>ã}[Å}¤Kã ºà³àÚƒKã-33

=à}\³ Òüì¤à[šÅA¡
ë³¹àKã šè[o¢³à >å[³v¡à ëÒA¡ ëÒA¡ šàR¡ì=àA¡šà Úà*ÅR¡ í³ =à¤à Ò–ƒB¡ã[ƒ ºà[Aá¤à ³àW¢¡A¡ã t¡à} 25 [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à t¡à칡ú ¤à¹ç¡>ã >å³ã;>à &[šøºKã t¡à} 7, º³t¡àKã 28 [> šà>¤à ë>à}³àÒü[\} >å[³v¡à t¡àÒü¡ú Úà*ÅR¡Kã ³¹³ƒ[ƒ ³³à}ƒà Òü\ìJø¡ú ¤à¹ç¡>ã A¡à¤Kà ÅàìKàĤà [>}[Å}¤Kã ë=ïìƒàA¡ J¹à Òü\ìK¡ú ‘¤à¹ç¡>ã’ ¯àîÒ "[Î í³ît¡ìºà> >ìv¡, [Ò–ƒãƒÎå ¤à}ºàƒÎå íº¡ú [Ò–ƒãƒà ¯àîÒ[ÎKã "=¢ A¡[¹ì>à? 'Kã ³¹ê¡š ëÛ¡[y ¹àì\Ŭ¹ [Î}ÒKã [Ò–ƒãKã [ƒG>à[¹ ëÚ}ºKà ÒàÚ¹A¡Òü-‘W¡ã} "³Kã ³[³}[>¡ú =à}\à >å³ãv¡à ¤à¹ç¡>ã t¡à¹¤[ƒ ‘³Òà ¤à¹ç¡>ã’ ëA¡ïÒü¡ú’ ¤à}ºàƒ>à ‘¤à¹ç¡>ã’ "[Î ¤[S¡³W¡–ƒø W¡ìi¡öàš‹¸àÚKã l¡üš>¸àÎ ‘Aõ¡Ì¡A¡àì”z¹ l¡üÒüº’ (Aõ¡Ì¡A¡à”zKã l¡üÒüº) ÒàÚ¤à "ìÚA¡š³ Ÿà³Îå–ƒ¹ [Î}Ò>à ¤à}ºàƒKã ³[ošå¹ãƒà Òì–ƒàA¡šà "ƒåƒà ë=}î>, šèJøã "³Kã ³[³}[>¡ú ³[ošå¹ƒà W¡ã} A¡à¹Kà ºàÒü Jå¹ç¡´¬Kã ‹´¶¢Kà ÅàìKàĤà Aè¡î´¶[Å}Kã ³>å}ƒà ¤à¹ç¡>ã A¡à¤à "[Î>à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü칡ú A¡[¤ *\à ºàÒüÅø³ γ칖ƒø [Î}Ò>à Òü¹´¬à ó¡\¹¤à "ìt¡>¤à íÅì¹} "³à íº¡ú
¤à¹ç¡>ãKã "[Ò}
'ìJàÚ[ƒ [¤ì‰àÒã[>
¤Î”zKã ÎìKຠët¡à}¤à ºà–µã[>¡
[=}¤à R¡³‰¤à ³àÚîK[>
"[Ò}ƒà ºà> ëÒï¤[>
¤Î”zKã [>}ì=ï ëÅ´¬[>¡ú

ѬK¢ìºàv¡û¡à ëÚ}>Î>å
yìÚàƒÅãKã "³´¬à "[Ò}
³Åã} ºàA¡R¡³‰¤à í³¹à šì¹}
ÅS¡¹Kã ³v¡ûö¡¤à ëšø³¡ú
[A¡¹¤[> "[t¡Úà ëW¡À¤[>
ëºà;º¤[> =à =¯à>[³W¡àA¡
[>A—¡¹¤[> ³ì¹àº "׳
δ±æKã ƒ¹Å[Ä R¡[Î[ƒ
[=}¤à R¡³‰¤à ³àÚîK[>
[¤ì‰àÒã[> 'ìJàÚ[ƒ¡ú
³[ošå¹Kã ëºì\r¡¹ãKà ³[¹ íº>¹Aá¤à ëÅìºàÒü ºà}³àÒü[Å}>à Jå–ƒàƒå>à íº¹´¬à ë>à}³àÒü[\} W¡ã}>à A¡¹´•à ¤à¹ç¡>ã W¡ã} *Òü¹v¡ûå¡>à [Ť ³Òà샤Kã J夳 *Òü¹A¡[J¤ì>à? í³ît¡[Å}>à ¤à¹ç¡>ã A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ëÒï¹A¡[J¤[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒKãì>à? ³>ã–ƒø ëA¡à>γ>à ÒàÚ-î³ît¡[Å}>à [Ò–ƒå ‹´¶¢ƒà W¡;º¤à ³t¡³ [Ťà [>}¤Kã Òü[=º ºàAá¤à ³t¡³ƒKã ¤à¹ç¡>ã A¡à¹Kà ³Òà샤 Jå¹ç¡´¬[Î ëÒï¹Aá´ÃK[> J[À¡ú Wå¡[´¶, ³[ošå¹ƒà ë>à}³àÒü[\} >å³ã;[Å}ƒà [y>= Jå¹ç¡´¬à ÒàÚƒå>à Úè³ Ú賃à [Ť šè\à ët¡ï¤à, Kgà =v¡ûå¡>à A¡ºàA¡à¹[Å}>à Kºà¯à[t¡ ÅA¡šà ÒàÚƒå>à ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA—¡¤à 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ë=}>ìÒïÒü¡ú [Ť¹à[y >å[³v¡[ƒ "³åB¡à ëÒÄà Úà´•à W¡àl¡ü¤à šè\àKã ë=ï¹³ *Òü¹´¶ã¡ú
"ƒåKà W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ ³Òà¹à\>à šà>¤à ³t¡³ (Òü} 1850-1886, [>}ì=ï "[Î>à ">ã¹A¡ [>}ì=ï *Òü[J¡ú "ìA¡à>¤Kã ³t¡³[>¡ú) "[Îƒà ¤¹àW¡àl¡ü¤à "³Îå} ³àÒü>å ëš³W¡à ">ã>à ¤à¹ç¡>ã A¡à[J¤>à, ³t¡³[΃Kã ¤à¹ç¡>ã A¡à¤Kã W¡;>¤ã "[Î íºì¹ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú 'ìJàÚKã ë>à}ìšàv¡û¡à ³ã;>à ëÚ}¤ƒà t¡à´•à l¡ü[¹¤à ë>à}³àÒü[\} W¡ã} "[Î l¡üìW¡A¡ "³v¡à W塳[‰} šàÒü¤Kã "¹àÙƒà [A¡[³: ³R¡à >;yKà t¡¹ç¡A¡ *Òü¤à ÚàÒü¡ú W¡ã} A¡à¤Kã "ìA¡àÒü¤à º´¬ãƒà, ët¡àš ëJà}>à}ìJàR¡ìºà³ƒà W¡;ºKà W¡ã} "³à ë=}>칡ú "ì>´¬à W¡ã} "ƒå ºà씂àAáKà Ú๺ šà; ³Åà} "ƒå W¡;A¡[>¡ú ëKïØl¡ >K¹ ÒàÚƒå>à  [Ò–ƒåKã ºàÒü ºà;šà ºàÒüÅR¡ ³àr¡š "³Îå ë=}>K[>¡ú ³ó¡³ƒåƒà W¡ãìUàÚ tå¡ì¹º ëA¡ï¤à ëJà} ³W¡à "³à íº¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ³ó¡³[΃à Î>à³ÒãKã [A¡ìÚà} ÒàÚƒå>à ³ì=à> A¡ÚàKã ó¡\¹¤à ºàÒüÅR¡ "³à íºì¹¡ú 'ÒàA¡ ³ƒå "³åv¡û¡à l¡ü\[‰ ëó¡àìi¡àKøàó¡ >R¡>à¡ú ³ƒåƒKã "³åA¡ W¡ã} A¡à¤à ëÒï¹K[>¡ú 'ìJàÚKã Ú賃Kã ÒàÚ[¹¤à º´¬ã "[΃à W¡;ºKà ³Òà샤Kã ºàÒüÅR¡ "³Îå} Jìºà} ëÚ賈[ƒ [A¡[³: 14 ë¹à³Kã "¹àÙà *ÒüK[> J[À¡ú
'ÒàB¡ã šåXãƒà ÒüÒà> ÒàÄà ¤à¹ç¡>ã A¡à[J¤ƒå ÒüÅàKã W¡Òã 11¡ú 12 Ç¡¤à ³t¡³ (Òü} 1959¡ú 60)  "ƒå¯àÒüƒà *ÒüK[> J[À¡ú "Òº[Å}Kà A¡à[³Ä[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå ³ìź ³¹à} *Òü>à [>}[Å}¤à >v¡>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ºà³[Å>¤à R¡³ì‰¡ú A衳=¹A¡šKã º´¬ãƒà Òüšº[Å} "³>à ëšàA¡šà ÒüìW¡ ºåìJàÒü (Òü줴¶å) 냤㠯ใå>à '>à ëÅ;[º¤à ëJàR¡Køà* Òà¡£¡ìš–i¡A¡ã tå¡}=}¤à J«àR¡ƒà ÚàÀA¡šà "ƒå ó¡à*¤[ƒ [>}[Å}[º¡ú ³t¡à} "ƒå 'Îå ³à>à ÚàÀA¡šƒå šå¤à =à}¤à R¡³ƒ¤à *Òü>à ë=àA¡[J¡ú ">ãÇ¡¤à ëJàR¡W¡;>à ÅìK຤–ƒƒà íº¤à 'Kã ³¹ê¡š ëA¡ ëÒ³W¡–ƒø [Î}ÒKà Òü} 1976¡ú 77 "ƒå¯àÒüƒà A¡à[J¤à ¤à¹ç¡>ãKã ëJàR¡W¡;[>¡ú >å[³ƒà} "ƒå R¡[ÀîR¡ƒà Òü¤à[> l¡üÈà [Îì>³à ëÒàºKã ³àìÚàA—¡¤à ÎØl¡B¡ã ¯à}³ƒà íº¤à Ît¡¸>à¹àÚ> ëÒàìi¡ºƒà W¡à =[AáîR¡ƒà ³à>à ëÒïìƒà¹A¡Òü-‘¤à¹ç¡>ã A¡àƒ¤à Úà´•à Aå¡Òüì¹, R¡[Î[ƒ A¡à¤å A¡à[>}R¡A¡Òüì>¡ú’ A¡à¹ç¡¹[Î ÒàÚƒå>à ³àKã Ú賃à W¡;[³Ä¹Kà ³àKã W¡àA¡ Źç¡v¡ûå¡ W¡à[³Ä¹Kà ÎàÒüA¡º "³³³ ët¡à}ºKà 'Kã Ú賃à "³åA¡ ºàAáKà 'Kã W¡àA¡ Źç¡v¡ûå¡ W¡à[³Ä칡ú >å}ƒà}Kã šè} 9 ëºà³ t¡à¤ƒà ëšàì¹à³šà; º´¬ã t¡à>¤à 'ìJàÚKã ³³à}Kã "Úà}š[À ë¹àl¡A¡ã º´¬ãƒà ºàìAá ëi¡àW¢¡ºàÒüi¡ ëκ "Ò>¤à ÒàÙà "³à šàÚ¹ƒå>à¡ú ³t¡³[΃à 'ìJàÚKã Ú賃à ëÚàA¡šà ‘yû¡à”zã’ ëA¡ï¤à W¡àl¡ü¹¤à ×Òü ºà¤ƒå Òü¤à>ãKã tå¡} Òüăå>à ºàìAá, íºìÒï>¤à ÒÄà ÒÄà t¡àÀ¤Îå íºìÒïì¹à Úà쉡ú ÒèÒü "[ÎKã ³[³} ‘yû¡à”zã’ ëA¡ï¤Kã ³¹³[ƒ ³t¡³ƒåƒà [Ò–ƒã [ó¡ÂµKã ³[³} W¡;º¤à &C¡¹ ƒàÒüì¹C¡¹ ³ì>à\ A塳à¹Kã ³[³} "[γB¡ã [ó¡Âµ "³à Òü´£¡àºKã ëÒຠ"³ƒà ët¡ï[J¡ú ³ƒåKã ³[³}ƒKã ëºï¹Kà ë=à>[J¤[>¡ú º´¬ãƒà ë=}>¤à ³ã[Å}ƒà ÒèÒüƒå "³åv¡û¡à t¡à>¤ã¹´¶å ÒàÚ¤ƒKã ÒèÒü "ƒå>à ³àKà ÅA¡ JR¡>ƒ¤à ³ã*Òü[Å}ƒå>à t¡à>¤ƒKã l¡ü[W¡>->à[W¡Äà íºìÒï칡ú W¡ã} A¡à¤à ëÒï¤Kã º´¬ãƒà šà;ìÅàÚƒKã[> ÒàÚ¤à 'ìJàÚKã W¡Òã ëºUàKã ³ã*Òü ">ãÎå ë=}î>¡ú ³ìJàÚ ÎàÒüA¡º ët¡à}ƒå>à ºàAáKà #[¹º tå¡ì¹º ³šàºKã Òü³å} "³ƒà ³¤à>ãKã ÎàÒüA¡º ">ãƒå =´Ã´¶ã ÒàÚƒå>à ¯à¹ã Åà Åàƒå>à W¡;[³îÄ¡ú '>[ƒ [>}[Å}‰¤à ëÒ³W¡–ƒø>[ƒ [>}[Å}[º¤>à *\à &ºà}¤³ >ãºA¡à”zÎå ³àKã ëºàÚ>¤ã "³Îå} ³W¡à>èšã ">ãKà W¡ã}Kã º´¬ãKã \Kà "³ƒà ë=}î> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
'ìJàÚ W¡ã} º´¬ãƒà "ì–ƒøà[Å}>à ëÚàÀ´¬à ÚåÎå J¹à J¹à =A¡[J³àìÀ¡ú W¡;[º¤à 'ìJàÚ ³[¹³A¡ ¤à¹ç¡>ã º´¬ãKã º´¶ã;-t塳ã; [>}[=>à JR¡¤à ³ã*Òü "³v¡à >ìv¡¡ú ë>à}R¡à>¤Kã Aè¡´ÃA¡šKã º´¬ã "ƒå t¡´šàA¡ ëÚï¤Kã ">A¡šà ³[¹} W¡ã}Kã º´¬ãƒà Aè¡´¬Kã ³×v¡à ³Òà샤Kã ³[–ƒ¹ƒKã Úà´•à ºàÙà "¯à}Kã ¯àJ t¡à¤à º´¬ãƒà A衳=¹ìAá¡ú ¯àJKã º´¬ãƒà ë>à}è}Kã ëA¡àÄà [\[š [¯ì³X A¡ìº\Kã Òü}[ºÎA¡ã ëºA¡W¡¹¹ *Òü[J¤à t¡àì³à ëÛ¡[y³Úè³ ëW¡t¡> [Î}ÒKã ³W¡Äèšã ³ÅA¡ Úà´•à ó¡\¤ã "ƒåKà ³àKã ë>ï>à ºåìÒà}¤à ëÒ³W¡–ƒøKã íºA¡àÚKã Òü[g[>Ú๠Î>àìt¡à> [Î}ÒKà Úà´•à >å}R¡àÒü>à ¯à¹ã Åàƒå>à [Îì>³à ³àÄà W¡;[³Ä¹´¬à ë=}î>¡ú
"׳ǡ¤à "³Îå} "ì¹àÒü¤à 'Kã ¤à¹ç¡>ã A¡à¤Kã ëJàR¡W¡; "ƒå[ƒ Òü} 1979 Kã ³àW¢¡ >;yKà &[šøºKã ³t¡³ƒ[>¡ú =àR¡î³¤–ƒ ¯à=³ íº¹v¡û¡Kã ¯à=³ šøóå¡À [Î}Ò "[Î ë\à>ìÊ¡à> ÒàÚ¹ ëÎìA¡r¡[¹ ÑHåþºKã [\*Køà[ó¡Kã ëºA¡W¡¹¹[>¡ú ³ÒàA¡ ³t¡³ J¹à [\[š A¡ìº\ƒà Úå[i¡ºàÒü\ *Òü>à =¤A¡ šå¹´¶ã¡ú 'Kà ³àKà ³¹ê¡š *Òü칡ú ³àKã "ìt¡àÙà ³¹ê¡š =àR¡î³¤–ƒ íW¡¹à*W¡ã} ³ìJàR¡ƒKã ÑHåþº "ƒåKã "S¡Kã *\à =à}\³ Òüì¤àìt¡à´¬ã [Î}ÒKà 'ìJàÚ "׳ A塳 "ƒåKã ¤à¹ç¡>ã A¡à[J¡ú 'ìJàÚKã Ú賃Kã >å[³ƒà}Kã šè} 10 ³åA¡ t¡à¤ƒKã ëJàR¡Åà>¤à ëÒï¹A¡šà "ƒå>à º´¬ã "ìA¡àÒü¤à \ãš—à A¡à¤à Úà¹¤à º´¬ãƒà ëšàxà ëšàxàƒå>à W¡;š>à ³Òà샤Kã ³[–ƒ¹ "³Îå} ³àr¡š ëÚ賈à ë>à}R¡à>¤Kã "ÚèB¡ã šå} 6 t¡à칡ú šå} 8 Kã ëJàR¡W¡;[>¡ú ³t¡³[Îƒà ³Òà샤Kã A塳 Jè[ƒ}Kã ë>à}³àÒü[\} W¡ã} A¡àƒå>à ¤à¹ç¡>ã ë=ïKº ët¡ï¤à ëJà}³> ³}\ã>Kã ³Òà샤Kã ëÒà[º šà[i¢¡Kã íA¡ Åà¤à, íA¡Kã ³¹à} t塹à}¤à ó¡ãì\ຠëÅ;šà "³Îå} ëA¡àv¡û¡à íA¡Kã ³ìA¡àA¡ ³à>¤à ºèÒèš ÒèÙà >èšà "³>à ³àr¡¤A¡ã "¹àÙà Jà ³àÚîA¡ƒKã 'Kã [³} ëÒï>à ëÒï>à ëA¡ï¹ìAá¡ú 'ÒàA¡ Åà=ã>à R¡A¡ìJø¡ú A¡>àì>àì> >èšà "[Îì¤à? ³ìA¡àv¡û¡à $[šÃ¤à ºèÒèš "ƒå ëºïì=àAáKà 'Òà[A—¡ì> ÒàÚ>à ºàl¡ü¹A¡šƒKã JR¡ìº ³}\ã–ƒKã 'Kà ÑHåþº t¡´¶ãÄ[J¤à ³¹ê¡š P¡¹ç¡³Úè³ ët¡à´¬ã Å´¶¢à *Òü¹ì´Ã¡ú ³ÒàA¡ ¯à} W¡àl¡üÒü¡ú Aå¡Wå¡[ƒ J¹à ³å¹¤Îå ³>àìt¡à> t塴Ú ët¡ï¹Kà ³ÅA¡ ³ìt¡ï ó¡î\¡ú ëÒàA¡ãKã ëšÃÚ¹[>¡ú ιA¡à¹Kã =¤A¡ "³Îå ët¡ïÒü¡ú ëA¡àÄ=R¡ƒà Î}[Aõ¡v¢¡>Kã šàºàKã #îÅÎå ÅA¡[J¡ú ³t¡³ìƒà 'ÒàA¡ >èšã [=칡ú ÒüW¡à[ƒ ëšà[v¡ûö¡¡ú *\à šøóå¡ìÀà[ƒ 'ìR¡à–ƒKã W¡Òã ">ã "׳ ÒÀ¤Îå >èšã [=[‰¡ú ë=R¡>à >èšã [=[J¤[>¡ú *\à Òüì¤àìt¡à´¬ãÎå [=¹³àìÀ J[À¡ú ¤à¹ç¡>ã ÒÀA¡šKã º´¬ãƒå Åà=ã>à ¯àìJø¡ú ³[¹} W¡ã}Kã º´¬ãƒà A衳=¹A¡šƒà º´¬ã Úà´•à R¡[´¶, ëJàR¡ó¡³ W¡à‰¤[ƒ ëÒv¡û¡à t塤\à;[>¡ú >å}ÅàŬ¹ W¡>ã}-W¡³à} Å´•ìƒ¡ú >àìA¡à} ">ã³A¡ óå¡>K;ºA¡Òü¡ú ³[ÎKã [ó¡®¡³ ºàAá¤[ƒ ³ã "ƒå R¡àÒüÒàB¡ã ³tå¡}ƒà ¯à”‚¹AáKƒ¤[>-A¡>àP¡´¬à óå¡i¡ì¤àº ëšÃÚ¹ *Òü¹´¬à >èšà "³>à ÒàÚ[J¡ú
>Òà¹ê¡š šàìUà} ³ìJàR¡Kã "¯à}=}¤à ³àÚîA¡ƒà &º[š ÑHåþº "³à íº¡ú ³ƒåKã ³>àv¡û¡à íº¤à ëÒàìi¡º ³W¡à "³ƒà 'ìJàÚ "׳ W¡à =v¡ûå¡>à ë¤à¹à W¡àƒå>à ëšàxà칡ú ëA¡àÄà Úà´•à ¯à>à íA¡Jå Jå> ó¡à*¤à ºàAáKà [³[> ¤Î "³ƒà ët¡à}ºKà '>à 'ìJàÚKã íº¹A¡ ³ìt¡à–ƒà íºìÒï¹Kà *\à ">ã>à J«àÒü¹´¬–ƒ ¤\๠ó¡à*¤à W¡;[J¡ú
ëÒï[J¤à W¡ÒãKã ëó¡¤öæ¯à¹ã =àƒà =à}–ƒ ºãºà[Î} ëJà}>à}ìJàR¡ƒKã ëšøà[\A塸Î> ƒàÒüì¹C¡¹ *Òü¹´¬à &>[\ ët¡\A塳๠[Î}Ò "ÚèA¡ "³ƒà 'Kã Úè³ƒà ºàA¡Òü¡ú '>à Ò}Òü ‘¯à=³Kã *\à šøóå¡ìÀàƒå ³¯à ³šàl¡ü A¡³ìƒïìJø?’ ³à>à ÒàÚ-W¡Òã J¹Kã ³³à}ƒà íº[J‰¤[>¡ú’ '>à Ò}Òü-‘A¡[¹ ºàÚ>àƒà íº[Jƒ¤ì>à?’ ³à>à A¡>àP¡´¬à ³ìJàÚKã íºA¡àÚKã ³ã*Òü "³ƒà ëó¡à> ët¡ïƒå>à Ò}¤ƒà JR¡¤à R¡´¶ã-ëA¡àìºà> ëA¡X¹ƒà íº[Jƒ¤[>¡ú šàl¡üƒå t¡à¤ƒà A¡Úà[ƒ >å}R¡àÒü[J쉡ú ³ÒàA—¡à ëºï[¹¤à >èšãƒå =à}–ƒ ëºï¹ç¡} šåì¹> íºA¡àÚƒKã 'ìJàÚKã ³¹ç¡š *\à ë=àA¡ìW¡à³ γ¹[\; [Î}ÒKã ³W¡Äèšã[>¡ú ³àKã ºåìÒà}¤à "³Îå} ³šà³ W¡àìB¡ï¤à ">ã³A¡  'ÒàA—¡à Úà*[J¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü[Jì‰ t¡ìÅ}>³A¡¡ú Ò–ƒv¡û¡ã 'Kã ³¹ê¡š-³šà} "³Îå} Úèì´Ãà> íA¡ì¹àĤà J¹à [Å[J¡ú "[ŤKã šàl¡ü t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¤à íºìt¡¡ú