ëÎ육´¬¹ 21@ ³à캳Kã "ºî\³¹ >å[³;

W¡Òã "[ÎKã [=³@ ‘‘Never Too Early Never Too Late.’’
R¡àìR¡à³ >¤A塳à¹
¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *K¢à>àÒüì\Î> (ƒ[¤ÃÚå'W¡*) Kã º³[\} º³t¡àB¡ã tå¡}ÒüÄà "ºî\³¹ [ƒ[\Î Òü–i¡ì>¢Îì>º (&[ƒ"àÒü) >à Òü} 2012 ƒKã ëÎìŸi¡´¬¹ =à¤å³[Î¤å ‘³à캳Kã "ºî\³¹Kã =à’ "³Îå} ëÎìŸi¡´¬¹ 21 ¤å ‘³à캳Kã "ºî\³¹Kã >å[³;’ ÒàÚ>à W¡Òã Jè[ƒ} šàR¡ì=à[Aá¡ú šàº> ë=ï¹³ "[Î>à ºàÚ>à[ÎKã ³¹³ƒà ³ãÚà³ƒà ³³è; t¡à>à JR¡Ò>¤à "³Îå} ">à¤[Τå t¡à=ã-t¡à*Òü>à ët¡ï¤ƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤à šàî´¬[Å}Îå šåì=à[Aá¡ú "³Îå} º³-º³ƒà íº[¹¤à "ºî\³¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>[Å}ƒà Òã¹³[ÎKã º³[\}-º³t¡àA¡ "³Îå} ³ìt¡} šã[¤[¹¡ú
Òü} 2019 ƒà ³à캳ƒà [³[ÀÚ> 50 Kã ³ã*Òü>à "ºî\³¹>à >à[¹¤[Î Òü} 2050 ƒ[ƒ [³[ÀÚ> 150 Kã ³=A¡ *Òü¹K[> ÒàÚ[¹ "³Îå} ëÎìA¡–ƒ "׳ Jè[ƒ}ƒà ³[ÎKã ">à¤[Î "³à ëW¡à}ì=à¹A¡Òü ÒàÚ[¹¡ú "Îå´•à Òü[–ƒÚàƒÎå R¡[Î [³[ÀÚ> ³[¹ì¹à³ "ºî\³¹ "³Îå} ³ƒåKà ³¹ã íº>¤à [ƒì³>[ÎÚà>à >àƒå>à ³à캳ƒà J«àÒüƒKã >à¤à ³ã[Å}[Î [W¡>à "³Îå} ³=}ƒà Úå&Î&>à *Òü¹Kà Òü[–ƒÚà>à "׳ǡ¤ƒà íº[¹¡ú Òü[–ƒÚàÎå "ºî\³¹ [ƒ[\Î Òü–i¡ì>¢Îì>º (&[ƒ"àÒü)Kã ³Jàƒà "ºî\³¹ &–ƒ [¹ìºìi¡ƒ [ƒÎ*ƒ¹ ëÎàÎàÒü[i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà ÒàÚ>à [º}J;tå¡>à ">à¤[Å}Kã ët¡}¤à} š=àš "³Îå} šàl¡üt¡àA¡ A¡Úà šã>¤à ëÒà;>[¹¡ú Òü[–ƒÚàƒà ëÒï[\A¡ W¡Òã 65 ëÒÀ¤à ³ã [³[ÀÚ> ³[¹óå¡Kã ³=v¡û¡à íº "³Îå} ÒàÚ[¹¤à ">à¤[Î>à >à¤à ³ã ³Åã} Úà´•à íº "³Îå} [ƒ[Àƒà "³Îå} l¡üv¡¹šøìƒÎt¡à *º &\ ëÒà³ [º}J;tå¡>à Ç¡š—Kã "ºî\³¹Kã ">à¤[Å}¤å íºÒ–ƒå>à ëÅÄ[¹¤[Î Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü[>¡"³Îå} ³[ošå¹ƒÎå íºR¡àA—¡à &>[\*[Å}>à, ëA¡à욢àì¹i¡ Òàl¡üÎ[Å}>à, [Î&Î*[Å}>à "³Îå} ³ãÚà³KンA¡ ÚàÒüó¡>¤à J>¤ãJø¤à šåA¡ìW¡º W¡à*¤à ³ã*Òü[Å}>à "ºî\³¹>à >à¹¤à ³ã*Òüt¡Kã *Òü¤à *º &\ ëÒà³ [º}J;šã¤à Úà´•³A¡ ³ì=ï t¡àK[> "³Îå} ³îÒ W¡à*K[>¡ú Òü[–ƒÚàKã "³Îå} ³[ošå¹Kã ¯à󡳃à ">à¤à "[Î ºàÄà ëºïî>, ëºà;[ÅîÄ¡ú ³t¡³ W¡à>à "J}-"îÒ t¡à>¤Kã W¡à} Úà´•à ¯à;[º "³Îå} R¡à*¹¤[> ÒàÚƒå>à t¡à=ã-t¡à*Òü>à ët¡ïƒ¤Îå >ìv¡¡ú ºàìÚ}-š=àš W¡à*J;ºA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ³à캳ƒà ³ã>à šåXã¤Kã W¡à}[Î "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à "Òº *Òü¹¤à ³ãKã ³[Å}Îå "Îå³ ëÒ>K;ºA¡Òü "³Îå} "ºî\³¹Kã ">à¤[Î>à W¡Òã ׳ó塳R¡à ëÒÀ¤[Å}ƒà ºà–ƒà¹A¡Òü¡ú "Òº *Òü¹ƒå>à šè[A—¡} ¯àJº ëÅà”‚¹A¡šà ([ƒì³>[ÎÚà) "[Î W¡àƒà 50 ëÒ>¤>à "ºî\³¹Kã ">à¤à *ÒüK[À¡ú ³[Î>à "ìt¡>¤à "³Îå} "Åà}¤à ³t¡³¤åÎå >ã}[Å}¤à R¡´Ãv¡ûö¡¤à, ÅA¡l¡üƒ¤à, ³t¡ãA¡ ³P¡> "³Îå} ëšà;W¡àA¡[Å}Kã =ì´¶àÚƒà #׺ ó¡à*¹v¡ûö¡¤à, ³àĤà "³[ƒ ëJĤ[Å} ³W¡à JàÚ>à J}ºv¡ûö¡¤à "³Îå} ³³à}ƒà ÒàÄà JR¡Jø¤Îå ëÒï[\A¡ JR¡¤à R¡´Ãv¡ûö¡¤à, JR¡º´¬à ëºàº JR¡ºv¡ûö¡¤à, ÒàÄà íÒ¹´¬à Òü¤à šà¤à íÒ¹A¡y¤à, W¡à>ã}-=A—¡ã}¤Kã W¡à} ¯à;ºAá¤à "³Îå} ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³šàUº ëÅà”‚¹A¡šà šè´•³A¡[Î ">à¤[ÎKã *Òü¹A¡šà ó¡ã®¡³[>¡ú Òü³å}Kã ³ã "³[ƒ ëÅÄ[¹¤[Å}ƒà ³[Î "ìW¡ï¤à [Å}>¤à "³à *Òüƒå>à "ƒå³ íº[¹¡ú
ºàÚ>à[Î >à¤Kã ³¹³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à W¡šW¡à>à t¡ìÅ}>à JR¡‰¤Îå W¡Òã>à "ìW¡ï¤à ³¹³ "³[ƒ "ƒå³ *Òü[¹¡ú ºàÚ>à[Î "Òº *Òü¹¤à Òü³å} A¡ÚàKã ë=ïìƒàA¡ *Òü[¹¡ú ">à¤[Î >åšãƒ>à J¹à Úà´¶ã¡ú >åšàKà >åšãKà ëÚ}>¤ƒà >åšã>à ëÒÄà šå[X¤>à ³[ÎKã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³à *Òü¤¹à ÒàÚ>Îå JÄ[¹¡ú "Òº *Òü[ÅÀA¡š>à ë=àšA¡à ëºàÒü>¤à A¡Úà; ³Úà³ƒå ³>[ÅÀA¡šà [Å=¹A¡š>Îå ºàÚ>à[ÎKã ëÒï¹A—¡¤Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³ "³à *Òü¹´¬à Úà¤Kã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ó¡>à Úà´•à ëÒà;>¹¤Îå ³[ÎKã ó¡>¤à ÒãƒàA¡ šåì=àA¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¡ú "ƒå>à ºåƒà-ºå¹¤[ƒ ºàÒüƒà t¡àÒü ÒàÚ¤ƒå[> "³Îå} ºàÚ>à[ÎKã ³[³}Îå ‘ºàÚ>à ëºàÒüÒ>¤¹¤à ºàÚ>à’ "ƒåKà Òü}ì¹[\ƒà ‘[ƒ¤àÒü>[º [ƒ[Ê¡> [ƒ[\Î’ ÒàÚ>à ëA¡ï¹[ιà? ³¹³[ƒ 'ÒàA¡[Î ³šåKã ë=ï\ຠó¡}\¹ƒå>à ">à¤[Τå ëºàÚ>\¤Kã Jåìƒà}W¡à¤ƒå ó¡}\[¹¤[> "³Îå} Òü¹³ƒ³ Òüî¹A¡àÒüKã ¯à¹ã =ãK;šƒà ³[ÎKã ">à¤[Î ">ःå>à íA¡ìƒïîR¡ƒÎå íº[Jìƒ "³Îå} ³à>à íº¤Kã ³¹³Îå íºìt¡ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ씂à[v¡û¡ ">à¤à "Úà´¬à >à¹ã¤à ³ãƒå>à íº\¤à *ÒüK[À "ƒå¤å "ºî\³¹>à >à[¹¤à ³ã[Å}[Î "Úà´¬>à ³Åà ëºàÒü>à íó¡, º³W¡[ >àÒü, W¡à¤à =A¡šà ëW¡A¡[Å[À "ƒå¤å ³àKã "Îå´•à ºàÒü¤B¡ã ºàÒüì¹àº>à *ÒüÒ>[J¤[> J–ƒå>à ëÅÄ\[¹¤à 'ìJàÚ>à "ìÚï¤ã =àv¡û¡à >å}[Å>à ëºàÚ>\ƒå>à ³à¤åÎå J¹Kã ³îJ >å}R¡àÒüÒĤà ëÒà;>¤ƒà 'Kã[ƒ A¡Úàƒà ÚàÒüó¡¤à *ÒüKìƒï[¹¤ì>à? ³¹³ƒå>à ³àKã ÒA¡W¡à}Kã A¡àÚà; Jè[ƒ}³A¡ ëºàÒü>à [Å=Jø¤Îå ³šåKã ³ìÅA¡-³R¡àº *Òü[¹¤ã =¯àÚƒå[ƒ "ƒå³ ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à íº[¹ ÒàÚ¤[΃à ë>àÀåA¡W¡Kƒ¤[>¡ú =¯àÚ[ÎKã ³t¡à}ƒà ¤àÒàÒü ºàÒü>ã}¤å ëÒïìƒàA¡šã¹´¬à Òü¤å}ìR¡à ¤àÒàl¡üÀà>à ³àKã J>K;º¤à ³W¡} *Òü¤à "Òü¤ƒà "Îå´•à š[À, ‘‘>R¡>à JR¡ì\ïì> ³ƒå[ƒ ³ã*Òü¤Kã =¯àÚ[ƒ šè´•³B¡ã ³=v¡û¡à íº¤[> "³Îå} šè[A—¡} "³Îå} ÒA¡W¡à}Kã "ìÅà>¤Kã ³Jà
ëšà–ƒ>à íºK[>¡ú ">à¤à "³>à ³àKã "ìÅà>¤à l¡ü;ì=àAá[Aá¤[Î ³àKã ÒA¡W¡à}Kà =¯àÚKà ">ãKã ³¹v¡û¡à "š>¤à J¹à íº[J¤[> ³¹³[ƒ ÒA¡W¡à}[Î >à¤>à =¯àÚƒ[ƒ A¡[¹³v¡à ëÅàA¡Òì–ƒ¡ú ³¹³ƒå>à ¯àJº "³Îå} ÒA¡W¡à}Kã ">à¤>à ³ã*Òü¤Kã =¯àÚKã W¡à*J;šƒà "š>¤à íºìt¡¡ú =¯àÚ[Î[ƒ "ƒå³ ÅàìKàŤà Åv¡û¡³[>¡ú "Îå´•à ³ã "³à šè[A—¡} ÒA¡W¡à} ëÅà”‚¹v¡ûå¡>à >๤Îå ³àKã >å}Kã *Òü¤à =¯àÚKã ët¡ïR¡´¬[ƒ "ƒå³ íºK[>¡ú’’
"³åB¡Îå ¤àÒàÒüKã "Òü¤ƒà ëº}¤à "³Îå} "ìÒà}¤à íºy¤à =¯àÚ¤å >å[³;Aå¡´•à šø³à> ët¡ï[¹ "ƒåKà ³ã*Òü¤Kã ¯àJº ëºï[Å}¤å >å[³;t¡Kã ë=à¹[Aá¤à ³R¡àº[> ÒàÚ>à šø³à> ët¡ï[¹¡ú ³R¡àºƒå =àìƒà¹ìv¡ûö¡ ÒàÚƒå>à >å[³;tå¡ íºìy ÒàÚ¤[ƒ ºà>K[>¡ú Wå¡´•Kã [³ìź *Òü[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ºàÒü¤àA—¡à ³R¡àº "ƒå =ìv¡û¡à¹v¡û¡¤à R¡³\ƒ¤Kã ¯à[>¡ú "ìt¡àÙà ¯àì¹} "³ƒà ¤àÒàl¡üÀàÒ>à "Îå´•à Ç¡KàÚ>à t¡à[Aá, ‘‘JÀå! íºW¡ãº>à >å[³;[Î ³šè} ó¡à>à Aå¡š[Å>J칡ú "ƒå¤å R¡à>¤Kã W¡à} J¹à Ò”‚¹¤Îå ³à캳[Î >å[³;A¡ã ³R¡àº>à R¡à[Àƒ>à¡ú Aå¡š[Å[À¤à íºW¡ãº[Å}ƒå>à ³šè}ó¡à>à W¡;[J[‰ó¡à*¤à >å[³;>à ³šè} ó¡à>à R¡à>\¤à R¡³ìƒ¡ú "ƒå¤å íºW¡ãº =à}¤à "³Îå} =à}ƒ¤ƒåKà ³¹³ *Òü¹Kà >å[³;A¡ã ³>å}Kã ³R¡àº ³ìÅv¡ûå¡ A¡[¹Îå ëÅàA¡Òì–ƒ¡ú "Îå´•à ³ã*Òü¤Kã =¯àÚ[Î>à >å[³; *Òüƒå>à ³àKã ÒA¡W¡à}¤å R¡àºÒ[À¤[>¡ "³Îå} ³[Î>à ³à¤å [Ò}Ò[À¤[> ÒàÚ>à ëºïKƒ¤[>¡ú’’
³¹³ƒå>à ëÒï[\A¡ 'ìJàÚà Åã}>¤à "³à ºà[Aá¤[Î A¡¹´•à ³àKã =¯àÚKã =àv¡û¡à 'ìJàÚ>à šàl¡ü ó¡à*>¤à t¡à[¹¤ì>à ³¹³[ƒ ³ã*Òü[ƒ šè[A—¡} "³Îå} ëºï[Å}Kã šàî´¬>à šàl¡ü ó¡à*>ƒå>à íº¤[> "ƒå¤å ³[Î =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šƒà ¯àK[> JÀ¤Îå 'ìJàÚ>[ƒ "ƒå³ ÒàăKã ët¡ïƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ>à "R¡à}ƒà >å}[Å>à ët¡ï¤ƒå[>¡ú 'ìJàÚ>à ³Åàƒà >à>¤à, ë³àì³à> ë>àA¡[Å>¤ã "³Îå} ³>àv¡û¡à íº[¤ƒå>à ³à¤å >å}[Å "³Îå} ëÅĤã ÒàÚƒå>à l¡üìxàA¡Òü¡ú "Îå´•à ëºàº / ¯àîÒ Úà*ƒ>à Úà´•à W¡´¬à ³*}ƒà šàl¡ü ó¡à*>¤à ÚàÒü¡ú 'ìJàÚ>à "Îå´•à ëºà> t¡ãă¤à ³ãƒÎå >å}[Å>à Jè; ëÅàA—¡ƒå>à, ë³àì³à> ë>àv¡ûå¡>à ë=ï\ຠíÒ¤à =¤A¡ ët¡ïƒå>à šàl¡ü ó¡à*>¤P¡´•à 'ìJàÚ>Îå ">à¤[Å}Kà šàl¡ü ó¡à*>¤à ÚàÒü¡ú Úà´•à ³¹ç¡*Òü[¹¤[ƒ ">à¤[Τå Úà´•à ÒüA¡àÚJå´•>à ët¡ï[¤¤[Î[>¡ú 'ìJàÚKã ">ã}¤à ³à¤å ët¡ïÒ>¤ƒå >ìv¡, ³àKã ">ã}¤ƒà 'ìJàÚÎå Úà*[Å>[¤¤à t¡àÒü, ³ÒàA—¡à Åà*¹¤Îå >å}R¡àÒüy¤Îå 'ìJàÚ ³àKンA¡ 뺚A¡ƒ¤[>, ³à>à W¡³´•¹¤Îå 'ìJàÚ ³àKã W¡³´•¤ƒå ³ã>å}[ÅKà ëºàÚ>>à Úà*[¤Kƒ¤[>¡ú ³ìR¡à–ƒà >å}R¡àÒü[¹¯øà, A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK R¡[ÎÎå ÒàÚƒå>à >å}[Å>à Ò}[¤Kƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ¯à¹ã Åà¤[Î ÒüÚà³A¡ Úà‰¤Îå 'ìJàÚ>à tå¡[³Äà íºƒå>à ³àKã ³>àv¡û¡à íº[¤Kƒ¤[>¡ú "Îå´•à ³àKã ³¯à-³šåì¹àÒü¤à/ ³àKã >åšã>[W¡}¤à "³Îå} ëÅÄì¹àÒü[Å}>à >å}[Å>à ³>àv¡û¡à/ ³àKã A¡àƒà íº[¤¤[Î>à ³ìR¡à–ƒà >å}R¡àÒü\¤à "³Îå} Ò¹à*\¤Kã ëÒï¹A¡ó¡³ *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ¤àÒàÒüÀàÒ>à ¯àÅA¡ šî¹ W¡Äà t¡àA¡šã[J ³ƒå[ƒ, Òü³à-Òüšà¤å ë=ïKº ët¡ï\¤[Î 'ìJàÚƒà ó¡}\¤à J«àÒüƒKã ³ÒÚ W¡àl¡ü¤à ë=ï\àº[>¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J, ‘‘>ìJàÚ ³t¡³ "³v¡ƒ>à šìº³-šì”‚ï¤å >;yKà '¤å (t¡àÒü¤}³šå) ë=ïKº ët¡ï\¤Kã [³;Aè¡œ¡æ Åã}>ƒå>à ºàA¡šƒà šìº³-šì”‚ï¤å ë=ïKº ët¡ï\¹¤[ƒ ³ƒå '¤å ë=ïKº ët¡ï\¤Kã º´¬ãƒà Úà}[ÅÀ¤[>¡ú’’
"ºî\³¹>à >à¹¤à šìº³-šì”‚ï¤å ëºàÚ>¤[Î =¯àÚKã *Òü¤à ëJàR¡W¡;[> "³Îå} 'ìJàÚ>à >å}[Å>à ë>àÀåA—¡à ë=ïKº\[¹¤[Îƒà ³à>à J}[¤ì‰ Ò๤Îå ³ƒå>à ³àKã "³Îå} 'ìJàÚKã =¯àÚƒ[ƒ #[=º ó¡à*[¹ ÒàÚ¤[Î J}[\>Kƒ¤[>¡ú 'ìJàÚ>à ÒüÅàKã A¡[¹³v¡à J–ƒ>à ët¡ï\¤à ë=ïKìÀà>[Î>à ÒüÅàt¡Kã A¡>¤à ">à¤[΃Kã >àî=¹Kà t¡àÒü¤}³šåKã ">ã}¤à "šà´¬Kã º³ƒà ëÒÄà Úà}>à W¡}[Å[À¡ú "Îå´•à ">à¤[ÎKã íW¡ì=}>à "³Îå} íW¡>à>à 'ìJàÚKã =¯àÚKã ëJàR¡W¡;[Î ÒA¡W¡à}Kà ÅàìKàÄ[¹¤[΃à "ìÅ}¤à šå[X ëJàR¡W¡; *ÒüÒìÀ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ씂à[v¡û¡ ">à¤[Å}Kã =¯àÚKà ÒA¡W¡à}Kà ÅàìKàÄ[¹¤à šå[X ëJàR¡W¡;[t¡ A¡[¹P¡´¬à ³JºKã ³àÚà "³Îå} ëºàÒü¤à >àÒü¤à ³R¡ºà>Kã ¯àJº Úà*‰¤[>, A¡ÀA¡šà, ³ãìÒï¤à íºy¤[>, "šà´¬à íºy¤[> "³Îå} ³àKã šå[XKã "ì¹àÒü¤à W¡à}ìÚ}ƒà ³à[ƒ ³àÚšàA—¡à šì\} [ó¡¹àº ë=v¡å>à ºà>JøK[> "³Îå} ³ƒåƒà 'ìJàÚ>à =¯àÚ t¡à>à Ò¹à*ó¡³ =àK;ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? #[=º "ƒå l¡ü\¹ç¡¤à "³Îå} ëºàÚ>\¹ç¡¤ƒKã 'ìJàÚKãÎå šå[X šà–ƒ³[Î ³ìÚA¡ ëÅ}ºv¡ûå¡>à "ì¹àÒü¤à šå[XKã W¡à}ìÚ}ƒà ³àÚšàA—¡à ºà씂àA—¡¤à ëų-ÅàìÒïKƒ¤[>¡ú ÒàÄKã "[¹¤à íÅìÒv¡û¡Kã >àî=ƒå>à "ì>ï¤à íÅìÒv¡û¡à ëJàÒüƒà\¤à ³ì=ï t¡àì¹ "³Îå} šå[Xƒà šã[¤¹[Aá¤à Jåìƒà}=ã¤à "³Îå} W¡à}ìÚ} A¡Úà¤å Ò¹à*>à ëºï\ƒå>à šå[X šà–ƒ³¤å ³ìÚA¡ ëÅ}>à J}\¹v¡ûå¡>à >å}R¡àÒü>à šå[X ëºà³[J>¤à ëų-Åà\¤à t¡àÒü¡ú
R¡[Î ³à캳Kã "ºî\³¹ >å[³;[Îƒà ³à캳 ×Ùƒà W¡}[ÅÀ[Aá¤à ³šåKã ºàg} "[Îƒà ºà씂}>>¤à 'ìJàÚ šèÄà t¡àì=àA¡-t¡à[Å> ët¡ïƒå>à ëų-Åà¹[Î "³Îå} A¡[¹³v¡à [A¡[>}R¡àÒü íºìt¡ ³¹³[ƒ l¡[¤ÃÒül¡ü'W¡*Kã ³Jàƒà íº[¹¤à &"àÒü[ƒ "³Îå} #àB¡ã *Òü¤à &"à¹[ƒ&Î"àÒü>à 'ìJàÚKã "³Îå} ">à¤[Å}KンA¡ 뺜¡æ>à íº[¹ "³Îå} šà}¤à Úà¤à šàl¡üt¡àA¡ "³Îå} ³ìt¡} ºà씂àA¡šã[¹¡ú