³[ošå¹ã ³ì>àÒ¹ÅàÒüKã ëÒà[º #îÅ (1)

P¡¹ç¡³Úè³ [ŤW¡–ƒø Å´¶¢
³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à ëÚÄã} ×ÀAá¤à ³t¡³ƒà íÒ¹à}- íº¹à}, l¡üšàº-¯àšàº [J[¤E¡à ³B¡à ó¡Äà íºÅà; t¡´ÃAá¤à ó¡àÒüì¹>-º³t¡àKã ³t¡³ "[Îƒà ˜¡t塹à\ ¤Î”z>à ³t¡³ ëA¡ï¤à ³àKã ëJàR¡W¡v¡à ëJàR¡ìƒàÒü ×ÀA¡Òü¡ú >å}[Å >å}*>Kã ëÒï¹A¡ó¡³Îå *Òü[¹¤à, ÅõU๠¹ÎKã tå¡}>ó¡³Îå *Òü[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³ã*Òü A¡àR¡ºèš>à ³àKã - ³àKã *Òü¤à =à\>¤ã, W¡;>¤ãƒà, ³Åà-³ÅàKã Ò¹à* Aå¡î´¶Kã *Òü¤à ë=ï¹³ A¡Úà "³à šà}ì=ใå>à ºà[Aá¡ú ÒàÚ[¹¤à Aå¡î´¶[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡à, ³à캳 "[΃à íº[¹¤à [Ò–ƒå ºàÒü[>} W¡;[º¤[Å}Kã *Òü>à ‘ëÒà[º Aå¡î´¶’ ÒàÚ[¹¤à Ò¹à* Aå¡î´¶ "[ÎÎå "³[>¡ú
[Ò–ƒå[Å}Kã *Òü¤à "[¹¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒKã ó¡}¤à =à\>¤ã ¯à¹ãƒà, ëÚÄã} š”‚à ³t¡³Kã Ò¹à* Aå¡î´¶ "³à *Òü[¹¤à ‘ëÒà[º’ ÒàÚ[¹¤à Aå¡î´¶ "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³Kã ¯à¹ã A¡Úà "³à íºìJø¡ú ¯à¹ã[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡à, "ƒåîR¡ Ît¡¸ ëA¡ï¤à ™èKv¡û¡à ëÒà[ºA¡à>à šøÓàƒ í³>å}ƒKã A¡>[¤[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ ¯à¹ã "ƒå¤å >ã}[Å}ƒå>à ëÒà[º ÒàÚ[¹¤à Ò¹à* Aå¡î´¶ "[Î *Òü¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à =à\>[¹¡ú "ìt¡àÙà =à\>¤ã "³ƒ>à, ‡àšå¹ ëA¡ï¤à ™èKv¡û¡à Åøã‹à³ ¤õ–ƒà¤–ƒà Òü¤å}ìR¡à ÅøãAõ¡Ì¡>à ¤ø\ƒà ÅàÄ[J¤à ¤Î”z ëJºà ºãºàKã ¯à¹ã "ƒå¤å >ã}[Å}ƒå>à ëÒà[º Aå¡î´¶ "[Î *Òü¹A¡[J¤[> ÒàÚ>Îå =à\>[¹ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡, A¡[º ëA¡ï¤à ™èK "[΃>à, ÒàÚ[¹¤à ¤Î”z ˜¡tå¡Kã ³>å}ƒà º³t¡à =àKã šå[o¢³à >å[³; "³ƒà Åøã‹à³ >¤‡ãšt¡à ÅøãìKïØl¡àU ³Òàšø®å¡ ëšàA¡[J ÒàÚ¤KンA¡ ëKï[Øl¡Úà ºàÒü[>} W¡;[º¤à [Ò–ƒå[Å}>à Úà*ÅR¡ Åà¹Kà í³ =àƒå>à, "ƒåîR¡ ÅøãAõ¡Ì¡>à ¤ø\ƒà ÅàÄ[J¤à ¤Î”z ëJºà ºãºà¤å >ã}[Å}ƒå>à ëÒà[º Aå¡î´¶ "[Î šàR¡ì=àAá[¹¤[> ÒàÚ>Îå =à\>[¹¡ú ÒàÚ\[¹¤à J¹ƒ} "[Î[ƒ Ç¡š—t¡Kã ¯à¹ã ³šè³ "³Kã ët¡”zA¡šà Źç¡A¡ J[\v¡û¡}[>, ¯à¹ã[Å} "[ÎKã ³šå³ "ƒå[ƒ t¡à>\à W¡à¤à "³ƒà "ìt¡àÙà ëW¡Jº "³ƒà "³åA¡ JR¡[³>¹[Ρú
"ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à, ëÒà[º >;yKà Úà*ÅR¡ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à Ò¹à* Aå¡î´¶ "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ, º³ƒ³ "[Îƒà ¹à\Åøã ³Òà¹à\ ®¡àK¸W¡–ƒø ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à í³[ƒ}Rå¡ [W¡}=R¡ìJà´¬Kã Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à Òü} 1780Kã º³t¡àKã šå[o¢³à >å[³v¡à Úà*ÅR¡ Åà¹Kà í³ =àƒå>à, ë>à}R¡à>¤ƒà [šW¡A¡à[¹Kã ë=ï¹³ šà}ì=à>à ºàÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å}Kà ³¹ã íº>>à Aå¡î´¶ "[Î ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ\ãƒKã š¤¢[ƒ> ëΤà "³à *Òü>à ëÒïìƒàA¡[š[J¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à, ³t¡³ "ƒåƒKã ëÒïƒå>à íº¤àA¡ [>}ì=ï Úà*>à šà}ì=àA¡šà íº¤àB¡ã *Òü¤à "ìW¡ï¤à Ò¹à* Aå¡î´¶ "³à *Òü>à R¡[Î ó¡à*¤ƒà "ƒå³A¡ W¡=ƒå>à ºà[Aá¡ú
³[ošå¹ã ëKï[Øl¡Úà í¤Ì¡¤ ºàÒü[>} W¡;[º¤à [Ò–ƒå[Å}>à, ëÒà[º ÒàÚ[¹¤à Aå¡î´¶ "[Îƒà ³šè} *Òü>à ÅA—¡[¹¤à #îÅ-ë>à}³àÚKã *Òü¤à A¡ãv¢¡> "ƒå¤å ‘ëÒà[º #îÅ’ "³[ƒ ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à A¡àR¡¤å "ƒå¤å>à ‘ëÒà[º ƒº’ ÒàÚ>à JR¡>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ‘ìÒà[º #îÅ’Kã ë=ï¹³[Å} "[Î ó¡àÒüì¹>Kã ³R¡à[> šà>¤à ÒàÚ¤[ƒ ó¡àÒüì¹> še¡³ã >å[³v¡Kã ëÒïƒå>à Å[\¤åKã ëKï[Øl¡Úà íW¡¹à*¤à >å[³; ó¡à*¤K㠤Δz ˜¡tå¡Kã ³t¡³ "[΃à ÅîA—¡, "ƒå¤å ³šè} *Òü>[ƒ º³t¡àKã šå[o¢³à >å[³v¡Kã ëÒïƒå>à ÒºS¡à¹ >å[³; ó¡à*¤ƒà šà}ì=àAá[¹¤à ‘Úà*ÅR¡’ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à Ò¹à* Aå¡î´¶ "[ÎKã ³>å}ƒ>à ëÒÄà ³¹ç¡*Òü>à Źç¡[¹¡ú
"ƒå¤å, ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ\ãƒKã š¤¢[ƒ> ëΤàKã *Òü>[ƒ º³t¡àKã šå[o¢³à >å[³; ëÚï[‰îR¡Kã &A¡àƒ[Å >å[³v¡Kã ëÒïƒå>à Òü¤å}ìR¡àK㠳ǡ³àR¡ƒà ³ó¡³ A¡ÚàƒKã ëÒà[º ƒº A¡Úà>à ºà>à ‘ëÒà[º #îÅ’ A¡ZW¡¤à ëÒïK[>¡ú "ƒåKà, º³t¡àKã šå[o¢³à >å[³; "ƒåKã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ ÎÞ꡸àKã ³t¡³ƒà, Òü¤å}ìR¡àKã ³[o ³[–ƒ¹ƒKã ÅøãìKïØl¡àU ³Òàšø®å¡ ëº}ì=à¹vå¡>à Åàƒå>à íº¹¤à Úà*ÅR¡ "³ƒà šàºà ëºàÚÅR¡Kã šàºà[Å}>à A¡ãt¢¡Ä[W¡}¤à ët¡ï\ƒå>à ëº}[ÅÀKà "à¹[t¡ A¡ZW¡K[>, ³ƒåKã ³tå¡}ƒà Òü¤å}ìR¡à ÅøãìKïØl¡àU>à "³åA¡ ³[o ³[–ƒ¹ƒà ëº}ì=àA¡[J[>, "ƒåKà Úà*ÅR¡ "ƒå¤å í³ =àK[>¡ú >å[³vå¡Kã ë>à}R¡à>¤ƒ>à, [šW¡A¡à[¹ >å[³; ÒàÚƒå>à ëÒà[º ƒº A¡Úà>à "³åA¡ Òü¤å}ìR¡àK㠳ǡ³à}ƒà ëÒà[º #îÅ A¡ZW¡K[>,"ƒåKà ÒàÚ[¹¤à [šW¡A¡à[¹Kã >å[³; "[΃à ÅøãÅøã [¤\Ú ëKà[¤–ƒ\ãƒKãÎå ¤ø\³àÚ>[W¡}¤ã A¡Úà>à "R¡³ - "ì=ï¢ ³>àÒü[Å}Kà ëºàÚ>>à ºà >à Úå[¤ ºàA¡šã>[W¡}¤à Aå¡î´¶ A¡Úà ët¡ïƒå>à \ìKàÚ #îÅKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} "³[ƒ ºàÒüKã *Òü¤à ºàÒüì=ï ëJï¹³ A¡Úà šàR¡ì=àvå¡>à t¡¹ç¡[¹ W¡>¤Kã ÒºS¡à¹ >å[³vô¡t¡à Åøã[¤Ìå¡ "³[ƒ ÅøãìKà[¤–ƒKã ëÒà[º ƒº A¡Úà[Å} "ƒå¤å ÅøãÅøã [¤\Ú ëKà[¤–ƒ\ãƒà ºàA¡[š>>¤à ¤àt¢¡> =๳K[>¡ú "ƒåKà "³åA¡, ÒàÚ[¹¤à t¡¹ç¡[A—¡ W¡>¤Kã ÒºS¡à¹ >å[³; "ƒåƒ>à, ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ\ãƒKã Åøã[¤Ìå¡ "³[ƒ ÅøãìKà[¤–ƒKã ëÒà[º ƒº A¡Úà "ƒå>à ÅøãÅøã [¤\Ú
ëKà[¤–ƒ\ãKãƒà W¡tå¡>à ëÒà[º #îÅ A¡ZW¡ƒå>à ºàÒü íA¡ì=º A¡à¤>[W¡}¤Kã ºàÒüKã *Òü¤à ºàÒüì=ï ëJï¹³ A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ÒºS¡à¹Kã ë=ï¹³ "ƒå šà}ì=àA¡ºåK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} "[Î ‘ëÒà[º #îÅ’Kà JA¡ =àìƒàE¡¤à Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ³[ošå¹ã [Ò–ƒå[Å}Kã *Òü¤à ÅøãÅøã ëKà[¤–ƒ\ãƒà A¡àÚ¤à Úàƒ>à W¡;>[¹¤à ë=ï¹³[Å}[>¡ú
"³ì¹à³ƒ>à "³åA¡, JåÀB¡ã *Òü¤à W¡;>¤ãƒ>à, º³t¡àKã šå[o¢³à >å[³; "ƒåKã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "ƒåƒà íºA¡àÒü "ƒåƒà íº¤à ³[–ƒ¹ "³ƒKã ÅøãìKïØl¡àU ³Òàšø®å¡ ëº}ì=à¹v¡û¡>à Åàƒå>à íº¹¤à Úà*ÅR¡ "³ƒà íºA¡àÒü "ƒåKã ³ãÚàÄà A¡ãt¢¡Ä[W¡}¤à ÅA¡W¡¹Kà Òü¤å}ìR¡à¤å ëº}[Å>\ƒå>à "à¹[t¡ A¡ZW¡K[>, ³ƒåKã ³tå¡}ƒà Òü¤å}ìR¡à ÅøãìKïØl¡àU¤å ³ÅàKã ³[–ƒ¹ƒà "³åA¡ ëº}ì=àA¡[JK[>, "ƒåKà Òü¤å}ìR¡à>à ëº}[ÅÀ´¬à Úà*ÅR¡ "ƒå¤å í³ =àK[>ú "³[ƒ, ë>à}R¡à>¤Kã [šW¡A¡à[¹Kã >å[³; "ƒåƒKã ëÒïƒå>à íºA¡àÒü-íºA¡àÒüKã *Òü¤à ëÒà[º ƒº A¡Úà ëÅ´•ƒå>à Úè³ì=à}- Úè³ì=à} W¡vå¡>à ëÒà[º #îÅ ÅA¡šà ëÒïK[>¡ú
³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à, ÒàÚ[¹¤à ¤Î”z ˜¡tå¡Kã ó¡àÒüì¹> še¡[³ >å[³v¡Kã ëÒïƒå>à Å[\¤åKã ëKï[Øl¡Úà íW¡¹à*¤à >å[³; ó¡à*¤Kã ³>å} "[Îƒà šà}ì=àAá[¹¤à ³ã*Òü¤Kã ƒÅA¡¹ô´¶[Å}, ÒàÚ¤[ƒ ºåìÒà}-íA¡ìÒà}¤à, Åø‡ý¡à A¡´¶¢, Aå¡ì³à> [ó¡ì¹àÒü, >à×; - >àì¹}¤à, ë>àP¡o =à}¤>[W¡}¤Kã Î}A¡ãt¢¡>Kã ë=ï¹³[Å}ƒà ëÒà[º #îÅ ³ìt¡A¡ "³v¡} *Òü¹¤Îå ÒàÙKã W¡;>¤ã "³Îå íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ó¡\J¤à ³[ošå¹ã Î}A¡ãt¢¡>Kã #îÅ ë>à}³àÒüKã *Òü¤à W¡;>¤ã "[γA¡ ³[ošå¹ã ³ì>àÒ¹ÅàÒüKã íÅÅA¡ ³W¡; "[΃Îå R¡[Î ó¡à*¤ƒà R¡àA—¡à ºà[Aá¡ú