Òü³àìºà>Kã >å[³; "³Îå} ³[ošå¹ã ëºà>

Òü} A塳\à 1952Kã ëó¡¤ø硯à[¹ 21ƒà ¤}ºàìƒÅ (³t¡³ "³Kã ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à>) t¡à ³³àìºà>KンA¡ W¡}[Å>[J¤à ëJàR¡\} "³[ƒ >å[³; "[Îƒà ³ã*Òü ³R¡à>à =¯àÚ>à ëšà”‚à šã[J¤Kã Úà´•³A¡ '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à >å[³; "[Τå >ã}[Å}¤à "³[ƒ ³³º íº>à ëºï¹ƒå>à Òü} A塳\à 1999 Kã >줴¬¹ 17t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à Úåì>ìÑHàKã ë\>칺 &ìγ[¤Ãƒà ëÚ;>¤à "³v¡à Úà*ƒ>à ëó¡¤ø硯à[¹ 21 ¤å Òü–i¡¹ì>ìÑ•º ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ ëƒ ÒàÚ>à ºà*ì=àA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} A塳\à 2000ƒKã ³à캳 [Å>¤à =å}>à šàº> ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[γ[ƒ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú R¡[Î[ƒ ³[ošå¹ƒÎå ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à >å[³; "³à *Òü>à ëºï>¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³¹ã íº>>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡, ÒüX[i¡i塸Î> "³Îå} *K¢à>àÒüì\Î> A¡Úà>Îå šàº> ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA—¡ƒå>à W¡Òã A¡Úà ºàA¡ìJø¡ú "ƒåKà W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã *Òü>Îå ëÒï[J¤à ëó¡¤ø硯à[¹ 21 ƒà ÒàÚ[¹¤à šàº> ë=ï¹³ "[Î ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>- ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úà "³ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡, ÒüX[i¡i塸Î> "³Îå} *K¢à>àÒüì\Î> A¡Úà [ÅÀƒå>à šàR¡ì=àA—¡[J¤Kã šàl¡ü 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à ë=}>ìJø¡ú Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã *Òü>à ÒàÚ[¹¤à šàº> ë=ï¹³ "[Î -ÿ- ³[ošå¹ã ³ÅR¡, ³[ošå¹ã t¡àÒü¤} ³îÒìA¡àº (³[ošå¹ [l¡šài¢¡ì³–i¡, ³[ošå¹ã Úå[>¤[΢[i¡); ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ ëºìUà\ šÃà[>} &–ƒ Òü³[šÃì³ì–i¡Î>, K¤o¢ì³–i¡  *ó¡ ³[ošå¹;ëš[y*[i¡A¡ ¹àÒüi¡¹Î ëó¡à¹³, ³[ošå¹; ³ãît¡ Òüì¹àº ÒüìÚA¡ ëºàÚ>[ÎìÀຠ"šå>¤à ºåš (³ãºàº), A¡}àA¡; Îà[Òt¡¸ ë=ïšà} ºåš (Îàì=ïºèš); ëJà[¹ì¹àº Åì–ƒàAÃå¡š ¯à}[\}, ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ ë=ï¤àº [l¡[Ê¡öC¡ ³Åà "³Îå} [>ìR¡àº Jè;, ³[ošå¹, ¯à}[\}>[W¡}¤à A¡Úà>à šàR¡ì=àA—¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à šàº> ë=ï¹³ "[ÎKã ³>å} W¡Äà šàR¡ì=àA—¡[J¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë=ï¹³[Å}ƒà &¯àƒ¢ ºà씂àA¡šà, ºàÒü[¹A¡ ëó¡àR¡¤à, ëÎ[³>à¹>[W¡}¤à A¡Úà "³Îå ët¡ï>[J¤[>¡ú ³[ošå¹ã ³ÅR¡, ³[ošå¹ã t¡àÒü¤} ³îÒìA¡àº (³[ošå¹ [l¡šài¢¡ì³–i¡, ³[ošå¹ã Úå[>¤[΢[i¡)ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ ëKÊ¡ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[i¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î๠&>  ëºàìA¡–ƒø>à ³[ošå¹ã ëºà> "[Π ³[ošå¹ƒt¡à >v¡>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà  Jå–ƒà[¹¤à ³[ošå¹ã[Å}>Îå R¡àR¡>[¹¤à ëºà> "³[>¡ "³[ƒ ëºà> "[ÎKã [ÑšA¡¹ ³Åã} Ú೉¤Îå ³à캳Kã =àv¡û¡à íº¤à ëºà> "³[>¡ú ëºà> "[ÎKã ëšì¹–i¡ ëÊ¡i¡ "[Î[ƒ 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡>à *Òü¤>à ëºà> "[ÎKã J«àÒüƒKã W¡à*¤à *ìk¡à[¹[i¡  "[Î>à Úå[>¤[΢[i¡ "[΃à íº[¹¤à ³[ošå¹ [l¡šài¢¡ì³–i¡ "[Î>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à J[Àú ³¹³  "[Î>à ³[ošå¹ã ëºà> W¡à*J;ÒĤKà ³¹ã íº>¤à Òã¹³  Jè[ƒ}³B¡ã ¤Ãå [šø–i¡ "³à ³[ošå¹ã [l¡šài¢¡ì³–i¡>à ëÅ´ÃKà Úå[>¤[΢[i¡ƒà =àK;ºAáKà JĹ¤à ³tå¡}ƒà šàÚJ;šà Úà¤à Jè[ƒ}³A¡ Úà´•à =å>à šàÚJ;>¤à ëÒà;>K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ ëºìUà\ šÃà[>} &–ƒ Òü³[šÃì³ì–i¡Î>, K¤o¢ì³–i¡  *ó¡ ³[ošå¹Kã ƒàÒüì¹C¡¹ &º ¹à‹A¡à”zà>à, ³[ošå¹ã ëºà> W¡à*J;Ò>[Î ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ R¡àR¡¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ëš[y*[i¡A¡ ¹àÒüi¡¹Î ëó¡à¹³, ³[ošå¹>à [Å–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ƒà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àR¡àR¡ìºàÒü *Òü[J¤ã l¡àC¡¹ ³ìÚ}¤³ [¤ƒ¸àš[i¡ W¡>å>à, Úå&Î& "³Îå} \àšà>ƒà ³à캳Kã *Òü>à t¡´¬à "³Îå} í>>¤à Úà¤à ³à캳Kã ëºà>[Å}Kã ³t¡à}ƒà Î쮢¡ ët¡ïƒå>à J>K;šƒà í³ît¡ìºà> ³[ošå¹ã ëºà> "[Î Úà*[¹¡ú ³[ošå¹ã ëºà> "[Î W¡à*J;Ò>ìK ÒàÚ¹K[ƒ ³[ošå¹ ³ã[ƒÚ³ƒà ëšàÊ¡ ëKø\åìÚi¡ ó¡à*¤à ³îÒ t¡´¬Kã Jåìƒà}W¡à¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ó¡}Ò–ƒå>à ³[ošå¹ã ëºà>Kã ëºUåìÚ\ &ƒåìA¡Î> ëšà[º[Î íºÒ>Kƒ¤[>¡ú [ƒ ³[ošå¹ *[ó¡[ÎìÚº ëºUåìÚ\ &C¡ 1979 ¤å ëÊ¡i¡Î ó¡}Ò–ƒå>à *[ó¡[ÎìÚº *Òü>à Åã[\ĤKã =àA¡ ó¡à*¤à šå¹A—¡¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
ëó¡¯ø硯à[¹ 21, ³à캳Kã Òü³àìºà>Kã >å[³;A¡ã šàº> ë=ï¹³[Å}ƒà =´•[J¤à ¯àó¡³[Å}ƒKã ëºïJ;W¡[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[Îƒà š[À¤à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ ëÒï[\A¡ ³t¡³ "[Îƒà ³ã "³³³Kã ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ (³³àìºà>) Kã ³¹ç¡*Òü¤à "[Î "Îå³-"Îå³ ëÒ>K;º[Aá ÒàÚ¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à šè[A—¡} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *Òü[¤à ¯àó¡³ "³>à, ³[ošå¹ã ³ÅR¡, ³[ošå¹ã t¡àÒü¤} ³îÒìA¡àº (³[ošå¹ [l¡šài¢¡ì³–i¡, ³[ošå¹ã Úå[>¤[΢[i¡)ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ƒà ³[ošå¹ã [l¡šài¢¡ì³–i¡A¡ã &[ÎìÊ¡–i¡ ëšøàìó¡Î๠ëºà}\³ "à>–ƒ>à ³ÒàB¡ã [A¡ ë>ài¡ &ì‰Ît¡à =³[J¤à, ‘³à캳Kã *Òü>à W¡àƒà 90 ëÒÄà "R¡à}[Å}ƒà ³³àìºà–ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡àA¡šãƒ¤>à E¡à[º[i¡ &ƒåìA¡Î> šå¹A¡šƒà "A¡àÚ¤à W¡à*>à šã’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú t¡ìÅ}>à ¯àó¡³ "[Î "Wå¡´¬[A—¡¡ú ëÒï[\A¡ ³à캳 "[Î "àÒü[i¡>à ºàA¡[ÅÀA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà Òü}[ºÅ "³[ƒ ë¹à³à> ³ìÚA—¡à ³à캳 "[Î ºàA¡[ÅÀA¡Jø¤[>¡ú ³t¡³ "³ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³Jàƒà íº[¹¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ A¡Úà "³>à ³t¡³-³t¡³Kã *Òü¤à ëó¡àR¡¤à ëÎà쮡[>Úà¹, ë³Kà[\>>[W¡}¤ƒà ³ãît¡ìºà>ƒà Òü¤à ¯àì¹} A¡Úà Úà*>¹´¶ã¡ú Òüų Å´•à [ƒ"àÒü[š"à¹>à ëó¡àR¡¤à ‘³[ošå¹ iå¡ìƒ’ ƒà ó¡à*¤à ³t¡³ "³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [¹Åà} íA¡[Å}>à ³[ošå¹ã ëºà>ƒà Òü¤à ¯àì¹} ëó¡àR¡[J¤à íº[J¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ ³[ÎP¡´¬à šè´¬à ³[³ Åà³ìJø¡ú šè´•³A¡ Òü}[ºÅ>à ³×; [Å>ìJø¡ú ³[Τå 'ìJàÚ>à "ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºïK‰à? ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à [Å>¤à ë=ï¹³ "Úà´¬Kã >´¬à Òü®¡àÒüìi¡Î>, ë¤Ä¹>[W¡}¤ƒà ³ãît¡ ³ìÚB¡ã ³ó¡³ íºt¡¤Îå 'ìJàÚ>à "Úà´¬ƒà ë=}>[¹¡ú ³[ÎP¡´¬à "šãA¡-"šãA¡šà, ë=ïÅàìÒà A¡Úà "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 'ìJàÚKã ³ãît¡ìºà>Kã =àA¡ "[Î ë>à}³-ë>à}³Kã Ò”‚¹A¡Ò>>¤Kã W¡à*¹¤à ³¹³ "³à ëÅàÚƒ>à *Òü¹B¡[>¡ú ³[ÎP¡´¬à "[Î ë=àv¡û¡>¤à ³t¡à}-³t¡³ W¡à[¹îR¡ƒà ³t¡ã} ë=àA¡šà ëJàR¡=à} J¹à ëºïJ;ìÒïƒå>à ³[ošå¹ã ëºà> "[ÎKã =àA¡ "[Î ¯à}J;Ò>>¤à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ƒå[ƒ >;yƒå>à [W¡–ƒà Jv¡û¡à, ®¡àÈoƒJv¡û¡à ³[ošå¹ã ëºà> W¡à*J;Ò>[Î ÒàÚ¹Kà ëºà> "[Î ë>à}R¡àÀKà ³Åà ³=”z>à W¡à*J;ºKà íº¹³Kƒ¤à >ìv¡¡ú ³[΃[ƒ ëÅài¢¡ i¡à³¢ šÃà> "³Îå} ëºà} i¡à³¢ šÃà> A¡Úà "³à ³ì=ï t¡à[¹¡ú ³[ÎP¡´¬à šÃà> "³v¡à 'ìJàÚKã ³[ošå¹ã ëºà>Kã *Òü>à šàÚJ;šKã ³[³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à l¡ü[‰¡ú ëÒàÚ, ëºà> W¡à*J;Ò>>¤à ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ ëºìUà\ šÃà[>} &–ƒ Òü³[šÃì³ì–i¡Î> ÒàÚ¤à ët¡àR¡à>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³[ƒ íº\ì¹[ƒ ÒàÚ¤¤å [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[ÎÎå ³[³}t¡Kã *Òü>à ët¡ï[¹¡ú ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ÒüJR¡-JR¡[¤ƒ>à íº¤P¡´•à ët¡ï[¹¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[ÎKã ³ÅàKã *Òü¤à *[ó¡Î íº¤à R¡³[‰¡ú [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[΃à ë=ï¤å *Òü¹Kà W¡Òã Jè[ƒ}Kã šã¤à ‘³[ošå¹ ëÊ¡i¡ "¯àƒ¢ ëó¡à¹ [ºi¡ì¹W¡¹’ Îå ³t¡³ W¡à>à šãì=àA¡šà R¡³ƒ¤Kã ¯àó¡³[Å} ëºÙà íºt¡>à ë=àv¡ûå¡>à íº[¹¤[>ú ó¡ã®¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à ³[ošå¹ ëºà> W¡à*J;Ò>>¤à ³t¡ã} ë=àA¡šà =¤A¡[Å} ³t¡à}-³t¡³ W¡à>à šàÚJ;ºB¡[> ÒàÚ¤[γ[ƒ J¹à =à\¤à ¯à;[º¡ú "ƒå¤å, ³¹ã íº>¤[Å}Kã ³ó¡³ƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}>à ÒàÚ\[¹-ÿ- ³[ošå¹ã ëºà> "[Î W¡à*J;Ò>[Î ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[Î ³t¡ã} ë=àA¡šà [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³à *ÒüÒ>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú [ƒšài¢¡ì³–i¡ "³à "ƒåA¡ íºÒ>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à JÀƒå>à íºÒ>¤Jv¡û¡>[ƒ ³[ošå¹ã ëºà> W¡à*J;Ò>¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ³[ošå¹ã ëºà> ³šè} ó¡à>à W¡à*J;Ò>[Î ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ [ƒšài¢¡ì³–i¡ "[ÎKã ³Jàƒà ³t¡³-³t¡³Kã *Òü¤à ëºà> W¡à*J;Ò>>¤à =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà "³Îå ëºÙà íºt¡>à šàR¡ì=àA¡Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ÒàÚ¹ &ƒåìA¡Î> ëÎC¡¹[Å} ÒàÚ¤[ƒ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëA¡àìº\[Å}ƒà Òà}[º¤à ³[ošå¹ã Τì\C¡A¡ã *\à[Å}>Îå ³[ošå¹ã ëºà> W¡à*J;Ò>>¤à ëÒà;>¤Kã =¤v¡û¡à ³àÚ *>[Å>[¤¹A¡šà ³ì=ï t¡àÒü¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹ã ëºà> "[Î W¡à*J;Ò>>¤à ëÒà;>¤ƒà ³[ošå¹ã ³W¡à šè´¬Kã ë=ïƒà} íº ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}[³Ä¤à "³[ƒ ³ìA¡àA¡ ë=à}¤[Å}>à íº¤àA¡ ³ãÚೃà >ã}[Å}Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³ƒå >;y¤[ƒ ëºà> "[Î W¡à*J;Ò>¤à JA¡ R¡ì´ÃàÒü¡ú