³àW¢¡ 22: ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
³àW¢¡ 22, ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒, ³à캳Kã *Òü¤à #[Å}Kã >å[³;ú ³à캳Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà ³àW¢¡ 22 >à ºàA¡šà Jè[ƒ}Kã ³à캳Kã *Òü¤à #[Å}Kã >å[³; ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=à>à ºà[Aáú ³[Î>à ³à캳[΃à "³[ƒ =¯àÚ šà>¤[Å}>à [Ò}¤ƒà #[Å} ÒàÚ¤[Î A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå t¡à[Aáú #[Å} ÒàÚ¤[γA¡ =¤àÚ šà>¤[Å}>à [Ò}¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà;ÅA¡ "³[>ú ³à캳[΃à =¤àÚ šà>¤[Å}>à [Ò}¤ƒà í³, #[Å}, >å}[Å; ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à ³W¡àA¡ *Òü[¹ú ³[γA—¡à ÒàÚ[¹¤à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà;W¡R¡[Å} "[ÎKã Jº A¡àÚÒ>ƒ>à =´•¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à "³[>ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ³à캳[΃à =A—¡>¤à "ó¡¤à #[Å}Kã ³t¡à}ƒà "¹ç¡¤à "³à *Òü¹[Aáú ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà =A—¡>¤à "ó¡¤à #[Å}Kã "¯à¤à "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ ³àìÚàA—¡¹ìAá¡ú šãAá¤à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ "[γA¡Îå =A—¡>¤à "ó¡¤à #[Å}Kã "¯à¤à W¡š W¡à>à ³àìÚàA—¡¹¤à º³ƒ³ "³à *Òü¹Aá¤[>ú ³[Î A¡[¹ƒãì>à ?
ë>à}\å =àKã ³t¡³ƒà W塹A¡šà ë>à}Kã #[Å} "ƒå ³ó¡³ W¡à>à >ã}[=\>à ëÚàv¡ûå¡>à =³ìÒï¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òüú "[ÎP¡´¬à ë>à}\å =à ³t¡³ƒà W塹[Aá¤à ë>à}Kã #[Å} "ƒå ëÚàv¡ûå¡>à =´¬à Úà¤à "Aå¡šà #[Å} tå¡}¤à Úà¤à ³ó¡³[Å}, šà; tå¡ì¹º A¡Úà R¡[Î[ƒ ³àR¡ìJø, A¡Úà "³>à "Îå³ "Îå³ ³àR¡[ÅÀ[Aáú ³[Î>à "ó¡¤à #[Å}Kã ³t¡à}ƒà "ìW¡ï¤à "¯à¤à ³àìÚàA—¡¹[Aáú ³[ÎKã ³=v¡û¡à #[Å} tå¡}ƒå>à íº¤à "Aå¡;šà ³ó¡³[Å} ÒàÚ¤[ƒ #[Å} ëÚàv¡ûå¡>à =[´Ã¤à šå[Jø, šà;, tå¡ì¹º[Å}¤å ³ã*Òü¤>à >ã}[=\>à R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à =´¬Kã ³×; ó¡v¡-ëÒï[ƒ, [t¡>Òà; [ÒƒàA—¡[W¡}¤à A¡Úà º}=[¹ú ³[Î>à #[Å}¤å ë³à;Ò[À "³[ƒ × ëW¡>Ò[À ú ³[Î>Îå "ó¡¤à #[Å} ó¡}ƒ>¤Kã "ìW¡ï¤à Î³Î¸à ³àìÚàA—¡ÒÀ[Aáú "ƒåKà "ì³à;šà "³[ƒ × ëW¡>¤à #[Å} Åã[\Ĥ>à ÒA¡W¡à}ƒà ºàÚ>à [t¡Äà A¡Úà ëšàA¡ÒÀA—¡¤à "ìW¡ï¤à ³¹³Îå *Òü[¹ú
"³ì¹à³ƒà, R¡[Î ³ã*Òü¤Kã ³ã[Å}>à ë>à}³-ë>à}³Kã #[Å} #W¡à*P¡³ ëÒU;ºA¡š>à íºó¡³ íº¹v¡û¡¤ƒKã íºó¡³KンA¡ "³[ƒ [Ò}>>¤à ëÅ–ƒà> º´¬ãKンA¡ l¡ü³} ¯à³} A¡Úà ëA¡àì=àvå¡>à, W¡ã}³àÚ A¡Úà ët¡³ì=àv¡ûå¡>à "³[ƒ #[Å} ëÚàv¡ûå¡>à =´¬à Úà¤à #[Å} tå¡}¤à "Aå¡;šà ³ó¡³ A¡Úà óå¡>[\–ƒå>à Úè³ A¡Úà Åà[¹, ëó¡C¡[¹ A¡Úà 뺜¡>à ÅàK;º[Aáú ³[΃Îå >v¡>à W¡ã}ƒ>à l¡ü-¯à A¡Úà Úà”‚;[º, W¡ã}³àÚ A¡Úà ºàî–µ =àƒå>à t¡àìUàÒü t¡àÒ[Àú ³[Î>à "ìA¡àÚ¤Kã Jº A¡àÚ=¹Aá¤Kã "ìW¡ï¤à ³¹³ *Òü[¹ú R¡[Î ³à캳[΃à ë>à}\å >å}Åà, "#} "ÅàKã W¡à} >àÒü¹[v¡û¡ö¤à, #W¡à* "³[ƒ #A¡} ët¡àÚ>à ë=àv¡ûå¡>à "¯à¤à t¡v¡>à ³àìÚàA—¡[¹¤à, ë=Tà} A¡Úàƒà #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA—¡¹[Aá¤à A¡Úà "[Î ³ìÒïÅàKã Jº A¡àÚ=¹A¡šKã "ìW¡ï¤à ëó¡C¡¹[>ú "ƒåKà ³à캳[΃à #[Å} Åã[\ÄKƒ¤à ³ãKã ³[Å}>à ëºÙà íºt¡>à ëÒU;ºA¡šà, #[Å} ë³à;[Å>¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà, #[Å} ëÚàv¡ûå¡>à =´£¡³ *Òü[¹¤à "Aè¡;šà ³ó¡³[Å}>à ³àR¡[ÅÀA¡šà A¡Úà "[Î>à ³à캳[΃à "ó¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹A¡š[>ú
>àA¡º "³ƒà, ³ã*Òü¤t¡à >v¡>à =¯àÚ šà>¤à A¡Úà>à [Ò}¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü[¹¤à #[Å} "[Î¤å ºè->àÄà, ëW¡A¡[ÅÄà =´¬à, [ºA—¡à [ºA—¡à Åã[\Ĥà ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òüú "ƒå¤å ³[Î ³ã*Òü¤>à J”‚¤à R¡³ìƒú "ƒå>à "ìA¡àÚ¤Kã Jº A¡àÚ¹A¡šà, ³ã[Å} A¡à ëÒÄà ëÒU;ºA¡šà, ë>à}\å->å}Åà W¡à} >àÒü¹v¡û¡¤à, ë¯i¡ìº>[Å} ³àR¡[ÅÀA¡šà, #[Å}ƒà ó¡t¡-ëÒï[ƒ, [t¡>Òà; [ÒƒàA¡, ëA¡[³ìA¡º>[W¡}¤à A¡Úà =àƒƒå>à #[Å} ë³à;[ÅÒÀA¡šà A¡Úà "[Î>à ³à캳[΃à "ó¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "ìW¡ï¤à "¯à¤à ³àìÚàA—¡ÒÀ[Aá, #[Å}Kã yû¡àÒü[ÎÎ A¡Úà ë=àA¡ÒÀ[Aáú ³[γA—¡à Òü} A塳\à1992 Kã [ƒìδ¬¹ 22 ƒà ó¡³[J¤à Úå&>Kã ë\ì>칺 &ìγ[¤Ã ³ãó¡³à ³àW¢¡ 22 ¤å ³à캳Kã *Òü¤à #[Å}Kã >å[³; ÒàÚ>à šàº> ët¡ï>¤à ºàl¡üì=àA¡[Jú "ƒåKà Òü} A塳\à 1993 Kã ³àW¢¡ 22 ƒKã ³à캳Kã *Òü¤à #[Å}Kã >å[³; ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒 Kã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[Jú ³[΃Kã W¡Òã Jè[ƒ}Kã ³àW¢¡ 22 >à ºàA¡šƒà ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒 Kã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àvå¡>à R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aáú
³ã*Òü¤à Jv¡û¡à >v¡>à =¯àÚ šà>¤à \㤠A¡Úà>à [Ò}¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à "³à *Òü[¹¤à #[Å} "[Î ³ã*Òü¤>à >ã}[=\>à ºå>à >àÄà ëÚàv¡ûå¡>à =³ìK Jĉ¤à, "ó¡¤à #[Å} ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}ºv¡û¡¤à, ³à캳[΃à "ó¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã γθà A¡Úà ë=à¹A¡šà A¡Úà "[΃Kã ëA¡àA¡>¤à #[Å}¤å ó¡\>à ëÚàv¡ûå¡>à =´¬à, #[Å}ƒà "ì³à; "A¡àÚ ët¡ï[Å–ƒ>¤à, ºå>à >àÄà =´•¤à, ³à캳ƒà #[Å}Kã yû¡àÒü[ÎÎ ë=àv¡û¡>¤à šà–ƒ³ƒà ‘¤àÁ¢¡ ¤ài¡¹ ël¡’, ³à캳Kã *Òü¤à #[Å}Kã >å[³;A¡ã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=à¹A¡[J¤[>ú Ò–ƒA¡ W¡ÒãKãÎå ³à캳[΃à "ó¡¤à #[Å} >ã}[=\>à ó¡}Ò–ƒå>à "¹à³ ëJï¹à}¤à ëA¡àA¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à #[Å}>à ³à캳ƒà Åà[”z šå¹A¡šà *Òü¹Î>å ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ ël¡’ Kã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA—¡Kìƒï[¹ú "ƒå>à, W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà >å[³; "³¤å ëºïƒå>à ÒàÚ¤[ƒ ³àW¢¡ 22 ¤å A¡àÚì=àv¡ûå¡>à ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒 ÒàÚ>à šàR¡ì=à[Aá¤à "[Î>à #[Å} ÒàÚ¤[Î A¡Úà³åA¡ Úà´•à ³àìº[Îƒà ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå t¡à[Aáú "ƒå¤å ³[Î R¡[ÎKã ¯àJº íº¹¤à ³ã*Òü¤>à J”‚¤à R¡´¬Kã ³[³[ƒ ë=àÒü>à l¡üìƒú ³[γA¡ ºàÒü¤A¡ =ã¤[>ú
"ó¡¤à #[Å} ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úà‰¤à "³[ƒ ³à캳[΃à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à "³[> ÒàÚ¤[Î JR¡>à JR¡>à #[Å} "[Î >ã}[=\>à "ì³à; "A¡àÚKà Å´•Ò–ƒ>à ºå>à >àÄà ëÚàv¡ûå¡>à =³ìK, Åã[\Ä¤à ³t¡³ƒÎå [ºA—¡à >ãÚ³ Wå¡´•à Åã[\ÄìK ÒàÚ>à J>¤à ³ã*Òü A¡Úà¤å Úà´•à R¡[ÎKã ³à캳[΃à íº¹³KƒìK ? ³à캳[΃à ëÒï[\A¡ *Òü¹[Aá¤à "ó¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à A¡Úà "[ÎKンA¡ ³¹ã íº>¤[Å}>à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã #[Å}ƒà "ì³à; "A¡àÚ =àƒƒ>¤à, #[Å} >ã}[=\>à ëÚàv¡ûå¡>à =´•>¤à, ë¯i¡ìº>[Å} ³àR¡Ò–ƒ>¤à, #[Å} [ºA—¡à Åã[\Ä>¤à ºàl¡ü[¹ "ƒå¤å ³ãÚà´•à t¡àìƒú "ƒå>à ¯ài¡¹ì³> *ó¡ Òü[–ƒÚà ÒàÚ>à ÅA¡JR¡>[¹¤à ¹àì\–ƒø [Î}Ò, ³àƒ¹ *ó¡ ¯ài¡¹ Òü> Òü[–ƒÚà [³}ì=à> ó¡}[J¤ã "àÀà ¹ç¡ÒüÚàP¡´¬à ³ã*Òü A¡Úà ë=à¹A¡šà ³ì=ï t¡à[¹ú ³à캳[΃à "ó¡¤à #[Å} ³[¹A¡ "³t¡à ó¡}‰¤à ³t¡³ƒà ³ã*Òü¤>à [Ò}¤à R¡´¬à ÒàÚ¤[Î[ƒ *Òüì=àv¡û¡¤[>ú ³[Î[ƒ ³ã*Òü¤JA¡ >ìv¡ú =¤àÚ šà>¤à A¡ÚàÎå[>ú "ƒå>à ³ãšå³ Jè[ƒ}³A—¡à ‘¯àÁ¢¡ ¯ài¡¹ 냒 Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à "[ÎKã ¤àÒ씂àA¡ ³åÄà JR¡¤à "³[ƒ #[Å}Kã ³³º JR¡>à W¡šà, #[Å}¤å ºå>à >àÄà ÚìØà>à =´¬à, ë³à[;Å>Ò–ƒ¤à, [ºA¡à [ºA—¡à Åã[\Ĥà, "ì¹´¬ƒà ³àR¡Ò–ƒ¤à ³ì=ï t¡àÒü ³à캳[ÎKã tå¡}KンA¡, =¯àÚ A¡ÚàKã ú