‘Òà³à¹à \à[t¡ >à[ÒìÒ Aå¡Î[®¡ A¡ì¹à’

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ëJà}K>¤à ×Òü [W¡B¡ì–ƒ¡ú ×¹à>¤[Å}>à ³ìJຠë=àA—¡à Òüìšà³ >àÒü>à W¡;šà ëÒï>샡ú W¡óå¡ R¡³ìK ÒàÚ¹¤[ƒ tå¡[³Äà íº¤à ëÒïìƒà}P¡³ *Òü¤à W¡}Òü¡ú ³[Î ë>à}³à >;yKà ë>à}³[ƒ ëÅàÚƒ>à ë=àA¡"¹[> ÒàÚ¤[Î 'ƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã šø\à šè´•³A¡Îå ëÅàÚƒ>à JR¡º³K[>¡ú 'ìJàÚKã [Î&³ [¤ì¹>Îå JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ë>à}³à Åà¤àA¡ ó¡àAáA¡šà ³t¡³ƒåƒà A¡[¹P¡´¬à [Ò}>à íº\¹´Ã¤[ƒ ë=àÒüìƒàA—¡à ëšøàì¤Ã³ *Òüì¹àÒü "ƒå¤å [Å>à íº¹´¬à ë=àAá¤[ƒ ³t¡³ƒåƒà ³[ošå¹Kã ³ó¡³ [Å>¤à =å}>à *Òü¹B¡ƒ¤à t¡³=ã¤à Åv¡û¡³ƒå A¡>à>à Jà³[\>¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}ƒà º³ƒ³[ÎKã íºR¡àA¡š[Å} ëA¡àA¡ =àƒìÒ¹à? ë>à}³[ƒ ³[ÎKã ët¡A¡W¡àA¡ ëÅàÚƒ>à ºàAáKƒ¤à ëºàÚ>>à ºàAá[> ÒàÚ¤Îå šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à "[ÎP¡´¬à ëÚ}îÒ‰¤à t¡àîÒ‰¤à ë=ïìƒàA¡[ÎKã ³¹àº ‘Òü–i¡ì>¢i¡t¡à’ t¡àÚ[Å–ƒå>à =ã}[\>¤[ƒ šàR¡ƒ¤Kã ºãW¡; l¡üìxàA¡W¡¤[>¡ú ë>ï\[¹¤à "R¡à} "[>¤å ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å ÒàÚ¤ƒå ³ìW¡; "³ó¡à*¤à Úà*ƒ>à t¡à¤ƒà [A¡-tå¡Aå¡\¤à ³*}ƒà *; í>¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à ë>ï\[¹¤ã >åšã³W¡à ³³àKã ëJà´Ãà} ³>³ ëA¡à[v¡ûö¡¤ãƒåƒà ÅàKã ºãW¡; W¡;šà ë³àÒü ³Úೃå>à "[Ò} Wå¡Ùà "³à W¡;[J ÒàÚ>[¹¤à ºãW¡;tå¡ ë³àÒüƒå>à >å[³; Jè[ƒ}Kã ëšøÚ๠ët¡ï\[¹¤à ‘ëKàƒ’ t塳A—¡Îå R¡àA¡šã¹ì¹àÒüƒ¤à \UºKã Åà[Ò} W¡à¤[Å}Kã ºãW¡;[Å} W¡;[º¤[Å}ƒåƒà JåA¡l¡ü íº¤àA¡ t¡à>à Îì¹–ƒ¹ ët¡ï¤P¡´¬[>¡ú º³ƒ³[Îƒà ³ãÚà³Kã ιA¡à¹ "³à íº>à-íº>à "[ÎP¡´¬>à "Úà´¬à šàR¡ƒ¤à "³Kã ³*}ƒà ë³àÒü Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤à J¹ƒà ëÎì¹–ƒ¹ ët¡ï¤P¡³ t¡àÒ>¤[γåA¡ ÒüA¡àÚ¤[ƒ...¡ú [Î&³ [¤ì¹>>[ƒ ÒàÚ[¤[¹-šå[ºÎ>à ³ìJàÚ ">ã¤å [=¤à Úà¤à [=[J¤[> ÒàÚ>à¡ú "ƒå¤å ³t¡à}[΃à *>칤º [Î&³K㠳󡳃à Ò}\>ã}[º¤à ¯àÒ}[ƒ, ‘³îÒì¹àÒü ">ãƒåKã ë³à¤àÒüº [Ѭi¡Î *ó¡ íº[yîR¡Kã "ì¹àÒü¤à ëºàìA¡Î> *Òü[J¤à º³ƒà> ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[΃[ƒ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã "³[ƒ ëΖi¡¹ K¤o¢ì³–i¡ íº[¹¤à ëó¡à΢ ³Úà³[Î =à[\–ƒå>à [=[¤¹ç¡¤¹à? A¡[¹ A¡¹´¬à ³*}ƒà ³îÒì¹àÒü ">ãƒå ë¹ÑHå¸ ët¡ï>¤à [=[¤[J¤ìK? ³[ÎKã ³[¹A¡ Wå¡´¬à [¹ìšài¢¡ ³[ošå¹ ³ãÚà´•à ëÅàÚƒ>à šà´Ã³K[>¡ú ³îÒì¹àÒü ">ã[Î ³àR¡[J¤Kã ‘[³[Î} [¹ìšài¢¡’ ëÒA¡ ºàA¡šà >å[³;t塃Kã íº[¹¤à ιA¡à¹[Î>à "R¡à} ">ã[Τå ó¡}>¤à "[ÎìÚï>à ëÒà;>[J¤[> ÒàÚ¤Kã "ìÅ}¤à W¡šW¡à¤à [¹ìšài¢¡[Å}ƒå ëÒï[\A¡³A¡ ³ãÚà³ ³àR¡ƒà šåì=àA¡šà R¡´¬ã¹¤[ƒ ëÒï[\A¡ ³îÒì¹àÒü ">ãKンA¡ í³ ëÒ盧îJ Åà*¹¤à ³ãÚà´•à ëÒï[¹¤à ÒüìÒïìÎ J¹³îJ[ƒ ë>³=¹A¡šÎå ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ³îÒì¹àÒü ë>ï\[¹¤à ">ã[ÎKã [Å[¹¤à ³ã[Å[ÎKã ³*}ƒà >å}R¡àÒü>ƒ¤à íº¤Kà íºR¡àA—¡à ³îÒì¹àÒü ">ã[Τå ó¡}>¤à [=¤ƒà šåA¡ìW¡º ëÅ}>à ëÒà;>[Jìƒ ÒàÚ¤Kã ëšÄƒ¤à íº¤Kà >å}R¡àÒüt¡¤à "³[ƒ ëš–ƒ¤à ">ãƒå>à ëųƒå>à *Òü¹A¡[J¤à ÒüìÒï[>>à ³Åà>à A¡>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú šå[ºÎ>à "R¡à} "[>[Î [=¹´¬[ƒ ÚàÒü "ƒå¤å ³[΃[> ë=àAá[Aá¤à ¯àÒ}[Î-A¡[¹ A¡¹´¬à l¡üšàÚ[Å} Åã[\ăå>à "³[ƒ A¡Úà Úà´•à =ì´¶àÚ ëÅ}>à "R¡à} ">ã "[Î ó¡}>¤à [=[¤[JìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ ³ãÚà´•à J«àÒüƒKã ëš–ƒ>à ëÅàÄ[¹¤[ƒ, "R¡à} ">ã[ÎKã [³[Î} [¹ìšài¢¡ ëÒA¡ ó¡}¤Kà íºR¡àA¡[Î>à "à l¡üšàÚ[Å} Åã[\Ä>ƒå>à [=[¤¹´Ã¤[ƒ [Ò}>à ó¡}º´¬Îå ÚàÒü "[Î[>¡ú "ƒå¤å íº[¹¤à Òü¹à}[ÎKã >³àƒà "R¡à} ">ãƒå ó¡}>¤à "à l¡üšàÚ[Å} Åã[\ăå>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>[Jƒ¤¹à ÒàÚ¤[Î 'Kãt¡à >v¡>à ³ãÚà³Kã ¯àÒ}[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ®¡àÒü칺 [®¡[ƒ* ">ã ë=àAáìAá¡ú "³>à Aå¡[A¡Kã "³>à í³ît¡Kã¡ú ³[΃à ëÊ¡i¡ "³[ƒ ëΖi¡¹Kã íº[¹¤à íºR¡àA¡[Î>à A¡[¹ ët¡ï[¤Kìƒï[¹¡ú Òü–i¡ì>¢i¡ =ã}ºKà JàR¡Kìƒï[¹ì¹à >;yKà A¡à[ó¢¡Úå W¡ÀàÒü¹Kà ëº>Kìƒï[¹¤à? >;yK>à "Wå¡´¬Kã ëJàÀà* ºà*ƒåà> ÒüìÒï ëÒï¹[Aá¤à áày >Òàì¹àº šø\à ³ãÚà³[Å}[Îƒà ³[ošå¹ã[Å}¤å ³ãìt¡àš *Òü>à l¡ü[¹¤à "à¹&&ó¡, ëÎì–i¡öº ëó¡à΢>[W¡}¤[Å} =à[\–ƒå>à "ìÅ}¤à ë>à}î³ ³¹ç¡ ó¡à*¤à A¡àšÒÀKà Òü¹à}[Î ë>³=[J¤à R¡àÒüKìƒï[¹¤øà? "à¹&&ó¡ "³[ƒ ëÎì–i¡öº ëó¡à΢[Å}[Î>à ³[ošå[¹Åã}¤å ³ãìt¡àš *Òü>à l¡üÒü ÒàÚ¤Kã W¡š W¡à¤à šø³à> ÒàÚ¤¤å ë³àÒü>à ÒüìÒï ëÒï[¹¤à áày[Å}ƒà A¡à ëÒ>¤à ºãW¡;[Å} W¡vå¡>à "ìÅ}¤à ë>à}î³ ó¡à*¤à A¡àš[Å>¤à ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ[J¤à-‘Òà³à¹à \à[t¡ >[ÒìÒ Aå¡Î [®¡ A¡ì¹à...ú’ ³[Î 'ìJàÚKã [Î&³ [¤ì¹>Îå ëÅàÚƒ>à t¡à[¤¹´ÃK[> J[À¡ú ³ìJàÚ[ÎKã ³=v¡û¡[ƒ A¡[¹ &G> ëºïJ;[šKìƒï[¹¡ú 'ìJàÚKã \à[t¡ >ìv¡ ët¡ï>ã}¤à ët¡ïì¹à ÒàÚ¤[Î A¡[¹ ¯àîÒì>à? šø\à ³ãÚà³Kã šå[X º>-=å³ R¡àA—¡¤à íº[¹¤à ëÎA塸[¹[i¡[Å}[Î>à "[ÎP¡´¬à ëºUåÒü\[Å} Åã[\ăå>à ³ì=ï ët¡ï¤à Úà¤øà¡ú "[ÎP¡´¬à 'ìJàÚKã \à[t¡ >ìv¡ ët¡ï>ã}¤à ët¡ïì¹à ÒàÚƒå>à ët¡ï>ã}¤à ët¡ï[J¤ƒKã *Òü¹³K[> J¤¹ƒà-‘³[ošå¹ƒà "³åv¡û¡à ë=àA¡[J[‰¤à ë=ïìƒàA¡ *Òü>à ëÎA塸[¹[i¡Kã &G>ƒà ³îÒì¹àÒü 175 ëÒÄà ëÅàA¡ìJø’ ÒàÚ>à ëÒ[„}ƒà ëó¡àR¡>¹[Aá[Ρú ëÅ[Aá¤[Å}[ÎKã ³>å}ƒà "à¹&&ó¡>à ³ìJàÚƒà ÒüÎå¸ ët¡ï¤à "ìÅ}¤à ë>à}î³>à A¡àÙƒKã šà–ƒå>à ëÅàA¡šà ³Úà³ "³Îå Úà*[¹¡ú ³[ÎKã ó¡ã®¡³[Î ëÚï¹Aá¤ƒà šø\à[Å} ëÒï[\A¡ A¡[¹ ët¡ï¤à t¡à[¹¡ú
³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà Aå¡[A¡ >åšã ">ãKã [®¡[ƒ* ®¡àÒü칺 W¡;[J¤à ³t¡³ƒåƒ[ƒ º³ƒ³[ÎKã íºR¡àA¡š[Å}ƒKã ëÒï¹Kà [š&³ ë³à[l¡ ó¡à*¤à Úà´•à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ëš–ƒ¤à "Åà*¤à "³Kà ëºàÚ>>à ¯à R¡àR¡[¤[J¡ú ëW¡Ä¤[Å} J«àÒüƒKã ºå´¬à ³JºKã ƒ[–ƒ ó¡}Ò>K[> ÒàÚ>à Jèƒv¡û¡à ³ãÚà³ ³³àR¡ƒà ºà*ì=àA¡[š[J¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à yû¡àÒü³ƒåƒà ëW¡îÄ ÒàÚ¤[Å} ó¡à-šå>¤à ët¡ï¤t¡à >v¡>à yû¡àÒü³ ë=à[Aá¤à ³ó¡³ƒå šå[¹¤à ³[ošå¹ šå[ºÎ *[ó¡Îà¹>[W¡}¤[Å} ³ì=ïƒà ëW¡A¡[Åì–ƒ ÒàÚ¤Kã W¡à\¢ƒà ÎìÑšX> ó¡à*¤à ët¡ï[J¤à ³[ošå¹ ³ãÚà´•à >ã}[Å}[º¡ú ³ƒåƒà ³[ošå¹ šø\à>Îå "[ÎP¡´¬à >åšã "R¡à}Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ "[΃à ëW¡Ä¤[Å}Kã ³=v¡û¡à Jèƒv¡û¡à &G> ëºïJ;ºA¡š[΃à íºR¡àA¡[Τå =àK;>[J¡ú ³[γA¡ ιA¡à¹ "³à íº¤Kã ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[> "³[ƒ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>[J¡ú Aå¡[A¡ "³[ƒ í³ît¡ ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à Aå¡´¶å¸ì>º A¡>[óáC¡A¡ã ºà> ³>å}ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ *Òü¹¤Îå í³ît¡[Å}>à ³ƒåƒà ëW¡Ä[J¤à í³ît¡[Å}ƒå¤å A¡>J;[J샡ú ³ìÚB¡ã[ƒ ‘¯à¹ ÒüÎ ¯à¹’, ¯à¹ ³>å}ƒà A¡[¹P¡´¬à ³Jº "³Kã ë=ïìƒàA¡ "³à ëÒv¡û¡à ë=àA¡šà ÚàÒü¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} ³ƒåÎå ¯à¹Kã ³>å}W¡[À¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ë³à[l¡\ã A¡[¹ ët¡ï[¤[¹ >;yKà A¡[¹ ët¡ïìK ÒàÚ>à ¯àJºƒà ëºÙã[¹¡ú Ò–ƒA¡ ë=àAá[Aá¤à ®¡àÒü칺 [®¡[ƒ*[ÎÎå ë>ï\[¹¤ã šìº³ Òü³àKã ëJà´Ãà} ³>³ ëA¡à[v¡ûö¡¤ã >åšã³W¡àKã[>¡ú "ƒåÎå ÒüW¡³ W¡´•à Aå¡[A¡ >åšã ">ãKãƒåP¡´¬à >ìv¡¡ú "[Ò} Wå¡Ùà Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤à A¡[¹ A¡¹´¬à ºãW¡; W¡;[J¤ìK "³[ƒ ³ìt¡ï A¡¹´•à Òà;[J¤ìK ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡³‰¤à ³ãÒà;A¡ã ëó¡àìi¡à[Å}[> ®¡àÒü칺 W¡;[º¤[Ρú šã[Aá¤ã >åšã³W¡àƒå>[ƒ ëÅàÚƒ>à ³t¡³ƒåƒà JÀ³K[>, '[Î ë³àÒü ³Úà³ W¡}ƒå>à ó¡[ƒ ó¡¹à Ç¡´¬P¡³ ëÅàÚƒ>à Ç¡³[Jìƒïì¹, 'Kã ÒA¡W¡à}[Î ë³àÒü ³Úà´•à ³ìW¡;-³ìW¡; ëÅvå¡>à W¡àJøK[>...¡ú '¤å A¡>[¤>¤à A¡>àP¡´¬à "³v¡} ë=àAáv¡ûå¡>à A¡>[¤¹¤[ƒ ÒàÚƒå>à #Ŭ¹¤å t¡v¡>à Jå¹ç¡³\¹³K[>¡ú ³ÒàA¡ "³v¡>Îå ëÒà;>[¤[Jƒ¤[>¡ú ³ÒàA¡ Åà[Ò} W¡à¤[Å}ƒåKã ³Jèv¡à ¯à>à šå[X ëºà´Ã´ÃK[>¡ú Åà[Ò}W¡à¤[Å}ƒå>à ë³àÒü ³Úà³ *³[ÅÀKà ë>ï\[¹¤ãƒåKã ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà;[Å} ³ìW¡; ³ìW¡; ó¡v¡ûå¡>à W¡àì¹ ÒàÚ>à JÀ[Ρú ³t¡³ƒåƒà "R¡à}ƒå>à *Òü¹³Kƒ¤[Î A¡[¹ì>à? "R¡à} ">ãƒåKã ë³à¤àÒüº ëy[B¡} ët¡ïƒå>à íºó¡³ JR¡º¤à ó¡à*¤à íºR¡àA—¡à "à l¡üšàÒü š¯à¹ Å[v¡û¡ ëºï[Å} Åã[\ăå>à Jèƒv¡û¡à ³ó¡³ƒåƒà ë=à³[\>ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à¡ú íºR¡àB¡ã íº[¹¤à ë³>š¯à¹ ³Úà³[Î Åã[\ăå>à ³ìJàÚ¤å ó¡àƒå>à =[´Ã¤à ³ó¡³ƒåƒà "l¡üÙà $>à ó¡à*¤à ÒàÚìƒàAáKà [=¹´Ã¤[ƒ A¡[¹Kã ë¹ÑHå¸ ët¡ï¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú º³ƒà> ÒàÚ¤à ³ó¡³[Î A¡Úà³ ºàÙà ³ó¡³ì>à¡ú ë>à}³ƒà >ã>ãƒà ëÚï¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤à ³ó¡´Ãà¡ú ë\ï\à}ìt¡A¡ ÒàÚ[¹¤à Jå>[Î>à ³[ošå¹ƒà íºt¡¤à JåÀà¡ú ¤´¶¢àƒà íº[Jƒå>à l¡üšàÚ íºt¡¤ƒKã[> ÒàÚ¤à ÚàKìƒï[¹¤¹à¡ú ÒàÚ[¹¤à "R¡à} ">ã[Î>à íº[J ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[Å}[Î šå} "³à šå}JàÚ "³Kã º´¬ãJv¡û¡[>¡ú ët¡ïìK ÒàÚ¤à "³Kà ëºàÚ>>à "R¡à} ">ã[Τå A¡Ä¤à ëÒà;>[¤¹´Ã¤[ƒ ëÅàÚƒ>à ó¡}º³Kƒ¤ƒå =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëÒà;>¤Kã ³[³ t¡à[Jƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "R¡à} ">ãƒå Òà;Ò>[J¤[> ÒàÚ¤[΃[> šø\à[Å}>à "³åB¡à ëÒÄà "Åà*¤à ëó¡àR¡ìƒàAá[Aá[Ρú ëÒï[\[v¡û¡ ë>ï\[¹¤à "R¡à} ">ã[ÎK㠳󡳃à Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}ƒå>à W¡;[J¤à ºãW¡;[Å}ƒåKã ëš–ƒ¤à >ã}R¡³ƒ¤à Åà*>ã}¤>à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}³A¡ ³ãA¡š ³ã¹à*t¡>à >ãìÀ¡ú =¤àA¡ Jåt塳 Ç¡ƒå>à [>–ƒà ët¡ïƒ¤à ³³à *Òü¤ã "³v¡à íºìy¡ú 'ìJàÚ¤åÎå Òà;[šì¹à, 'ìJàÚ¤åÎå A¡à[Ùì¹à ÒàÚ>à =¤àA¡ ëºà}>à Úàƒå>à ë>à}î³ [W¡ì–ƒà–ƒà W¡}[Å>¤à ³Ç¡}-³³àĤà, ³³àĤã A¡ÚàKã A¡àÚ¹¤à =ì´¶àÚ[Å}[Î [Î&³ [¤ì¹>>à ë³>[Å>[¤¤à R¡´ÃK‰à? º³ƒ³[ÎKã ³³à *Òü¤ã A¡ÚàKã ëš–ƒ¤Kã ë=àAá[Aá¤à ³ãA¡š ³ã¹à*ìJàº[Å}[Î [š&³ ë³à[ƒ\ã>à ë=³[\>[¤¤à R¡´ÃK‰à¡ú ëÒï[\[v¡û¡ [Î&³ [¤ì¹>Îå [š&³ ë³à[ÎÎå Ò–ƒB¡ã "R¡à} ">ãKã ëÚ}îÒ‰¤à ë=ïìƒàA¡[Îƒà ¯à R¡àR¡¤Kã ³ì=ï íºìy¡ú šø\à[Å}>Îå t¡à>ã}ºì¹àÒü¡ú Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤à ë³àÒü J¹ƒà ë>àg¤P¡³ l¡ü[¹¤à ëÊ¡i¡ "³[ƒ ëΖi¡¹Kã íºR¡àA¡[Î ëÒï[\[v¡û¡ šø\à[Å}Kã ëš–ƒ¤à A¡Úà>à ºàìUàÒü W¡À¤P¡³[>¡ú ³[γ[v¡û¡ šø\àKンA¡ íº[¹¤à šø\à[Å}>Îå Jg¤à íºR¡àA¡ "³Kã ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[> ëºï샡ú ëÒï[\A¡ "R¡à} ">ã[ÎKã ³t¡à}ƒà [Î[¤"àÒü>à [=[\À[> ÒàÚ[¹¡ú ³[΃>à A¡[¹ ó¡º ó¡}Kìƒï[¹¡ú [Î[¤"àÒü>à Åã[\ĤKンA¡ W¡;ºåKìƒï[¹¤à, =å}ºKìƒï[¹¤à, ¯àÒ} šàl¡üÒ} ët¡ï¹ç¡Kìƒï[¹¤[Å}ƒå A¡ƒàÒüƒì>à "³[ƒ A¡>à A¡>àƒì>à¡ú º³ƒà>Kã A¡¹´¬à šø\à>à "R¡à} ">ã[ÎKã ³t¡à}ƒà "Wå¡´¬à ¯àì¹àº šã¹B¡‰à >;yKà ë\ï\à}ìt¡A¡ "³[ƒ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹Kã A¡¹´¬à ³ã*Òü>à [Î[¤"àÒüƒà ëA¡à-*šì¹Î> šã¹B¡ìƒï[¹¡ú >;yK>à A¡¹´¬à Aå¡[A¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤à ³ã*Òü>à "R¡à} ">ã[ÎKã ³ó¡³ƒà ³ìJàÚ W¡x[J ÒàÚ>à šà>[¹¤à ÅàKã ºãW¡;tå¡Kã ¯à¹ã ¯àìJà}[Å} "³v¡à [W¡xƒ>à [Î[¤"àÒüƒà [ºì=à¹B¡[>¡ú "ƒå¤å ëÚ}¤à "³[ƒ R¡àÒü¤[ƒ t¡à[¹ [Î[¤"àÒü>à A¡¹´¬à ³ìJàÚKã ëºï[Å} Åã[\ĹKà "R¡à} ">ã[ÎKã "ìÅ}¤[Å} šåì=à¹A¡šìK ÒàÚ¤ƒå¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÒüìÒï ëÒï[¹¤à ³ãÚà³ƒà ‘Òà³à¹à \à[t¡ >à[ÒìÒ Aå¡Î[®¡ A¡ì¹à’ ÒàÚ¹Kà "ìÅ}¤à ë>à}î³ ó¡à*¤à A¡àš[Å–ƒå>à ³[ošå¹Kã [Ò[Ê¡öƒà "³åv¡û¡à ë=àA¡[J[‰¤à ³*}ƒà "Ç¡A¡ Úà´•à ³îÒì¹àÒü[Å} ëÅàA¡Ò>[J¤à ëΖi¡¹Kã ëó¡à΢[Å}[΃à [Î&³ [¤ì¹>>à A¡¹´¬à &G> ëºïJ;ºìB¡ ÒàÚ¤ƒåÎå ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú =¤A¡ *Òü>à l¡ü;[šìK ÒàÚ¹K[ƒ ¯à R¡àR¡ƒ>à =¤A—¡à l¡ü;[šÚå¡ú