³ãÚà³Kã Òü¤à W¡;>ì¹àº ‘‘ë>W¡ì¹º ëºà’’

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
ëÒï>-ëºà>W¡;, =A¡[Å-Jà[Å ÒàÚ¤[Î ³ã "³ƒà íºt¡¤à Úàƒ¤à ºãW¡;[>¡ú ³ã "³>à ³àKã JåÄàÒüƒà >;yKà ³àKà íº[³Ä[¹¤à ³ã[Å}ƒà W¡;A¡ƒ¤à ºãW¡; "[Î J¹à J¹à ëJîÄ¡ú ³àă¤à JåÄàÒüKã ³àă¤à >à; "³Îå} A¡ºW¡¹Kà ³¹ã íº>¤à W¡;šà ëÒï>-ëºà>W¡;Îå íºK[>¡ú "ƒå>à ³ãKã ëÒï>-ëºà>W¡; J¹[ƒ ³àKã ³àKã JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àºKà ³¹ã íº>¤à ºãW¡; íºK[> "ƒåKà "A¡A—¡¤à JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àº "ƒå >v¡¤à ³ã*Òü¤Kã ³¹v¡û¡à íº¤à W¡š ³àĤà W¡;>ì¹àºÎå íºK[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü¤Kã ³¹v¡û¡à íº¤à ³ã *Òü¤Kã W¡;>ì¹àº "³[Î[ƒ ëºàº JR¡>‰¤Îå \à; [t¡Ä‰¤Îå ‹´¶¢ ³àĉ¤Îå "ƒå³A¡ JR¡>¤à W¡;>ì¹àº[> ¡ú R¡³îJ¡ >àÒüƒ¤à íº¤àA¡ JàÚƒ¤à ëºàº [t¡Äƒ¤à ÒàÚ¤à ë=àÒü>à JàÚƒ¤à W¡;>ì¹àº[>¡ú =ì´¶àÚKã ³¹ãƒKã ë=àA¡š[>¡ú ³ãKà ³ãKKã ³¹v¡û¡à ó¡à*¹A¡šà W¡;>Kƒ¤à W¡;>ì¹àº[>¡ú ³[Î¤å ³ìÒïÅàKã W¡;>ì¹àº ‘ë>W¡ì¹º ëºà’ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒà 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà "Òº º³>>à, ÑH広à *\à[Å}>à ëÒï>-ëºà>W¡;, =A¡[Å-Jà[Å ¯àR¡à}-ÅàR¡à} t¡´¬ã¡ú "ƒå¤å šå[XKã ëJàR¡W¡;>à Åà}>à "Îå³ W¡;[º¤³îJ  "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà t¡´¬ã¹A¡[J¤à ëÒï>-ëºà>W¡; "ƒåå >v¡¤à A¡Úà "³Îå ë=}>¹A¡Òü¡ú ë=}>¤à t¡à¹A¡Òü¡ú "ƒåP¡´¬à ³t¡à}ƒà "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà t¡´ÃA¡[J¤à A¡Úà "ƒåƒKã ëºï[Å} ëºï¹Kà ë=}>¤à t¡à¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ ³ã "³Kã º³W¡; Åà\; =A¡[Å-Jà[Å ÒàÚ¤[Î ³àKã A¡àR¡ºèšA¡ã ³¹v¡û¡à W¡;šà "³à "³[ƒ A¡à}ºèšA¡ã ¯à}³ƒà W¡;šà "³à ">ã ë=àA—¡à íº¡ú A¡àR¡ºèšA¡ã ¯à}³ƒà W¡;šà ³ì=ï t¡à¹A¡šà =A¡[Å-Jà[Å, W¡;>ì¹àº "[Î[ƒ "³Kà "³Kà JR¡>¤à ³à캳Kã *Òü>à W¡;>¤à Úà>¤à "Òü¤à *Òü>à íºy¤Îå =ì´¶àÚ>à Úà[¹¤à W¡;>ì¹àº[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³ãÚà³Kã *Òü¤à W¡;>ì¹àº ‘ë>W¡ì¹º ëºà’ Kã [=*[¹ "[Î NøãA¡ "³Îå} ë¹à³à> [ó¡ìºàìÎà[ó¡ƒà ³[ÎKã ³¹ç¡ ×>[J¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ¯àîÒ "³ƒà ÒàÚ¹Kà NøãA¡ [=S¡¹ &[¹ìÊ¡àº>à ³ã ÒàÚ¤[Î ³ÅàKã "A¡A—¡¤à ³ìÒïÅà "³à íº\¹¤Îå ¯àJº J>¤à R¡´¬Kã W¡à} "ƒåKà W¡à>Kƒ¤[Å} ÒàÚ¹Kà ëºàÚ>>à ³ã*Òü¤Kã ºãW¡; "[Î ‘³ÅàKã "A¡A—¡¤à’ ÒàÚ¤à "³Kà ‘"³Kà "³Kà Úà>¤à ³Úà³Kã *Òü¤à’ ÒàÚ¤à "³Kà ">ã ë=àA—¡à JàìƒàAá´¶ã¡ú
‘ë>W¡ì¹º ëºà’ ÒàÚ¤[Î ë¹à³à> [ó¡ìºàìÎàó¡¹ [ÎìÎì¹à>à ³àKã ëÊ¡àÒüA¡ ÑHåº *ó¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡Kã ³ã;ìÚ}ƒKã ³à>à Òü¹´¬à &ìÎ[Å}ƒà ÒàÚ¹´¬[ƒ ³ãšè³ Jè[ƒ}³v¡û¡à "A¡A—¡¤à ³t¡³ ÒàÚ¤³à íºt¡>à íº[¹¤à W¡;>ì¹àº[> ÒàÚ>à ë>W¡ì¹º ëºàKã ³¹³ƒà ÒàÚ¡ú ³àKã ë³àt¡t¡à ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ¤Kã ³ã*Òü¤Kã ³ìÒïÅà ÒàÚ¤ƒåƒà Úà*ƒå>à íº¹¤[> ÒàÚ¡ú W¡;>ì¹àº "[Î ³ìÒïÅà Jè;ìųƒà Úà*ƒå>à íº¹¤à J«àÚƒKã ¯à}¤à ¯àJºKã ëšà;[> "³Îå} ³[Î>à 'ìJàÚ>à A¡[¹ ët¡ïK[> "³[ƒ A¡[¹¤å ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ¤ƒå t¡àA¡Òü ÒàÚ¹´¶ã¡ú "ƒå>à ëÊ¡àÒüA¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ƒà ‘ë>W¡ì¹º ëºà’ ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}ƒà ëºàÚ>³A¡ Úà*¹Aá¤[> ÒàÚ¡ú ëÊ¡àÒüA¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ƒà ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}ƒà W¡š ³àÄ>à Úà*[¹¤à ³ãKã ³P¡o[> ÒàÚ>à ë=àÒüìƒàA—¡à Åã}=àÒü¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒÎå Aáà[ÎìA¡º ¹àÒüi¡¹ "Úà´¬>à ³ìJàÚKã "Òü¤[Å}ƒà ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ[ÎKã ³W¡º "Úà´¬ƒà Úà*Òü¡ú "[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ë¹à³à> \å[¹Î[Å}Kã ³>å}ƒÎå ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ¤[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ët¡àR¡à>¤à *Òü>à ëºï샠 ³ìJàÚKã "Îå³ "¹à> ëºÙƒà "ƒå³A¡ Úà*ì¹ "ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ë¹à³à> ëÎàÎàÒü[i¡Kã W¡;>Kƒ¤à "ìÅ}¤à W¡;>-š=àš "³à ëųK;ºA¡šƒà W¡àl¡ü>à ³ìt¡} *Òü[J¡ú Aáà[ÎìA¡º "Òü¤[Å}Kã ³>å}ƒà ëΖi¡ "KÊ¡àÒü> "³Îå} ë¤àÒü[="Î>[W¡}¤>à R¡àÒüÒàB¡ã *Òü¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà> ÒàÚ¤[Î t¡àÒü¤}¡ ³šå>à šã[¹¤à ³t¡³ Wå¡ÙKã *Òü¤à W¡;>ì¹àºKà W¡à[ÅĹKà Úà>¹¤à ³t¡³ƒt¡à "Wå¡´¬à *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ëΖi¡ šàl¡üºÎå ³àKã Òü[šÊ¡ºKã "ì¹àÒü¤ƒà 'ìJàÚKã ¯àJºƒà ³ìÒïÅà>à ºàA¡W¡¤à "W塳-"¹à>Kã ¯àJº ³ÅàKã *Òü>à ºàA¡îW¡ (ë¹à³à> 2:14-16) ÒàÚ¡ú
ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ[ÎKà J«àÚƒKã >A—¡à ³¹ã íº>[J¤à [=S¡¹ "³[ƒ ëΖi¡ ë=à³àÎ &[E¡>àÎ[>¡ú ³ÒàB¡ã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ìA¡º [ÎìÊ¡³Kã ÅàK;>¤à ëÒà;>¤ƒà &[¹ìÊ¡ài¡ºKã ³šàº t¡à}[J¡ú ³àKã ó¡à*¹¤à Îå´¶à [=*ìºà[\A¡à (1266-1273) ÒàÚ¤à "[ÎKã "ìW¡ï¤à t¡àS¡A¡ Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à "³[ƒ [ƒ [i¡öi¡àÒüÎ *> ëºà ÒàÚ>à JR¡î>¡ú t¡àS¡A¡ "[΃à ë>W¡ì¹º ëºà Òü[=GA¡ã ³t¡à}ƒà ³àKã A¡À¤à ë³àt¡ šã¡ú ³ÒàB¡ã Úà³—Îå Åà}ƒ¤à "Òü¤à "[Î>à ë³à칺 "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º [ó¡ìºàìÎà[ó¡ƒà W¡àl¡ü>à #[=º šã¡ú ³ÒàA—¡à ³àKã ¯àJìÀà> ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤KンA¡ #Å«¹>à šã[¤¹´¬à ‘Òüt¡¹ì>º ëºà’ ÒàÚ¤[΃Kã ëÒï¹Kà ³[Î¤å ³àKã (#Å«¹Kã) ">ã}¤à "ƒå ³ã*Òü¤>à šàR¡ì=àA—¡¤à t¡àA¡šã¤à "³[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú "ƒåKà "ît¡ íº[¹¤à Wå¡´¶ã ÒàÚ>à ëºï>¹¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà>[Å} "[Î #Å«¹Kã Òüt¡¹ì>º ëºà "[Î t¡à=à¹A¡šà R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ë=à³àÎ &[E¡>àÎ[A¡ ³tå¡}ÒüÄà ³ã*Òü¤Kã šå[X¤å º³[\} šã[¹¤à ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ¤[Î #Å«¹>à ëÅ´¬ã¤à Òüt¡¹ì>º ëºà ÒàÚ¤ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤[> ÒàÚ¡ú #Å«¹>à ³ã ëÅ´¬Kà ëºàÚ>>à ³ã>à [Ò}¤ƒà "³Îå} "³Kà "³Kà [Ò}[³Ä¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à W¡;>-A¡àR¡ìºà> A¡Úà ëųK;š[>¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒÎå "[ÎP¡´¬à W¡;>-A¡àR¡ìºà> "[Î>à ³Åà¤å JR¡\>¤Kã, ³ÅàKã íº\[¹¤à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü¤å JR¡\>¤à "³Îå} "ƒå¤å ³ó¡³-³t¡³ W¡à>à Åã[\Ĥà R¡³—¤à šàUº šã¤[>¡ú ³[ÎP¡´¬à ët¡ïó¡³ ë=àAá¤à ³ìÒïÅàKã ³ì=ïƒà} "[Î #Å«¹>à ëÅ´¬ã¹A¡š[>¡ú ³[Î>à ³ã*Òü¤Kã šè[A—¡} ëºï[Å}¤åÎå W¡à*J;Ò[À ëºàÚ>>à ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î>à šè[A—¡} ÒA¡W¡à} ">ã³A¡ W¡à*J;šKã ³àÚîA¡ƒà W¡;[º¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³ "[Îƒà ³ã>à ³ìÒïÅà>à W¡;A¡ƒ¤à =A¡[Å-Jà[Å "³Îå} W¡;>-A¡àR¡ìºà> "[Î[ƒ ÒüW¡³ W¡´¶ã ³ƒå[ƒ, ‘‘"ó¡¤à ët¡ï "³Îå} "ît¡¤åÎå ët¡ïÒÀå "ƒåKà ó¡v¡¤¤å =àìƒàA¡l¡ü’’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ît¡ "ìt¡àÙà ë>W¡ì¹º ëºà[Å}[ƒ ³[ÎKã ë³[G³ "[΃à Úè´£¡³ *Òü¤[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à "ó¡¤à ÒàÚ¤[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ "³[ƒ JR¡>¤à t¡àÒü¡ú ³t¡à} "[΃à "ó¡¤à ÒàÚ¤[Î ‘³Åà>à ³Åà¤å JR¡\¤Kã š”‚æ}’ "ƒå[>, "ƒå>à ë>W¡ì¹º ëºà ÒàÚ¤[ÎKã "Òà>¤à ¯àJìÀà>[ƒ ‘³ã "³à *Òü¤Kã "ìÅ}¤à ³ÅA¡ JR¡l¡ü’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à Ò}¤à Úà[¹¤à ¯àÒ} "³[ƒ ³ã "³à *Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³P¡o A¡[¹ *ÒüK[> "³[ƒ ëÒÄà ³šè} ó¡à¤à ³ã "³à A¡³ìƒï>à *ÒüKƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë=à³àÎ &[E¡>àÎ>[ƒ ³[Î ³ã "³>à ³àKã ³ìÒïÅàKã *Òü¤à šè[A—¡} #[=º íº\[¹¤ƒåKã ³tå¡} ÒüÀå ÒàÚ¡ú "[ÎP¡´¬à šè[A—¡} Òü[=º  "[Î[ƒ ³ã*Òü¤Kã =ì´¶àÚƒà ³¹ê¡¡-³¹à t¡à>à íºJø¤à "³[> "³Îå} ³[ÎKã "Òà>¤à #[=º[ƒ ³ã*Òü¤Kã ³ìÒïÅàKà W¡àÄ>à "ó¡¤à ët¡ï ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ã*Òü¤[ƒ ³ìÒïÅà>à šåå[X¤å "[ŤƒKã R¡àA¡ ëÅ[À¤à \ã¤[> "ƒåKà Åà R¡à[ƒ W¡à¤-=A¡šà, ëÎGåìÚº [ƒ\àڹΠëA¡àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒ>à ëÒÄà #[=º íº¤[>¡ú "ƒå>à ³Åà>à t¡à>à ³ã*Òü¤>à ¯àJº J>¤à R¡´¬Kã šå[Xƒà, "ó¡¤à ët¡ï¤à JåÄàÒüKã šå[Xƒà "³Îå} #Å«¹ >ã}\¤Kã šå[Xƒà #[=º šã "ƒå>à šè³—³A¡ "[Î>à šã[>}[º¤à ¯àó¡³[ƒ ³ã "³>à ³àKã šè[A—¡}Kã ³ìÒïÅàKã #[=º "ƒå W¡³—à t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à ÒüÀ¤[ƒ ³ÅàKã "ìÅ}¤à š”‚æ} ó¡}¤à R¡³K[> "³[ƒ ³ã "³>à "[ÎP¡´¬à šè[A—¡} #[=º "[Î í=ìƒàA¡šKã ³×v¡à Òü>Kƒ¤[>, Òü>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒå¤å šè[A—¡}Kã ³ìÒïÅàKã #[=º "[Î ëºà[\ìA¡º &>àºàÒü[ÎÎ >;yKà A¡ìXšWå¡&º [¹\[>}>à šãKƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú ³[Î[ƒ šå[Xƒà ë=}>¹A¡šà ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàKã "ó¡-ó¡v¡ƒà Úà*\¹A¡šà, ³ìt¡à³t¡à ë=àA¡W¡¹A¡šà *ÒüKƒ¤[>¡ú "ƒå>à šå[Xƒà ë=}>¹A¡šà ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàƒKã JR¡ºA¡šà ¯àJº #[=º>à A¡[¹>à "ó¡¤ì>à "³[ƒ "ƒåP¡´¬à "ó¡¤à "ƒå¤å A¡¹³—à Åã[\ÄK[> ÒàÚ¤ƒå JR¡Òü¡ú ³[Τå ë=à³àÎ &[E¡>àÎ>à ‘"Wå¡´¬à ¯àJº’ ëA¡ïÒü¡ú
³ã*Òü¤Kã šå[X[ƒ A¡¹´¬à ë=ïìƒàv¡û¡à, A¡¹´¬à º´¬ãƒà W¡;[JKƒ¤à JR¡ìƒ ëºÙÎå R¡³ìƒ¡ú ët¡ïìK J>[J¤à A¡Úà ët¡ï¤à R¡³[Jƒ¤à, ët¡ïì¹àÒü J>[J¤à šà³\ƒ¤à A¡Úà>à ët¡ï¹A¡šà ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà ÒÄà ÒÄà ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå³A¡šå 'ìJàÚ>à ë>W¡ì¹º ëºà¤å t¡à[Å> ëJà³[\Äà "ó¡¤à º´¬ãƒà W¡;¤Kã šè[A—¡} #[=º "[γ[ƒ ëA¡à–ƒå>à =´¬à íó¡ J[À¡ú =³[Ρú