>ã}[Å}ºA¡šƒà >å}[ŹA¡Òüƒà

³t¡³ "³ƒà 'ìJàÚ íºA¡àÚKã "Òº-º´¶>[Å}>à '¤å ³[ÎKã "R¡à}[Î íÒ [Å}[R¡¡ú ºàÒü[¹A¡Îå A¡à¤A¡-A¡à¤A¡ íó¡ ÒàÚ>à ÒàÚ>[¤¹´¶ã "ƒå¤å R¡[Î[ƒ 'ÒàA¡[Î JåÄàÒü[΃à J«àÒüƒKã šR¡¤à R¡àš} ÒàÚ¤à R¡à "ƒåƒKãÎå ëÒÄà šR¡¤à ³ã-š} ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú 'Kã ëA¡àB¡ã ë³[á>Kà JåÄàÒü[ÎKã #[Å} >å}[Å;A¡à W¡àÄ쉡ú Òüìt¡à³t¡Kã t¡àÒü¤}šà> "³ƒà ³R¡ºà>Kã Aå¡îÕ¡ Åàăå>à >å}R¡àÒü\¤à >v¡>à "ît¡ ëšàxàó¡³ "³à íºìy¡ú "ƒå¤å '[Î Úà´•à W¡Òã Úà´¬Kã¹à "ƒåÎå >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ Òü[–ƒÚàKã íºR¡àA¡ šå칺 šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òüƒå>à "ÒA¡šà ë=ï šå[¤[¹¤à >ì¹–ƒøà ë³à[l¡Kà 'ÒàB¡à W¡Òã W¡š ³àîÄ¡ú "ƒå¤å >ì¹–ƒø\ã[ƒ íº¤àA¡ "³Kã "¹ç¡´¬à ë=ï A¡Úà šå[¤ƒå>à íº¤àA¡ R¡àA¡šã[¹ "ƒå¤å ' "³Îå} 'P¡´¬à A¡Úà[ƒ º´¬ã º³\à*ƒà ÒàÒü¹}-t塹} W¡vå¡>à íº[¹¡ú 'P¡´¬à A¡Úà[Î ëÅĤƒà 'Kã Òü³å}-³>å} "³[ƒ íºR¡àB¡ã ë=ïšå¤à A¡Úà[Î ¯à\¤[>¡ú ¯à[¤[¹¤[>¡ú
'Kã šå[X[Î *씂àA—¡à Jåìƒà}=ã>à ëÒï¹A¡Òü¡ú šå[XKã "R¡>¤à "Úèv¡û¡à "ìšàA¡šã Òü³à A¡àÚ>[J¡ú "šãA¡šà =à t¡¹ç¡v¡û¡à R¡àÒü[¹¤ã ÒüW¡º>åšã "³[ƒ Òü>à*>åšà A¡à”z\ã; (A¡àºà) ">ã¤å W¡àl¡ü>¤à ëÒà;>¤ƒà "ÒA¡šà ë=ïƒà} *Òüƒ¤à Úà[J샡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà 'Kã Òüšà Òü¤å}ìR¡à ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à (ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ãît¡ìºà>, Î}ÑHõt¡, [Ò–ƒã ë¤ìUà[º íÒ¤¤å ³t¡³ƒåƒà ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ÒàÚK¹à JR¡î>), ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ã [º¤à "³[ƒ ºàÒü>ã} ºàÒüìÅຠA¡ÚàKã ë=ï šå[¤¹´¬Kà ëºàÚ>>à ³ã>à ³ã¤å *;šà ¯àìÚº A¡à}ìºà>Kã ³àìÚàv¡û¡à "ÒA¡šà ë=ïƒà} ëºï[¤[J¤à ">ãÇ¡¤à J«àÒü >å}ì\} [š¤àP¡³ Jà[´¬ í³Åà šå¤à >å[³; A¡àš—¤à ëÒà;>[J¤à, A¡àš[J¤à º³Úà>¤à [Ò\³ Òü¹à¤t¡A¡ã ÅìÚ} šàì´¬³ *Òüƒå>à JåÄàÒüKã ë=ï¹³ A¡Úàƒà ë=ïƒà} Úà[¤¹´¬à *Òü>à³ ³[o (W¡>à ÎUàÚ) [>¡ú Î}ÑHõt¡ ë¤ìUà[º>à ºàÒü>ã}Kã ºàÒüìÅàºKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šKã ³×v¡à Òü³àìºà> ³ãît¡ìºà>>à šàR¡ì=àA¡[J¡ú '[ƒ šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹K[> ÒàÚ¤ƒKã ¤øÕ¡à ή¡àKà W¡;[³Ä¤à JåU}Kã ëKï[Øl¡Úà í¤Ì¡¤ ºàÒü[¹A¡ W¡;š[Å}>à ÎUàÒü¤å ³à}º¤à ³ã[> ÒàÚƒå>à Òü씂àA¡[J¡ú '>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà J}\ìÒ賈à 'ìJàÚKã JåU}ƒà Îàš³ š[¹\à; ëA¡ï¤à "Òº "³à íº¹´¶ã¡ú 'ÒàA¡ Î>à³[Ò ºàÒü>ã} W¡;šà ³ã[>¡ú ëJº-W¡à} ëÚ}¤à ëA¡ºW¡}ìºà> šà[gKã ë=ï¹³Îå šåÒü¡ú ³ÒàB¡ã ºàÄà ë=ï¹³ (ëÅà¹à;tå¡) Î>à³[Ò ºàÒü>ã} ³t¡³ "ƒåƒ[ƒ ³ãît¡ ³¹ç¡š ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "[ÎKã ºãAá³ƒà šàR¡ì=àA¡Òü¡ú 'ÒàA¡[Î Úà´•à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã "Òº-º´¶>[Å}Kã ³¹v¡û¡à Úà´•à ó¡³K[À¡ú "ƒå³A—¡à ÒüÅàKã W¡Òã 17 Jv¡û¡à R¡àÒü[¹îR¡ Îà[®¢¡Î ëA¡à-*šì¹[i¡¤ "³Kã ë=ïšå¤à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹A¡Òü¡ú W¡Òã ³t¡à}[Îƒà ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ãÎå ºã칡ú A¡ìº\Kã ³îÒì¹àÚ "³à *Òü[¹îR¡ƒà 'Kã Òüšà ëšàA¡šà ÒüšåKã ³W¡à ³>àÒü ³àìºà³ƒà íº[¤¹´¬à ëW¡à}=à³ ëÒ¹àKãƒà ¯à¹ã t¡´¬à W¡;캡ú A¡ìº\ =àB¡ã ³îÒì¹àÚ "³Îå *Òü>à ëJàUöà* "ìt¡>¤à ëÅ;[ºîR¡ ³t¡³ƒKã ¯à¹ã ºã¤à ëÒï¹A¡[J¡ú Òü³àĤà "³[ƒ ÒüW¡º-ÒüìW¡ A¡Úà>à 'ÒàA—¡à ¯à¹ã ºã¤à W¡;šƒà ‘Òàƒ! ºåìJàÒü "R¡à*¤à’ ÒàÚƒå>à Jå¤àA¡ Jåƒå>à ë>àA—¡[J¡ú ÒàÚ ÑHåº "³[ƒ A¡ìº\Kã *\à[Å}>à ºåìJàÒü (tå¡>à>) >ÒàA¡ ¯à¹ã ºã¤à W¡;[J>å¡ú >R¡>à t¡[´Ã¤à ë\>칺 ºàÒü> "[Îƒà ³šè} ó¡à>à t¡³ìJà ÒàÚƒå>à íW¡[¤[J¡ú óå¡[¤[Jú
ë³àƒ¢> A¡ìº\Kã *\à [šø[Xšàº ë¹àÚ>à 'ìR¡à–ƒà Úà´•à íW¡[J¡, ‘‘"R¡à} >R¡ ³àR¡¤à t¡à칡ú’’ ³t¡³ J¹à íº¹K[ƒ *\à Òü¤å}ìR¡à 'Kã Ú賃à ëº}[¤¹A¡[J¡ú t¡àA¡šãî¹, ‘‘W¡ã}³ã-t¡´¶ã Òà;>-Ç¡>¤Kã Òü¹à}[Î ë>³=>¤à Jå¹àÒüƒà íº¤à Òü¤åì‹ï  ëJàÒüÚå³ šå[=¤Kã ³ÅàÒüìA¡à–ƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[>¡ú’’ ë=ï¹³ƒå šàR¡ì=àA¡[³Ä[J¡ú íº¤àB¡ã "³àÒü¤à "³àÒü¤ã[Å}Kà ëºàÚ>>à ¡ú A¡>àP¡´¬>à =à\[¤¹³ƒ¤à ÚàÒü¡ú 'Kã ¯àJºƒ[ƒ >å[³; "ƒåƒKã Òü¹à} ë>³=[J¤øà ÒàÚ>à J[À¡ú >å[³vå¡Kã >å[³ƒà}ƒà íºR¡àA—¡à =´Ã´¬à "=ã}¤à A¡à[ó¡¢Úå ëºïì=àA¡[J¡ú ³ãÚà´•à Ò¹à* t¡Úà´•à º´¬ã º³\àl¡üƒà Jà[´¬ í³¹à šàÚƒå>à ÚàÒüó¡ì¹àº ºàl¡üƒå>à W¡;>[J¡ú
"[γÎå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú ë>à}³à 'ÒàA¡ ¯à¹ã ºã¤à W¡;š[>¡ú R¡¹à}ƒKã ëÒïKƒ¤à ¯à¹ãƒå 'ÒàB¡ã ÒA¡W¡à}[Î ºàÒüìÒï [=;[º-[=;[º ëÒ賈Kã W¡;[J쉡ú ë>à}R¡àÀKà JåU}ƒåKã "Òº "³à ">ã>à Ú賃à ëºï[¤¹¤ƒKã W¡;캡ú íó¡ì\à³ ÒüÄ[ó¡ ÒàÙKã Jàl¡ü ³W¡à "³à ÚàÀKà W¡;[º¡ú ¯à¹ã ëÒï칡ú ¯à¹ã t¡à¤à ³ãÚà´•à Ç¡³àR¡, ³àìUຠAõ¡A¡-Aõ¡A¡ ÒüîÄ¡ú '>à ºã\[J¤à ¯à¹ãKã ³t¡à}ƒå J«àÒü >å}ì\} [š¤à>à >å[³; A¡àÙKã ³t¡à}[>¡ú ¯à¹ã A¡Äà ºã[¹îR¡ƒà ¯à¹ã t¡à¤à Úà*[¹¤à ë³ï>Òà "³>à ëÒïK;ºKà, ‘‘*\à ¯à¹ã ºã¤à, *\à[ƒ º³ƒ³[ÎKã W¡;>-A¡à}ìºà> ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅàKã ³t¡à}ƒà J¹à ³îJ[ƒ JR¡[¤¹¤[>¡ú '>à ÒàÚ\Kƒ¤[ƒ º³ƒ³[ÎKã "³àÒü¤à "³àÒü¤ã[Å}>à [Ò}W¡à¤ã W¡}¤Kã, Åî¹ ëÒï¤Kã ºàÒüìÅàº-[t¡ºìÅຠšàR¡ì=àA¡šƒà ÒàÚ, ‘Ò}W¡à¤ã ëA¡à;W¡à¤ã >R¡[ƒ ³ó¡³[΃à íº¹Kà ºàÒü>à ºàÒüW¡; Åì–ƒàB¡ƒ¤à >ìv¡¡ú [Ò}W¡à¤ã >R¡[ƒ >šà³ l¡üìJà}Åà}ƒà ÒìÀà ÒàÚ[¹¤[Î A¡[¹Kãì>à?’ l¡üìJà}Åà}[Τå [Ò}W¡à¤ãKã íºó¡³ ³šà³ º³ƒ³ºà ÒàÚ¤ƒå "³åv¡û¡à ëÅ}ìƒàA¡[š¹´¶å¡ú’’ "¹àÒü¤à ¯àÒ} >ìv¡¡ú >å[³;t塃à 'ÒàA—¡à šàl¡üJå³ šã¤à R¡³[J샡ú '>à Jè; ëºàÄ\¹Kà ÒàÚî\, ‘‘ÒìÚ} *Òü>à šàl¡üJå³ šã\¹ìK¡ú’’ "[Ò}ƒå tå¡´¬à Úà[J샡ú ë>à} R¡à>óå¡}-R¡à>óå¡} ët¡ï¹A¡šƒà 'Kã ÎàÒüA¡º [W¡ìƒA¡[šƒå ë=ï¹Kà R¡à[¹Úà> º´¬ãƒà Òü´£¡àº ëÚï>¤à W¡;W¡ì¹¡ú *\à Òü¤å}ìR¡à A¡à}[\Úà ³R¡à}ƒà Ò}¤ƒà ³ƒå[ƒ š[–ƒt¡ R¡à[¹Úà>¤³ Aå¡ÀW¡–ƒøƒà Ò}R塤>à ó¡K[> ÒàÚ[¤ì¹¡ú º³Åà}Kã "Jà³ t¡àÄà W¡;캡ú Òüšà ÅA¡šà R¡à[¹Úà>¤³ Aå¡ÀW¡–ƒøKã Ú賃à =å}ìR¡¡ú "Òº Òü¤å}ìR¡à íº[¤¹´¶ã¡ú '>à Jå¹ç¡³\¹Kà ¯àÒ}ƒåKã šàl¡üJå³ šã[¤>¤à ÒàÚ\¤ƒà ë>àB¡–ƒ¤à š[–ƒt¡>à ë³àì³à> ë>àAáKà-ÿ-  [Ò}W¡à¤ã >R¡[ƒ >šà³ l¡üìJà}Åà}ƒà ÒìÀà ÒàÚ¤[ƒ l¡üìJà}Åà}Kã "ìA¡àÚ¤ƒà >ã}ìR¡º W¡–ƒøìJà} ó¡àg} ëJà}>[W¡}¤à =å³ìJà} íº[¹¤à =å³ìJà}[Å} "ƒå ³åx;ºKà ³t¡³ƒåKã íº¤àA¡ [>}ì=ï>à ³šà>Kã =å³[Å} šå[ÅÀA—¡¤à ëÒà;>[J¡ú "ƒåP¡´¬à [>}ì=ïKã ëšà¹³ƒå ³t¡³ƒåKã Òü³à-Òü줺 >åšã *Òü¤ã[Å}>à Úà[J샡ú [>}ì=ï "³[ƒ ³W¡à ³>àÒü[Å}>à =å³ìJà} ³åx;>¤à ºàA¡šƒà ³ó¡³ƒåKã >åšã[Å}>à J«à}ìW¡; ³[W¡ ºà}ºKà, ët¡³ Jè;t¡à šàÚƒå>à 'ìJàÚKã Jå³ì=à}[Å} ³åx;šà Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à "=ã}¤à šã[J¡ú ³ƒåƒà [>}ì=ï>à ³ó¡³[΃à íº[¹¤ã >åšã[Å} "[Î[ƒ [Ò}W¡à¤ã R¡àv¡û¡[>¡ú 'ìJàÚ ÒÀ[Î ÒàÚƒå>à Ò>[J¡ú ³[΃Kã Îå³ [Ò}W¡à¤ã >R¡[ƒ >šà³ l¡üìJà}Åà}ƒà ÒìÀà ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î Åã[\Ä[J¤[> ÒàÚt¡à t¡àA¡šã¹A¡[J¡ú 'ÒàA—¡ Úà´•à Ò¹à*>à ÒÀA¡[J¡ú Ú賃à W¡}샡ú l¡üìJà}Åà}ƒà "ƒå³ W¡;캡ú >å[³ƒà}ƒà ºã¤à ¯à¹ãƒå "Òº-º´¶>, íºÅà¤ã-šàJ}[Å}>à ëW¡àÄà [t¡ÀKà t¡à[¤¡ú R¡¹à}Kã ë³ï>Òàƒå>à R¡¹à} '>à Ò}\[J¤à ¯àÒ}ƒåKã šàl¡üJå³ [š[¤ì¹à ÒàÚ¹A¡[J¡ú ¯à¹ã ºã󡳃à
ÅA—¡àÒü¹¤à ¯à¹ã ºã¤à ³t¡³ "³ƒà ºå[W¡}šå칺 Òü¹à¤t¡A¡ã ³tè¡} ÒüÀKà "¯à íº¤àv¡û¡à W¡;[³Ä[J¤à ë¤à¹³[oÎå t¡à[¤[¹¤[>¡ú '>à š[–ƒt¡>à ÒàÚ[¤¹A¡šà ¯àó¡³ƒå ³Úೃà ÒàÚ\¤ƒà ³Úà´•à Jå¤àA¡ Jå[¤[J¡ú "[ÎP¡´¬à '>à >Òà *Òü[¹îR¡ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡[Å}, R¡[Î[ƒ ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå>à 'Kã [³;A¡ã ³³àR¡ƒà \ìKàÒü Åà¹ì¹¡ú
šå[X ÒàÚ¤[Î =´•à=v¡û¡à šA¡šà #[Å}P¡´¬[> ÒàÚ>à "Òº º´¶>[Å}>à ÒàÚ[¤¹´¶ã¡ú ë=}>¤à Úà¤à A¡Úà ë=}>¹´ÃKà, šàR¡ì=àA¡šà Úà¤à A¡Úà šàR¡ì=àAá´ÃKà ëA¡àv¡û¡à ë=à}[º¤à ëšà;ºå³[Î =๴ÃKà Ò>[JKƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú