'Kã šå[X #ìW¡º[΃à

W¡;[º¤à W¡Òã "[Îƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ Ç¡³àR¡ ºãºà A¡àl¡ü[Xº>à [Å>-ºà}ºKà ëšìºÎ A¡´šàl¡ü–ƒà íº¤à Òüì¤àÚàÒü³à ÅR¡ìº–ƒà Úà´•à [W¡}캴äà ë=ï¹³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ë=ï¹³ "[Îƒà ³à캳Kã [k¡ìÚi¡¹Kã ó¡´¬àv¡û¡à ë=àÒüìƒàA—¡à [³}W¡; [³}ìº> íº¹¤à ¹t¡> [=Úà³>à "ì=àÒü¤à ³ã=å}ìº> "³[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ Ç¡³àR¡ ºãºà A¡àl¡ü[XºKã šø[Î샖i¡ *Òü¤à ë=ï šå[¹[¤ šå[o¢³à[Î íº³>à ³ÚàÚ t¡à}¤º ëºï[¤ƒå>à ë=ï¹³[Î >å}[=ºKã ³t¡³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú ë=ï¹³[΃à ÅA—¡àÒü¹¤à ¹t¡> [=Úà³>à A¡[¹Îå šà}\‰¤à 'ìR¡à–ƒà Ç¡³àR¡ ºãºàKã "ì=àÒü¤à ³>à Òüì¤àÚàÒü³à &¯àƒ¢ ëźKà ÎàÒüìi¡Î> "³Kà ëº}Úà>[ó¡ "³Kà ëºàÚ>>à Jè;[ÅÄ[¤¹A¡Òü¡ú '>Îå '>à ëi¡ö[ƒìÑ•º "ài¢¡ "[ÎKã ³¹³ƒà R¡³\¤à ë=ïƒà} J¹ƒ} *Òü¹¤Îå ëºï\¹A¡šKã ³ìšàA¡ ³ÒÚ ÚàìÀ Jgƒå>à Úà´•à šè[A—¡} >å}[Å>à Ò¹à* t¡¹à´•à ëºï\[J¡ú
'>à Ç¡³àR¡ ºãºà Òü>ã}¤Kã ¯àJìÀຠ"[Î ÒüÅàKã W¡Òã Úà´•à ë>ï[¹îR¡ ³t¡³ƒKã íº¹A¡[J¡ú '>à Òü\¹KÎå ÅàÄ[¤>¤à ºãºà šà[i¢¡ íºì¹àÒü¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 'Kã JåU} "³[ƒ "ìA¡àÚ¤à JåU}[Å}ƒà íº[¹¤à Òü[W¡º Òü>à*[Å} šè>[ÅÀKà ºãºà šà[i¢¡ ³"à [º}J;[º¡ú ºãºà šà[i¡¢ "ƒåKã ³[³} "Òà>¤ƒà ë>ìÑ•º ™àyà &ìÎà[ÎìÚÎ> ÒàÚ>à ëA¡ï¹´¬ƒKã ëA¡àÄà [óø¡ƒ³ "à[i¢¡Ê¡ &ìÎà[ÎìÚÎ> ÒàÚ>à ³[³} *>[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà Ç¡³àR¡ ºãºà &ìÎà[ÎìÚÎÄà [ÅÀKà ëÊ¡i¡A¡ã =àv¡û¡à \å[>Ú¹ Ç¡³àR¡ ºãºà W¡à}ƒ´•¤à A塳\à Jè[ƒ}Kã *Òü>à šàR¡ì=àAá´¶ã¡ú ³[ÎKã "[Å>-"¹à} A¡à}¤åKã ºå[W¡}¤[Å}[ƒ t¡ìJÀ´¬³ >¤P¡³à¹ ([šìƒàº>å ºãºàƒà *A¡[W¡º ºàA¡šà Åà¤à), ³ãÚà´•à ëÒ³ìºi¡ Åà¤à ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à t¡ìJº´¬³ ¤ø\[¤‹å, l¡àAå¡ \K;[Î} Åà¤à ³}[΃³ [¤ì>àƒ, &Î ³[UW¡à>, \åìKŬ¹ Å´¶¢ "[Î>[W¡}¤[>¡ú 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà ³[³} íº¹¤à "Òü¤à A¡Úà íºìJø¡ú J¹ƒ}Kã ³[³} šÀ¤ƒà-ÿ- ³àÒü¤³ ¹à³W¡¹o, R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒº, =à}\³ [¤¹W¡à–ƒ, ¹ç¡šW¡–ƒø, \K[ƒÎ Å´¶¢, "ì=àA¡š³ ët¡à³ìW¡ï>[W¡}¤à A¡Úà íºìJø¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à "Òü¤[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡Kã "ìÅ}¤à Ç¡³àR¡ Aå¡îÕ¡Kã "Òü¤[ƒ R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒº[> ÒàÚ>ã}[R¡¡ú ÒàÚ\>ã}¤Kã ³¹³[ƒ "ît¡ "Òü¤[Å}[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à Òü¤ìƒà [k¡ìÚi¡¹Kã ó¡´¬àv¡û¡à l¡ü;ºå¹Kà Ç¡³àR¡ ºãºàƒà Jèxà}ƒà ºàA¡š>à "Úà´¬[>¡ú >ã}[Å}¤à ÚàÒü R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒºKã >ã}ì=³³W¡à "׳ [W¡>¤å}ƒà "à[i¢¡Ê¡[Å}>à ³à>à-³à>à íÒ\¤à ³šåA¡ì=àA¡ ³ì¹ï[Å}Kã *Òü¤ìƒà šåì=àv¡ûå¡>à ÅàĹ´¬ƒKã "Òü¤à ÑHõš *Òü>à šåì=àAáKà ÅàĤ[Î [¤& ³šà ºì´¬àÒü¤[> ÒàÚ>à ÒàÚ>¤à íº¡ú "[ÎP¡´¬à "ài¢¡ìó¡à³¢ "[΃à R¡[΃Kã W¡Òã [>óå¡Kã ³³àR¡ƒKã ëJàî\¢ šàÚ¤à ºà–µã *Òü>à ë=ïƒà} Úàƒå>à ºàA¡W¡[¹¡ú
'Kã ‘#Kã ë>à}’ ÒàÚ¤à ÑHõš "[Î Òü¤à ëºàÒü칡ú ">´¬à ºàÒü[¹A¡ *Òü>à 'Kã ëºàÚ>¤ã W¡>à 뺴¬ã>à ëó¡àR¡ìº¡ú ÑHõš "[Î [t¡>[Îi¡ ë¹àƒ ë³àÒü¹à} A¡´šåKã ë>ƒå (ë>àk¢¡ ÒüÊ¡>¢ ‰à³à šà[i¢¡) >à ó¡´¬àA¡ ºãºà *Òü>à ÅàÄ칡ú ë>à}³t¡à 뺜¡>à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ÅàÄ칡ú ºàÒü[¹A¡ *Òü>à šåì=àA¡šƒåÎå Úà´•à [Å;[º¡ú ³ãÚà´•à #Kã ë>à}, #Kã ë>à} ÒàÚƒå>à ëÅàĹìAá¡ú R¡àR¡>¹ìAá W¡>à ºåìJàKã #Kã ë>à}¡ú ³t¡³ J¹Kã ³tå¡}ƒà Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ‘#Kã ë>à}’ =ã}[\>ìJø¡ú ë>à}³Kã ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü 'Kã ÒüW¡à>åšã "Òº ³R¡àºîº³Kã Òüšàº >å[³v¡à Òü[–ƒÚà> "à[³¢ "³[ƒ ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã "šè>¤à ëJà}¤å "³>à 'Kã ÒüÚè³ ëA¡àÚ[ÅÀKà "³[ƒ 'Kã ë=à} A¡àl¡üì=àAáKà >å[³ƒà}Kã ³t¡³ƒà '¤å ó¡à칡ú 'Kà "¯à >å}R¡àÒüKã šå[X #ìW¡ºƒà ëJàR¡ƒà³Ä¹A¡šã 'Kã ëºàÚ>¤ã>à A¡[¹Kãì>à 'Kã Òüšåì¹àÒü¤¤å >ìJàÚ>à ó¡à[¹¤ì>à ÒàÚ>à Ò}¤à ³t¡³ƒÎå šàl¡üJå³ šã샡ú Jèƒv¡û¡à 'Kã [³;t¡à l¡üó塺 Òàš[W¡ÀKà šåìÀ¡ú ³ìJàÚKã Kà[Øl¡ƒà Òü>J;캡ú Kà[Øl ë=ï칡ú šàUº ëÅà>¤ã # ë>ï[¹¤ã 'Kã ëºàÚ>¤ã>à l¡üšàÚ[ƒ íºt¡>à t¡àĹA¡Òü¡ú ³R¡àº l¡ü‰¤à šè}\àƒåƒà '>à J[À¡ú 'ÒàA¡ [Ť³[v¡û¡ [Åì¹àÒü>à¡ú [³; šè>[Å>[¤¹¤à 'ÒàA¡šå Òü[–ƒÚà> "à[³¢[Å} "ƒå>à '¤å šå¤à Úà¤à ³ó¡³ƒà šå칡ú ³ó¡³ "³ƒ[>¡ú ³ó¡³ƒå Î>àÒº ëºàA¡W¡à*  *ÒüK[> ÒàÚ>à '>à J[À¡ú "à[³¢[Å} "ƒå>à Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ} A¡Úà Ò}[R¡¡ú ÒA¡W¡à}[Î ëW¡àA¡=¤>Îå ëºàÒü칡ú "ì¹àÒü¤ƒà Î๠¹àÒüi¡¹ >ÒàA¡ Úå =A¡šøà? '>à =A¡Òü¡ú Úè NÃàÎ "³à šå[ÅÀA¡Òü¡ú '>à NÃàÎ ">ãƒ}Kà íÒ¹A¡ìJà¡ú ³ìJàÚ R¡A¡Òü¡ú Úå NÃàÎ ">ãKà íÒ[\ÀA¡Òü¡ú '>à =A¡ìt¡àA¡Òü R¡à*[¤ìƒ¡ú ³ìJàÚ>à 'ìR¡à–ƒà Ò}R¡A¡Òü¡ú [¤ìÅŬ¹ A¡ƒàÚƒà íº? '>à Jå[´¶¡ú ' JR¡ìƒ¡ú [¤ìÅŬ¹Kà 'Kà A¡[¹P¡´¬à º´¬ã "³v¡ƒà ³¹ã íº>샡ú ³ìJàÚ>à 'ìR¡à–ƒà íW¡ =à샡ú ³àÚ [³; Jå³[\>¤ƒ[>¡ú W¡à[v¡û¡ šã\샡ú "=å³-"Òà* ëÛ¡¹>[W¡}¤[ƒ šãî\¡ú ë>à} Ç¡A¡R¡à> R¡à>[J‰¤à "[Ò}[>¡ú "[Ò}ƒåƒà [³}ì=à>[J¤[> 'Kã ‘ë>à} R¡à>[J‰¤à "[Ò}’¡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ &A¡àƒ[³>à A塳\à Jè[ƒ}Kã šàR¡ì=àA¡šà Ç¡³àR¡ ºãºà W¡à}ƒ´•¤ƒà ÒüÒà>¡ ÒàÄà [ƒ ë>àk¢¡ Òü´£¡àº ³[ošå¹ ™àyà ³–ƒºKã Aå¡îÕ¡ì¹àÚ[Å}>à ÅàÄ[J¤à ºãºà[>¡ú
'ÒàA¡ JåU}ƒà ëšàA¡Òü¡ú ºàÒü¹¤à Òü³å} "³ƒà¡ú Òü³à ë>ï>à A¡àÚ>[J¡ú ÒüW¡º>åšã "³à =à t¡¹ç¡v¡û¡à ×ì–ƒàA¡[š¹´¶ã¡ú "ì=R¡¤à "[Ò} t¡à}ìºïƒà "[šA¡šã ÒüW¡º>à ³¤åA¡ ºà´ÃAá¤à ³t¡³ƒà ÒüW¡º¤å ëšà¹Kà Òü³à A¡ÚàKã ³Ú賃à W¡;tå¡>à ëJà´Ãà} Òü>[¤Úå ÒàÚ\[J¡ú ÑHåº A¡ìº\Îå "ƒå³ W¡;[º¡ú ÑHåº A¡ìº\ƒKã ÒÀA¡Kà ëó¡ï Ç¡Òü¡ú ³t¡³ "ƒåƒ[ƒ 'ìJàÚKã JåU} "³[ƒ JåìÀàĤƒà ëW¡R¡ t¡A—¡¤à ë³[á> íºìt¡¡ú Ç¡´¬ºƒà ëó¡ï Ç¡>¤à R¡àv¡û¡[>¡ú
Å> =àì¹à, Å> =àì¹à...ú R¡[Î[ƒ íºìy¡ú Å>ì\> >Òà[Å}>à Å> ëÅ[À¡ú 'Îå Å>ì\>>Òà *Òü¹A¡[J¡ú šè´•³A¡[Î *Òüƒå>Îå 'Kã Òü>ã}¤Kã ¯àJìÀà>[Î[ƒ 'Kã =ì´¶àÚƒKã íA¡ìƒï>å}ƒà ºàšì=àA—¡[J¤à íºìt¡¡ú ³[γA—¡à [k¡ìÚi¡¹, Ç¡³àR¡ ºãºà "³[ƒ 󡴬ຠºãºà A¡Úà Òü¤à R¡³\¤[>¡ú R¡[Î[ƒ ët¡àÀ¤à 'ÒàA¡šå º³t¡àA¡ º³[\}[¤¹´¬à Ç¡³àR¡ Aå¡îÕ Kã Åv¡û¡´Ãà}¤[Å}, º³t¡àA¡ º³[\}[¤¹´¬à A¡Úà "³[ƒ "Òü¤à A¡Úà íº[J쉡ú 'ÒàA—¡à Ç¡³àR¡ Aå¡îÕ¡ Òü¹Kà ë=àAáA¡šà ³t¡³ƒà W¡š ³àÄ>à ë=àA¡[³Ä¹A¡š[Î Òü>à* ëšøà: ¹àì\> ët¡àÒü\à´¬[>¡ú ëó¡[ʡ줺ƒà A¡à¤[Î ³ÒàB¡ã>à A塳\à ó¡àìƒà[A—¡¡ú 'Kã>à ë>à}R¡à>[J‰¤à "[Ò}[>¡ú R¡[ÎKã ºãºà "à[i¢¡Ê¡[Å}>à >å}R¡àÒü[¹¤à "³[ƒ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ó¡}[º¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å} "[Î ó¡}º³ìƒú &A¡àKà[Øl¡ ÎàÒüA¡ºƒà ºãºà W¡;º´¶ã¡ú Òà*¤à Òà*t¡¤à W¡à¹Kà "[Ò} Úàì¹A¡Òü¡ú "Òü¤à "³à *Òü>à 'Îå ëÚ}>ã}ƒå>à W¡;[º¡ú "[Ò} ëºA¡Òü¡ú >å[³ƒà}ƒåƒà ¯à¤KàÒüKã [Ò¹àºî³ƒà>ƒà ºóå¡ l¡üì¹àº¤à "³Kà Ò¯àÒüì=à}¤à "³Kà W¡à[³îÄ¡ú ëÎìUàÚ ºå¯à}>à R¡à *씂àA—¡à Úà´•à ó¡}Jø¤à ³ó¡³[΃à ÒàÚƒå>à Òü씂àv¡ûå¡>à =[´¶¡ú ³t¡³ƒåƒà t¡àì³à [¤ì>àƒ>à Òà*ìJøƒà Òà*Òü ÒàÚ>à W¡à[ÅìÀ¡ú 'Kã 'Kã Ú賃Îå [Å R¡àv¡û¡à >;ìyà¡? [³ìR¡à–ƒà ¯àÒìÀàÒü[Î "[Ò}[γà ëºAá´ÃKà 'ìJàÚ Ò>Jøƒ¤[>¡ú t¡àì³à [¤ì>àƒ>à Òà*ìJøƒà...Òà*ìJøƒà¡ú ëÎìUàÚ>à [šÇ¡³ Ç¡A¡ìt¡àAáKà Òà*[> t¡àì³à[ƒ >Òà 'ìJàÚ[ƒ ëÚà;šà Úà쉡ú R¡[΃Kã W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå >ã}[Å}ºå¹Kà šè[A—¡}[Î *씂àA—¡à >å}[ŹA¡Òü¡ú
ëÅ;>¤à Úà¤à A¡Úà >å}[Å >å}[Å>à ëÅ;>ìJø¡ú "ÚèA¡ >å}[=º >å[³ƒà} ³t¡³ šè´•³v¡û¡à ëºàÚ> [t¡Ä¹´¬à A¡Úà íº[J쉡ú ¯àì¹}\[¹¤à '³A¡Îå "Òº *Òü[ÅÀìAá¡ú =àÒü>Kã šàUº ë=ï>àìƒà íº[¹ì¤àÒü ÒàÚ>à ' ÒüÅà>[ƒ Jîg "ƒå¤å ëJàR¡ =à}ƒå>à W¡;šà ³t¡³ƒ[ƒ Òüì³ï>åšã "ìt¡à>¤ã>à ¤à¤à tå¡[ź[>ìÚ¡ú ÒüJè; šàÚƒå>à [W¡}J;šã칡ú ¤à¤à R¡[Î A¡[¹ W¡à>ã}Òü¡? Òüì³ï>åšã "ìt¡à>[¤Kã ¯àÒ}[>¡ú '>à Jå[´¶-ÿ- >R¡>à ë=à}[º¤ƒå>à J«àÒüƒKã "Òà*¤à ëÚXà}[>¡ú R¡[Î[ƒ 'ÒàA¡ìÎ >ìJàÚKã >W¡à *Òü¹¤[>¡ú >ìJàÚƒà >à*[= Åà¹Kƒ¤[>¡ú >ìJàÚƒà *Òü>\¹Kƒ¤[>¡ú ³W¡à-³ì³ï ÒàÚ¤ìÎ ³ì>³ ³Aå¡Kã šå[X>à ÚàW¡}ºAá¤à ³t¡³ƒà ³ìJàÚKã ³t¡³¤àv¡û¡à *Òü>\ìK, ³ìJàÚK㠳󡳃à ëA¡\ìK ÒàÚ¤Kã³v¡û¡[>¡ú
"Îå´•à t¡àÒü¤} šå[XKã #ìW¡ºìÎ ëºÙà íºt¡>à ëW¡”‚¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à šå[XKã A¡[¹Îå JR¡\ƒ¤à 'ÒàA—¡à ÒüàA¡ JåÄàÒü[ÎKンv¡û¡à ëÒà;>\¹A¡šà J¹ƒ}¤å >ã}[Å}[¤ƒå>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ Ç¡³àR¡ ºãºà A¡àl¡ü[Xº>à >ã}[Å}[¤ƒå>à º}ºà "³v¡}Kã *Òü¹¤Îå Jåìƒàº t¡´¬ã¹A¡šìÎ 'Kã =ì´¶àÚKà R¡³îJ íºt¡>à =àK;W¡[¹¡ú 'ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ÒüÅà ó¡[¹¡ú ¯àJº ³àR¡[‰¡ú "ƒå¤å l¡àv¡û¡¹ A¡Úà>[ƒ '¤å ëÅÄ[¹¡ú ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà 'ÒàA—¡à ‘#ìJïºà}¤ã’ ëA¡ï¤à ÑHõš "³à Òü¤à ëºàÒü\칡ú A¡¹´¬à Ç¡³àR¡ ºãºà A¡à}¤å>ì>à 'Kã #ìJïºà}¤ã¤å Åv¡û¡³ *Òü>à šåì=àv¡ûå¡>à ³ãÚà³Kã ³ã;t¡à "³åv¡û¡} l¡üÒ>[¤Úå¡ú