#[Å}-#ì>ï t¡à¹Kà R¡à ³W¡à, ÒìR¡àÒü ³W¡à ëšàA¡Òü, íº¤àA¡ #¹à} A¡ÀKà Î}Ñ‚à>[Å} ³W¡à ëšàA¡Òü

ë=àìA¡W¡à³ ëA¡ì>[ƒ (ë¤àÒü)
³[ošå¹ ëA¡ï¤ã šåA¡ìW¡º t¡Ùã, =ì´¶àÚ W¡à*¤ã ³ã>å}[Å ë=ï\àº íº¤ã "ÚàA¡šà >å}Åà Åàƒ¤à, "Åà¤à >å}[Å; [Å;t¡¤à ³ãìÚàA¡-³ãW¡à> íÒ¤ã Òü³à >ÒàA—¡à šåA¡ìW¡º JR¡ƒ¤[Å}¤å >à*ìÚàA¡->à*ìA¡àÀ夃Kã 'ìJàÚ¤å ëÚàA¡šã-=àA¡šã¹AáKà A¡[¹Kã ëºï-ÒüìTຠº³ Źç¡A¡ šãì¹àÒüìƒï[¹¤ì>à ÒàÚƒå>à R¡[Î[ƒ ³Jèv¡à Jè;ºàÚ šàÚƒå>à ³ãàv¡û¡Kã ³[W¡>-³>à*[Å} ëA¡ï¹v¡ûå¡>à ³ãW¡} ëJà´•ƒå>à >³ƒå>à ëºïK[> ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ºà> ëÒï¹ìAá¡ú #[Ò}->à[Ò} t¡àÄì¹, Ú賃à}¤>à íA¡>à¤à, ëÚà}>à ëºïšå t¡à>¤à ÒàÚ¤ƒåKà šàTA¡ *Òüì¹ìƒà R¡[Î[ƒ¡ú Aå¡[A¡[Å}[ƒ ³ìJàÚKã ³¹³ƒà Ò>ó¡³ íº\[¹ "ƒå¤å º³ƒ³[΃à Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ó塹硚 ³Úà³[Î[ƒ Ò>ó¡³ íºìt¡ ³à캳[ÎKã ³ó¡³ "³v¡ƒà ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ Òü³à ³[ošå¹ >ÒàB¡ã >t¡´šàA¡[Î >v¡>à¡ú ³[Τå ëÚºìÒï³ã *Òü¹ç¡¤Kã Òü¹àº *ÒüKìƒï[¹¤øà?
#[Å} Òüì>ï t¡à¤à ³t¡³ƒà R¡à ³W¡à, ÒìR¡àÒü ³W¡à ëšàA¡Òü, íº¤àB¡ã #¹à} A¡ÀAá¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà Î}Ñ‚à>[Å} ³W¡à ëšàA¡šKã ³t¡³ *Òüƒå>à ºà[Aá¡ú 'W¡¡/ [Î&³ ó¡à*¤à ³[ošå¹Kã Î}Ñ‚à>[Å} "[Î Úà´¶–ƒ>à A¡¹´¬à A¡>àKà ¯à¹ã ÅàÄKìƒï¤ì>à JR¡ì‰ ëA¡àA¡ R¡à*ì¹ ÒàÚ[J¤à íºJø¤[>¡ú "ƒå>à ³ãW¡³ ³ãÚà³[Å}Îå A¡¹´¬à Î}Ñ‚à>[Å}Kã ³tå¡} Òü>Kƒ¤ì>à ÒàÚ¤ƒå ëA¡àA¡ R¡à*>칡ú ó¡ì¹ Î}Ñ‚à> ³Åã} Úà´Ã¤Îå šà–ƒ³[ƒ "³Jv¡û¡[> ÒàÚ>à Jì–ƒàAá[ιà? "ì>ï¤à Î}Ñ‚à>[Å} ëÅ´¬Kã šàl¡ü[ƒ t¡àÄ[¹ "ƒåKà Î}Ñ‚à> J¹à ³åx;ºKà "³ƒà šè>[ÅìÀ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü[ƒ ë=àÒü>à t¡àĤà íº[y R¡[Î ó¡à*¤à¡ú "ƒå¤å R¡[ÎKã šàl¡üìW¡[Å}ƒà [Î&Î* J¹à šè>[ÅÄìJø ÒàÚƒå>à Òü>¹A¡šƒà ³ã Úà´•à Ò¹à*>[J, =àK;>[J "³[ƒ Úà´•à [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü¤à ëJàR¡=à} "³Kà ëºàÚ>>à ³àÚ šàA¡šKã ³àìÚà–ƒà ëJàR¡ =à}[\ÀA¡šà ëÒï¹Aá¤[> ÒàÚ>à ³ãÚà´•à ëºï>[J¡ú
³ã*Òü J¹ƒ[ƒ ³ãW¡³ ³ãÚà³ A¡Úà>à ¯àJº ºàÄà JĹA¡šà, l¡ü>¹A¡šà Úà>Îå íº¹AáKìƒï[¹¤[>¡ú ³[Î ëÒï[J¤à ³t¡³ƒà A¡>àP¡´¬à ºå[W¡}¤à "³Îå} ëJàR¡ìºàÚ J¹>à "³>à "³ƒà =à\¤à ³àR¡>[J¤à "ƒå>à *Òü¹´¬Îå ÚàÒü, "ƒå¤å A¡>àP¡´¬à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ët¡ï\¤à ³ã*Òü J¹>¤å[ƒ ¯à>Îå ³ãÚà³Kã ëÒà;>¤à ³à>àÎå =à[¤ƒ¤à ÒàÚƒå>à ³šè[A—¡}ƒà ëšgƒ¤à ¯àì¹ï\¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú "³ì¹à³ƒ¤å[ƒ ºå[W¡}¤à "³Kã ³t¡ãA¡-³P¡> ëW¡>¤à "ƒåKンv¡û¡[ƒ =àK;>ã}R¡àÒü[>, A¡>àP¡´¬à ó塹硚 J¹Kã[ƒ "=àÙà ³ó¡³ƒà W¡vå¡>à ëź A¡Úà [t¡}ƒå>à ‘[ºl¡¹[Κ ëi¡ö[>} ëA¡à΢’ ÒàÚƒå>à W¡;º¤à ó¡à*¤à Úà*>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ³ãît¡[Å}Kã[ƒ ³ÅàKã ëšàA¡šƒKã Úà*\¹Aá¤à ³P¡>[Å} *Òü>à "ƒå³A¡ ëºàÚ>ƒå>à ºàA¡Òü¡ú ³[Î R¡[ÀîR¡ ³t¡³ ³ãît¡[Å}Kã šå¯à¹ãƒKã ëÒï>à ëÚA¡ t¡ì¹; "[Î>à [ÅÄ-[Åăå>à [>}ì=ï *Òüƒå>à šàĹA¡[J¤Kã ¯à¹ã íº¹A¡Òü¡ú "ƒå>à ³ãît¡[Å} "[Î [>}ì=ï ³W¡à[Å} ëºàÚ>à *Òü¤à, 'ìJàÚKã ÒA¡W¡à}ƒà [>}ì=ï *Òü¤à Úà¤Kã ‘#’ ëºàÚ>à Úà*¤à "ƒå>[> A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà >ã}R¡àÒü Å}ƒà>¤ƒà ‘>ÒàA—¡à *Òü[¹¤à, ët¡ï[¹¤à Jè[ƒ}³A¡ 'Îå R¡´¶ã’ Kà ÒàÚ>¤à ³ãît¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à t¡àĤà-l¡ü>¤à Úà*[¤¹³K[>¡ú ³ƒå>à J胳[>¡ú
A¡>àP¡´¬[Å}>à Î}Ñ‚à> "³Kã ó¡³ "³à šå¹´Ã¤à ³tå¡}ƒà A¡>àP¡´¬à "³>à "³åA¡ šåJø¤[ƒ ³ÒàB¡ã ³Jàƒà '>à "³åA¡ íºK‰à ÒàÚ¤Kã ¯àJº ³à>¤à ³*}ƒà ëÒv¡û¡à ët¡àA—¡[J¡ú ó¡ì¹ Òüt¡à*>à >;yKà *\à>à "³åA¡ šå[¤ì¹à ÒàÚ¹Kà Ò¹à*-Ò¹à*>à šèÄà "³åA¡ =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤[ƒ Úàƒ¤à >ãÚ³ íº¤øà ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ ³ãW¡³ 'ìJàÚ>[ƒ JR¡\샡ú "ƒåKà A¡>àP¡´¬à J¹[ƒ "ì>ï¤à Î}Ñ‚à> "³åA¡ [º}J;>¤Îå Úà*>ƒ¤à >ìv¡¡ú ³[Î Jè[ƒ}³A¡ ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï\>ã}¤Kンv¡û¡[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú šåÚàƒà Òü¹´¬à šì¹} 94 "³Îå} R¡àJà Å}šàÒü 7 A¡à ëºàÚ>>à A¡}ºàƒà A¡à¹B¡[>, ³t¡³ƒåƒà >å}ìb} šå[JøKã [ºgà*>à ³î³¤å ³Úà>à A¡A¡ [W¡v¡ûå¡>à íº[JK[> ³[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ ºå[W¡}¤à šà´¬[Å} ³àKã ëJàR¡ìºàÒü[Å}¤å šR¡ìJೃà ëJà´•¹Kà ¯àA¡;šà ºàA¡šƒà íº¤àA¡ [>}ì=ï>à ³>à-³=å> t¡à[¤ƒ>à tå¡[³Äà íº[JK[> ÒàÚ¤[>¡ú ³ƒåKà šàTA¡ *Òü칡ú
³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³ãÚà´•à 뺜¡>à W¡}[Å>[J¤à #ìÒï[Å}ƒà R¡[Î ó¡à*¤à ³àÚ šàA¡[J[‰¤à íº[J[‰ ÒàÚ>[¹¤[>¡ú J胳 *Òü>à ³[ošå¹Kã J¹ƒ} šg¹¤ƒà ³[ošå¹>à ëÊ¡i¡×l¡ ó¡}[J¤à, ³[ošå¹Kã ëºàº>à >ãšàºÇ¡¤à ë΃帺ƒà W¡ºÒ>[J¤à, A¡}ºàƒKã "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ ëºïì=àA¡Ò>[J¤à, [ƒÊ¡¤¢ &[¹Úà ³[ošå¹Kã ³ó¡³ J¹ƒKã ëºïì=àA¡šà ëÒï¹A¡šà "³[ƒ ³[ošå¹ƒà ÒüĹ ºàÒü> š[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>¤à ëÒï¹A¡šà "[Î>[W¡}¤[Å} "[Î t¡¹àÒü>à ó¡}ºA¡[J¤à >ìv¡, ³ãÚà³Kã "šè>¤Kã šàUº, "¯à-">à, "ìÅàA¡-"š>, "[Å-">à A¡Úà >}ºAá¤à ³tå¡}ƒà ³t¡³ƒåKã šåA¡ìW¡º ³v¡ûö¡¤à ºå[W¡}¤à "³Îå} ëJàR¡\}ìºàÒü[Å} "ƒå>à =¯àÚ ó¡à*¤à =àìƒàA¡šã¹´ÃKà tå¡}Kã ³ãì¹àº 'ìJàÚKã ÚàÒüó¡>¤Kンv¡û¡à t¡´Ã´¬à Jåìƒàº[Å}[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üó¡ìƒ¡ú
A¡>àP¡´¬[Å}>à ³ãW¡³-³ãÚà³[Å}¤å ºàÄà-º³[\}¤à, ºìÀà>ìšà; *Òü>à J>¤à, Jè;ºàÚ *Òü>à Åã[\Ĥ>[W¡}¤Kã ¯àJìÀà> ó¡à*¹Aá¤[ƒ ³ãÅA¡ "ƒå JåÄàÒü[ÎKã ëÚA—¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
"ƒåKà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ó塹硚[Å}>à íº¤àB¡ã ÒüìÒï[Å}ƒà Úà*[¤¹A¡šà >;yKà Úà*[¤¹v¡û¡¤Kã ¯àó¡³ "ƒå>à ët¡àR¡àÄà =´¬ãJøKà ³ãît¡ 'ìJàÚ>à ³šã-³šà Åv¡ûå¡>à íº¹Aá¤[>>à, ëº}󡉤à Òüì=ïƒà} ÒàÚ¤ƒå *Òü¹Aá¤[>>à ³ãît¡ ºàÛ¡ A¡Úà íº[¹¤à "[΃Kã ÒüàA¡šå >å}[Å\¤à ¯àJº ³àÄ¤à ³ãît¡ ºàÛ¡ "³à Jv¡û¡} šè>[ÅÀKà #ìÒï A¡Úàƒà W¡}[Å>¤ƒà ³àÚ šàA¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÅàÚ‰¤[>¡ú
A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ³ãît¡Kã JåÀv¡û¡à ιA¡à¹Kã ó¡³ J¹à W¡àl¡ü>à =¤A¡ ët¡ï¹´¬ƒKã ëšàxà¹¤à ³tå¡}ƒà íA¡ì¹àº íºA¡àÒüKã ³ã[Å}Kà 'Kà A¡³àÒü>à šè>Kìƒï[¹¤ì>à ³ìJàÚ[ƒ =àA¡ ë>´¬à A¡àR¡¤å[> ÒàÚ¤Kã ¯àJºƒà ³=”zà Òü³å}ƒà ³šà> ë=àv¡û¡>à íº¤ƒKã ¯àJº ºàÚ>à >àƒå>à šå[X ëºàÒü[J¤Îå Úà*>ƒ¤à >ìv¡¡ú ³[Î Úà´•à ó¡v¡¤à "W¡àl¡ü¹³ šà´Ã¤à, ³Åà>à ³Åà¤å =àA¡ ¯à}º¤[>, šR¡J–ƒà Jg¤à, ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ëų\¤à ºàÚ>à[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ³à>à ëÒ[À¡ú '>à ëÒ[À ÒàÚ¤>[W¡}¤ƒå šè[A—¡}-¯àJº J¹à J¹à ó¡à=>¹Kà [º}ì\º ³àă¤ƒKã ³ãìt¡àš—à Jåìƒà}W¡à¤à ëºï[ÅÀA¡Òü ÒàÚ¤[Î JR¡>à l¡ü>¹Aá¤[>>à "³v¡à *Òü>à šèÄà 뺚[³Ä¹[Ρú ëÒï[J¤à ³t¡³ƒà ³ãÚà´•à =à\¤à ³àR¡Jø¤à A¡>àP¡´¬à ºå[W¡}¤à J¹à Úà*¹´Ã¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ëųìƒàA¡[³Ä¹Kà "³>à "³¤å R¡àA¡[³Äƒå>à ºå[W¡}¤à "³Îå} ëJàR¡ìºàÚ[Å} šåÄà ³ìÒïÅàP¡³ W¡;[³Ä¹[Ρú
ëÒï[J¤à ³³à}Kã ÒüìÒï[Å}ƒà "Òº *Òü¹¤à A¡´ÃàA¡ Aå¡¹ç¡ Ç¡}º¤à Òü³à[Å}>à ºàÚ¹¤Kã ëšà;ºå´•à ëÒ>¤ƒKã [W¡}[\–ƒà, ëšàÒü>åƒà ³ãKã ëºï ¯à>à Aå¡´Ãå¹Kà ÒÀv¡ûå¡>à R¡àÒüÒàA¡ ëšàxà\Kƒ¤ƒà í³¹à ë¹[À W¡;šà "³åA¡ ë=àAáv¡û¡¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à "A¡>¤à ¯àîÒ-¯àt¡à>[W¡}¤à ºàl¡üƒ [ÑšA¡¹ Åã[\ăå>à ëA¡ïì=àA¡šãì¹ "ƒåKà "Òº *Òü¹¤à Òü³à[Å}ƒå>à "ìÅàA¡-"š> Úà*¹Aá¤à ³t¡³ƒ>à ëA¡ïì=àAá³[J¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå>à ³>ã}ƒà ºàš—à ëÚ}ƒå>à íº¹´¬à, ëÒàÚ ³ìJàÚ ºå[W¡}¤[Å}Kã >ãÚ³ *Òü¹´¬Îå ÚàÒü, *Òü¹³ƒ¤Îå ÚàÒü 'ìJàÚ>[ƒ ³¹³ƒå ë=àÒü>[ƒ JR¡\쉡ú "ƒåKà íºR¡àB¡ã ºå[W¡}¤[Å}>à ¯à¹ã ÅàÄ[Î ºàA¡* ÒàÚ¹A¡šà, [ó¡ ëųƒå>à R¡àÒüƒå>à íº¤à ³ã*Òü A¡Úà "³Îå íº[Jƒ¤à >ìv¡ ÒàÚƒå>à ³ãW¡³ ³ãÚà³[Å}>à R¡àR¡>[J¤à t¡àÄ[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "ƒå>à íº¤àB¡ã #ìÒï A¡Úàƒà "ìÅàA¡-"š> >}[J¤[Å} "[Î íºt¡-ºàÚ¹¤à Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å}>à "Úà´¬à *Òüƒå>t¡à ºà[Aá, ³[Î ºàÚ¹¤à ³ã[Å}>à ÒüàA¡šå ëÒÄà >å}[Å\¤à ÒàÚ¤ƒå *ÒüKìƒï[¹¤à? "³ì¹à³ƒà Òü>àA¡Jå>¤[Å}>à ó¡àÒü>à[XìÚº &[ÎìÊ¡–i¡ &–ƒ ë³àì¹[À ÎìÙài¢¡[t¡ Úà´•à ët¡ï¹Kà [ó¡[\ìA¡[À *Òü>à [ó¡Á¡ƒà ë=àAáA¡šKã W¡à} J¹à Ò”‚¹´¬KãÎå *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú ³[Î Jè[ƒ}³A¡ t¡R¡àÒü󡃤à ët¡ïƒ-Úàƒ¤[ƒ ëºàÚ>à *Òü[¹¤[>¡ú
"³ì¹à³ƒà "³åA¡ >ã}[Å}¤à Úà¤[ƒ \à[t¡Kã ³šà[> ÒàÚ>[¹¤à ®¡à¹t¡šå ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jèv¡Kã >ã}t¡´¬à ³åºìÒï[J¤à ³Òàuà KàÞê¡ã>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ³Jº A¡ÚàKã Ît¡¸àKøÒ "–ƒìºà>, ƒ[–ƒ ³àW¢¡ ëJàR¡W¡;, ®¡à¹t¡ =àìƒàA¡l¡ü ÒàÚ¤>[W¡}¤à ëJàR¡\} W¡}[Å>[J¤ƒà ³ÒàA—¡à ³³àR¡ =àƒå>à ºå[W¡}[J "ƒåKà ¤õ[i¡Å [Îó¡àÒü[Å}ƒà >ìJàÚ>à ó¡àìK >;yKà óå¡ìK ÒàÚ¹¤Îå 'ìR¡à–ƒà *Òü>à ët¡ï[¤Úå, 'Kà ëºàÚ>¹[Aá¤à ëJàR¡\}ìºàÒü[Å}ƒ[ƒ "³v¡à ët¡ï[¤K>å ÒàÚ\[J¡ú ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å}>à ³ÒàB¡ã ºå[W¡}¤à "³à *Òü¤Kã ³P¡>[Å}ƒå J}[J "³[ƒ Ò>¤à íºy¤à ë=ï>à "ƒåƒà ¤õ[i¡Å[Å}>à Jà}¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã ®¡à¹t¡A¡ã >ã}t¡´¬¤å >³ƒå>à ³åºìÒï[J¡ú "³[ƒ >ã}t¡´¬à ó¡}ìÒï[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³Òàuà KàÞê¡ãP¡´•à ³t¡ãA¡-³P¡> ëW¡>¤à ºå[W¡}¤[Å} ³[ošå¹ƒÎå J¹[ƒ íºt¡¤à >ìv¡, íº¤Kã ³ì=ïÎå t¡à[¹¤[>¡ú šà–ƒ³ Úà*ƒ>à [º}J;[J¤à ³à>¤à ºèš J¹[ƒ ³ã*Òü J¹>à ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬ƒà šR¡ìt¡ïƒà ët¡ïƒå>à ³ãÚ೤å A¡R¡à*>Ò>¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
ëÒï[\B¡ã [W¡¹¤à t¡àgà[Îƒà ºå[W¡}¤[Å}>à ët¡>¯àKã Åà\; ³*}-³ìt¡ï[Å} t¡´¬ãƒ¤à ëºï[¤ƒ¤>à ó¡K‰à J[À¡ú "Òº[Å}>à šàl¡üì¹ï¡ú íÅì¹àº[ƒ-ÿ- ‘ët¡...ìt¡ ët¡>¯à, íA¡Îà´šà;A¡ã ët¡>¯à, íÒì>ï>à ³åÀKà ët¡>¯à>à Ò¹à*Òü¡ú’ ³[ÎKã >è}Kã Å´ÃÙà ¯àÒ씂à[v¡û¡ ët¡>¯à ÒàÚ[¹¤à l¡üìW¡A¡ "[Î '[ƒ ³ÅA¡ ó¡\¹¤[>, ³ãì¹àº JR¡º¤[> ÒàÚƒå>à "JR¡¤à J¹ƒ} ³[W¡> [=ƒå>à šR¡R¡àR¡ƒà R¡àR¡¤à, >àš> ët¡ï¤à, íA¡Îà´šà;A¡ã ët¡>¯à-šà;t¡à íA¡ (šåA¡ íA¡-ëó¡ï =´£¡³) Åà¤à šà; ÒàÚ¤[Î ë>à} t¡à[‰îR¡ƒ[ƒ º´šàA¡ *Òü>à l¡ü¤[>, A塳Kã ë>à} ºàAáKà #[Å}>à =å³[\>[J¡ú ³[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[ƒ '[ƒ "ƒå[> "ƒà[> ÒàÚƒå>à R¡àR¡>ã}¤à J”‚ƒ>à šR¡R¡àR¡ƒà R¡àR¡¤à, ët¡ï>ã} =¤A¡Îå tå¡}Kã ëšà¹³ ëÚ}ƒ>à šR¡ìt¡ïƒà ët¡ï[Å>¤à ë=ï*}[Å} "ƒå¤å[>¡ú "ƒå>à ºå[W¡}¤[Å}>à ¯àîÒ "³à ëÅàÚ¤ƒà >;yKà =¤A¡ "³à ºàÄà ët¡ï[ÅÀ夃à íº¤àA¡ "[Î A¡àÚKìƒï[¹¤[> í³ ëÒïƒ>à W¡àB¡ìƒï[¹¤[> ÒàÚ¤[Î ³t¡³ šè´¬ƒà >ã}[Å}[¤¤>à ó¡K[> Jîg¡ú