"R¡à}[Å}ƒà ë\–ƒ¹ ë¹àº t¡´¬ã¤à ëÒï¤à

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
ë\–ƒ¹ ë¹àº "³[ƒ ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎXA¡ã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à Òã¹³ "³à *Òü[¹¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡ 193 >à ë³´¬¹ ëÊ¡i¡ *Òü>à íº[¹¤à Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX>à A塳\à 2030 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ó¡}>>¤à šà–ƒ³ =[´Ã¤à ÎìÊ¡ë>¤º [ƒ¤ºšì³–i¡ ëKàÁ¡ 17 A¡ã ³>å}ƒà ³R¡àÇ¡¤à ëKàÁ¡ƒà ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤à Òã¹³ "[Î =[´Ã¡ú
ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à? ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î >åšã >åšà, >åšã³W¡à >åšà³W¡à "³Îå} i¡öàX [ššº[Å} Jè[ƒ}³A¡ ³àÄ>à ÒA¡ ó¡}¤à, ³àÄ>à Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}¤à, ³àÄ>à "[A¡-"J} íºt¡>à [Ò}¤à "³Îå} ³àÄ>à ƒà[Úâ« ëºï¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡ ëÒÄà íº¤à íº¤àA¡ *Òü[¹¤îJ íº¤àA¡ "ƒå W¡à*J; ëJàR¡=à}ƒà ³àR¡[\> =à¤à R¡´¬Kà ëºàÚ>>à t¡}ƒå íºt¡à¤à ó¡ã®¡³ šå¹A¡šà "³Îå} tå¡}ìA¡àÒü¤à ³*}Kã W¡à*J; ëJàR¡\} íºÒ>¤à R¡³K[> ÒàÚ¤[Î Úå&>Kã =à\¤[>¡ú ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡ƒà =à\¤à =[´Ã¤[Å}KãÎå =à\¤[>¡ú
ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î *Òüì=àB¡ƒ¹à? ³[Î Òü¹àÒü ºàÚ>à šå¹A¡šà ÚàK‰à? ³[ÎKンA¡ 'ìJàÚ A¡[¹ ët¡ï¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤ìK?
ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î Ç¡}*Òü *Òüì=àìAáàÒüƒ¤à "³[>¡ÒàÚ>à ³ã*Òü A¡Ú೹硴•à Òüt¡; t¡v¡>à ÒàÚ¡ú ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Îƒà ¯àJº t¡à[Åă¤à "¯à}¤à ³îÒ-³[Å}Kã [ƒ[Kø šàÚ¤à ³ã*Òü A¡Ú೹硳 íº[¹¡ú ¯àÁ¢¡ ÒüìA¡àì>à[³A¡ ëó¡à¹³>à A塳\à 2006 t¡Kã ëÒïƒå>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã šåì=à[Aá¤à ëNÃà줺 ë\–ƒ¹ ëKš Òüì–ƒGt¡à J«àÒüƒKã Úà´•à ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ íº¤à íº¤àA¡[Å} "[Î W¡à*J;º¤à íº¤àA¡[Å}>à *Òü[¹¡ú íº¤àA¡[Å} "[΃à W¡à*J;šà JA¡ šå¹A¡šƒà >v¡>à Úà´•à Òü}=-t¡š=¤à "³Îå} tè¡} ëA¡àÒü¤à ³JºKã [ƒ¤ºšì³–i¡[Å} l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡ 156 A¡ã *Òü>à šåì=à[Aá¤à ëNÃà줺 ë\–ƒ¹ ëKš Òüì–ƒG "[΃à Òü[–ƒÚà>à íº[¹¤à ëšà[\Î> "[Î A塳\à 2021 Kã *Òü>à 140 Ç¡¤à ëšà[\Î>ƒ[>¡ú ³[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ Òü[–ƒÚàƒà ë\–ƒ¹ ÒüìE¡º[º[i¡Kã ¯àJìÀà> =¤A¡ "³Îå} ë=ï[Å> "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ Ò”‚[¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ÎKã íW¡ì=} 'ìJàÚKã Òü³å} Jè[ƒ}³v¡û¡à ó¡}[º¡ú íº¤àB¡ã W¡à*J; ëJàR¡=à}ƒà Jåì¹ï *Òü[¹¡ú ³³º >àÒü‰¤à >åšã A¡ÚàKã šå[X Jà}Rå¡=v¡û¡à ëºàÚ[¹¡ú >åšã A¡Úà ³ÒàB¡ã šå[X ë=}>[J¤à Jåìƒà}=ã¤à "³ƒKã ëÒïK;šà R¡³ƒ>à [Ò}[º¡ú
ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à t¡¹àÒü-t¡¹àÒü¤à "³à >ìv¡¡ú ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î *Òüì=àA¡šà Ç¡}Úà Úàì¹àÒü¡ú JåÄàÒü ÒàÚ¤[Î Òü³å} ÒàÚ¤[Î >åšàJv¡û¡Kã Å[v¡û¡, ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ëųKƒ¤[>, íºKƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î ³ãì¹àº A¡ÚàƒKã Wå¡´¶ã ÒàÚ>à ëºï¹[Aá¤à, ³¹ç¡ t¡à[Å>Jø¤à JåÄàÒüKã ë=ï*} "³[>¡ú ¯àJìÀà> "³[>¡ú ³[ÎKã íW¡ì=}[> JåÄàÒü "[Î>à R¡[Î ó¡}[º¤[Ρú "[ÎP¡´¬à ¯àJìÀà>-ë=ï*} "[Î W塳ìƒ,  Injustice (Òü>\[i¡\) *Òü ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã JåÄàÒüKã ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡à Òã¹³ "³à *Òü¤à R¡³[‰¡ú "ƒå¤å ëNÃà줺 ë\–ƒ¹ ëKš Òü>ìƒGA¡ã ³tå¡}ÒüÄà ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ J«àÒüƒKã Úà´•à íº¹¤à íº¤àA¡[Å}ƒ[ƒ 17 "³Îå} 18 Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ³t¡³ƒKã ëÒï>à ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à ‘ëÚ;>¤à’ Òã¹³ "³à *Òü¹A¡ìJø¡ú [ƒì¤i¡ ët¡ï¹A¡ìJø¡ú 19Ç¡¤à W¡Òã W¡à ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ JåÄàÒüƒà >åšã[Å}>à ³ó¡³ A¡>¤à R¡³ìJø¡ú ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡Kã W¡à} Úà´•à ¯à}ìJø¡ú >åšã>à ‘[®¡[C¡³’ *Òü>à ‘Î¹®¡àÒü¤¹’ *Òü>à [Ò}ºA¡[Jì‰ú >åšãÎå ³ã[> ÒàÚ¤[Î l¡ü;šà R¡³ìJø¡ú Òã¹³ "³ƒà =¤A¡ "³ƒà ³>ã} t¡´•à =¤A¡ ët¡ï¤à, ¯àJº J>¤à R¡³ìJø¡ú
Òü[–ƒÚàƒà  íº[¹¤à 'ìJàÚÎå ë\–ƒ¹ ÒüE¡[º[i¡Kã Òã¹³ "[Îƒà ¯àJº J>¤à, ë=ï*} l¡ü;šà, ë=ï[ź Úà;šà Úà´•à ƒ¹A¡à¹ *Òü[¹¡ú [W¡>ƒà šR¡R¡àR¡ R¡àR¡¤à ët¡ïì=àAáA¡šƒ>à male chauvinism (볺 ëW¡ï[¤[>\³)Kã ¯àJìÀà> "³Îå} ë=ï*}>à ³àR¡ =}¤à, "ì³à;šà ëšà[º[i¡G>[ƒ ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡Kã ¯àó¡³ "[Î ó¡}¤à ¯à>à ë=àB¡[>¡ú male chauvinism Kã ë=ï*} "[Î Òü³å}ƒKã ëÒï¹Kà K¤o¢ì³–i¡ ó¡à*¤à íº[¹¡ú >åšã[Å}>Îå ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ ÒàÚ¤[Î ºàš—à =³JøKà íŃà}[¤, ³ãšà>t¡à}[¤Kã ¯àJìÀà–ƒà, ë=ï*}ƒà [Ò}¤à "[Î>à >åšãKã šå[X ³[Ò}[> ÒàÚ>à Úà´•à W¡à*ì=àA—¡à J[À¡ú ¯àJìÀà> "[Î JåÄàÒüƒà [Ò}ƒå>à íº¤à JA¡ >v¡>à ÑHåº ëÎ캤Ît¡à t¡[´Ã¤à [ºi¡ì¹W¡¹[Å}, ºãºà, ‰à³à, [Îì>³à, #îÅ>[W¡}¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢[Å} "[΃Îå l¡ü;[º¡ú ë\–ƒ¹ ÒüìE¡º[i¡Kã *Òü¤à ¯àJìÀà> šã¤à [ºi¡ì¹W¡¹, [Îì>³à, ‰à³àKã ¯à¹ã ºàÒü[¹A¡, #îÅ ³ìÚA¡ "[Î Úà´•à t¡à}>à l¡ü[¹¡ú
[A¡–ƒ¹ Kà샢> (ëA¡[\) AáàÎA¡ã "R¡à}[Å}>à t¡´¬à šøàÒü³ ÎàÒüXA¡ã ëi¡G ¤åA¡ "³ƒà OUR HOUSES ("¯à¹ Òàl¡üìÎÎ) ÒàÚ¤à ëºÎ> "³à Úà*[¹¡ú ëºÎ> "[΃à My mother prepares our food in the kitchen, ÒàÚ¤à "³Kà My father work in his study room ÒàÚ¤à "³Kà ëó¡àìi¡àKà ëºàÚ>>à ¯àîÒ[Å} Òüƒå>à "R¡à}[Å}ƒà t¡à[Aá¡ú ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ Òã¹³[Î í>>¹A¡šà ³t¡³ƒà ë\–ƒ¹ ë¹àº ÒàÚ¤[ƒ >åšã "³Îå} >åšà, i¡öàX šãšº>à ëºï¤à ë=ïƒà} "[Î í>>ƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú ë\–ƒ¹ ë¹àº "[Î ÒàÄà ëųìƒàv¡û¡>à ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ šå¹A¡šà R¡ì´ÃàÒü¡ú ³t¡à} "[΃[> ³ìÒïÅàƒKã >åšã[Å}>à W¡àA¡ ë=à}Òü, [ó¡ Ç¡Òü¡ú "R¡à} W¡àA¡ šãî\, Òü³å} ëºàÒü[Å>-J³[\[À¡ú 'ìJàÚ>à >å[³; Jè[ƒ}Kã ët¡ïÒü¡ú "R¡à}[Å}Kã ³³à}ƒà "R¡à} "ƒå>à J[À Òü³à>à ët¡ï¤à R¡´¬[Î ³=B¡ã =¤A¡[Å} "[Î Jv¡û¡[>¡ú ³ÒàA—¡à Ú賃à l¡ü¤ƒå Jv¡û¡à >v¡>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹v¡û¡Îå l¡ü칡ú Òü³à>à W¡àA¡ ë=à}Òü¡ú AáàÎ "[γB¡ã ‘¯ài¡¹’ ÒàÚ¤à ëºÎ> "³ƒÎå Mopping the floor, cooking, washing clothes ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Å} =à¹Kà "ìÚA¡šà šãA¡W¡¹Kà ëºàÚ>>à l¡ü;[º¡ú í>>¤à Úà[¹¤[ƒ "[Î ëÊ¡ì¹ài¡àÒü[š} ÒàÚ¤[ƒ ³ìÒïÅàƒKã ët¡ïƒå>à ºàAá¤à =¤A¡[Å} "[Î ÒÄà "R¡à}[Å}ƒà šàØl¡à *Òü>à t¡àA¡šà "[Î Wå¡[´Ã¤øà? ëÒï[\A¡ >åšã[Å} ¯àA¢¡ ëšÃÎt¡à =¤A¡ ët¡ï칡ú Ê¡[ƒ ¹ç¡³ƒà =¤A¡ ǡ칡ú ºàÒü[¹A¡ šà칡ú >åšãt¡>à ët¡ïK[> ÒàÚ¤à ë\–ƒ¹ ë¹àº "ƒåƒKã ë=àA¡šà R¡³‰K[ƒ, ë=àA—¡¤à 'ìJàÚ šè´•³A—¡à ëÒà;>‰K[ƒ A¡¹´•à ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ šå¹A¡šà R¡³Kìƒï[¹¤ì>à? W¡àA¡ ë=à}¤à, [ó¡ Ç¡¤à, Òü³å} t¡¹ç¡ t¡>àÄà =´¬à ÒàÚ¤[Î Òü³å} Jè[ƒ}³B¡ã >å[³; Jè[ƒ}Kã ët¡ï‰¤à Úà‰¤à =¤[A—¡¡ú >åšà >åšã ">ã³A—¡à ët¡ïKƒ¤[>¡ú >åšã "³Îå} >åšà "ƒåKã Òü³å} "ƒåKã ë>à}³à ë>à}³Kã =¤B¡ã ³Jà ëšà>Kƒ¤[>¡ú Ê¡[ƒ ¹ç¡³ƒà >;yKà ¯àA¢¡ ëšÃÎt¡à >åšã>à =¤A¡ Ç¡Jø¤[ƒ >åšàƒå>à W¡àA¡ ë=à}¤à t¡àÒü¡ú [ó¡ Ç¡¤à t¡àÒü¡ú >åšãƒåKã W¡à>¤à [Å>¤à t¡àÒü¡ú ³[Î W¡š ³àÄ>à >åšàƒå>à Ê¡[ƒ ¹ç¡³ƒà íºJø¤[ƒ ¯àA¢¡ ëšÃÎt¡à íºJø¤[ƒ >åšãƒå>à ët¡ï¤à t¡à칡ú Òü³å}ƒåKã ƒà[Úâ« W¡š ³àÄ>à ëºï¤à t¡à칡ú "ƒåKà Jåìƒà} W¡à¤Îå W¡š ³àÄ>à ó¡}[³Ä¤à t¡à칡ú ³[ÎKã ë=ï*} "[Î "R¡à}[Å}Kã [³;³àR¡ƒà >å[³; Jè[ƒ}Kã W¡x¤Kà ëºàÚ>>à ÑHåºKã ëÎ캤Π"³åA¡ t¡´Ã¤[ƒ ë\–ƒ¹ ÒüìE¡[º[i¡ šå¹A¡šƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *ÒüK[>¡ú ëºàÚ>>à JåÄàÒüKã &ì\–i¡ "³à *Òü>à íº[¹¤à ºãºà, ‰à³à, [Îì>³à, #îÅ A¡ÚàƒÎå ¯àJìÀà> "[Î šã¤à R¡´¬à ¯à¹ã[Å} t¡R¡àÒüó¡ì‰¡ú ë\–ƒ¹ ë¹àº ÒàÚ¹Kà ëÊ¡ì¹ài¡àÒü[š} *Òü¤à ë\–ƒ¹ ë¹àº "ƒåƒKã ë=àAáAáKà ë\–ƒ¹ E¡à[º[i¡ šå¹A¡šà R¡³Kƒ¤à ë\–ƒ¹ ë¹àº "ƒå "R¡à}[Å}ƒà t¡´¬ã[Ρú