=à¹vå¡>à, W¡Òã 14 Kã ³tå¡}ƒ[ƒ, "¯à}- ë>à}ìšàB¡ã ëÊ¡i¡ t¡ì¹;A¡ã "šè>¤à, ³ãàA¡W¡à t¡à>¤Kã #ìÒï "³à íºì¹ú ιA¡à¹>à ëÅïK;šKã ³t¡à}ƒ[ƒ, "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅA¡ã ιA¡à¹>à "¹ç¡>àW¡º áày Úå[>Ú>Kã ³ãàA¡W¡à t¡à>¤Kã #ìÒïƒå¤å ëó¡àR¡>à ëÅïK;[º, >àKà캖ƒ, [³ì\à¹à³ "³[ƒ ë³QàºàÚàƒà, ιA¡à¹>à ³ìJàÚKã ëÊ¡i¡A¡ã áày Úå[>Ú>Kã ³àìÚàv¡û¡à íºìt¡, "Îೃà ëÊ¡i¡ ιA¡à¹>à- *º "àÎà³ Êå¡ìƒX Úå[>Ú>Kã #ìÒï¤å Úà¤à ët¡ï[‰ú Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Kã *Òü>à š>¤à t¡à¹¤[ƒ, Òü} A塳\à 1980 Kã \åºàÒü 22 ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kà, *º ³[ošå¹ Êå¡ìƒX Úå[>Ú>Kà šèÄà Úà>[³Äƒå>à Òü} A塳\à 1951 Kã ³tå¡}ƒà "àÒü> =åKàÚƒå>à W¡R¡ºA¡[J¤à ³ãàA¡W¡à Jì–ƒàAáKà t¡à씂àA¡šà ÒàÚ>à Î[Ò ët¡ï[³Ä[J- ³ƒåKã #ìÒï "ƒå Òü} A塳\à 1994 Kã ë³, \å>ƒà ë>ïìÒï>>à [ÒU;ºA¡[Jú &³Îå>à ëó¡àR¡¤à ëW¡ì¹àºKã ³tå¡} ÒüÄà, ‘‘1980 Kã ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡- &³ÎåKã Úà>ìW¡’ "ƒå ιA¡à¹>à šàR¡ì=àv¡û¡>à Aå¡Òü>à =´¬ƒKã, ³ãàA¡W¡àƒà ëó¡àìi¡à A¡àƒ¢ šãƒå>à [Î[i¡\> *ÒüÒĤKã ¯à l¡ü¤à ó¡}Òüú ëó¡àìi¡à A¡àƒ¢ šã¹´¬ƒå 뺚ìJøú
ë>ìÎà (ë>à=¢ ÒüÊ¡ Êå¡ìƒX *ìK¢>àÒüì\Î>) >à "¯à}- ë>à}ìšàA¡ º³ƒKã ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA¡šKã [ó¡ì¹š ëºï¤Kã ³¹³[ƒ, ³ãàA¡W¡à[Å}>à ëÊ¡i¡ "³ƒKã ëÊ¡i¡ "³ƒà ëW¡ì”‚àA¡-ëW¡>[Å> ët¡ï¤à =ã}>¤à, "³[ƒ ³ãàA¡W¡à t¡à>¤Kã #ìÒï "[Î ³šàUº A¡ºÒĤKã ¯à *Òü>à šãú ³ƒåKã ³=v¡û¡à, [yšå¹à "³[ƒ ë¯Ê¡ ë¤Uº ιA¡à¹ƒKã Åà[\Ĥà [Î[i¡\>[Κ Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ šå¹v¡ûå¡>à ºàA¡šà ³ãàA¡W¡à A¡Úà ó¡àìƒàA¡ ó¡à[\> ët¡ï¤ƒà, "¯à}- ë>à}ìšàB¡ã *Òü¤à [ó¡ì¹š "³à W¡R¡Òüú ³ƒåKãÎå ³=v¡û¡à, "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã *Òü¤à ³àÄ¤à ¯àJìÀà>, [ó¡ì¹š A¡ÚàÎå¡ l¡ü¤à ó¡}Òüú ³ãàA¡W¡à ÒàÚ¤[Å "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà, ®¡à¹t¡A¡ã [Î[i¡\> *Òüƒ¤à ³ãàv¡û¡Kã "àÒü> A¡àÚ>à W¡R¡ºA¡šà ³ã*Òü[Å} "ƒå[>ú ®¡à¹t¡A¡ã [Î[i¡\> "ìÅ}¤[ƒ ³ãàA¡W¡à[> ÒàÚ>¤à ³¹³ "³v¡à íºìt¡ú "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã Òü[–ƒ[\>Î šãšº¤å ëó¡àì¹> ë>ìÑ•º>à >³Òvå¡>à Jå>à³ ³åĤà ët¡ï¹A¡šà ιA¡à¹Kã ë=ï¹à}ƒà ³îÒì¹àÚ>à Åã}>¹A¡Òü- ³[ošå¹ãKã Jå>à³Îå¡ ³å;šà ëÒï¹Aá¤[>ú
">ãÇ¡¤à [yšå¹à *Òü¤à
[>}ì=³W¡à (³Úà} ³ì¹à–ƒà ¹à\A塳๠ÒàÚ>¤à) ƒì¹–ƒø>à "ìA¡à>¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¤à ³t¡³ƒà, ³[ošå¹ &ìγ¤Ããƒà Jå´¬à ³t¡³ƒà, ιA¡à¹Kã *Òü¤à ëÊ¡i¡ì³–i¡ *Òü>à ó¡}¤[ƒ, ³ãît¡>à ³àKã ³¹³ƒ³ƒà "šè>¤à ³ã[Å}Kã t¡TàÚ (50%) Kã ºàÒü>Kã ³Jàƒà A塳=¤à ëÒïì¹ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà, ³àKã ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ƒà, ³ãît¡-ιA¡à¹Kã ¯àì¹àºƒà, ³àÒüì>à[¹[i¡¡ t¡à¤à ëÒïì¹ú ³[Î =ã}>>¤à, &³Îå>à, íº¤àB¡ã >Òàì¹àºKã ³ã×; [Å–ƒå>à W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã R¡³\¤à =¤A¡ šàÚJ;W¡¹¤Îå¡, ³Úà} íº¤àB¡ã "à™¢¸- ‰[®¡ƒà ë¹[ÎÊ¡ šà[i¢¡[Å}Kã ³šàUº íº¹¤à &ì\–i¡ A¡Úà>à "A¡>¤à W¡ìÚ;>¤à A¡Úà Òü¹³ƒ³Kã ³ãÚೃà 뺜¡>à šãƒå>à ºàA¡šƒKã, ³ãît¡>à ³¹³ƒ³ƒà ³àÒüì>à[¹[i¡ t¡à¤à ëÒï[¹¤[>ú ëŹàÄ>à "à=¢ Òì–ƒàA¡šà ëšøàìºi¡à[¹Úà[>\³Kã ¯àJºÎå¡ íº>[Jú ³ƒåKãÎå¡ ³=v¡û¡à, ëÚºìÒïîR¡ƒKã íº¹Aá¤à, ëÚºìÒï³ã (Òü[–ƒÒüì\>Î [ššº) šè´•³A¡, ®¡à¹t¡A¡ã "à™¢¸- ‰[®¡ƒà ë¹[ÎÊ¡ ιA¡à¹Kã ë¹[Î\³Kã [ó¡¤àÄå}ƒà, íºt¡à>à íº¤à R¡´Ãv¡û¡¤à Aå¡Òü¹¤à ¯à[>ú [yšå¹àƒà [yšå¹ã ³å;[J¤à ÒàÚ¤ƒå³A¡ Òü¹³ƒ³ƒà ë=àA¡šà ëÒïìJøú ³t¡³ "³ƒà, [yšå¹àƒà šàÀ´¬à ³ã*Òü[Å}>à, ëÒï[\A¡ W¡ã}>å} ³à>å}ƒà ³=«àÚ Jå¤àv¡û¡à Òàœå¡>à ëW¡>ìJø, ³ƒå³A¡ ³[ošå¹ƒÎå¡ ëÒïì¹ú ³[ÎKã ƒà[Úâ« ëºïKƒ¤à ƒº[Å}>à, A¡àR¡ºèš[Å}>à ëºï[¤‰¤[ƒ, šå¯à¹ãƒà W¡³´•¤à J¹à íºìÒï¤à ÚàÒüú >àA¡º "³ì¹à³ƒà, ¤Uà[ºKã íº¤àA¡- ¤UàºàìƒÅ, ë¯Ê¡ ë¤UºKã ³=v¡û¡à, "ì>ï¤à ¤UàºãKã íº¤àA¡ [yšå¹à A¡áà¹>[W¡}¤à, ®¡à¹t¡>à >ã}t¡´Ã¤à ³tå¡}ƒà ëÅ´ÃA¡Òüú
ëó¡àì¹Ä¹Î &C¡, 1946
³[ošå¹¤å ®¡à¹t¡>à ëºï[Å[–ƒøîR¡ ³t¡³ƒà, ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ëó¡àì¹> [ƒšài¢¡ì³–i¡>à "JÄ¤à ³ãàA¡ ³àW¡à (³t¡³ƒåƒà ®¡à¹v¡Kã ºàA¡šà ³ã*Òü Úà*>à) W¡R¡Ò>¤Kã šà[³¢Î> šã¤à t¡à¹¤Îå¡ ³ãìA¡àv¡û¡à ºèšà ³R¡àKã ëó¡àì¹>΢A¡ã ëi¡G ëºï¹³Òüú ®¡à¹t¡¤à[È- ³ãàA¡ ³W¡à>à "A¡A—¡¤à ³t¡³ Ç¡¹¤à ³t¡³ƒà, Jè;îº =å>à ³[ošå¹ =àìƒàA¡šà t¡àÒüú Úà´•à >å}R¡àÒü¤[ƒ, ®¡à¹t¡A¡ã [Ò–ƒå ºå[W¡}¤à &³ìA¡ KàÞê¡ã>à [ƒ³àšå¹ ó¡à*¤à ëÚï¹Aá´Ã¤ƒà, ³ÒàA¡šå ³ãàA¡ ³W¡à "³à *Òü>à, ³[ošå¹ W¡R¡>>¤à ºàÒüìÎX šãƒ¤ƒKã, ³[ošå¹ íº¤àA¡ W¡R¡¤à ÚàÒ>[Jìƒ ³ƒå´•à, ¹¤ã–ƒø>à= ëi¡ìKà¹Îå¡ šà[³¢Î> ó¡}ƒ¤ƒKã ³[ošå¹ W¡R¡¤à ó¡}[Jìƒú "Îà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ëKàšã>àk¡ ë¤à¹ìƒàìºàÒü¤å[ƒ W¡R¡Ò>¤à Úà[J- ³Òà[v¡û¡¡, ³[ošå¹¤å ³šè}ó¡à¤à *ìi¡àì>à³Î ëÊ¡i¡ *Òü>>¤à ¤õ[i¡Åt¡à Òü[J¤à "àÎà³Kã ºå[W¡}¤à "³Îå[>ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà, ³[ošå¹Kã ³>ã} t¡´¬ƒà =åKàÚ¤à Úà¤à, ³[ošå¹¤å ëºï[Å>¤à ºàA¡šà Òü[ºì³–i¡[Å}[ƒ ëJàR¡ƒàó¡³ šã[Jìƒú ³[ošå¹¤å ®¡à¹t¡A¡ã [ó¡¤à–ƒà šå[Å[–ƒøîR¡ƒà, Òü} A塳\à 1949 Kã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã "àÒü>>à Úà¤à ³tå¡}ÒüÄà, W¡R¡Ò>[J¤à ³Úà}, ³ã ³Jº Jè[ƒ}³[v¡û¡ ³[ošå¹ã *ÒüìJø ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü ú
³[ošå¹¤å ®¡à¹t¡>à ëºï[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒ[ƒ, ³ãàA¡W¡à (ëó¡àì¹>[Å}) ºã[Å} A¡Úà =à\ÀA¡šƒKã, ³[ošå¹>à ®¡à¹t¡A¡à šèÀå¤Kã ³ÒÚ *Òü>à, ³¹³ƒ³ƒà ³ãît¡ ³àÒüì>à[¹[i¡ t¡à¤à ëÒïì¹ú \´¶å- A¡àƵã¹, ë³QàºÚ, [³ì\à¹à³, "³[ƒ >àKà캖ƒƒà ët¡ï[J¤P¡´•à, A¡>à A¡>àP¡´¬à ³ãìt¡àš "³v¡ƒà ³[ošå¹Kã º³ ëÚà>¤à, íºÒ>¤à =ã}>¤à "àÒü> "³à ÒàÄà =´Ã¤[ƒ ³[ÎKã ó¡ã®¡³[Î ë=àAáì´ÃàÒüú ³ƒåKãÎå ³=v¡û¡à, ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à ëÅ´¬à ëšà[º[Î ³tå¡}ÒüÄà, ³ãît¡¤å ³[ošå¹Kã ³¹³ƒ³Kã W¡ã}ƒà t¡à¤à =ã}¤à, "³ì¹à³ƒà ³ãît¡Kã ëA¡à´•à íº\¤à Jå[\º ³³àÚ³åA¡ šàA¡šà t¡³ƒ>à, W¡ã}³ã- ³Úà} ךtå¡>à íº¤à ëÚà>¤à ÚàÒ>¤ƒKã[ƒ, "¯àó¡³ šè´¬à ³ãît¡Jv¡û¡ƒà t¡à¹A¡Òüú ®¡à¹t¡>à ³[ošå¹ ëºï[Å>[J¤Kã ³ÒÚ *Òü>à, Aå¡[A¡[Å}¤å >àKà[Å}>à Aå¡[A¡>à t¡à\¤à º³ƒKã ³ãÚà³ Òàìv¡àAáKà t¡à씂à¹A¡šà, W¡Òã ºã[Å} ">ãKã Òü[t¡ÒàÎt¡à "³åv¡û¡à t¡à[J[‰¤à Îàl¡üüƒ>¢ >àKà캖ƒ ëÅ´¬Kã ¯à R¡[γA¡ t¡à¹[Aáú ®¡à¹v¡à šå[–ƒøîR¡ ³t¡³ƒKã, ³ãKã ³¹³ šà´¬à "àÅà\à*[Å}¤å Jåƒv¡û¡à šàØl¡à t¡[´¬[J¤à R¡àv¡û¡[>ú
³[ošå¹Kã ëº}ƒ>à íº¹Aá¤à R¡³îJ-ëi¡[¹ìi¡à[¹Kã ¯à}¤ƒKã, ³t¡³ "³ƒà ëó¡àì¹>΢ *Òü¹´¬à ®¡à¹t¡>à 1960 ƒà ëÅ´¬à >àKà캖ƒKã Òàl¡üÎ>à ³[ošå¹Kã W¡ã}º³ šè´¬ƒà >v¡>à ëÊ¡i¡, ³ãàA¡ A¡ÚàKã ëi¡[¹ìi¡à[¹¤å ³àKã[> ÒàÚ>à ¯à칚 ëÎ육´¬¹ 19, 1949 ƒà t¡à[Jú *º Òü[–ƒÚà šà[i¢¡¡ A¡Úà Úà*>à t¡à[Jø¤à ¯à칚[Å, [ƒÀãKã A¡¹´¬à ë=ï[źì>à JR¡[‰ú ºà–ƒà¤Kã, J;>¤à ëÒï¤Kã, Òà;>-Ç¡>¤t¡à íÒ>¤ãKã "A¡>¤à ¯àîÒ A¡Úà ³[ošå¹ ¯à}³ƒKã ³[ošå¹ì¹à³ƒà ºà*¹[Aá¤[Î, ³[ošå¹ ³ÅàKã íºR¡àA¡ íº\[¹îR¡ ³t¡³ƒ[ƒ ëW¡A¡-ë³àA¡ ºà*¹´¬à >ìv¡ú ëW¡A¡-ë³àA¡ ºà*¤à [³;Aå¡œ¡æƒà ºà–ƒà¹A¡š[Å}¤å "A¡A—¡¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà "ì¹àÒü¤à *Òü>à ³[W¡> ë³>¤à ÒàÚ¤[Î, ³ãît¡ íº¤àA—¡à R¡³[Jƒ¤à, šàR¡ì=àA¡[Jƒ¤à =¤A¡ >ìv¡ú ³ƒåKã ³ì=ïƒå R¡[Î[ƒ, ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à ëºï[Å>Jø¤ƒà, A¡[¹³v¡à šàR¡ì=àv¡û¡¤[>ú "ìÒàÒü>ƒå³ ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã [³;ìÚ} ³Jàƒà ³[ošå¹ =åKàÚ>¤à ¯à A¡Úà ë=àA¡Ò[À¡ú
®¡à¹t¡A¡ã R¡³îJKã ¯à}³ƒKã ³ãìt¡àš t¡à씂àA—¡¤à, ëó¡àì¹>΢ &C¡, 1946, 1948 Kã ëó¡àì¹>΢ ¹ç¡º R¡[Î ó¡à*¤à W¡;>[¹¤[>>à, ³[ošå¹ƒà "àÒü> =åKàÚƒå>à ëºÙà íºt¡>à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ³ãàA¡W¡à¤å t¡à씂àA¡šà ÒàÚ¤[ΠιA¡à¹Kã "Òà>¤à ³ì=ï[>ú ¯àó¡³ "[Î, ëó¡àìi¡à "àÒüìƒ[”z[i¡ A¡àƒ¢ šã¤Kã ¯àì=àv¡û¡Kã ëÒ﹃å>à ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA—¡¤à "³åA¡ ëÒï¹A¡šà, Òü} 1994 ë³- \å>Kã &³ÎåKã #ìÒïKà ³¹ã íº>[¹ú ëó¡àì¹>΢ &C¡, 1946 A¡ã ³Jàƒà, ³ì=ïƒà} šà}¤à R¡³ƒ¤à, íºì=àA¡šà *[ó¡[ÎìÚº[Å}¤å ³ì=ï ët¡ïƒ¤Kンv¡û¡à, íW¡¹àA¡ šã>¤à ¯à¹³ šã[¹ ú ¯à¹³ "ƒå¤å, ιA¡à¹>à šà}ì=àA¡šKã ³ì=ï t¡à¹A¡Òüú (ëÚ}Kƒ¤à- &³Îå, ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA¡šà 1980, 1994 Òü[ƒÎ>)ú
"Îà³t¡Kã *Òü>à, šà[º¢Úàì³–i¡>à Òü} 1983 ƒà Òü[ÀìKº ³àÒüìKø–i¡Î [ƒi¡¹[³ì>Î> &C¡ ("àÒü&³[ƒ[i¡ &C¡) šàÎ ët¡ïÒüú Òü} 1983 Kã &C¡ "[ÎKã ³Jàƒà, ëó¡àì¹>Î yàÒü¤åì>º A¡Ú೹硳 ëÅ´•¤à ¯à¹³ šã[¹ú ëó¡àì¹>Î yàÒü¤åì>º A¡Ú೹硳 "Îೃà ëų\¹¤Îå¡, R¡[Î ó¡à*¤à ³ãàA¡W¡à ºàÛ¡ A¡ÚàKã ³>å}ƒà, i¡öàÒü¤åì>º>à ³ã W¡à J¹ƒKã ëÒÄà t¡à씂àA—¡¤à ¯àìÚ> šã¤à R¡³ìƒú ³¹³ "ƒå³A—¡à, "Îೃà "Îà³ã[Å}>à, "àÎå>à, &C¡ "[Τå ëºïì=àv¡ûå¡>à, Òü} 1946 A¡ã ëó¡àì¹>΢ &C¡ W¡ÀàÚ>¤à ƒà¤ã ët¡ï[¹ú "Îà³ &ìA¡àƒ¢t¡à, 1983 &C¡ "[Τå ëºïì=àA—¡¤à Úà>ìW¡ Úà*ó¡³ ë=àA¡š[>, "ƒå¤å šà¯à¹ šàÚ¤à šà´¬[Å}>à ³ƒå¤å A¡Äà t¡A¡[Å>[J¤à ët¡ïìƒú
³ãàA¡W¡à Jì–ƒàA¡šà
³ãàA¡W¡à Jì–ƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î, ιA¡à¹Kã [®¡[\ìºX ëκ, ³¤åA¡ìW¡º J[\v¡û¡} ëÅ}¤à šå[ºÎ *[ó¡[ÎìÚº, ³¤åA¡ìW¡º ëÅ}¤à [ƒšå¸[t¡ A¡[³Ñ•à¹, ³¹³ƒ³¤å J[\A¡ >å}[Å[¤¤à ³ÅàKã W¡àì¹àº-Ç¡ì¹àºKã J[\A¡ J”‚¤à R¡´¬à ë¹[®¡>å¸ *[ó¡[ÎìÚº, JåU}Kã šø‹à>, ³å¸[>[ΚຠA¡[´¶Ñ•à¹, JèƒA¡ Jèƒv¡û¡à *[ó¡ÎA¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ ëºà;[Å>¤à ët¡ïƒ>à šåì=àA¡šà R¡´¬à ³¹ã íº>¤à *[ó¡[ÎìÚº, šè´•³A¡[ÎKã ³=v¡û¡à 뮡ài¡ ë¤S¡A¡ã ¯àJºƒKã J[\A¡ ÒàÚìƒàAáKà íº¤àB¡ã ¯àì=àA¡šå l¡ü¤à R¡´¬à ¹à\>ã[t¡ ƒº[Å}Kã ³ã칚 *Òü[¹¤à, *Òü¹B¡ìƒï[¹¤à ë>t¡à[Å}Kã "A¡>¤à ³ìt¡} Úà*ƒ>[ƒ *Òüì=àìv¡û¡ú ³ìJàÚ>à ³ãàA¡W¡à¤å "ì¹à>¤à, ³ìt¡} šã[¤‰K[ƒ, ³ãàA¡W¡à>à ³¹³ƒ³ƒà Ò>[Jƒ¤à Úàì¹àÒüú
Òü} A塳\à 1951 Kã ÒüìºìC¡à칺 ë¹àº, ³[ošå¹Kã *[ó¡Î[Å}ƒKã ëºà;[Å>Jø¤à >;yKà =*Òüƒ>à ³àR¡Ò>[J¤à, Òü} A塳\à 1951 Kã ë>ìÑ•º ë¹[\ʡ๠*ó¡ [Î[t¡\X, º³Kã šàj¡à, 뺖ƒ ë¹[®¡[>Úå "³[ƒ ëÎi¡ºì³–i¡  ë¹ìA¡àƒ¢ šè´¬à, ë¹Î> A¡àƒ¢, íºA¡àÒüKã ë¹ìA¡àƒ¢Î- ëƒàA塸쳖i¡ =´¬à, ÑHæº ëA¡àìº\Kã &ƒ[³Î> ë¹[\ʡ๠"³[ƒ ³¹ã íº>¤à JåU}ƒà, t¡àl¡ü–ƒà íº¤Kã [Î[i¡\> "³à *Òü¤Kã Åà[Û¡ šã¤à Úà¤à J胳- ÅA¡JR¡ìW¡ A¡Úà, A¡´šå¸i¡¹Kã ³ìt¡}>à ëšøàìÎÎ ët¡ï¹Kà, ®¡à¹t¡A¡ã ¯à}³ƒKã W¡R¡ºA¡šà ³ãàA¡W¡à[Å}¤å [Î[i¡\>[Å}ƒKã ³ÅA¡ Jì–ƒàA¡šà ÚàÒüú ëW¡-W¡à} A¡[¹P¡´¬ƒà ¯à;t¡>à >;yKà, l¡ü;šà R¡³ƒ¤à ³t¡³ƒà ³Åã} [=¤à R¡³ƒ>à, ιA¡à¹ƒKã "ìW¡ï¤à ëÅ”‚} ëºï=¹Kà =[´Ã¤à [®¡[\ìºX ëκ>à ³ãàA¡W¡à¤å ³ÅA¡ Jì–ƒàA¡šà R¡³Òüú ÒàÚ[¹¤à ëκ "[ÎKãÎå ët¡ïƒ¤à Úàƒ¤à ³ì=ï íº[¹¤[>ú íºA¡àÒüKã šø‹à>, JåÀàA¡šà, ³[W¡> W¡;šà ³å¸[>[ΚຠA¡[´¶Ñ•à¹[Å}>à "Úà´¬à ³t¡³ƒà ³ãàA¡W¡à[> >ìv¡ ÒàÚ¤[Î Úà´•à ºàÚ>à ³ÅA¡ t¡àA¡šà R¡³Òüú ³ãàA¡W¡à[> >ìv¡ ÒàÚ¤[Î, ³ã ³Åàƒå>à šø³ào šã¤à t¡à¤[>ú ¤ƒ¢> *ó¡ šøç¡ó¡[Î ëó¡àì¹>΢t¡à =³ó¡³ ë=àA¡š[> [Î[i¡\>ƒà =³ó¡³ ë=àv¡û¡¤[>ú
³t¡à} "[΃à,"Îೃà, "¯à}- ë>à}ìšàB¡ã "ît¡ ëÊ¡i¡t¡à ë=R¡>¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à "³[ƒ, ë¤Uº- [yšå¹à ëÊ¡i¡ ">ã>à ë¤U[º R¡àR¡¤[Å}¤å ³ãàA¡³W¡à *Òü\¹¤Îå¡ t¡A¡Jv¡>à [Î[i¡\> Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡¡ šãƒå>à =à\ÀA¡šà "[Î[>-A¡´¶å¸[>\³Kã ³àÚJå³ l¡üšÃKà, ë¹[ÎÊ¡ >;yKà A¡³å¸ì>º ëšà[º[i¡G ët¡ï¤à ÒàÚ>à ëA¡ï¹¤Îå¡ ÚàÒüú ³ƒåKãÎå ³=v¡û¡à, ³ã칚 *ÒüKìƒï¤[Å}>à, ³ãàA¡W¡à[Å}Kã ëźKã ³ìt¡R¡ "³[ƒ 뮡ài¡ ë¤S¡ ëÅ´¬à šà´¬ƒKã, ë³[¹i¡>à 뮡ài¡ A¡à¤Kã ³×v¡à, ³ÅàKã W¡àì¹àº Ç¡ì¹àºKã tå¡}Kã *Òü\¤à šè´¬à ëÚà씂àA¡šà, ³ãàA¡W¡à¤å [Î[i¡\>[> ÒàÚ>>¤à, ëšøàìšK–ƒà ët¡ï¤à "[Î[>ú š>¤à Úà¤à "³>à- ë>Î> ëÊ¡i¡ "³[ƒ Òü–i¡¹ì>ìÑ•º ëšøàìºi¡à[¹Úà[>\³Kã ³¹v¡û¡à íº¤à Å´¬º- š>îJƒå¤å JR¡ƒ¤à, A¡³å¸[>Ê¡ [¹[>ìKƒ, [¹[>ìKƒ >Òàì¹àº ëA¡ƒ¹ "³[ƒ [¤Òà¹- Úå[šƒKã ó¡v¡¤t¡à t¡à´ÃA¡šà ‘ƒàƒà’ (ƒàƒàKã[¹ ët¡ï¤à) [Å}>à, ³ãàA¡W¡àKã ¯àì=àA¡šå *Òüƒ¤à šøW¡à¹ ët¡ï¤[ÅÇ¡ *Òü[¹ú Aå¡>Ç¡¤à W¡Òã W¡àƒà ³[ošå¹ã¤å šå¯à¹ãƒKã ³åx;>¤à Åì¹ï [ÅĤà A¡º³ ³[ošå¹ƒà íº¹A¡Òüú
"àÒü&³[ƒ[i¡ &C¡, 1983
³[ošå¹ƒKã ³ãàA¡W¡à t¡à씂àA¡>¤Kã ë=ï¹à}ƒà, ³ãàA¡W¡à[Å}¤å [Î[i¡\>Jv¡û¡ƒà šãKƒ¤à ëó¡àìt¡à "àÒüìƒ[–i¡[i¡¡ A¡àƒ¢ šã>¤à ëÒà;>¤ƒà, &³Îå>à [t¡&> ëÎÒÎà–ƒà ³ÒàA—¡à ³ãàA¡W¡à¤å [Î[i¡\>[ÅšA¡ã "Òà>¤à ÅA¡JR¡ J胳 ëó¡àìi¡à "àÒüìƒ[–i¡[i¡¡ A¡àƒ¢ šã>¤à A¡>[Ê¡i塸Î>Kã *ì=à[¹[i¡¡ íºìt¡ ÒàÚ>à `¡à> t¡àÒĤà ëÒà;î> ú ëó¡àìi¡à "àÒüìƒ[–i¡[i¡¡ A¡àƒ¢, šàÚ¤à ³ãàA¡W¡à¤å 뮡ài¡ =àƒÒ>Kìƒï[¹- ³ƒå[ƒ W¡ãó¡ ÒüìºG> A¡[³Ñ•à¹ƒà "àÒüÄà šã[¹¤à, Å[v¡û¡Kã ¯à}³ƒ[ƒ- ³ÒàA—¡à, ëó¡àì¹>΢t¡à ³*} "³à >;yKà "³à ët¡ï¹Kà, 뮡à[i¡} ¹àÒüi¡¡ šã¤à R¡³ìƒú ³ÒàA—¡à ³ÒàB¡ã \å[¹Î[ƒG>Kã ¯à}³ƒà W¡;>>¤à ëÒà;>[J¤ƒå A¡>[Ê¡i塸Î>Kã ¯à}³ƒ[>ú
*[ó¡[ÎìÚº J¹>à, ³[ošå¹ƒà yàÒü¤åì>º ëÅ´•¤Kã ¯à ëÒïìƒà¹A¡šKã ¯à t¡à[¹ú yàÒü¤åì>º ëÅ´¬à "[Î, "Îà³Jv¡û¡Kã *Òü>à "àÒü&³[ƒ[i¡ &C¡, 1983 šà[º¢Úàì³–i¡>à šàÎ ët¡ï[J¤[>ú šà[º¢Úàì³–i¡Kã &C¡ "³Kã ³Jàƒà >v¡>à yàÒü¤åì>º ëÅ´¬Îå¡ ëÊ¡i¡ ιA¡à¹>à R¡³ìƒ, >;yKà,"Îà³Kã &C¡ "[Î ³[ošå¹ƒà šà>[Å>¤Îå¡ Úàìƒ, >;yKà yàÒü¤åì>º>à ³àÚ šàA—¡à =¤A¡ ët¡ï¤Kã ¯à t¡à[‰, >;yKà "Îà[³[Å}>à 1983 Kã &C¡ "[Î¤å šà´¬Îå¡ ët¡ïìƒú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà, "Îೃà, ëó¡àì¹>΢ yàÒü¤åì>º ÒüA¡à>³A¡ A¡àÄìƒ ú
"àÒü&³[ƒ[i¡ &C¡, 1983Kã "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤[ƒ-®¡à¹t¡A¡ã [Î[i¡\>>à, [W¡}>[¹¤à ³ã*Òü "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ¯àA¡; šãKƒ¤[>ú ³[ÎKã "¯à¤[ƒ, ºàÒü[>} ³àă¤à >;yKà ëJĤà íº¤à ³ó¡³ƒà, ¯àA¡;šã>¤à ³ã ëW¡à}ì=à¹ìv¡û¡ >;yKà, ëW¡à}ì=àAÃ塹Kà *Ä>à Òü¹à} ë=àAáA¡šà ÚàÒüú ">ãÇ¡¤>à, ¯àA¡;[º¤à [Î[i¡\> "ƒå>à ³ãìt¡àštå¡¤å ³ãàA¡W¡à[> ÒàÚ>à šø³ào ët¡ïKƒ¤[>- "Wå¡´¬[ƒ, ³ãàA¡W¡à "ƒå>à ³ãàA¡W¡à >ìv¡ ÒàÚ¤Kã šø³ào šã\ó¡³ ë=àA¡š[>ú "׳ǡ¤ƒà, ¯àA¡;[º¤à ³ã "ƒå ³ãàA¡W¡à>à íº[¹¤à "ƒåƒKã [A¡ìºà[³i¡¹ 10-20 Kã ³>å}ƒà íºKƒ¤[>ú A¡[¹P¡´¬ƒà, t¡à´•à t¡à[J¤à Úà*Òü, >;yKà A¡àR¡ºèš "³>à, šèÄà t¡à[J¤à ³ó¡³ƒKã ¯àA¡;šã>¤à ³ã ë=à¹ìv¡û¡ú ³¹³ "ƒå³v¡û¡>à, ëó¡àì¹>΢ &C¡, 1946, ëó¡àì¹>΢ ¹ç¡ºÎ, 1948, [Î[i¡\>[Åš ëºà->[W¡}¤à íº[¹îR¡ƒà, ÒàÚ[¹¤à A¡àĉ¤à 1983 Kã &C¡ "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à JÀå¤à W塳ìƒú "Îà³Kã A¡à}ºèš>à &C¡ "[Î [Å}>ƒå>à ºàA¡Òüú Òü} A塳\à 2005 ƒà, Îåšøã³ ëA¡ài¢¡>à 1983 Kã &C¡ "[Î¤å ³åx;ìJøú
[Î[i¡\>¤å R¡àA¡ì=àA¡šã¤à
[Î[i¡\>[Å}¤å ³ãàA¡W¡àKã #=A¡-Òüìšà³P¡´•à ëÒï¹A¡šà ëW¡>[ÅÀA¡šà #ìW¡ºƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à =´¬à ÒàÚ¤[Î ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã "Òà>¤à ³ì=ï[>ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à, ëó¡àì¹>΢[Å}ƒà "šãA¡šà ëÊ¡i¡[Å}Kã ëšà[º[t¡ìA¡º š¯à¹ [ÅÄì=àA¡[J¤à ÒàÚ¤[Î, ºà> ët¡ï>ƒ>à íº¤àA¡ ëºï[Å>[J¤Kà W¡š ³àîÄú ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à šà[A¡Ñzà> íº¤àA¡ "[> ë=àA—¡à =åKàÚ¤Kã ³ÒÚ *Òü>à, ëó¡àì¹>΢ ºàÛ¡- ëyû¡à¹ A¡Úà "¯à}-ë>à}ìšàA᳃à íºt¡à¹¤à ÒàÚ¤[Î, "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã ëÊ¡i¡ ³W¡à[Å}Kã [Ò}¤ƒà ëÅàA¡Òü¤à ë=ïìƒàA¡[>ú Òü} 1971 ƒà Òü[–ƒ¹à-³å[\¤A¡ã "ì¹à>¤à ú "ìó¡àR¡ƒà &[Nøì³–i¡ íº¹´¬à t¡à¹¤[ƒ, ³ƒå R¡[ÎKã ëÒà}º[Aá¤à ó¡ã®¡³ ³tå¡}ÒüÄà W¡;>¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ¯à[>ú W¡;>¤à Úàƒ¤à >ãÚ³ "[Î¤å ³à캳Kã *Òü>à ‘ë¹¤Î [ÎA¡ ëÊ¡[–i¡¤Î’ ÒàÚ>à JR¡î>ú ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ, ³=v¡û¡à š[À¤à &[Nøì³–i¡ "³à íº¹´¬à t¡à¹¤[ƒ, ³ƒå¤å ³[ošå¹ƒà W¡;>ÒÄ¤à ³¹³ íºìt¡ú ³[ošå¹Kà ®¡à¹t¡A¡à íº>¤à ³¹ã "[Î, "àÎà³Kà ®¡à¹t¡A¡à íº>¹A¡šà ³¹ãKà E¡à[ºìt¡[t¡®¡ *Òü>à ëJĤà Åà}>à íº¹A¡Òüú
³ãàA¡W¡à[Å}¤å ³ÅA¡ Jì–ƒàAáKà- "àÒüìƒ[–i¡ó¡àÒü, [ƒìi¡C¡ ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³ãàA¡W¡à[Å}¤å ³ìJàÚK㠳àv¡û¡à ÒºÒ>[JKƒ¤[>ú ³ƒå ët¡ï[‰¤à ó¡à*¤[ƒ, ëó¡àì¹> ë>ìÑ•ºÎA¡ã ¤ƒ¢> "[Î Òü[–ƒÚàKã *Òü¤à ¤ƒ¢> *Òü>à ëºïó¡³ ë=àA¡Òü ú ë>ìÑ•º ¤ƒ¢> *Òü>à ëºï¤à t¡à¹¤[ƒ, ³ƒå "¯à}- ë>à}ìšàAá³Jv¡û¡>à ³ƒåKã "¹ç¡´¬ƒå šåì¹àÚƒ¤[>ú J胳 *Òü>à, ³[ošå¹ƒKã, ³ãàA¡W¡à ºàÛ¡ "³à ³ÅA¡ JR¡ƒå>à t¡à씂àA¡šà t¡à¹¤[ƒ- t¡à씂àA¡[y¤à ó¡à*¤à, ë>ìÑ•º ¤ƒ¢> *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ, ³ã[Å} "³[ƒ ëÊ¡i¡A¡ã šàA¡W¡à*¤à ³tå¡}ÒüÄà, ³ãàA¡W¡à[Å}ƒå Òü[–ƒÚàKã "ìW¡ï¤à, [¹ìÎàá¢ íº¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒà ëÚ씂àv¡ûå¡>à =³Kƒ¤[>ú
³[ošå¹ƒKã ³ãàA¡W¡à [º[Å} A¡Ú೹硳 t¡à씂à[v¡ûö¡¤à ó¡à*¤à, Òü[–ƒÚàƒà =´¬à t¡à¹¤[ƒ, ³[ošå¹ƒà ³àKã Źç¡A¡ *Òü>à, W¡à´¶à W¡>ã =>´•Kà, "ìW¡ï¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒà ëÚ씂àA¡ó¡³ ë=àA¡Òüú "ì¹´¬ƒå J胳 *Òü>à, ºàÛ¡ "³Kã ³>å}ƒà Úå[šƒà, [¤Òใà, "Þê¡šøìƒÅt¡à ºã[Å} 80, "ît¡ ëÊ¡i¡t¡à ºã[Å} 19, "Îå´•àú ³[ošå¹Kã ³ãìA¡àv¡û¡à A¡àÚ[¹¤à ëÅ>ó¡³Kã W¡à´¶ƒà 20 (20%) [ƒ, ³ãàA¡W¡à[Å}ƒà ëÚ씂àA¡Jø¤[>- ³[ÎÎå¡ ëź-=å³Kã W¡à*J;šƒà "ìW¡ï¤à íÚJàÚ¤à "³[>ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à, ³[ošå¹Kã ëÊ¡öìi¡[\A¡ *Òü¤à ³ó¡³[Å}ƒKã, ³ãàA¡W¡à[Å}>à ³ãJºƒà A¡à¹A¡šà Úà[¹ú J胳 *Òü>à, [\[¹¤à³ƒKã, ³ãàA¡W¡à[Å}>à šà´¬à [³;Aè¡œ¡æƒà ³[ošå¹ã "³¤å Òü”‚æ¹Kà, ³ãàA¡W¡à "³¤å &ìγ¤ÃãKã ë³´¬¹ *Òü>à =à¹A¡šà R¡³Òüú ³[ošå¹¤å ®¡à¹t¡>à ëºï[Å>[J¤Kã ³ÒÚ "[Î, ë>à}³à ë>à}³Kã ³[ošå¹ã[Å}Kã ³àR¡-t¡àA—¡¤à, ³ó¡³ íº¹v¡û¡¤Kã ³àÚîA¡ƒà l¡ü¹[Aáú ³¹³ "ƒå³A—¡[>, ³[ošå¹Kã >Òàì¹àº[Å}>à ®¡à¹t¡ íº¤àA¡šå ëA¡àìºà[>ìÚº š¯à¹ ÒàÚ[¹¤[Î "³[ƒ, ³ƒå *Òü>à ëºï[¹¤[Åú Úè´£¡³ Úà*>à =à}K;ºA¡šà, ëÒïìƒà} ºàÒüJå *Òü>à "[³Úà A¡àƒå>à ÒàÚ¹A¡šà ¯àó¡³ >ìv¡¡ú (³=}-³=})