ºà> "³Îå} ³ãJº

ëºàA¡ ή¡àKã ³ãJºKã ³t¡³ 뺚ìJøú ³ã칚 ºàl¡üì=àA—¡¤à, šà[i¢¡Kã *Òü¤à [ó¡ì¹š[Å} ºàl¡üì=àA—¡¤à ëÒï>ìJø¡ú [Îi¡ ">ã íº¤à ³[ošå¹Kã *Òü>à ë=ï¹à} ët¡ï¤à ëÒï>ìJø¡ú A¡}ìKøÎ šà[i¢¡Kã ³ã칚 ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ÒüĹƒ>à ë\&> Úå[>®¡[΢[i¡ƒà *\à *Òü[¹¤à l¡à: "ìA¡àÒü\³ [¤ì³àº "ìR¡à³W¡à "³Îå} "àl¡üi¡¹ƒ>à ÒàÄ>à l¡üJøåº &[ÎKã &³&º& *Òü¹´¬à &ºìóø¡ƒà ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü¹K[>¡ú "àl¡üi¡¹ƒà [¤ì\[šKã ëA¡[–ƒìƒi¡ =àìƒàAáì¹àÒü, &>[ƒ&Kã ³šà} "³à *Òü[¹¤à &>[š&ó¡A¡ã ëA¡[–ƒìƒi¡ A¡Wå¡Òü [i¡ì³à[= [\[³A¡t¡à ÎìÙài¢¡ ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [¤ì\[šKã ÒüĹƒà A¡>à>à ³ã칚 *ÒüKƒìK ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄ[ƒ "àl¡üi¡¹ ³[ošå¹ƒà šèÄà ëA¡[–ƒìƒi¡ "׳P¡´¬>à º´¬à ët¡ï>¹¤à Úà>à íº[¹¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à šà[i¢¡ ">ãKã ëA¡[–ƒìƒi¡ ºàl¡üì=àA¡[J¤à "[΃à ëA¡[–ƒìƒi¡ *ÒüKìƒï[¹¤à "[Î >àKà ó塹硚A¡ã ³ã*Òü[Å} R¡àv¡û¡[>¡ú &[Î "[΃à Aå¡[A¡ ó塹硚A¡ãÎå ³ã칚 "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ë=àAáA¡šà Úà>à íº[¹¡ú     ³³àR¡Kã ëºàA¡ ή¡àKã ³ãJºƒ[ƒ &[Î "[΃à [¤ì\[š>à ë¤gà[³> ³àìi¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à ëÒï[³º ëÎàìJàšàl¡ü ³àìi¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü "[Î>à ³ã칚 *Òü[¹J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ³ÒàA¡ "[Î ëÒï[J¤à W¡ÒãKã ë³ 3 ƒKã W¡x¹[Aá¤à ºà> "³Îå} Aå¡[A¡-[W¡>>à t¡à[À¤à ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "[΃à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤à ³ã*Òü "³à *Òü[¹¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³³àR¡Kã ÒüìºG>ƒà ³ÒàA—¡à ³àÚ šàAá´¬à t¡à¹¤[ƒ A¡¹³ ët¡ï¹³K[> ÒàÚ¤Kã ³ãšàÒü¤à, [W¡}>¤à "³à ³[ošå¹ã JåÄàÒü ³šè} *Òü>à ³ãît¡ JåÄàÒüƒà ó¡à*>ƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å ³ÒàA—¡à ³àÚ šàA¡[Jƒ¤[>>à ëW¡Ÿi¡¹ "[γ[ƒ =åš[W¡>\칡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà, ³³àR¡Kã ÒüìºG>ƒà ÒüĹKã &[Îƒà ³ã칚 *Òü[J¤à ³ã칚 *Òü[J¤à "à¹ìA¡ ¹g>>à ³àÚ šàv¡ûå¡>à ³ÒàA¡ ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡ [³[>Ê¡ *ó¡ ëÊ¡i¡ ëó¡à¹ &Gi¡ì>¢º &[ó¡Úà΢ "³Îå} &ƒåìA¡Î> *Òü[¹¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à &[΃à [¤ì\[šKã ëA¡[–ƒìƒi¡ A¡>à>à *ÒüKƒìK ÒàÚ¤[Î ºàl¡üì=àA¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³¹³ A¡Úà "³à íº¹´¬à ÚàÒü¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à W¡Òã ó¡à[\ÀB¡ƒ¹¤à Òü¹à} "[ÎKã ó¡ã®¡³[ÎKà ëÚ}>¹Kà šà[i¢¡ "[Î>à t¡ì¹;-t¡¹à ë=àA—¡à JĤà *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú "³ì¹à³ƒà, A¡}ìKøÎ>à ÒüĹƒà l¡à: [¤ì³àº¤å ³ìJàÚKã ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü>à šåì=à¹A¡šà "[Î>à "³åB¡à ëÒÄà [¤ì\[šƒà ëA¡àA¡ ÅàÒ>>¤Kã ³W¡àA¡ "³Îå *ÒüÒÀ´¬à Úà>à íº¡ú ³¹³[ƒ, Ò–ƒB¡ã Òü¹à} "[΃à l¡à: [¤ì³àº>à ³[ošå¹ã JåÄàÒüKンA¡ ëºï[J¤à ë=ïƒà} "ƒå[ƒ Úà´•à Åã}=à>ã}R¡àÒü *Òü>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ëÅàÄ[¹¤[>¡ú ëÒàÚ >àA¡º "³ì¹à³ƒà "ìt¡àÙà šà[i¢¡ J¹>Îå &[Î "[Îƒà ³ã칚 *Òü>à =àìƒàA—¡[¹¡ú ³ãJºKã Åàì\à> ët¡ï>[¹¡ú íº¤àA¡ ³ãÚà´•Îå ³ãJºKンA¡ ëų Åà>¤à l¡ü[¹¡ú šè´•³A—¡à A¡àl¡üìJø -- ³[ošå¹ƒà ºà> ë=à[Aá ÒàÚ¤à¡ú ºà> ët¡ï[¹ ÒàÚ>à ³ãît¡  \à[t¡Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à "³Îå} ³¹ç¡*Òü¤¤à [ÒÚàîU >ã>ã šà>¤à [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à šàR¡ì=àA¡[Jì‰, R¡[΃Kã ëÒï[¹¤à Úà*ÅR¡ Aå¡îÕ¡Îå ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã =ã}>[¹¡ú "ìt¡àš-"ìt¡àÙà ë=ï¹³ A¡Úà "³à =ã}ºƒå>à ºàA—¡[¹¡ú "à[i¢¡Ê¡ A¡Úà "³Kã [Ò}¤Kã º´¬ã =ƒ;Jø¤[>¡ú "Îå´•à A¡Úà "³à =ã}Jø¤Îå ëºàA¡Î®¡àKã ³ãJº "[Î[ƒ šàR¡ì=àA¡š>à Wå¡´¶ã, Źç¡A¡ Úàó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à ³ãJº "[ÎKã ³t¡à}ƒ[ƒ A¡>à>Îå A¡[¹Îå ÒàÚ>¹A¡[J쉡ú ºà>>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã*Òü A¡Úà "³Kã [Ťà "³Îå} [Ò}>>¤Kã º´¬ã ³àR¡Ò>[J¤ƒà A¡[¹Îå A¡àÚìƒ "ƒå¤å 뮡ài¡[t¡ ët¡ïƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ>à J[À¤à "[γ[ƒ A¡¹´•à ó¡ìv¡ ÒàÚ¹ç¡K[>¡ú ëÒï[\A¡ 뮡ài¡A¡ã ³t¡³ ë>à}³-ë>à}³Kã >A¡[ÅÀAá¤[>>à ë³à[ƒ>à ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà A¡[¹P¡´¬à ¯àîÒ "³v¡à ÒàÚìƒ>à Åàl¡ü>¹´¬ìƒà ët¡àA¡ìJø¡ú >å}R¡àÒü¹¤à Î}Î๠"³ƒà íº>ìJø¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚ ³[γ[ƒ >ã}[Å}[Î- ³[ošå¹ "³Îå} Òü[–ƒÚà "[Î ¤õ[i¡ÅA¡à ³ãJà ëšàÀ´¬à íº¤àA¡[Å}[>¡ú Òü} A塳\à 1947 A¡ã "KÊ¡ =àƒà íº¤àA¡ ">ã "[Î>à >ã}Jà t¡´¬à ó¡}[³Ä[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà Òü} A塳\à 1947 t¡à ëų[J¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> &C¡A¡ã ³Jàƒà Òü} A塳\à 1948 ƒà t¡àS¡A¡ ">ã¹A¡ ë=àA—¡à ÒüìºG> ët¡ï¹ƒå>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J>¤à ³ã×;A¡ã íºR¡àA¡ íº¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à Òü[–ƒÚàƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à ¯àJº "[Î J[–ƒø¤[>, íº[y¤[>¡ú Òü[–ƒÚàKã *Òü>à "Òà>¤à ë\>칺 ÒüìºG> ët¡ï[J¤à "[Î>à Òü} A塳\à 1951 Kã *ìC¡à¤¹ 25 ƒKã Òü} A塳\à 1952 Kã ëó¡¯ø硯à[¹ 21 ó¡à*¤à ët¡ï[J¤[>¡ú Òü[–ƒÚà>à ³ãJº ët¡ï[‰îR¡ íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J>¤à ³ã×;>à íº¤àA¡ R¡àA¡šà Òà>Jø¤à ³[ošå¹>à R¡[Î[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³Jàƒà A¡Úàƒà ët¡à”‚>à íº¤P¡³ ët¡ï[¹¤à? ¯àó¡³ "[΃à Úà>ã}ƒ¤à ³ã*Òü A¡Úà "³[ƒ ëšà[º[i¡[ÎÚà> A¡Úà "³à Úà*¹A¡šà ÚàÒü¡ú "ƒå¤å, 'ìJàÚ>à "³åv¡û¡} >ã}[=>à ¯àJº íºt¡>à J”‚¹Kà "³åv¡û¡} ÒU;>à ëÚ}[³Ä¤à "³[ƒ W¡}[º¡ú ¤õ[i¡ÅA¡ã ³JàƒKã >ã}Jà t¡´¬à ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà ³[ošå¹ƒà ÒüìºG> ÒàÄ>à ët¡ï¹ƒå>à [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ ëó¡à³¢ *ó¡ K¤>¢ì³–i¡ "³>à W¡ÀàÒü¤à ëÒï¹¤à ³t¡³ "[΃à Òü[–ƒÚàKã ¤õ[i¡ÅA¡ã ³>³ Wå¡ìÒï¹¤à ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤[Å}>à ¤õ[i¡Å>à =àìƒàAá´¬à [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡ "šãA¡šà íº¤àA¡ A¡Úà "³à ³*} "³à >;yKà "³ƒà Òü[–ƒÚàƒà šè>[Å>Ò>>¤à A¡Äà ºàA—¡ƒå>à íº[J¤[>¡ú ³ìJàÚ>à ³*} A¡Úàƒà [>}ì=ï šàÀ´¬à íº¤àA¡ ³W¡à A¡Úà "³à Òü[–ƒÚà> Úå[>Ú>Kã Źç¡A¡ "³à *ÒüÒÀA¡šKã š[¹} "[Îƒà ³[ošå¹Îå Òü} A塳\à 1948 ƒà Òü[–ƒÚà> Úå[>Ú>Kã Źç¡A¡ "³à *ÒüÒ>[J¤[>¡ú ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚà [t¡>[Å>[J¤à "[ÎKã ³*} "[Î ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àº>à ³\¢ ët¡ï[J¤à >ìv¡ &ì>ìGÎ>[> ÒàÚ>à A¡Äà [ƒì¤i¡ ët¡ï>[¹¤à &[¹Úà "³[>¡ú ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jè;t¡Kã >ã}Jà t¡´Ã¤à ®¡à¹t¡t¡à ³t¡³ Åà}>à Òü[–ƒÚà> ë>ìÑ•º A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ ÅàÎ> "³à W¡ÀàÒü¹ƒå>à ºàAá¤à ³tå¡}ƒà Òü} 1977 t¡à ë³à¹à\ã ëƒÅàÒü>à ºå[W¡}¤à \>t¡à šà[i¢¡>à ιA¡à¹ šàÚ[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà "ìt¡àš-"ìt¡àÙà šà[i¢¡ A¡Úà "³>à Òü[–ƒÚà íºR¡àA¡ šàÚ¹ƒå>à ºàA¡ìJø¡ú ëÒï[\A—¡à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA—¡à íº¤à "[Τå R¡à[Aá¡ú A¡[¹KンA¡ A¡}ìKøÎ>à Òü[–ƒÚà ëÒA¡ >ã}t¡´¬ƒKã Åà}º¤à W¡Òã Aå¡”‚öàKã ³t¡³ "³à íºR¡àAáƒå>à ºàA¡[Jø¤ì>à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ, šà[i¢¡ "[Î>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³à *Òü[‰îR¡, Òü[–ƒÚà> [óø¡ƒ³ Ê¡öKºKã ³t¡³ƒKã íº¹Aá¤à "³[ƒ ³t¡³ "[ÎKã Òü[–ƒÚàKã ³ÅA¡ >àÒü¹¤à [óø¡ƒ³ ó¡àÒüi¡¹ A¡Úà "³Îå Úà*¤à *K¢à>àÒüì\Î> "³à *Òü¹´¬[>¡ú ³î³ƒà t¡àgà>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ *Òü¹A¡[J¤[>¡ú šà[i¢¡ "[Î>à ë>Î> "[ÎKンA¡ ¯à¤à Úà¤à ¯à[¤¹ìAá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[ÎÎå ÚàÒü¡ú ³¹³ "[Î>à 'ìJàÚ>à šà[i¢¡ "[Τå "¯à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÒüJå´•ó¡³ ë=àA¡šà ³t¡à} A¡Úà "³à íº[¹¡ú šà[i¢¡ "[΃à >v¡>à ë>Î> "[΃à íº[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ A¡Úà "³>Îå ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à R¡³\¤à =àv¡û¡à ë>Î> "[Τå W¡à*J;Ò>>¤à ëÒà;>¹ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à íº¤àA¡ "³à, ë>Î> "³à W¡à*J;šà ÒàÚ¤[΃à "ó¡¤à íºR¡àA¡ ÒàÚ¤[Î>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü[¹¤[Ρú "ó¡¤à íºR¡àA¡šå *Òü¹¤[ƒ, W¡à*J;šà R¡ì´ÃàÒüƒ¤à íº¤àA¡ "³v¡à ³à캳ƒà íºìt¡¡ú "ƒåKà ³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à "ìt¡àÙà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³>à íº¤àA¡ "³Kã íºR¡àA¡ ÒàÚ¤[Î A¡>à>à ëÅ´¬ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú íº¤àA¡ "ƒåƒà íº[¹¤à šø\à ³ãÚà´•à J>¤à ³ã×;t¡Kã ÒàÚ[¹¤à íºR¡àA¡ "[Î ëÅ´ÃA¡š[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•Îå ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã×; J>¤ƒKã t¡R¡àÒü󡃤à íº ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ìÎೃà t¡à¹A¡Òü¡ú
³[ošå¹ "[Î Òü} 1948 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 15 ƒKã Òü[–ƒÚà> Úå[>Ú>Kã ³Jàƒà *[ó¡ìκ *Òü>à ³[ošå¹ íº¹A¡[J¤[>¡ú Òü} A塳\à 1951-52 Kã ë\>칺 ÒüìºG>ƒKã ëÒï¹Kà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹Kã ³ã×;[Å} ëºÙà íºt¡>à Òü[–ƒÚàKã šà[º¢Úàì³–i¡ƒà =ใå>à ºà[Aá¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒKã =à[¹¤à ë³´¬¹ *ó¡ šà[º¢Úàì³–i¡ "[Î ëºàA¡ ή¡àƒà ">ã "³Îå} ¹à\¸ ή¡àƒà "³à šèÄà "×[´•¡ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã &³[š ³Åã} Úà³[‰¤à "[Î[ƒ ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ã[Å} Úà³\ƒ¤Kã[> ÚàÒü¡ú ³ã[Å} Úà³\ƒ¤Kã &³[š ³Åã} Úà³\‰¤Îå ëÊ¡i¡ "[΃Kã &³[š *Òü>à W¡;[J¤[Å} "ƒåKã ët¡ï¤à R¡´¬à Å[v¡û¡ "ƒå>à ³ìJàÚKã ³ó¡³Îå A¡>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú "ƒåKà A¡>¤Îå A¡Ä[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à i¡à³¢ J¹à "[΃[ƒ ³[ošå¹ƒKã W¡;[J¤à ëºàA¡ ή¡àKã &³[š[Å} "[Î šà[ºÚàì³–i¡ƒà ¯à R¡àR¡¤Kã šàl¡ü t¡à[J쉡ú Òü} A塳\à 2002 ƒà ëΖi¡¹¤à A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à Úå[š& K¤>¢ì³–i¡ ºàA¡šƒKã i¡à³¢ "×´ÃA¡ &³[š *Òü[J¤à l¡à: ë=àA¡ìW¡à³ í³>¸>à šà[º¢Úàì³–i¡ƒà ¯à A¡Úà¹A¡ R¡àR¡[JìK? ëÒï[\A¡ &³[š *Òü¤ƒà >v¡>à &Gi¡ì>¢º &[ó¡Úà΢ "³Îå} &ƒåìA¡Î>Kã   [³[>Ê¡¹ *ó¡ ëÊ¡i¡ *Òü[¤[¹¤à l¡à: "à¹ìA¡ ¹g>>[ƒ ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà šà[º¢Úàì³–i¡ƒà ¯à A¡Úà¹A¡ R¡àR¡[¤Jø¤ìK? ¹à\¸ ή¡àKã &³[š *Òü[¹¤à Òü[>}ì=ï íºìÅ´¬à Î>à\à*¤[ƒ ³¹A¡-³¹v¡û¡à R¡àR¡¤à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ë=}>[¹¡ú "ƒåKà "l¡üi¡¹ ³[ošå¹ šà[ºÚàì³–i¡[¹ A¡X[i¡i塸Î>Kã &³[š>[ƒ ³[ošå¹Kã ÒüÎå¸Kã ³t¡à}ƒà šà[º¢Úàì³–i¡ƒà ¯à R¡àR¡¤Kã ¯àó¡³[Î ëÒï[J¤à i¡à³¢ J¹à "[΃[ƒ t¡à[J[‰¡ú Ò–ƒv¡û¡à ëºàÒü[Å>[J¤à šà[º¢Úàì³–i¡A¡ã ³ãó¡³ƒà ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà A¡[¹P¡´¬à ¯àó¡³ "³v¡à JÄ[J‰Îå ³[ošå¹ƒà A¡[¹ ë=à[Aá¤ìK ÒàÚ¤[Î[ƒ [š&³ ë³à[ƒƒKã ëÒï¹Kà íº[¹¤à &³[š šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•¡ú "ƒå¤å =à t¡¹à ëÒÀ¤à, ³ã*Òü 200 ëÒÄà [ÅÒ>Jø¤à, ³ã*Òü ºã[Å} ÚàîTKã ³=v¡û¡à ºàìgĹƒå>à íº[¹¤à, Úè³ ºã[Å}Kã ³=v¡û¡à t¡àìUàÒü *>Jø¤à, ³³º ëºÙà R¡³‰¤à Úà´Ã¤à ³àº-W¡à} ³àR¡Ò>Jø¤à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàB¡ã ³t¡à}ƒà šà[º¢Úàì³–i¡A¡ã ³ãó¡³ƒà šèJ;tå¡>à í>>>¤à ³t¡³ ëºï¤à R¡³[Jƒ¤à ³[ošå¹Kã &³[š[Å}¤å ³ìt¡ï A¡¹´•à Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³tå¡ ëÅà>¤[> ÒàÚ>à ëºïì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ A¡[¹ƒà íº[¹¤ìK?