³ìJàÚ¤å [>}[Å}[Î

t¡àÒü¤}šà–ƒà íº[¹¤à =¯àÚ ³ìź >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä>¤à "³[ƒ ³ã*Òü¤Kã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à Åà-l¡üìW¡A¡, íÒšàº-àº, l¡üšàº-¯àšàºƒà ³ã>å}[Å =´•¤à ºàÒüW¡;ìºàºKà ³[¹ íº>¤à ¯à¹ã [Å}¤åº "³[ƒ šåÚà A¡Úà 'ìJàÚKã ³à}º³W¡;[A¡ "Òº º´¶>[Å}>à =´¬ã¹´¶ã¡ú ³ƒå šå´•³v¡ûå¡ R¡[Î[ƒ 'ìJàÚKã #¹º *ÒüìÒï칡ú 'ìJàÚ>Îå tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à W¡à칺 Ç¡ì¹àº[Å}KンA¡ º>=å³ A¡Úà =´¬ã¹´¬à t¡àÒü¡ú W¡ã}>à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ[ÅÀKà íº¤à [šA¡Jø¤à 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à Úà´•à W¡à*ì=àA¡W¡[>}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ 'ìJàÚKã ëºàº 'ìJàÚKã ³ìÚA¡ "³[ƒ Òü>à;A¡à ³[¹ íº>¤à ë=ï¹³ ë=ïƒà A¡Úà íº¹´¬[Î[>¡ú ³à캳ƒà íº[¹¤à ó塹硚W¡à[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà ³ÅàKã ëºàº "³[ƒ ³ìÚA¡ íº\ƒ¤à "ìt¡àÙà ó塹硚[Å}Kã W¡;>[¤ƒà l¡üt¡à}[¤Kã ³ìt¡ïP¡³ [Ò}¤à A¡Úà íº¡ú R¡[ÎKã *Òü>à 'ìJàÚ>à JÄ[>}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ 'ìJàÚKã ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ *Òü[¹¤à ëA¡àìºàÚ [³}ìº> A¡Úà>à íºìt¡}¤à º³ƒ³ìÎ ³ãÚàºìºàº>à ³[ošå¹ ÒàÚ>à ë=à>[\ìÀ¡ú ³ãît¡ìºàº¤å ³[ošå[¹ ÒàÚ칡ú ³[Î šå´•³A¡ìÎ "ó¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ë³àÒü¹à} ÎàÒüìÚຠt¡ì¹;[A¡ ¯à¹ãƒà J´¬à ë=àÒü¤ãKã ³t¡à}ƒà Jà}Rå¡=v¡û¡à ³ãÚàºìºàºKã óå¡gà³àºà ÒàÚ>à [³}ì=à>[¤ "³à Úà*ÒÀKà ëJàÚ칺t¡àv¡û¡à šà³¤à íA¡ ó¡à¤à Úà>¤à šå>[ÅÀA¡šƒà A¡}îºì¹àºKã ¯à¹ã[Î ³[¹} ³¹à}Ò[À¡ú 'ìJàÚ W¡;[>}¤à ºàÒü[>} W¡;šà ÚàÒü¡ú "ƒå¤å W¡;[º¤à ºàÒü[>}ƒå>à 'ìJàÚKã ëºàº ³ìÚA¡ Òü>à;šå[ƒ Òà;>¤à ëÒà;>¤à ó¡ìv¡¡ú
Åøã Aõ¡Ì¡, ³Òà샤à, [™Ç¡ ³ãît¡ìºàº ë=àA¡Ò>Kƒ¤[>¡ú ³R¡à}, ºå¯à}, Jå³>, ë³àÒü¹à}, Jà¤à R¡à>¤à, κàÒü íºÅà}ì=³, "ìR¡à³ ëÚA¡ t¡ì¹;šå ëJà}Kà*>¹´ÃKà [Ò–ƒåKã ëKàyƒà [t¡>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ëÒï¹ìAáà> šåà¯[¹¤å ë=ïÅàƒ¤[> "ƒåP¡´¬ƒà Úà´•à ëJàÚ\}[º¤à ³ã*Òü[Å}ƒå ³×šå¤à [ººKã ³Å[A—¡¡ú 'ìJàÚ í³ît¡[Å} "[Î [³} ë=à>¤Kã ³t¡à}ƒà "R¡A¡šà "³Îå íº¡ú Òü³à>à Òüšà>à "¹àº J审³ ó¡}¤à Úàìƒ ÒàÚ¤P¡³ t¡àÒü¤} #šàA¡ ºàÀ³ƒàÒüKã ³t¡³ƒà ƒàÎ ƒà[Î[> ÒàÚ¤[ƒ t塺à[΃àÎ, ¹à³ ƒà[Î[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à [³} "³à "³åA¡ ë=à>[\[À¡ú ³ãît¡ìºàº Òü³à ëºàº ëJàUà*>¹´¶ã¡ú ³[Î šå´•³A¡[Î 'Kã ëÒï¹A¡ó¡³ ³åx[>-à ºà}ìºï ³Jº "³[>¡ú 'JàÚKã ³[³} íº¹¤à "Òü¤à A¡Úà>à 'ìJàÚ[Î l¡üt¡à}[¤ *Òü>¤à Úà´•à A¡Äà [ÅÀ´¶ã¡ú J¹ƒ} ³[³} šÀ¤ƒà ¹à\ š[–ƒ; *ÒüJø¤à "ìt¡à³¤àšå Å´¶¢à, Jå³>ì=³ A¡à*³W¡à>[W¡}¤à A¡Úà>à 'ìJàÚKã ëÚA¡ t¡ì¹;[A¡ ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü[¹¤à Òü¹³ƒ³[Î¤å ³Ò஡à¹t¡[A¡ ³[ošå¹ "ƒå *ÒüÒĤà Úà´•à A¡Äà ëÒà;>[J¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[Î ³Ò஡à¹t¡[A¡ ³[ošå¹ "ƒå >ìv¡¡ú ³[ošå¹ ÒàÚ¤[Î Jõ: A塳[Å} 1709 ƒà [>}ì=ï *Òü>à šà>[J¤à šà³îÒ¤Kã ³t¡³ƒà šà³îÒ¤Kã ³t¡³ƒà ë=à>[\>[J¤[> ÒàÚƒå>à t¡ìJÀ´¬³ ë¤àA塺, *Òü>à³ ÎUàÚ, ëιೠ¤àW¡à, ëó¡ïA¡àW¡à>¤à>[W¡}¤à ³ã*Òü A¡Úà>à íº¤àA¡ ³ãÚೃà ëó¡à}ìƒàA¡[J¡ú ëÒï[\A¡³A¡ íº[¹¤à ëšøà: &>[\ A¡à}[\Úà(A¡à}[\Úà ëKàšàº) >à "ƒåîR¡Kã A¡}àA¡ ³[ošå¹ >ìv¡ ÒàÚ¤à ºàÒü[¹A¡ "³à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ³ãÚೃà JR¡Ò>[J¡ú ³šàº A¡à}î\¤å}ƒà íº¤àB¡ã =àv¡û¡à "ìW¡ï¤à ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à í>>[J¡ú ³Ò஡à¹t¡[A¡ ³[ošå¹[> ÒàÚ¤[΃à A¡àºàW¡à–ƒ Îà[Ñ|>à ëÅïK;[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà íA¡Îà³ [¤¹W¡–ƒ>[W¡}¤à ³ã*Î A¡Úà>Îå º³ƒ³[Î ³Ò஡à¹t¡[A¡ ³[ošå¹ "ƒå[> ÒàÚ>à Úà´•à ³[t¡} íº>à ëÅïK;[J "ƒå¤å JÄà-î>>¹A¡šƒà ³ÒàA¡ ³àÚ[=[J¡ú 'ìJàÚKã #¹šàA¡ ëÚºìÒïƒKã íº¹Aá¤à [W¡}, šà;, tå¡ì¹º ó¡à*¤à [Ò–ƒåKã ³[³}ƒà *씂àA—¡¤à Jå¹[B¡ #>à ºàÒüÅà¤à ³ãKãƒà t¡à}\¹Kà >å}R¡àÒü\¤à ³ã*Òü A¡Úà ³=}-³=} ëW¡à}ì=àAáA¡[J¡ú ë>à}³àÒü ÒàK¤¹à Òàƒà W¡ã}, ëκìºàÚ [>B¡¤¹à [>v¡û¡àW¡ã} ÒàÚ>à Òüšà-Òüšå>à ëA¡àìºàÚ [³}ì=àÀ´¬à ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï šà씂àÒü[¤ "[>Kã A¡àÚìƒà}[W¡} "[Τå [>ºàA¡à”‚à [K[¹, A¡}ºàKã >å}ì\}, #ìA¡àºšåR¡ "[Τå [¤>ƒå Îì¤à¤¹, ÒàÚ>à ëA¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤>[W¡}¤à "Òü¤à A¡ÚàÎå ë=àAáA¡[J¡ú ³ãKã W¡;> º³ƒà}ƒà [=¹Kà >å}R¡àÒü\¤à ³ÅàKã[ƒ J–ƒ¤à ³ã*Òü[Å} 'ìJàÚKã ³à}º³W¡;[A¡ "Òº º´¶>[Å}>à ³ã[=ì¤à}, ³ãKãƒà t¡à}\¹Kà >å}R¡àÒü\¤[Å} "ƒå¤å ³ãt¡³¤àº ÒàÚ>à ëA¡ï¹´¶ã¡ú ³t¡à} "[Îƒà ºàÒü[>}Òº >à*[¹Úà óå¡ìºà>à "Îå´•à Òü¹Kà =´¬ã¹´¶ã¡ú
l¡üšàºƒ¤å t¡à}[º¤à, íº¹à} íºÅ} ëJ³¯àÚ¤à* A¡¹´¬à ³t¡³ƒÎå >ÒàA—¡à šà쳺 l¡üšàº *Òü¤à Úàì¹àÒüìÚ¡ú 'Kã>à 'Kã[>, ³ãKã>à ³ãKã[>¡ú ³ãKã ÒüìT຃à ëÒï¤à Wå¡ƒå ³šàº ó¡>¤à >R¡>à #[Å} W¡àÚ¹¤Îå >R¡>à >[>} t¡´•à ÚàÀKà W¡à¤à Úàì¹àÒüìÚ¡ú >R¡Kã ÒüìTàºKã íÒšàº íºšàºƒå ³ìÒï ³A¡à ºà´•¤à ºàÒü\à #[Å} W¡àÒüÚå¡ú ºàÒü[>}Òº Òü¤å}ìR¡à >à*[¹Úà óå¡ìºà ³t¡³ Aå¡Òü>à ëJà³ìº> t塳Jåº t¡à>ƒå>à íº¹ç¡¹¤à ³ãît¡ ëA¡ï¤à ó塹硚W¡à 'ìJàÚ¤å ³ãA¡š ë=àA¡ÒÀ´¬à ³ãît¡ íº³Kã t¡¹ç¡ t¡ìÅ}¤à "W¡}¤à ³šà[¹[>¡ú ºàÒü[>}Òº Òü¤å}ìR¡àKã ³šà[¹[Å} ë³à‹åÎåìƒà>, JìK–ƒøà "³[ƒ >à*[¹Úà "³åÎ>à ³W¡à[Å} "[Î>Îå ³ãît¡Kã ºàÒü[>} [ºW¡; "³[ƒ Òü>à;šå ëÚàA¡J;>¤à [Ò¹³ƒà Úà´•à A¡Äà ë=ïƒà} ëºï¹´¶ã¡ú ¯àì¹}\[¹¤à '>à A¡á๠\à[¹ì¤à>ƒà íº¤à "Òº Òü¤å}ìR¡àKã ³ÎàÚìA¡àºƒà W¡;W¡¹ç¡¤à ³t¡³ƒà ëºïì¹´¬³ ët¡à>\à* ëA¡ï¤à ÒüšàP¡´¬à "Òº "³>à ¯à¹ã [º[¤¹A¡šƒà >à*[¹Úà óå¡ìºà>à Òü³à ëºàº>à ºàÒü[>} ºàÒüìÎàºKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[Î ÒàÚƒå>à ÚàîA¡ì¹àºKã ëJàÀà* ºà*¹A¡šƒà ³ÒàB¡ã ³àìÚàv¡û¡à ³ã*Î A¡Úà ëW¡à}ì=àAáA¡[J¡ú íºA¡àÚ [Å}ºåš—à Òü씂àA¡[J¡ú Òà;>>¤à ëÒà;>[J¡ú ºàÒü[>}Òº Òü¤å}ìR¡à ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¤à ³ãÅA¡[>¡ú º³ƒ³ƒåƒà íº¤à ³ãît¡ ³W¡à[Å}Kã ³>å}ƒà Òà>¤à ë³[yA¡ šàÎ ët¡ï¤[>¡ú íºR¡àA¡ ëºàÚÅR¡ƒà "[³> *Òü¹´¶ã¡ú šå[ºÎ *Òü¹´¶ã¡ú ³ÒàBå¡´¬à ³ãÅA¡ "³à íº¹³‰¤[ƒ R¡[Î 'ìJà>à Òü³àìºàº ³ãît¡ìºàº>à ÒüîÒ t¡´¬à ó¡}\[¹¤à, íºR¡àA—¡à ëºàº "³[ƒ ³ìÚ[B¡ [ó¡ƒà [š[¤[¹¤[Î, [š[¤¹³ƒÎå ÚàÒü ³ìJàÚP¡´¬à ³î¹šàA¡ ³¹³ƒ³¤å >å}[Å\¤à >å}[Å\[¹ A¡ÚàKã #Kã ³³º>à 'ìJàÚKã A¡à}J広à 'ìJàÚ>à [>}Åà W¡[>}t¡à>à ëÒà–ƒå>à íº¤à R¡³\[¹¤[>¡ú 'ìJàÚKã R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à íºR¡àA¡ íºA¡ºìºà>Kã "³[ƒ ºàÒü[>} [ºW¡;[A¡ ëJ;>¤à šå´•³A¡ =àìƒàAáKà ³t¡³ šå´•³v¡û¡à ÒüA¡àÚ Jå´•ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú R¡[ÎKã ³ãì¹àº 'ìJàÚ>à ³ìJàÚ¤å ³t¡³ šå´•³v¡û¡à [>}[Å}[º¡ú ³ìJàÚKã ³ìšàA¡ A塳*º ºàA¡šƒà ³ìJàÚKã =¯àÚ [³ì¹ºƒà ÒüA¡àÚ Jå´•¤à l¡ü;tå¡>à íº¹à} Jåì\àA¡ "³v¡} *Òü¹¤Îå íº×º t¡[´¶Ä[J¡ú ³ìJàÚ¤å íA¡ìƒï>å}ƒà A¡à*ì¹àÒü[Ρú