º³ƒ³ "[ÎKã ºà>Kã "ài¢¡, Åà-ºà>Kã A¡àR¡ìºà>, íÚ>ì¹àº, W¡àÚ>ì¹àº, ëJàR¡ìºà>, Jå;ìºà>Kã "šå>¤à "ÎåÙà ët¡ï¤à R¡´¬à A¡àR¡ìºà>, ³*}¤å ‘×ìÚ> ºà>ìºà}’ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ³[Î¤å ³[ošå[¹ =àR¡-t¡à ³[ošå[¹ ³à[΢ìÚº "ài¢¡ ÒàÚ>à JR¡>¤Îå ë=}î>¡ú
=àR¡-t¡à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ëi¡ö[ƒÎ>[>, 'ìJàÚKã A¡ºW¡¹[>¡ú 'ìJàÚKã =àR¡-t¡à "[Î W¡[Ò [º[Å} A¡Úà W¡R¡>à ëųK;ºA¡šà ëi¡ö[ƒìÑ•º ¯à¹ "ài¢¡ "³[>¡ú ³[΃à 'ìJàÚKã ëi¡ö[ƒìÑ•º [ó¡ìºàìÎà[ó¡, "ài¢¡ *ó¡ ¯à¹, &ìÊ¡[i¡G "³[ƒ 'ìJàÚKã ëi¡ö[ƒìÑ•º A¡ºW¡ì¹º ë=àƒ, "³Îå} A¡ìXŸi¡, 'ìJàÚKã ëÎ[X[¤Ã[i¡ Ç¡>à Úà*¹¤[>¡ú =àR¡-t¡àƒà ëºàÚ>[¹¤[Î t¡ìÅ}>à ³šà> >àÒüìƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú 'ìJàÚKã Åàì\º A¡àR¡ìºà> šå´•³A¡, 'ìJàÚKã ët¡àš-ìt¡àÙà Úå[>A¡ ë>Îì>º ëA¡ì¹C¡[¹[Ê¡A¡ A¡ºW¡ì¹º [ÎìÊ¡³Kã ëÒï¹A¡ó¡³, ëi¡ö[ƒìÑ•º ³[ošå[¹ ë³[ƒ[Î>, ëÒºk¡ ë³ì–i¡ì>X, ëA¡ì¹C¡¹ ë³àº[ƒ} Òüìó¡C¡, ³àÎ ëÑšài¢¡ &[C¡[¤[i¡ ëųK;šƒà 'ìJàÚKã ó¡\ì¹àº ÅàK;šƒà, Å´•à ³[Âi¡šº A¡àÒü–ƒ *ó¡ ëi¡ö[ƒìÑ•º A¡ºW¡ì¹º ë=àƒ "³Îå} A¡>ìΟi¡ A¡Úà ÅàK;šƒà ³[ošå[¹ ³à[΢ìÚº "ài¢¡A¡ã ë=ïƒà} "[Î Úà´•à W¡à*Òü¡ú
"ƒå¤å R¡[Î A¡ì–i¡´š¹[¹ ³àÎ A¡ºW¡¹>à ëºàÒü W¡>Jø¤à, ëNÃà줺àÒüì\Î>Kã ë>à}îº ³¹A¡ "[΃à 'ìJàÚKã ³à[΢ìÚº "ài¢¡>à A¡³ìƒï>à [Ò}[º¤à? A¡>à>à ëÚàJ;[šKìƒï[¹¤à? Úà´•à "¹ç¡¤à ¯àÒ} "³[> 'ìJàÚKã =àR¡-t¡à>à ³àìÚàA—¡[¹¤[Ρú "ƒå¤å =àR¡-t¡àKã ³šà> >àÒüƒ¤à Jåìƒàº "³Îå} ³àKã ó¡S¡Î> ³Úà³ "[Îƒà šåR¡ºåš ºåšW¡¤à ³[ÎKã [Ñš[¹Wå¡ìÚº [yû¡ìÚÎ> "[Îƒà ºàÒü[>} *Òü\[J¤à =àR¡-t¡àKã P¡¹ç¡ A¡Úà ëšàA¡[Jƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒåP¡´¬à =àR¡-t¡àKã P¡¹ç¡ [Å”zàA¡šå칺[Å}Kã ³>å}ƒà "ài¢¡ "[΃à ÅA¡ 2009 ƒà šˆÅøã ó¡}Jø¤à ë>àUàJø¤à šˆÅøã [\ ëKï¹[A¡ìÅ๠Ŵ¶¢ (1936-2015) Îå "³[>¡ú šˆÅöã P¡¹ç¡³Úå³ ëKï¹[A¡ìÅ๠Ŵ¶¢ Òü´ó¡àº ÒüÊ¡A¡ã íA¡¹à* "¯à} íºA¡àÒüƒà t¡àÒü¤} ëJàR¡ƒà¹A¡Òü¡ú =àR¡-t¡à ÒàÚ¤à "ài¢¡ "[Î ³ÒàB¡ã "ìšàA¡šà ³šà¤å} P¡¹ç¡³Úå³ Î>à\à*¤à Å´¶¢ƒKã t¡´¬à ëÒï¹A¡[J¡ú "ƒå>à ³ÒàB¡ã Òü³å}-³>å} "[Î ³t¡³ Åà}>à =àR¡-t¡àKã "ài¢¡ "[΃à ëi¡ö[ƒÎ> "³à *Òü>à ºàA¡[J¤[>¡ú
ÒàÚ[¹¤à P¡¹ç¡ "[Î>à =àR¡-t¡àKã ëšøàìó¡ìÑ•º ÑHåº "³à *Òü[¹¤à Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã Òü[¹º¤å}ƒà íº[¹¤à ×ìÚ>-ºàìÀà} ³[ošå¹ =àR¡-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î 1958 ƒà [º}J;[J¤[>¡ú R¡[Î[ƒ ÑHåº "[Î =àR¡-t¡àKã Úà´•à [º¹¤à ÑHåº[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü칡ú
ÒàÚ[¹¤à [Å”zàA¡šå칺 "[Î>à [º}J;[š¹´¬à ÑHåº "[Î>à Åà}º¤à W¡[Ò 60 Kã ³=v¡û¡à ³[ošå[¹ =àR¡-t¡àKã "ài¢¡ "[΃à "R¡A¡šà ó¡}>à Jåìƒàº ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡ú ÑHåº "[ÎKã ³îÒì¹àÒü A¡Úà>à ë>Îì>º "³Îå} Òü–i¡ì>¢Îì>ºKã =àv¡û¡à 뺜¡>à ¯à¹ "ài¢¡ "[ÎKã "R¡A¡šà ³P¡> "ƒå ëÚ–ƒå>à ºà[Aá¡ú ³šà>Kã º³ƒà J¹ƒ} š>¤à Úà¤[ƒ, [Î*º, A¡à>àƒà, [óø¡àl¡ü>, l¡àA¡à, "\¹î¤\à>, tå¡[>[ÎÚà, ®å¡t¡à>, ¤´¶¢à, º–ƒ>, Òü[\š, [Ѭ\¹ìº–ƒ ëó¡àÒü[>G, Jà> óø¡[XìÑHà [Îi¡º Úå&Î&Kã ³ó¡³ A¡Úà[΃Îå =å}ºå칡ú ëºàÚ>>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "ài¢¡ "[ÎKà ³[¹ íº>>à ¯àA¢¡ìÎàš, ëÎ[³>à¹, ëi¡ö[>}, šøƒG> ³[Å} >àÒüƒ>à Jåìƒàº ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡ú
"Îå´•à ×ìÚ>-ºàìÀà} ³[ošå¹ =àR¡-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ> "[Î>à "ài¢¡ "[Τå ëÚàJ;šà, W¡à*J;ÒĤKã ë=ï¹à}[Å}Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à Ò–ƒv¡û¡à ÑHåþº "[ÎKã Òü[¹º¤å}ƒà íº¤à *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà "àKÊ¡ 13, 2023 ƒà ëš[y*i¡Î ëƒ "ì=ï¤[Å}Kã >å³ã; "³Îå} =àR¡-t¡àKã ‘=àR¡¤ã t¡¹à[>ì=àÒü’ "ì>ï¤à šøƒG> "[ÎKà ëºàÚ>>à [>}[=¤à ë=ï¹³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà A¡ºW¡ì¹º ¯àA¢¡Î &–ƒ &[C¡[¤Ê¡ ëó¡à¹³ ³[ošå¹ "Å´¬ãƒà E¡àó¡ ³[ošå¹ ÒàÚ>à JR¡>¤à ³[ošå¹Kã A¡ºW¡ì¹º *K¢à>àÒüì\Î>[Å}Kã &ìšG> ë¤à[ƒ "[ÎKã ëW¡Ú¹ì³> ¤å‹ [W¡}=à³>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ "³Îå} ×ìÚ> ºàìÀà} =àR¡-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ> "[ÎKã [ƒì¹C¡¹ šˆÅøã ëA¡ Î>àì=àÒü¤à Å´¶¢>à šø[Î샖i¡ *Òü[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ³[ošå¹Kã "ì=ï¤[Å}K㠳󡳃à íº¹à} Jåì\àA¡ A¡;º¤à ³tå¡}ƒà ÎUã; >ài¡A¡ &A¡àƒ[³Kã ³ìt¡}Kà ëºàÚ>>à šåì=àA¡šà ÑHåþº "[ÎKã ëÎ[>Ú¹ "³Îå} \å[>Ú¹ ³îÒì¹àÒü[Å}Kã [³; =A¡;º¤à =àR¡Kã Aå¡îÕ¡ ‘=àR¡¤ã 12’ "³Îå} =àR¡Kã ë=ï¹³ A¡ÚàÎå šàR¡ì=àA¡[J¡ú
>å³ã; "[΃à "ì=ï¤[Å}Kã ë=ï¹³Kà ³[¹ íº>>à =àR¡Kã šàìó¢¡àì³X "³Îå ëºàÚ>[J¤[Î Úà´•à W¡à>¤à "³à *Òü[J¡ú ë>àUàJø¤à =àR¡Kã P¡¹ç¡ [\ ëKï¹[A¡ìÅ๠Ŵ¶¢Kã ³³à}ƒà ët¡ï[J¤à Jåìƒàº "ƒå ë>ïìÒï>>à [>}[Å}Ò[À¡ú ³¹³[ƒ ë>àUàJø¤à P¡¹ç¡ "[Î ¯àì¹}\[¹¤Kà Úà´•à >A—¡>à ëºàÚ>[J¤à t¡àgà A¡Úà íº[J¡ú '>Îå '`¡à ÒàÚ>à >å}[Å>à ët¡ï\ƒå>à ëºàÚ>[J¡ú '`¡à "[Î =àR¡-t¡àKã P¡¹ç¡ *Òü¹¤Îå "ît¡ "ài¢¡ìó¡à³[Å}Îå W¡šW¡à>à ëÚàJ;[>}¤à "ìW¡ï¤à šàA¡W¡à*¤à ¯àJº ëW¡>¤à ³ã*Òü *Òü[J¡ú [k¡ìÚi¡¹Kã ¯àA¢¡ìÎàš, šàìó¢¡àì³X A¡Úà ³³º ëºïƒ>à ÑHåþº "[ÎKã ëA¡´šÎt¡à, *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà ³³º "³v¡à ëºïƒ>à šàR¡ì=àA¡Ò[À¡ú ÑHåþº[ÎKã "R¡à} "à[i¢¡Ê¡ A¡ÚàÎå Úà*Ò[À¡ú
'ìJàÚKã ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡à ³\à[t¡¤å ëW¡;>à >å}[Å\¤à ¯àJº ëW¡;šà '`¡à ëKï¹[A¡ìÅà¹[>¡ú ó塹硚 "[Îƒà šàA¡ÅÄà ³î¹¤àA¡šå >å}[Å>¤à #ìÒï ÅàK;šƒà =àR¡-t¡àKã ë=ïƒà} "[Î Úà´•à W¡à*Òü ÒàÚ¤[Î JR¡>à =¤A¡ 뺜¡>à ët¡ï[J¤à P¡¹ç¡ "³[>¡ú Úà´•à R¡Äà 1958 ƒKã =àR¡-t¡àKã ÑHåþº "[Î [º}J;tå¡>à ³à[΢ìÚº "ài¢¡>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "ó¡¤à ³ã*Òü¤Kã JåÄàÒü "³à ëųK;šƒà Úà´•à ëW¡;>à =à\[J¤à P¡¹ç¡ "³[>¡ú t¡ìÅ}>Îå =àR¡-t¡à ÒàÚ¤à ¯à¹ "ài¢¡ "[Î ³ãÚೃà ë³à칺 ó¡K;Ò>¤ƒà, ëš[y*[i¡A¡ ëÎ[–i¡ì³–i¡ ëÚïÒ>¤ƒà Úà´•à ³šàUº A¡>¤à "ài¢¡ "³[>¡ú
"Îå´•à Òü[–ƒÚàƒà ³[ošå¹>à [t¡À¤à ³tå¡}ƒà 1950 "³Îå} 1960 Kã ³t¡³ƒà Åà칚 ó¡à¹A¡[J¤à ³t¡³ƒåKã ³ãì¹àº>à [Ò¹³ Jå[ƒ}³v¡û¡à ÒU;>à ëÚ}>¹A¡[J¡ú [ºi¡ì¹W¡¹ƒà, "ài¢¡t¡à, ³à[ÎìÚº "ài¢¡t¡à ³t¡³ƒåKã JåÄàÒüKã Åv¡û¡³ ÅìAáà> "ƒåƒà ¯àÒ} ³Úà³ "³à ët¡ï>¹A¡[J¡ú ³ìJàÚ>à [ºi¡ì¹W¡¹, "ài¢¡ šå´•³A¡ "[Î A¡[¹Kンv¡û¡à [Å[\ÄKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î W¡à*>à ¯àÒ} ët¡ï>¹A¡[J¡ú 'ìJàÚKã "ài¢¡>à [ºi¡ì¹W¡¹>à 'ìJàÚKã šåXã ³[Ò} [yû¡[i¡A¡ ët¡ï¤à R¡³‰¤[ƒ A¡[¹ A¡àÄK[> ÒàÚ¤[΃à ëºàÚ>à ¯àA¢¡ ët¡ï>¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåKã ³ãì¹àº "ƒå ³ìÒïÅàKà ³àă>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³î¹¤àA¡ >å}[Å>à šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, A¡ìxàA¡šƒ>à ëÒ>¤à ³ãì¹àº *Òü[J¡ú
"ƒåP¡´¬à Î>àKã ³ãì¹àº "ƒå>à "ì>ï¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ³å®¡ì³–i¡ "³Kà ëºàÚ>>à 1969 ƒà "àKÊ¡ 13 "[Î ‘"ì=ï¤[Å}Kã >å³ã;’ ÒàÚƒå>à íº¤àA¡ [>}¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú
"ƒå>à ×ìÚ> ºàìÀà} =à}-t¡à A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎÄà "ì=ï¤[Å}Kã >å³ã;A¡à, t¡àR¡Kã "ài¢¡A¡ã ë=ï¹³Kà šå>[ÅÀA¡š[Î Úà´•à W¡àĤà "³[> ÒàÚƒ¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå R¡[ÎKã "ì>ï¤à A¡ì–i¡´š¹[¹ i¡àÒü³ [΃Îå =àR¡-t¡àKã ³¹ç¡ *Òü¤à ë³> ó¡S¡Î> "[>JA¡ š>¤à t¡à¹¤[ƒ "Òà>¤ƒà =àR¡-t¡à>à ëšìyà[i¡\³ ëšøàì³ài¡ ët¡ï¤à "³Îå} ó塹硚 "[ÎKã A¡ºW¡ì¹º ëÎ[–i¡ì³–i¡ ëÒÄà šàºÒ>¤à "[Î[>¡ú
[email protected]