ºàÀv¡û¡à ó¡´¬à &ìγ[¤ÃKã ¯à칚@ Aå¡[A¡ ë\à ºàºìÒï¤[Å}Kà Îå ³Jà W¡xƒ¤à

    13-Mar-2024
|
ëºïyû¡àA¡š³ ëÒì¹à[\;
12Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 5Ç¡¤à ëÎΖƒà ëºï[J¤à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ¯à칚[Å}Kã ³>å}ƒà Aå¡[A¡ ë\à Úå[\ Køç¡š[Å}ƒKã ÎìÑšX> *ó¡ *šì¹Î>, Îå Òì–ƒàA¡šã>¤à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡t¡à šåÄà t¡A¡[Å>[³Ä¤à ÒàÚ>à &ìγ[¤Ã>à "³v¡à *Òü>à ëºï[J¤à ¯à칚 "[ÎÎå "³[>¡ú ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹Kã [Ò}ÅàKã ë=ïìƒàA¡ "[Î ëºàÒü[ÅĤKã J«àÒüƒKã Òüìó¡[C¡¤ *Òü¤à šàî´¬ "[Î Îå Òì–ƒàA¡š[> ÒàÚ>à ³ãÚà´•à =à\>[¹¤[>¡ú ³ãÚà³Kã Òü׺ JR¡>à ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à Îå Òì–ƒàA¡ÒĤà &ìγ[¤Ãƒà ¯à칚 ëºï¹A¡šà "[γA¡ [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¡ú
ëÒï[J¤à ëó¡¤öæ¯à[¹ 29 ƒà ³t¡³ ëºàÒüJø¤à Îå Úà>ìW¡ ³Jàt¡à>à Åà}ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ R¡[Î ó¡à*¤à íº[y¤>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³B¡ã *Òü>à ëi¡[A—¡ìA¡º *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒà íºR¡àA¡ "[> "³[ƒ Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}Kã ³¹v¡û¡à Îå ët¡ï>쉡ú ³³à}ƒà ët¡ï>[J¤à Îå Úà>ìW¡Kã Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡ºƒà ƒå¸ì¹Î> *ó¡ Îå &[Køì³–i¡ ÒàÚ¤à ëÒ[ƒ}Kã ³Jàƒà Úà>ìW¡ "[ÎKã ³šåXã W¡Òã "³à *ÒüK[>, W¡Òã "³à ëÒA¡ ³šå} ó¡à¹A¡šKà ³Jà t¡à>à "ì>ï¤à Jå;ìÚA¡ šã>¹Kà "³åA¡ Åà}ìƒàA¡šà ÚàÒü ÒàÚ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à Úà*[¹¡ú Aå¡[A¡ ë\à Úå[\ Køç¡š 25, Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡[A¡ ³¹v¡û¡à yàÒüši¢¡àÒüi¡ ëi¡à»¡ ët¡ïƒå>à Îå Úà>ìW¡ Åà}ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à íº[y¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ºå[W¡}¤à ëA¡[¤ì>i¡>à ëÒï[J¤à W¡Òã 2023 Kã ³àW¢¡ 10 ƒà Aå¡[A¡ Úå[\ Køç¡š "[> ÒàÚ¤[ƒ ë\ƒ"à¹& "³Îå} ëA¡&>&Kà ët¡ï>¤à Îå ëºïì=àA¡šKã ¯à칚 ëºï¤Kà ëºàÚ>>à ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>Îå Îå Òì–ƒàA¡[š>¤à ÒàÚ\[J "ƒå¤å ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>[ƒ Úà¹A¡[J샡ú ³Jàt¡à>à ëÒï[J¤à \à>å¯à[¹ 25 ƒà ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºïƒå>à Îåƒà Úà*[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}Kã "³ì¤öºà *\¢à>àÒüì\Î> *Òü[¹¤à ëA¡&>* "³Îå} Úå[š&ó¡A¡ã ³Jàƒà íº[¹¤à Úå[\ Køç¡š Jå[ƒ}³v¡û¡Kã Îå ëºïì=àA—¡¤à ëΖi¡¹ƒà =à¤Kà ëºàÚ>>à ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡ "³Îå} ¹ç¡[À}Kã ë³´¬¹ šå´•³A—¡à "³v¡à *Òü¤à ¯à칚 ëºïƒå>à ëΖi¡¹ƒà JR¡Ò>ìJø¡ú ëÒï[J¤à ëó¡¤öæ¯à[¹ 29 ƒKã Îå Åà}ìƒàA¡šKã Úà>ìW¡ Jå;ìÚA¡ [š>[‰ó¡à*¤Kã ³¹[B¡ ³t¡³ "[Î Îå íºó¡³ ë=àìv¡û¡, Úà>ìW¡ "ƒå "³åA¡ ÒÄà Jå;ìÚA¡ [š>¹v¡ûö¡¤[ƒ Îå "³åA¡ ÒÄà íºó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
ëÊ¡i¡ &ìγ[¤ÃKã ¯à칚 ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë\à Úå[\[Å}>à ÎåKã Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡º =åKàÒü¤KンA¡ ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã>à A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà Îå ëºïì=àA—¡¤à ëºï¤à ¯à칚 ÒüA¡àÒüJå´•‰¤[ƒ ³ƒå Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î> "³[ƒ [ƒì³àìyû¡[Τå ëJàUà*>¤[>¡ú ëºà &–ƒ *l¢¡¹ ÒàÚ¤[Î ëÊ¡i¡ Τì\C¡[>, ³[ÎKà ³[¹ íº>¤à ¯à칚[Å} ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à ëºïKƒ¤[>¡ú Aå¡[A¡ ë\à Úå[\ Køç¡š[Å}>à íºR¡àB¡à Îå ët¡ï¤à ëÒï[‰îR¡ "³[ƒ ëÒï¹³ƒàÒü ³t¡³ƒà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³=v¡û¡à ºà> ëÒï¹´¬à >ìv¡, &Gi¡ì>¢º &ìKøÎ>Kã =¤A¡ ët¡ï¹´¬Îå >ìv¡¡ú ³ìJàÚ[ƒ "Úà´¬>à >àKà Aå¡[A¡ ºà> ³tå¡}ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã [šA—¡à [šA—¡à íº\¹´¬à A¡à}ºåš[Å} "ƒå ³ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à Òà;>à Ç¡>¹A¡šƒKã R¡àA¡ ëÅg>¤à [º}J;[J¤à ºåš[Å}[>¡ú ³¹³ "[Î>à ³ìJàÚKã ÒüÇ¡ "[Î ëºà &–ƒ *l¢¡¹Kã ÒüÇ¡¸[>, t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à ëÊ¡i¡ Τì\C¡[>, ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>à Jå; [=}[\>ó¡³ ë=àv¡û¡¤[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚ>à *šì¹i¡ ët¡ï[¹¤à ³ó¡³[Å} "[Î ë¤àl¢¡¹ &[¹Úà *Òü¤à "³[ƒ ³ó¡³[Å} "[΃à "Îà³ ¹àÒüó¡º íº¹´¬ƒKã Aå¡[A¡ ë\à Úå[\ Køç¡š[Å} "³[ƒ "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ ³¹v¡û¡à [Î\ ó¡àÚ¹ &[Køì³–i¡ ët¡ï¹´¬ƒKã ³î³=}ƒà Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡, ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}Kã ³¹v¡û¡à i¡öàÒüši¢¡àÒüi¡ ëi¡à»¡ ët¡ïƒå>à Îå W¡;>[J¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ë³i¡¹ "[Î ëÊ¡i¡ Τì\C¡ *Òü¤[>>à ë\àÒü–i¡ ë³à[>i¡[¹} Køç¡š "[Î ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëÒà³ [ƒšài¢¡ì³–i¡[A¡ [šø[Xšàº ëÎìyû¡i¡[¹>à ºå[W¡}[º¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à Îå Òì–ƒàA—¡¤à ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à ëºï¹A¡šà ¯à칚 ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>à t¡¹àÒü>à ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à Îå Òì–ƒàA—¡¤à ëºï[J¤à ¯à칚 "[Î ³[ošå¹Kã ëšà[º[i¡ìA¡º [Ò[Ê¡öƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à íºìÒï¹Kƒ¤à ¯à칚 "³[>¡ú =à 10 ëÒÀ¤à ³[ošå¹Kã t¡³[=¹¤à [Ò}Åà "[Î ëºàÒü[Å>¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *ÒüK[> ÒàÚ>à ³ãÚà´•à =à\>¤à ¯à칚 "³à [ÒìÊ¡à[¹A¡ *Òü>à Òàl¡üÎ>à "³v¡à *Òü>à šàÎ ët¡ï[J¤[>¡ú ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ¹ç¡[º} šà[i¢¡ "³à *Òü[¹¤à &>[š[šKã &³&º& [i¡'W¡ Åà[”z "³Îå} *ìšà[\Î> A¡}ìKøÎ &³&º& ëA¡ ¹[g; "[>>à šåJ;ºA¡šà Îå ëºïì=àA—¡¤à ëA¡à[º} &ìi¡X> ë³àÎ>, &>[š[šKã &³&º& &³ ¹àì³ìŬà¹>à šåJ;ºA¡šà šøàÒüì¤i¡ ë³´¬¹ [¹ì\àºåÎ> "³[ƒ *ìšà[\Î> [ºƒ¹ *Òü[¹¤à &³&º& * Òüì¤à[¤>à ³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ëºà &–ƒ *l¢¡¹Kã ³t¡à}ƒà šåJ;ºA¡šà ëÎài¢¡ ƒå¸ì¹Î> [ƒÑHþÎ> "³à šåÄà AáW¡ ët¡ïƒå>à ëÎài¢¡ ƒå¸ì¹Î> [ƒÑHÎ> *Òü>à JÄ[J¤[>¡ú
Òàl¡üÎt¡à JĤà "ƒåƒà ¹ç¡[À}Kã &³&º&, [³[>Ê¡¹ *ìšà[\Î>Kã &³&º& A¡Úà>à ³àKã ³àKã ¯àì¹àº šã[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã íºR¡àB¡ã ëÒà³Kã =¤A¡Îå šå[¹¤à Òàl¡üÎ[A¡ [ºƒ¹ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>>à ³[¹A¡ Wå¡´¬à ¯àì¹àº =´Ã¤à ³tå¡}ƒà Îå ëºïì=àA¡šã>¤à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡t¡à ÒàÚ\¤à ÒàÚ>à Òàl¡üÎ>à ¯à칚 ëºï[J¡ú
[ƒÑHþÎ> "ƒåƒà ë³´¬¹[Å}>à =´ÃA¡[J¤à ¯àó¡³[Å}Kã šàl¡üJå³ *Òü>à ëÒà³Kã =¤A¡Îå šå[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à =³[J¤à ¯àó¡³[Å} í>>[>}R¡àÒü *Òü¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ[J¤ƒà R¡[Î ³[ošå¹ƒà W¡à[Aá¤à í³ "³Îå} Òü¹à} "[Î ³[ošå¹ =åKàÚ>¤à ëÒà;>¹A¡šKã ë=ï*}[>¡ú Aå¡[A¡ Úå[\[Å}>à Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡ A¡Úà šå[ÅÀv¡ûå¡>à "³Îå} ëšà[š šà´¬ã =à¤Kã =¤A¡ W¡xƒå>à ºàA¡[J¡ú Aå¡[A¡ Úå[\[Å}Kà Îå ët¡ï>¤ƒà Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ Òà육¡ú 뮡[À "[Î ëA¡àÒü[ÅÀKà Aå¡[A¡ Úå[\[Å}Kã ÎåKã ëA¡´š 14 íº¹³[J¡ú ÒàÚì¯ ³>àA¡ >A—¡à ëA¡´š[Å} íº¹³[J¡ú ë\àÒü–i¡ ë³à[>i¡[¹} Køç¡š>à Aå¡[A¡[Å}Kã ëA¡´š[Å}ƒà W¡;ºKà =àKã ë³à[>i¡¹ ët¡ïƒå>à ºàA¡Òü¡ú ³¸à–µà¹Kã ëó¡àì¹Ä¹ Úà*¤à ÎåKã Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡º =åKàÒü¤à Aå¡[A¡ Úå[\ Køç¡š ëA¡&>& "³Îå} ë\ƒ"à¹&ƒKã Îå ëºïì=àA—¡¤à ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡>à ¯à칚 ëºï¹Kà ëΖi¡¹ƒà =àìJø¡ú Aå¡[A¡[Å}>à "ó¡¤à ³JºKã ë>à}î³ A¡Úà [Å[\ĹKà A¡àšÃA¡[J¤[Å}Kã ³t¡à}ƒà ëó¡àì¹[XA¡ *Òü¤à [¹ìšài¢¡ ëºï¹Kà ëΖi¡¹ƒà =àƒå>à JR¡Ò>ìJø¡ú ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡ "³Îå} ¹ç¡[À}Kã ë³´¬¹ šå´•³A—¡à ëÒï[J¤à \à>å¯à[¹ 25 ƒà ëA¡&>* "³Îå} Úå[š&ó¡A¡ã ³Jàƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ Úå[\ Køç¡š Jå[ƒ}ƒKã Îå ëºïì=àA—¡¤à "³v¡à *Òü¤à ¯à칚 ëºïƒå>à &>"àÒü&, [Î[¤"àÒüƒà [ÅÄìJø¡ú "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à Aå¡[A¡ Jå;ºàÒü šàÚ¤[Å}Kà Jå;Å´•¹Kà Òü¹à} ë=àA—¡¤à ëÒà;>¤[Å}Kã W¡š W¡à¤à Køç¡š ó¡}‰¤Îå ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà "³Îå} ºåš A¡Úà>à &"à¹Kã ³=v¡û¡à =´ÃA¡šà ¯àó¡³[Å} "ƒåƒà ë¤\ ët¡ï¹Kà ëΖi¡¹ƒà &"à¹Kã ³=v¡û¡à ³ã;ìÚ} W¡}>¤à =àìJø¡ú ³[ošå¹ƒà Òü} 2006 t¡Kã ëÒï¹Kà Òü} 2020 ó¡à*¤ƒà "ì>ï¤à [®¡ìº\ 926 ëÒ>K;캡ú Îåƒà  íº[¹¤à "šå>¤à Aå¡[A¡ Úå[\ Køç¡š[Å}Kã "šå>¤à ëA¡ƒ¹ ³[Å} šåÄà 2181 [>¡ú [š&³* *[ó¡Î "³Îå} Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà Aå¡[A¡ Úå[\[Å}>à W¡x¹A¡šà ëšà[š =à¤Kã "¹à>¤à ë=ï*} A¡ÚàKã [®¡[ƒ* [Aá[Ù} Úà*>à W¡š W¡à¤à [¹ìšài¢¡ A¡Úà =àìJø¡ú
W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹>Kã ¯àì¹àº "[Î ÒüW¡³ W¡´¬à ¯àì¹àº >ìv¡¡ú  ³ÒàA¡ ëÒà³Kã =¤A¡Îå šå[¹¤[> ³¹³ "[Î>à ³ÒàA—¡à Òàl¡üÎt¡à =³[J¤à ¯àó¡³[Å} "[Î ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã Òüì–i¡[ºì\X "³[ƒ íºR¡àB¡ã "ìt¡àÙà ëÎà΢ A¡ÚàƒKã ó¡}¤à W¡šW¡à>à Wå¡´Ã¤à šàl¡ü[Å}[>¡ú Òàl¡üÎt¡à [š[J¤à ¯àì¹àº[Å} "[Î ³t¡³ šå´¬Kã *Òü>à íºR¡àB¡ã ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü>à íºìÒïKìƒï[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à =à 10 ëÒÄà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà R¡³ƒ>à =´¬ã¹¤à [Ò}ÅàKã ë=ïìƒàA¡ ³àìÚàA—¡[¹¤à ³[ošå¹Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ºå¹¤à [ó¡®¡³[΃à ëÒà³Kã =¤A¡Îå šå[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à Òàl¡üÎt¡à =´ÃA¡šà "[Î Úà´•à Aå¡š—à ëÚ}[ÅÀKà tå¡}-³à} ëÚ}>à =´ÃA¡šà "Wå¡´¬à ¯àì¹àº *ÒüK[>¡ú
³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡A¡ã ëÒà³Kã =¤A¡Îå šå[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à &샳[¤Ãƒà ÎåKã ³t¡à}ƒà =³[J¤à ¯àì¹àº[Å} "[Î ÎåKã ë\àÒü–i¡ ë³à[>i¡[¹} Køç¡š>à Îåƒà Úà*[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}Kã [ƒ[\Kì>ìi¡ƒ ëA¡´š[Å}ƒà =à Jå[ƒ}Kã W¡vå¡>à ë³à[>i¡¹ ët¡ï¤Kã [¹ìšài¢¡t¡à ë¤\ ët¡ï¤à ¯àì¹àº *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à ë\&³[\Kã [¹ìšài¢¡ "[Î Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒÎå W¡š ³àÄ>à ëÚïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³àĤà [¹ìšài¢¡ ó¡}º¤[ƒ Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}>à Îå Úà>ìW¡Kã Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡º =åKàÒüì¹ ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú J}º¤[ƒ Îå ëºïì=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡º =åKàÒü¤Kã "ìó¡à}¤à J僳 W¡à}ƒ³ A¡Úà ë=àAáA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à Îå Òì–ƒàA—¡¤à "A¡>¤à ¯à칚 A¡Úà Ò[g> Ò[g> ëºï[J¤à "[Î>à ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>à Îå Úà>ìW¡ Åà}ìƒà[A—¡}º¤Îå ëÒï[J¤à ëó¡¤öæ¯à[¹ 29 ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à Îå Úà>ìW¡ Åà}ìƒàv¡û¡¤t¡à >v¡>à ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àîÒ "³à ó¡à*¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡û¡>à íº[¹¤[>¡ú
íº¤àA¡ "[ÎKã ëºàKã ³àìÚàv¡û¡à ºàº ëÒï[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à ºàºìÒï¤[Å}>à Îå Úà>ìW¡Kã Køàl¡ü–ƒ ¹ç¡ºÎ =åKàÒüƒå>à =¤A¡ ët¡ï¤t¡à >v¡>à ³[ošå¹ƒà t¡³[=¹¤à [Ò}ÅàKã ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡Ò>¤KンA¡ ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à íº¤àA¡ "[ÎKã ëºàKã ³Jàƒà ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡ "³[ƒ ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã>à Îå Òì–ƒàA—¡¤à Ò[g>-Ò[g> ëºï[J¤à ¯à칚[Å} "[Î ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>à ÒüA¡àÒü Jå´•ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[Î ÒüA¡àÒü Jå´•¤à ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î> ÒüA¡àÒü Jå´•¤[> "³[ƒ ëó¡ƒì¹º [ƒì³àìyû¡[Τå ÒüA¡àÒüJå´•¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëΖi¡¹ "³[ƒ ëÊ¡i¡ ">ã³v¡û¡à [¤ì\[šKã íºR¡àA¡ íº[¹¤[>¡ú ëΖi¡¹Kã [¤ì\[š ÒàÚ A¡´¶à–ƒ>à Úàì¹àÒüƒ¤à "ìÅàÒü¤à ¯à칚 ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à ëºï¤à R¡´¬à ëÒï>샡ú ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à Aå¡[A¡ ë\à Úå[\[Å}Kã Îå Òì–ƒàA—¡¤à ëºï[¹¤à ¯à칚 "[Î º³ƒ³ "[Îƒà ¹ç¡º *ó¡ ëºà íº[¹ ÒàÚ¤à l¡ü;W¡>¤à "³[ƒ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à [Ò}ÅàKã ë=ïìƒàA¡ "[Î ¯àîJ>¤à ëºï¹A¡šà "Wå¡´¬à ¯à칚[>¡ú ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡>à íº¤àA¡ "[ÎKã ëºà "³[ƒ ³W¡à ³Ç¡[Å} R¡àA¡ ëÅĤKンA¡ ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à ëºï[J¤à ¯à칚[Å} ÒüA¡àÒü Jå´•ƒå>à Aå¡[A¡ ë\à Úå[\ Køç¡š[Å}ƒKã ÎìÑšX> *ó¡ *šì¹Î>, Îå Òì–ƒàA¡š>à "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} *ÒüK[>¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡ã Îå Òì–ƒàA¡šKã "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} "ƒå>à ³[ošå¹ƒà Åà[”z šå¹A¡šKà ëºàÚ>>à Òü[–ƒÚàKã "šå>¤Kã Åv¡û¡³Îå ëÒÄà ³ìÚA¡ ëÅ}Ò>K[>¡ú