³[ošå¹ JåÄàÒü "³àÒü¤à "³àÒü¤ãKã ë=ïƒà}

¯àìÒ}¤³ R¡à씂àÒü W¡>å
ÒàÄKã ³Jà...
³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à íº¤àA¡ "[ÎKã "¯à-">à t¡à¹A¡šƒà íº¤àB¡ã *Òü>à >;yKà Jå> íºA¡àÒüKã *Òü¤à íºì=ï[Å} "³àÒü¤[Å}>Îå ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¡ú "³àÒü¤Kã ³ì=ï ³[Å>¤å šà}¤à šà´¬[Å}>à "³[ƒ Î>à ëA¡à>å}>à ÅA¡ JR¡º¤à "³àÒü¤à "³à *Òü>¤à íº¤àB¡ã ë=ïƒà} šà}>¤à ëºàÒüÅR¡ƒà ³ì¹àº [>}[=>à t¡³K[>¡ú ë>ï>à "³àÒü¤à "³à *Òü>¤à ³îÒ ³[Å> t¡´Ã[Aá-à ³ãÅA¡ "ƒåKã ³šà "³àÒü¤à "ƒå>à Î>à ëA¡à>å}Kã ëºàÒüÅR¡ƒà šåƒå>à ³ã} W¡>¤ã¤à, ³šà "³àÒü¤>à ³W¡à "ƒå¤å íº¤àA¡ [>}ì=ï "³[ƒ ó¡³ì=ï ó¡´•àÒü¤[Å}ƒà ³W¡à "ƒåKã ³ÅA¡ t¡àv¡ûå¡>à "³[ƒ ët¡ï¤à R¡´¬à A¡Úà JR¡Ò>K[>¡ú ³šà "³àÒü¤à "ƒå ³W¡à "ƒå¤å ³Ú賃à =³ƒå>à íºƒå>à ³îÒ t¡´¬Kã W¡;>¤ãÎå íº[¹¡ú *\à J–ƒå>à, *\à >àÒüƒå>à, *\àKã ³Ú賃à W¡ìxàA¡-W¡;[Å> ët¡ïƒå>à ³îÒ t¡´¬Îå íº[¹¡ú ëºàÒüÅR¡Kã ³W¡;t¡à "³àÒü¤[Å}Kã A¡à}ìºà>Îå íº¡ú ³àKã ³àKã ³îÒKã ³tå¡}ÒüÄà ³ìA¡àA¡ ³=} >àÒü¤>à ³[ź t¡´¬ƒà "³[ƒ ³îÒKã ³tå¡}ÒüÄà ó¡³-ó¡´•àÒü¤à ³W¡;Îå íºÒ[À¡ú "³àÒü¤à ëºàÒüÅR¡ƒà íº[¹¤à ó¡³[Å} "ƒå[ƒ ¡ú) ³àÒüìW¡ï, 2) ³àÒü¤à Å}ºàA¡šà, 3) R¡³=} Ò>¤à, 4) ³àÒü¤à Å}ºàA¡šà, 5) R¡³t¡} Å}ºàA¡šà, 6) šà>à ³àÒü¤à, 7) R¡³t¡} šà> ³àÒü¤à "³[ƒ 8) "³àÒü¤à "[Î[>¡ú "³àÒü¤à "³à *Òü¤ƒà W¡;>-A¡à}ìºà>, ³ì=ï-³[Å>, ët¡ï¤à Úà¤-Úàƒ¤à, º³W¡;-Åà\;t¡à, W¡}ìÒ>-R¡àìÒ>, [ó¡ì\;-íºìt¡}, ºàÒüìÅà>, [t¡>ìÅà>, íÒ=à-íº=à, =A¡[Å-Jà[Å, ¯àR¡à}-ÅàR¡à}, šå[X ³[Ò}, Úå´¬àº-JåÄàÒüìºàÄ[W¡}¤à ëºàÒüÅR¡ƒà "³àÒü¤à šåì¹[Å}>à JR¡>à íÒ>¤à t¡àA¡šã t¡´¬ãK[>¡ú
"³àÒü¤à *Òü¤[Å}>à ³¹ç¡*Òü>à šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, ³ã>³-=à>³ƒ¤à, Åà*ƒ¤à, R¡àA¡šã íÒ¤à, šè´•³A¡šå >å}[Ťà R¡´¬à, "Wå¡´¬à ÒàÚ¤à, =ì´¶àÚ [Ò[¹ šàƒ³ºàA¡šà, W¡àA¡W¡à-Úà[Òš ó¡³-ó¡³ Wå¡´•à W¡;šà "[ÎP¡´¬à ³[t¡A¡ ³ÚàÒü[Å} ëW¡>Kƒ¤[>¡ú ³¹ç¡ *Òü>à JåÄàÒü "[Î>à ³ìJàÚ¤å =à\¤à =³Ò>Kƒ¤[>¡ú
ºàÒü Ò¹à*¤à ³t¡³ƒà "³àÒü¤>à "ìÅàÚ-"¹à> ë=àv¡û¡>¤à ÒàÚƒå>à ‘³šà’ "³à *Òü>à ëÚ}[Å–ƒå>à ºàÒüì=ï šà}ƒå>à Jåº íºA¡àÚ "ƒåKã ÚàÒüó¡>¤à "³[ƒ íº¤àA¡ [>}ì=ï ÚàÒüó¡>¤à A¡à}ìº>à Wå¡´•à ºàÒü Ò¹à*K[>¡ú ºàÒü¤å}Kã ¯à}³ƒà ºà씂àv¡ûå¡>à "³àÒü¤>à ëź ×>¤à, ët¡àR¡à>¤à º>àÒüKã *Òü¤à ºàÒüì=ï šà}¤à Úàìƒ ÒàÚ¤à A¡à}ìºà> A¡Úà íº[¹¡ú "³àÒü¤à "³à *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ A¡;ºA¡šà J¹>à ëšì”‚àA¡šà, A¡ÀA¡ ³ãìÒï =àìƒàv¡ûå¡>à JåÄàÒüKã ÚàÒüó¡>¤à ³šå[X Wå¡Ùà A¡ìxàAá¤à ³ã*Òü[Å}[>¡ú
íº¤àA¡ [>}ì=ïKã ë=ït¡àº ët¡ï>¤à "³àÒü¤à ëºàÒüÅR¡ [º}[R¡ ÒàÚ>Îå ÒàÚ[¹¡ú [>}ì=ï>à ÚàìÒ賈Kã>à Úà[Òš t¡à>¤à ó¡à*¤à "³àÒü¤>à ë=ïKº ët¡ïK[>¡ú [>}ì=ï ëJà}캤à ë=à¹A¡šƒà "³àÒü¤>à ‘Å>쉴¬ã W¡ã}ìƒàº A¡à[>’ ÒàÚ¤[ƒ ‘Î>àì¹´¬ã ë=àAáA¡*’ ÒàÚ¤à  ºàÒüìÅຠ"[Î ÅB¡[>, >å}Åà šå}ó¡³ ëÚ}ƒå>à ëJàR¡W¡; "ƒå "ó¡-ó¡v¡à ³t¡³ "³[ƒ ³àÚîA¡ ëÚ}K[>, [>}ì=ï ÒÀA¡šƒà ë=àUà–ƒà ‘ëJàÚ\å º³*A¡’, ‘Î>à º³*A¡’ ÅB¡[>, Åà-ºà> W¡;º³ƒàÒüƒÎå "ó¡¤à ³t¡³ ëÚ}K[>, ºàº ÒÀA¡šƒà ºà>Kã šàl¡ü t¡à¤à, ëJ>ìW¡à šà*Åà ºàÒüìÅຠ"[Î ÅB¡[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ A¡Úà>à "³àÒü¤>à Î>à ëA¡à>å}Kã šà}[º¤à ³[ź[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¹¡ú "[΃Îå >v¡>à [>}ì=ï Î>à ÚàÎÒš t¡àº³ƒàÒüƒà A¡à}Jàƒ ëA¡à>W¡} ÚàÒüW¡}K[> ³>å} "ìW¡ï¤à ³W¡à W¡}º³ƒàÒüƒà ëA¡à>=à =àÒü=àK[> Ò>[ÎKンA¡ ëºàÒüÅ} [º}¤[> ÒàÚ>à šåÚà A¡Úàƒà ÒàÚ¤à ë=}î>¡ú
3) "³àÒüšã¤à@
Òü¹à; ë=ï[> šàR¡ì=à[Aá¤à, JåÄàÒü "[΃à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à "³àÒü¤à ³Jº "[>Îå ³àÒüšã¤à ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ã*Òü¤Kã ÚàÒüš>¤à ³šåK㠳󡳃à ë=ï[>\¤Kã ºàÒüì=ï ë=ï¹³ "[Τå Òü¹à; ë=ï[> ÒàÚ>à ¯àÒ씂àA¡ šã¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà ë=àÒü¤à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úàƒà ³¹ã íº>ƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òü¹à; ë=ï[> šàR¡ì=à[Aá¡ú Òüšåì¹àÒüKã ÒüƒKã ³Åà ëºà}ƒå>à ³t¡}-³=} *Òü¹A¡šà =¯àÚ šà>¤à ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA—¡à "ó¡->å}R¡àÒü>¤à šàR¡ì=àA¡šà ºàÒüì=ï "[Î Òü¹à; ë=ï[> ÒàÚ>à ëA¡ï[¹¡ú
"³àÒüšã¤à ³[ź "[Î "ÎåB¡ã šàW¡ W¡à*Òü¡ú í³ît¡Kã JåÄàÒüKà "³àÒüšã¤t¡à ³t¡³ šè´¬ƒà Òüì¹àÒü>>à "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒï>à W¡;[³Äƒå>à ºà[Aá¡ú ëšàA¡šà, [Ò}¤à, [Ťà "׳Kã ³ì=ï ³R¡³ šå´¬à JR¡>¤à t¡´¬à "[Î "³àÒüšã¤àKã ³ì=ï ³[ź[>¡ú ³¹ç¡*Òü>à ³³à *Òü[¤>à ëJàÒü[\Jàƒà ³ãt¡³[J¤à, =à ëºÙà ³tå¡}ƒà šà}¤à ë=ï¹³, ëšàA¡šKã Òüšà> ë=ï¹³, Úè³ìÅ}¤à, W¡àA¡l¡ü´¬à, >à×;->àì¹}, ³¹ç¡ ëA¡àA¡šà, ºàÒüKã [³} ëºï¤à, ºåìÒà}¤à,ºà>-ë=ï¹³, A塳ì³à> [ó¡ì¹àÒü, Úè³ "³à Åà¤à ëÒï¤Kã ëºàÒüƒå>à Úè³ ÅS¡à¤à, ÒüìA¡à> ëÒà}¤à, l¡üìA¡à} ëÒà}¤à, "ìšàA¡ Jå¹ç¡´¬à, Ú賺àÒüKã Òü¹à;-ë=ï[>, óå¡}Kà "ìšàA¡šà Jå¹ç¡´¬à, Åàì¹> A¡;šà, ºàÒü*> [t¡}*>¤à, Ú賃à ëJàÚ Åà¤à, Úè³ƒà ³× šà>¤à W¡}¤à, Úè³ƒà ³Aå¡ W¡}¤à, l¡ü[ź [Å>¤à "[Î>[W¡}¤à ºàÒüì=ï-[t¡ì”‚ï[Å}ƒà ³t¡à} ³t¡³ JR¡>à ³ì=ï ³[ź šà}K[>¡ú "³àÒü¤ã¤>à ">à ºàìÚ}Kã =¤A¡Îå "ƒå³A¡ ët¡ïî>¡ú "ƒå¤å "³àÒü¤à¡/³àÒü¤P¡´•à l¡ü³} ºàÒü Ò¹à*¤ƒ[ƒ Źç¡A¡ Úà>샡ú ³àKã ³àKã ³ì=ï ³[ź JR¡>à ºàÒüì=ï ë=ï¹³ šà}Òü¡ú
4) ºàìÚ} ³àÒü¤à@
t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à ³ìšàv¡û¡à ëšàAá¤[ƒ ">à "ìÚA¡ ÒàÚ¤[Î šå[X ëJàR¡W¡;t¡à ëÅàÚ󡉤à t¡àS¡A¡ "³[>¡ú JåÄàÒü[ÎKã W¡;>[¤ ³tå¡}ÒüÄà ">à-"ìÚA¡ ë=à¹A¡šà Úà*¹A¡šƒà ³šå ³àKã ³ó¡³ƒà ºàÒü ëJàÒü¹ç¡´¬à, ºàÒüì=ï [t¡>ì=ï ët¡ïƒå>à ë=ï[>¤à "[Î "R¡>¤à ³t¡³ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡Òü¡ú ³ã*Òü¤ƒà ">à "ìÚA¡ ë=à[Aá¤à "³[ƒ ">à "ìÚB¡ã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î =à¤Kã ëºàÒü¤à >àÒü샡ú ³[Î>à *Òü¹´¬à t¡àÒü "Òº-º³>[Å} "³[ƒ, "J}-"îÒ A¡Úà>à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤ƒà ºàÒü>à 108 Ç¡Òü ÒàÚ>[¹¤[Ρú ºàÒü*} [t¡>*A—¡¤ƒKã ">à-"ìÚA¡šà *Òü¹A¡šÎå íº[¹¡ú ">à "ìÚA¡ ºàÒü*A¡šà Jè[ƒ}³A¡šå ºàìÚ}¤Kã =¤A¡ ë=ï¹³ƒà ë=ïƒà} ëºï[¹¤à ³ã*Òü¤[Å}¤å ºàìÚ}¤à ³àÒü¤à ÒàÚ>à í³ît¡ JåÄàÒü "[Î>à JR¡>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ">à ºàìÚ}¤Kã Òã¹³ "[΃à "³àÒü¤à, "³àÒü¤ã, ëš>à "îŤà "³[ƒ "³àÒü šã¤à[Å}>Îå ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú ³à캳ƒà ë³[ƒìA¡º ÎàÒüX>à J³ì=}>à W¡à*J;º¤à ³t¡³ "[΃à ó¡à*¤à º³ƒ³ "[Îƒà ºàìÚ}¤à ³àÒü¤Kã ºàìÚ} ºà}ìºà> "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü, JåÄàÒüKà t¡;>-=à>ƒ>à W¡;>¤ã "³à *Òü>à íº[¹¡ú
ºàìÚ}¤à ³àÒü¤à ÒàÚ>à JåÄàÒü "[Î>à JR¡>[¹¤à "[΃Îå ºàìÚ} A¡à}ìºà> A¡Úà íº[¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ã*Òü¤à "³ƒà ">à-"ìÚA¡ "[Î "Ç¡B¡ã ³t¡ãA¡ Úà´¶ã ÒàÚ>à ³=v¡û¡à =³\ìJø¡ú ">à-ºàÒü*} ³àă¤>à ºàìÚ} A¡}ìºà–ƒà ëJĤà íº[¹¤[>¡ú l¡àv¡û¡¹Kã º³ƒÎå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³JºKã l¡àv¡û¡¹ íº¤P¡´¬[> ú ³ã [Ťƒà =à}ìƒàA¡š[Î ó¡³>å} ³àÒü¤à "³à Úà*ƒ¤à Úà샡ú ³R¡à[> íº×> "³[ƒ ³ì=ï Úà}ìK>¤ƒÎå ÒàÚ[¹¤à ³àÒü¤à ³Jº "[Î Úà*t¡[>¡ú JåÄàÒü "[Îƒà ‘³àÒü¤à Åà¤à’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ "³à Åã[\Ä[¹¡ú ‘³àÒü¤à Åà¤à’ "[Îƒà ‘Åà¤à’ ÒàÚ[¹¤à ¯àîÒ "[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ "[Î W¡ã}Rå¡ ëJàÒüÚè³ ºàÒü[Å}Kã ³t¡³ƒà W¡ã}Rå¡ ëJàÚè³ ºàÒü[>}ì=ï[Å}>à ³àÒü¤Kã [Å>ó¡³ šàR¡ì=àAá´¬Kã ¯à¹ã "[¹¤à šåÚàƒà Úà*ƒå>à íº[¹¡ú ºàÒü[Å}>à ët¡ï¹´¬à [Å>ó¡³ "ƒå¤å ³ìt¡ï t¡³ƒå>à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤>à ³ìJàÚKã ³ìt¡ï t¡³ƒå>à "³[ƒ ºàÒü[Å} "ƒåKã Åv¡û¡³ Åà}ƒå>à ³ÒàB¡ã ó¡³ó¡³ƒà 󡳃å>à ³ì=ï ³[ź šà}¤à "ƒå¤å ‘³àÒü¤à Åà¤à’ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[>¡ú šå[Aá Ç¡¤à, ³¹ã Ç¡¤Kã ºàìÚ}¤ƒà ³[³} íº[¹¤à "³[ƒ [Å>ó¡³ "[Τå ët¡ï[J¤[ƒ ºàÒü[>}ì=ï =à}[\}[> [Å>ó¡³ "[΃à íº[¹¤à ³àÒü¤à "ƒå>à ët¡ïšà}º³ƒàÎƒà ³àKã =à[¹¤à [ó¡ƒà "ƒå ó¡´Ã³ƒàÒü ºàÎ[>}ì=ï =à}[\}¤å Jå¹ç¡³ƒå>à, ºàÒü¤A¡ A¡vå¡>à ó¡´ÃKà ë=ï šà}K[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à ºàìÚ} A¡à}ìºà> ³Jº "[ÎKã A¡àĤà [¹Ò³ A¡Úà  íº¹¤Îå R¡[Î[ƒ [Å>ó¡³ "[Î 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒKã ³[³ Åà³[J¤Kà W¡š ³àÄì¹, l¡ü¤à ó¡}[Jƒì¹¡ú
Å¹ç¡ ët¡A¡šKã Å´¬à, [Å}[º->à*[¹, ³¹ã-³¹à} Ç¡¤à, J«à} >à¤à, t¡à}-t¡à} [W¡A¡šà Åà¤>[W¡}¤Kã ºàìÚ}¤>[W¡}¤à ë³;šà Ç¡¤Kã ºàìÚ} A¡à}ìºà> A¡ÚàÎå íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³Jº "³àÒü¤[Å}>à [ÒƒàA¡, ºàÒü¯à [t¡>¯à, ³ìt¡àA¡>[W¡}¤à A¡Úà Åã[\ăå>à ºàìÚ}¤à A¡ÚàÎå íº[¹¡ú ºàÒü¯à-[t¡>¯à>à ºàÒüìÚ}¤Kã º³ƒà ³[Å> šà}[º¤à ³àÒü¤à ³t¡³ Wå¡Ùƒà A¡à*ì¹àÒüƒ¤à, [>}[Å}Kƒ¤à ºàÒü[ƒ ºàÒü[>}Kã ¯à}ì¤ø>[>¡ú ³ÒàA¡šå >àš>캴¬à ÒàÚ>à JR¡î>¡ú
[ÒƒàA¡ ºà}=A—¡à ºàìÚ}¤à A¡à}ìºà> "[Τå ë=ïšà}[º¤à ³àÒü¤à ³JºÎå íº[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ³àÒü¤à ³Jº "[Î>à ³àÒü¤à¡/"³àÒü¤à Ò>¤Kã ³ì=ïÎå šå[¹¤à ºàÒü[>}ì=ï ³¹[\¤å [>}\ƒå>à ³ìt¡ï t¡³ƒå>à ºàÒüìÚ} A¡à}ìºà> "[Î ë=ïK[>¡ú ³àÒü¤àì¹à> "³[ƒ =à¤ì¹à>ƒà Úà´•à íÒì=àÒü [Å}ì=àÒü¤à ë³àÒü[>}ì=ï[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¹¡ú "³àÒü¤>à ëÅ´Ãã¤à [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ "ƒå ">à¤à ³ãƒà =à=[¹îR¡ƒà ÒàÄà ºàÒü[>}ì=ï =à}[\}ƒà A¡;W¡ƒå>à Jå¹ç¡´ÃKà ë=ï[>\¹¤[ƒ [ÒƒàB¡ã ³[t¡A¡ ³ÚàÒüƒå W¡š W¡à>à ó¡}ƒå>à ">ःå ëÅàÚƒ>à ó¡à¤à R¡´¶ã ÒàÚƒå>à =à\>[¹¡ú
³àÒü¤[Å}>à ºàìÚ}¤ƒà [Å[\Ä[¹¤à [ÒƒàA¡ ºà}=A¡ "[Î º³ƒ³ "[Îƒà ³ìÒïÅà>à ó¡}¤à ëšàìxàA¡[Å}>à >³>à ³¹ç¡*Òü>à Åã[\îÄ¡ú ³>à ³[Å}, l¡üAå¡-¯àAå¡, l¡üîÒ-¯àîÒ, íº-íº>[W¡}¤ƒKã ëÅ´¬à [ÒƒàA¡, Åà-R¡à, l¡üìW¡A¡ ¯àÚà, [t¡>-A¡à}>[W¡}¤à =¯àÚ šà>¤ƒKã ³W¡àA¡ ëºïƒå>à ëÅ´¬à ÒãƒàA¡ "³Îå} ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºàÒüìÚ}ƒà [Å[\ăå>à ºà[Aá¡ú "[΃Îå >v¡>à íºšàA¡, >å}, #[Å}, í³>[W¡}¤à A¡ÚàƒKãÎå [ÒƒàA¡ ëųƒå>à ºàA—¡[¹ "³[ƒ ëÅ´¬Kã ³W¡º *Òü>[¹¡ú "Îå´•à ºàÒü Òàv¡û¡v¡û¡Kã JåÄàÒü "[΃à W¡;>¤ã "³à *Òü>à "³àÒü¤à/³àÒü¤à ³Jº A¡Úà "[Î>à JåÄàÒü "[ÎKンv¡û¡à ³ì=ï-³[ź šà}ƒå>à, R¡[Î ó¡à*¤à íºÅà}[Å;šà ³ì=ï ³[ź šà}ƒå>à ºà[Aá¡ú R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à "³àÒü¤à¡/³àÒü¤à, "³àÒü¤ã ëš>à "îŤKã [Å>󡳃à íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}¤å Ò”‚>à ëÚ}[¤¤à, ó¡\ƒ¤à ¯àîÒ-¯àt¡à ÒàÚ¤à, ³ìJàÚKã [Å>ó¡³ "[Τå Ò”‚>à ëÚ}[¤¤à A¡Úà l¡ü[¹¡ú ³[Î A¡[¹Kãì>à Aå¡š—à ëÚ}ºA¡šà í>>¹A¡šà ³t¡³ƒà [Å>ó¡³ "³¤å ³ã>à šà´•Ò>¤à, ëÚ}[>}Ò>¤à "³[ƒ "¯à}¤à =àv¡û¡à t¡à}J;šà ÒàÚ¤[Î [Å> "ƒåƒà [Å> šà}[º¤à,[à>ó¡³ "ƒå¤å ³ì=ï-³[ź *Òü>à ët¡ï[¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³Jà ëšà>¤[>¡ú "³àÒü¤à/³àÒü¤à, "³àÒü¤ã ëš>à "îŤ[Å}>à ³ÅàKã ³ì=ï ³[ź JR¡>à, [Å>ó¡³ "[ÎKã W¡;>à A¡à}ìºà>, ¯àÒ씂àA¡ ¯à}l¡üìºà>, ët¡ï¤à Úà¤à Úàƒ¤à JR¡>à ³ì=ï ³[ź šà}º¤[ƒ A¡>àÎå A¡[¹Îå ÒàÚ¤à R¡ì´ÃàÒü ³ìJàÚ¤å ëÒÄà "¯à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÒü Jå´•K[>¡ú [Å>ó¡³ "[΃à íº[¹¤à šåÄà A¡à}ìºà> ºàÄà W¡;šKã ¯àó¡³ >v¡>à ‘ëW¡R¡ W¡[Kø} "³>à ëW¡R¡ìA¡àA¡ "³à ³àR¡ì=àA¡Òü’ ÒàÚ¤à šà*ì¹ï "ƒå[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "[΃à ëºàÒüÅR¡Kã ë=ïƒà} Úà´•à W¡à*Òü¡ú ëºàÒüÅR¡>à A¡à}ìºà> ºàÄà [Å>ó¡³ šà}[º¤à ³ã*Òü[Å}¤å ¯à¹A¡-¯àìt¡´¬ãƒå>à ¯àJº t¡àÒ>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú JåÄàÒü "[΃à "ìW¡ï¤à [ó¡ƒà "³à A¡–ƒå>à íº[¹¤à "³àÒü¤à¡/³àÒü¤[Å}>à A¡à}ìºà> Wå¡´•à ºàÒüì=ï-[t¡>ì=ï šà}ƒå>à "ó¡¤à ³[t¡} íº¤à JåÄàÒü "³à *ÒüÒ–ƒå>à "³[ƒ íºšàA¡ ³ãÚà´•Îå 'ìJàÚKã šå[XKà ³t¡³ šå´¬ƒà ÅàìKàăå>à W¡;[³Ä[¹¤à, "¯à-">à A¡Úà¤å R¡àA¡ ëÅ[À "³àÒü¤à¡/³àÒü¤[Å}¤å >å}[Å>à ëÚ}[¤ƒå>à "¯à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÒü Jå´•[Ρú í³ît¡ ³ìJàÚ[ƒ "³àÒü¤à/ ³àÒü¤à Úà*ƒ>à ó塹硚 "[Î [Ò}¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤[Î JR¡³ãÄ[Ρú            (ëºàÒü¹¤à)