JàR¡ì¤àB¡ã ÒüìA¡àš [>}ì=ïKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü

ºàÒüÅø³ ët¡à´¬à Jå³>
ºàÒü[Ú}ì=ï ÒüìA¡àš[>}ì=ï ÒàÚ¤à ºàÒü "[Î[ƒ šàJ}¤Kã ºàÒüW¡;[>, šàJ}¤Kã ³àšÀA¡ (9) Ç¡¤à ÅàìÚà[Ä¡ú ºàÒü "[Î>à ëA¡à[À¤à ³ó¡³[Å}>à ÒüìA¡àš šàv¡à t¡à¹¤à tå¡ì¹º[Å}>à ëW¡[À¤à JåU}[Å}ƒà ºà;šà ºàÒü[>¡ú ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³[Îƒà šàJ}¤Kã ÅàìÚà> ÒüìA¡àš [>}ì=ï>à ëA¡à>[¤ƒå>à íº[J¡ú Jå³>Kã º³ƒà íº[¹¤à JàR¡ì¤àA¡ JåU}¤å W¡–ƒøAõ¡v¡¢ã [>}ì=ï>à Jå>Kã [>}ì=ï ÒàÙã¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ Aå¡Òü>à Ò¹à*¹ç¡‰¤à l¡ü³}ºàÒü[Å} Ò¹à*¤à ëÒï¹A¡šKã ¯à¹ãÎå íº[¹¤[>¡ú
Òü} 1952-1953 W¡Òã "[ÎKã º³ƒà =àƒKã ÒüR¡à ó¡à*¤à íºšàA¡[΃à ë>à} W塃¤>à =A—¡-W¡à>¤à #[Å} ó¡}>¹v¡û¡ì¹¡ú ÒüA¡}Kã W¡àl¡ü¹¤à "¯à¤à "³à ³àìÚàA—¡[J¡ú #[Å} =ã¤à ëÒà;>¤ƒà "ît¡ "ìt¡àÙà =¤A¡ "³à Ç¡>¤à R¡³ìƒ¡ú ÎÒ¹ƒ[ƒ ëÒÄà "¯à¤Kã ³Å[A—¡¡ú JåU}ƒ[ƒ #[Å} A¡}Jø¤à ÒüìA¡à>[Å}Kã ³ÚàÒüƒà óå¡i¡ 5¡ú 6 šàA¡W¡àl¡ü>à óå¡i¡ 10 ³åA¡ ºå>à ët¡ï¹Kà ³ƒåKã ³ÚàÚƒà Wå¡´ÃA¡šà #[Å}>à =A¡šKã Åã[\ĹKà ëºÄ¹´¶ã¡ú ³t¡³ƒåƒà Åà¤Îå ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú #[Å} íºt¡¤>à #[Å} ó¡}¤à >v¡>[ƒ "ît¡ƒ[ƒ ó¡}¤à ¯à¹¤à ³t¡³[>¡ú ³t¡³ƒåKã Úè³ ÅìUàÒü>[W¡}¤Îå Òü>à,  tå¡ì³—ï "³[ƒ W¡àì¹à; W¡¹ç¡>[W¡}¤>à Aè¡Ùà R¡àv¡û¡à *Òü¹´¶ã¡ú ³¹ç¡*Òü>à ³¹³ "ƒåƒKã JåU}ƒà í³ìÒï ºà}ìšàA¡ ët¡àB¡ƒ¹à [A¡¤>à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã ¯à¤Kã ³=v¡û¡à ë=àÒüìƒàA—¡à "¯à¤à "³Îå *Òü¹´¶ã¡ú
ëJàÒüÚå³ ºàÒü ÒüìA¡àš[>}ì=ï ³³àR¡îR¡ƒ[ƒ ët¡àÚ>Îå Ò¹à*¤à R¡´Ã³ìƒ ÒàÚ, "Úà´¬ƒà A塳 W¡ÀKà ët¡àA—¡¹´¶ã¡ú [>}ì=ï šà³îÒ¤Kã Òàv¡û¡A¡ A塳\à 1709 ƒKã l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤Îå [=}[J¤[>¡ú ³[Î ³tå¡} Òü} A塳\à¡ 1763 [>}ì=ï W¡ã}=}ìJà´¬(í®¡K¸W¡–ƒø)>à "³åA¡ [Ò}K;Ò>¤à ëÒï[J¡ú "³Îå} ëºàÚ>>à W¡–ƒøAõ¡v¢¡ã ³Òà¹à\>à Òü} A塳\à 1850 ƒKã ³šè}ó¡à>à Ò¹à*¤à Úàì¹ ÒàÚ¤Kã ¯à¹ãÎå íº[¹¤[>¡ú JàR¡ì¤àB¡ã ÒüìA¡àš[>}ì=ï Ò¹à*¤ƒà ³ìÒïÅà>à ë>à} Úà³—à Wå¡K[À¡ú Ò¹à*¤å-Ò¹à*¹¤[ƒ ë>à} J¹ƒ} *Òü¹¤Îå W塤[ƒ ëÅàÚ‰¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡Òã "ƒåKã Ò¹à*¤ƒà ë>à} Wå¡[Jìƒ ÒàÚ¡ú W¡Òã "ƒåKã ºàÒü Ò¹à*¤ƒà ºàÒüÅø³ >¹à> [Î}Ò ³åA—¡àKã ™àyà ó¡}[J¡ú ³ÒàA¡ ³t¡³ƒåƒà W¡Òã 20 Åå칡ÒàÚ¡ú ³ÒàA¡ JàR¡ì¤àA¡ ³Jà íºA¡àÚKã *Òü>à ÒüìA¡àš [>}ì=ïKã ³åA—¡à ™àyà "Òà>¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡Òã "ƒåƒà JàR¡ì¤àA¡ ³àÒüÑ•à³ íºA¡àÒüƒà íº¤à ºàÒüÅø³ W¡àl¡ü¤à (JàÒüWå¡) ¤å ³[ošå¹Kã [>}ì=ï ¤å‹W¡–ƒø (1941-1955) >à JàR¡ì¤àA¡ JåºKã "׳ǡ¤à [>}ì=ï *Òü>à ÒàšÃ´¶ã¡ú ³[ÎKã W¡š W¡à¤à ëÒÄà Aè¡Ùà ¯àì¹àº[ƒ JR¡¤à R¡³ì‰¡ú ët¡ï¤t¡¤å A¡àìº> =àKã ³³àR¡ƒ[ƒ ëÅàÚƒ>à *ÒüK[> ÒàÚ¤Kã J胳[ƒ íº¡ú ³ÒàA¡šå [>}ì=ï ÒàšÃA¡šƒà Î>à ëA¡à>å}ƒKã Åà³å>à W¡àl¡ü¤à (ëJàÒüWå¡) [>}ì=ï¤å JàR¡ì¤àB¡ã ³ÚàÚ ëºàÒüÅ} ó¡à*¤à [=ì–ƒà¹A¡šà ¯àì¹}\[¹¤>Îå "R¡à} *Òü>à l¡ü\ìÒïÒü¡ú Åà³åƒà ºóå¡ šã\¤>[W¡}¤à ³t¡³ƒåKã ³ãÚà³—à JR¡ìÒï¤à l¡üìÒï¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà JàR¡ì¤àB¡ã "³Îå} ÒüìA¡àš [>}ì=ïKã ó¡³—àÒü¤[Å} "³v¡à ët¡v¡û¡à A¡àÚƒ>à ÚàÒüó¡[¹¤à ³t¡³[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ "³v¡à íºt¡ì¹¡ú
Òü\[¹¤à J¹[Î Òü} 1951¡ú 52 Kã ³tå¡} R¡àv¡û¡Kã *Òü[¹¡ú  "[ÎKã ³³àR¡ ³=àÒü =àÒü>Kã ³¹ã-³ìJà}[ƒ t¡àA¡šã>¤à ÒàÚ[¤>¤à A¡>à "³v¡à  íºìy¡ú ë¹ìA¡àƒ¢ [=¤ƒÎå ó¡}¤à R¡³ì‰¡ú ³[ÎKã ëš–ƒ¤à "ƒå³[ƒ íº[¹¡ú
ÒüR¡à =àKã ë>à}³à JàR¡ì¤àA¡A¡ã [>}ì=ï W¡àl¡ü¤>à ³àKã ë>à}³Kã Å㔂à ëºàÒü¹ƒå>à [>}R¡àÒüƒ>à ëJàì´Ã> Úàt¡àƒå>à íº[¹îR¡ ºàÒü[>}ì=ï ÒüìA¡àš[>}ì=ï>à ó¡\¹¤à ë\à>-ë\à> ºàl¡ü¤à [ó¡ìR¡ï ëÅ; Òü–ƒå>à ³ìA¡àv¡û¡à ëA¡àA¡ì=à> l¡üœ¡æ>à R¡àìAáï "[Î>à Î>àKã ëJà}l¡üš (Jå¹ç¡³) ët¡à}ƒå>à ³Jè;t¡à ºåšàKã ëA¡à}=à} íW¡Ç¡ šàÚƒå>à ëº}ºAáKà W¡àl¡ü¤à [>}ì=ïKã ó¡ì´Ãº ó¡v¡û¡à ó¡´¬Kã ³*}ƒà W¡àl¡ü¤à [>}ì=ïƒà, ‘'¤å ëºàAáà*šå}ƒà šåå ë>à} ëÅàÚƒ>à t¡àÒ>ìK’ ¯àîÒ[Å}[Î ÒàÚ¹´ÃKà ºàÒü[Ú}ì=ï t¡¹}-³àº} *ÒüJ칡ú W¡àl¡ü¤à (ëJàÒüWå¡) [>}ì=ï>à Jåƒv¡û¡à ëÒïKvå¡>à, R¡àÒüÒàA¡ ó¡´ÃKà ¯àJºKã Òüšàv¡û¡à t¡àl¡üå>à ³àKã ³R¡ƒà l¡ü¹´¬à ³*} ³ìt¡ï "³Îå} ÒàÚ¹[´Ã¤à šàl¡üt¡àB¡ã ¯àîÒ[Å}ƒå ³àKã >àìA¡à}ƒà R¡}ƒå>à íº¹´¶ã¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ë>à}Îå R¡àìÀ¡ú ë>à} ëÒA¡ R¡à>¤Kà "ÚåB¡ã ë=ï¹³ ëºàÒü¹ƒå>à ë=àUຠë=àAáA¡šƒà, ë³àÒü¹à}ì=³ A¡Òû¡àÒüKà l¡ü>ƒå>à ³=B¡ã ¯à¹ã[Å}ƒå ÅàĹ´¶ã¡ú ³ìJàÚ ">ã>à JîÄ ¯à¹ã  "[Î "¹àÒü¤à >ìv¡ ¡ú ó¡³—àÒü¤[Å}Kà t¡àĹKà =¤A¡[Î šàR¡ì=àA¡šà W塳K[>¡ú [>}ì=ïKã šàl¡üt¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà A¡Òû¡àÒü>à "=å¤à ³t¡³ƒà JåU}Kã ó¡³—àÒü¤[Å}, ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤[Å}ƒà ³ãó¡³Kã šàl¡ü šã[J¹´¶ã¡ú
³=}Kã >å[³v¡à JàR¡ì¤àA¡ ³ÚàÚ íºA¡àÚƒà íº¤à ëºàÒüÅ}ƒà ³ãÚà³ Úà*>à ó¡³—àÒü¤[Å}Kã ³ãó¡³ "³à "ÚèB¡ã ¯à}캖ƒà ó¡³[J¡ú ³ã󡳃åƒà Úà*[J¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡à "JR¡¤à J¹à "Òº[Å}>à t¡àA¡šã¹A¡š[Å} ³Jàƒà šã\[¹-  ºàÒüÅø³ W¡àl¡ü¤à ([>}ì=ï), ÎàÒüìJà³ A¡Òû¡àÒü (ëÎ>àš[i¡), ÎàÒüìJà³ ¤à¤å‹> (ºåšºàA¡šà), ºàÒüÅø³ ëKï¹W¡–ƒø (Å}ºàA¡šà  "Ç¡Ùà), =[>>\à* (íA¡¹ç¡}¤à), &ºà}¤³ ë³àÒü¹à}ì=ï (šàJ}ºàA¡šà), [>}ì=ï\³ "³åì=àÒü ([>}ìR¡àº ºàA¡šà), Jå–ƒøàA¡š³ [ҹ硤à, ºàÒüÅø³ ™àyà[Î} ([Ò>à*¤à), ë³àÒü¹à}ì=³ [W¡}îJ (JåÀàA¡šà), º[ºt¡à A¡Òû¡àÒü, >촬๠¤à¤å‹>, ë³àÒü¹à}ì=³ A¡Òû¡àÒü, ë=àR¡à³ ¤à¤å‹>, ºàÒüÅø³ =´¬àº\à*, ºàÒüÅø³ ³[o, Jå–ƒøàA¡š³ A¡àºà, ë³àÒü¹à}ì=³ ë>à¹ìt¡à>, Jå–ƒøàA¡š³ ët¡à´¬à ëš>à, ºàÒüÅø³ ¤à¤å, ºàÒüÅø³ ëKï¹³[> "³àÒü¤à "[Î>[W¡}¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ³ã*Òü A¡ÚàÎå Úà*[J¡ú
³ã󡳃åƒà [>}ì=ï>à [W¡}캳—à ³àÚàÒü t¡à}¤> ëºïƒå>à ó¡³[Jú [>}ì=ï>à ³ã󡳃åƒà íº¤àA¡[΃à ë>à} W塃¤Kã "¯à¤[Î ëA¡àA—¡¤à ºàÒü[Ú}ì=ï ÒüìA¡àš[>}ì=ï¤å íÒì¹àB¡ã ëºàAáà*šå}ƒà šå¹Kà Ò¹à*¹¤[ƒ ë>à} W塤à Úà¤Kã "ìW¡;šà =à\¤à íº¡ú ³ãÚà³—à Aè¡š—à JÄ[¤Úå ÒàÚ¹´¶ã¡ú [>}ì=ï>à ÒàÚ¤à ¯à[> ³ãÚà³ "³Îå} ó¡³—àÒü¤[Å}>Îå ëW¡;>à =àî\¡ú W¡àl¡ü¤à (ëJàÒüWå¡) ÒàÚ¤à [>}ì=ï "[Î ³àÒü¤ƒà Úà³—à íÒ¤[>¡ú ³ã "³à [Å[> [Åì¹àÒü ÒàÚ¤à R¡´¬à ³t¡³ƒåKã "ó¡à*¤à "³àÒü¤à *Òü[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ³ãÚà³—à Aè¡š—à JĹ¤à ³tå¡}ƒà [>}ì=ïKã ¯àƒå Úà[>}º´¶ã¡ú ³ãÚà³—à ÚàŤÎå "³åB¡à ëÒÄà =à\ÒĤà ÒüìA¡àš[>}ì=ïƒà ³àÒü¤ã ó¡´ÃKà ºàÒüKã t¡ì¹}ºàÒüšàl¡ü ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà ºàÒü šå¤Kã ¯à칚[Å} 뺚—¹[Î ÒàÚ>à ³ãó¡³—à Úà>[J¡ú "³Îå} ÒìÚ} "ÚèB¡ã ÚàÒüó¡¹¤à šè}\à t¡ì¹; t¡à¤à ³t¡³ƒà ÒüìA¡àš[>}ì=ïKã ºàÒü³àR¡ƒà "³àÒü¤ãKã t¡¹} ºàÒüšàl¡ü t¡à¹K[> ÒàÚ>à [t¡[À¤à ³ãÚà³ƒà ºàl¡üì=àA¡[J¡ú
>å[³;tå¡Kã "ÚèA¡ ³R¡à}Kã R¡à}îº>¤à ³Wå¡>à šè[A—¡} ×>à ó¡\¤à ³t¡³ šè}\à t¡ì¹; t¡à¹A¡šƒà JåU}Kã ³ãÚೠל¡æ>à ºàÒü¤å}ƒà ºàÒüšàl¡ü t¡àKƒ¤Kã ºàA—¡¹[´¶¡ú ³àÒü¤ã "ìR¡ï¤ã>à ºàÒüKã ºàÒü³àR¡ ó¡´¶ã "³Îå} t¡¹} ºàÒüšàl¡ü ëW¡À´¶ã¡ú ³àÒü¤ã t¡¹} ºàÒüšà*ƒà, ‘ÒüìA¡à[>}ì=ï '¤å íÒì¹àA¡ ºàAáà*šå}ƒà šå¹Kà Ò¹à* ³ì=àÒü A¡àÒÀå, ÒüƒàÒüì¹³[Å}Kã "¯à-">à ëA¡àB¡[>’ ÒàÚ>à t¡¹} ºàÒüšàl¡ü šã[J ÒàÚ¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒà ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü J¹>à- šà[g ³‹åƒà "ó¡¤à >å[³; =à¤à> ëÚ}ºKà ëºàAáà*šå}ƒà šå¹[Î ÒàÚ>à 뺚—칡ú JàR¡ì¤àA¡ JåºKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ÒüìA¡à[>}ì=ï[Å}¤å ëºàAáà*šå}ƒà šåÄ¤à ºàÒü[Å}Kã ëźå}¤à "³[ƒ ³¹ã íº>¤[Å}ƒà šàl¡ü šã¤à ÒàÚ>Îå ÚàÄ칡ú
 ³=B¡ã ¯à칚[ÎKã ³tå¡}ÒüÄà ÒüìA¡à[>}ì=ï>à ëA¡à>¤à JåU} 3¡ú 4 Kã ëźå}¤[Å}ƒà JàR¡ì¤àB¡ã ó¡³—àÒü¤[Å}>à W¡vå¡>à ¯à¹ã ¯àìJàR¡[Å} "[Î ºã¹Kà Jåº[Å}ƒåKã ÒüìA¡àš[>}ì=ï ëºàAáà*šå}ƒà šå¹[Î íºšàB¡ã "¯à¤à ëA¡àA¡Ò>¤à R¡´¬öà- ëÚ}º[Î, Jåº ¡1ú 2 ëźå}¤>[W¡}¤[Å}>à ³ìJàÚKã ¯àJºƒà ÒüìA¡àš[>}ì=ï ëºàAáà*šå}ƒà šå¹Kà ë>à} t¡à[> ÒàÚ¤[Î =à\¤à R¡´Ã³ìƒ¡ú ³¹³ "[Î>à ÒüìA¡àš[>}ì=ï>à íº[¹¤à Jåº[Å}Kã ºàÒü[Å} šå¤Kã ¯àó¡³[Î ³=à t¡à>à JÄ[Jì‰ ÒàÚ¡ú
Òü} A塳\à 1953Kã &[šøº 13ƒà "Òº[Å}>à t¡àA¡šã¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ÎKã íW¡¹à*¤à (W¡Øl¡A¡ šè\à) Åà[\¤åKã =à[Î [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;[>¡ú A¡àìº>Îå ">ã šà>[J¡ú ÒüìA¡àš[>}ì=ï ëºàAáà*šå}ƒà šåKƒ¤à ÚàÒü󡹤à >å[³; ÒüR¡àKã 22 [> šà>¤à Òü¹àÒü Òü} A塳\à 1953 \åºàÒüKã 3 ƒà 뺚—[J ÒàÚ¡ú ÚàÒü󡹤à >å[³; "ƒåƒà [>}ì=ï "³[ƒ ó¡³—àÒü¤à ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤à ³Úà³ ºàÒü¤å}ƒà [t¡À칡ú ºàÒü[>}ì=ïKã ëƒàºàÒü¤å Úà³—à >ã}[=>à íº šì¹}-šì¹}>à íºìt¡}º´¶ãú ëÚ}¤ƒà šè[A—¡} ×>à ó¡\¹¤à ³*} "³[>¡ú ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüì¹´¬ãKã ÅA¡šà씂àA¡ ëÚ}[º¤à ³ãÚà³—à ³ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà =åA¡-=åA¡ ºàl¡ü¤à "³Îå} ³ìJàÚ¤å Ç¡Õ¡;º´¬ã¡ú  ³ìJàÚKã ¯àJºƒà ºàÒü[Ú}ì=ïKã ³[t¡A¡-³ÚàÒü íºšàB¡ã "¯à¤à ëA¡àA¡šà *Òü¤ãÚå ÒàÚ>à ³[³;t¡Kã ³šã [Å”‚ƒå>à šåì>³\[J¡ú
[>}ì=ï>à [>}ì=ï "³Kã [ó¡ì\;-Jàì³>W¡;šà, Jè[\, ëA¡àA¡ì=ຠëºìÅà> óå¡[¹;>[W¡}¤à íºìt¡}ºƒå>à, W¡àl¡ü¤à [>}ì=ï W¡ã} 뺳—à ÅìKຠ"³Kã ³=v¡û¡à ºàÒü¤å}Kã ëÚ;=}¤ƒà J«àÒüKã ³àR¡ƒà R¡à씂àÒü[¹¡ú ëÚ}¤ƒà ë=àÒü>à >ã}[=\¤à Åv¡û¡³[>¡ú "³àÒü¤à-"³àÒü¤ã, ó¡³—àÒü¤[Å}Îå ³àKã-³àKã [ó¡ì\; íºìt¡}ƒå>à ºàÒü[Ú}ì=ï šåì=àA—¡¤à ëų-Åà¤à ëºàÒü칡ú ëƒàºàÒü šå¤à ë³àÒü¹à}ì=³ A¡àì³Å«¹, ºàÒüÅø³ >¹à> ™àyà>[W¡}¤à "A¡>-"ì=ï A¡ÚàÎå ë=ï¹à} ëºàÒüƒå>à Úà=} R¡àÒü>[J¡ú
"ÚèB¡ã šå}\à 12:33 ëÒA¡ t¡à¤Kà Å«¹-šå}ó¡³ ëÚ}ƒå>à ºàÒü[>}ì=ï Òü¤å}ìR¡à ºàÒüì¹´¬ã Òü줴¬à ºàÒü¤å}Kã ³ÚàÒüƒà ëÒï[¹¤à ëA¡[º "ìW¡ï¤ƒå "×´ÃA¡ ëÚ;*Òü>>à ëA¡àÒü¹Kà ëºR¡ì=àAáìAá¡ú ëºR¡ì=àAáA¡šƒà ºàÒüKã [³}îJ ÅA¡ ëÅà–ƒå>à ëºàAáà*šå}KンA¡ ëJàR¡ ÅàÀìAá¡ú JåºKã ë=àUຠJè[ƒ}Kã ºóå¡-Wå¡ =à¹Kà í³¹à A¡;>[J¡ú ³ãÚà³—à ÒüìA¡àš[>}ì=ï ë=à¹ìAá ëšKà ºà}Kà ë=à¹ìAá ÒàÚ¤>[W¡}¤à ÅA¡-ëÅà–ƒå>à šå[³—º->ã>[J¡ú ºàÒü ëº}ì=àA¡šƒà Jå>Kã [>}ì=ï W¡àl¡ü¤>à ³àR¡ƒà ó¡\>à íºìt¡}º¤à ÅìKàºKã ³=v¡û¡à ë³à} Òàƒ>à ºàÒü[Ú}ì=ïKã ë=ïKº ët¡ï\ƒå>à íÒì¹àA¡ ³àÚîA¡ šà}ºA¡Òü¡ú ºàÒüKã *Òü ëÚ;t¡à ó¡³—àÒü¤[Å}>à ³tå¡}ƒà "³àÒü¤à "³àÒü¤ã[Å} Å[¹A¡ ëW¡à³àÒü [J}ƒå>à ºàÒü[Ú}ì=ïKï ë=ïKº ët¡ï\[¹¡ú ë³àÒü¹à}ì=³ ó¡à[¤>à ºàÒüKã šå} ºà}ìt¡šå} Ò¹à*šå} [³×> t¡à”‚à Ç¡>à Ò[g>-Ò[g> íÚ[J¡ú ºà}ìt¡ šå}Kã t¡à”‚àƒà ³ãÚà³—à t¡à> ë>;-ë>;tå¡>à ëJàR¡ÅàÀA¡š>à JàR¡ì¤àA¡ ëJà} (Jà¤A¡ìJà}) ëÚï[ÅÀA¡Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à JàR¡ì¤àA¡ ëJà} (Jà¤A¡ìJà}) ÒàÚ[¹¤[Î ¯à}[\}Kà t¡àÚ>¤ƒà ëW¡[À¤à ÅìKàºìJà} tå¡ì¹º "ƒå[>¡ú ÒàÚ[¹¤à t¡å칺 "[Î ëÚï¹A¡šƒà J«àÒüƒKã ³àR¡ =à}>à W¡;[º¤à [>}ì=ï>à ët¡à}[º¤à ÅìK຃å W¡;ºå Úà¹v¡û¡ì¹¡ú ³ãÚà³—à A¡[¹ ë=àAáK¤à ÒàÚ>à [³šàÒü>[J¡ú ³[ÎKã >àA¡-ëÚ;t¡à t¡à¤à Jå>Kã Jågà[Å}>à JàR¡ì¤àB¡ã ÒüìA¡àš[>}ì=ï ëÚ}ìÒï[Î ÒàÚƒå>à >åšã[Å}>à ³Å³ ³>à šå–ƒå>à ³ìA¡àv¡û¡à [ó¡ ³W¡à "³³³ Aå¡šÃKà šì¹}-šì¹} ëº}ƒå>à ëÚ}>¹´¶ã¡ú
íÒì¹àA¡ Jå[g> ëÚï¹A¡šƒà íÒì¹àB¡ã ³ãÚà³—à ÒàÚ¹A¡Òü ÒàÚ ³ƒå[ƒ, ‘‘JàR¡ì¤àA¡ >ìJàÚ>à "ÎåA¡ ºå¤à ºàÒü "[Î íÒì¹àv¡û¡à ëºàAáà*šå}ƒà (ë>à}ºà*šå}) 'ìJàÚ íÒì¹àA¡Îå t¡àA᳃>à A¡¹³—à šå¹A¡Òü¤ì>à? ºàÒü šå¹B¡[> JR¡º¤[ƒ 'ìJàÚÎå ºàÒüKã #¹à; ë=ï[> ët¡ï>¤à ëšà;-íW¡ ºà\ƒå>à ë=ï[>¤à Úà*\Kƒ¤Îå ó¡}Òì–ƒø¡ú íÒì¹àA¡ 'ìJàÚ¤å W¡;>-[ºW¡; JR¡ƒ¤à t¡àÒìÀ¡ú’’ ³[΃à JàR¡ì¤àB¡ã ³ãÚà³—à ÒàÚ ³ƒå[ƒ, ‘‘ºàÒü šå¹A¡š[Î >ìJàÚƒà ÒàÚ>ã}ƒ¤à >ìv¡¡ú ÒüìA¡àš šà;A¡ã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à JåU}[Å}¤å >à*ìA¡à>¤ã[¹¤à ÒüìA¡àš[>}ì=ï šå³—³A¡ ëºàAáà*šå}ƒà šå[Î ÒàÚ\¤[>¡ú Jåº J¹Kã ºàÒü ëźå}¤[Å}ƒà ÒàÚ\¤ƒà ³ìJàÚ>à Úà[¤¹v¡û¡¤ƒåƒà >ìJàÚƒà ÒàÚ\¤à >}ìÒï쉡ú ³¹³ "[Î>à >ìJàÚ¤å Åà*¤ãK>å íº¤àB¡ã *Òü¤à ë=ï[>¤à "[Î Úà*¤ãÚå’’ ÒàÚ\칡ú ³[΃Kã ³ìJàÚ>à =ã}º³¤ƒå =ã}[J쉡ú ³ìJàÚ¤å ë=ï[>¤à Úà*>ã}¤P¡³ Úà*>ã}ƒ¤P¡³ ët¡ïƒå>à >å}R¡àÒüt¡¤à ³ìt¡ï l¡ü;[J¡ú ³î³=}ƒ[ƒ ³ìJàÚ J¹[ƒ Úà*[J ÒàÚ¡ú
>ã}[=>à ó¡\¹¤à W¡ã}ìƒà³ìšàA¡ ºàÒü¤å}P¡³—à ëŴäà ëºàAáà*šå}ƒà Åà¹¤à ³¹v¡û¡à ³ó¡³ƒå Jåƒv¡û¡à ó¡\>à ëų Åใå>à ºàÒü[Ú}ì=ï ë>à}ìšàA¡ *Äà W¡;>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ëƒàºàÒü¤å =´ÃKà Ò¹à*¤Kã A¡à}ìºàº š[¹} W塳—à "¹à> "×Òü Úà*ƒ>à Ò¹à*¤à ëÒï¹´¶ã¡ú "³Îå} ë>à}ºà*ì¹àº, ‘‘ *-ë>à}, Wå¡=ì¹à-Wå¡=ì¹à Jå>¤ã Jå>¤à t¡à*=ì¹à *: ë>à}* Wå¡=ì¹à...¡’’ Îå ÅAá´¶ã¡ú "Îå´•à Ò¹à*[¹îR¡ƒà, Ò¹à*¤à t¡TàÚ W¡ÀA¡šà ³t¡³ "ƒå¯àÒüƒà Å๤à >å}Åà ³¹v¡û¡à ë>à}ìšàA¡ ë>à}Wå¡š ³àÚîA¡ƒKã "³åA¡ ë>à} ³t塳 "³JA¡ l¡üÒü¡ú ë>à} ³t塳 "ƒåƒKã ³=}-³=} Åì–ƒàv¡ûå¡>à R¡àÒüÒàB¡ã ³>å}ƒà ë>à}>à "[t¡Úà Åã>¤à =å}[J¹´¶ã¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà ë>à}[ºA¡ ³W¡à-³W¡à J¹à-J¹à t¡à¤à ëÒï¹´¶ãú "ìÎೃ>à ºàÒüÎå A¡Äà Ò¹à*[¹ ÒàÚ¡ú Ò¹à*¤à ëºàÒü¹³ƒàÒüƒ[ƒ "JàA¡-"¹à* Úà*>à Åàóå¡ óå¡[ƒ; ó塤³[J Wå¡=J칡ú ³ãÚà³Îå ë>à} ëW¡à;>-ëW¡à;>à ëJà}îº Úà}>à ºàÒü šåƒå>à JàR¡ì¤àA¡ ³àÚîA¡ šà}ºAá´¶ã¡ú >å[³ƒà}Kã šè}\à 9.30 t¡à¤à ³t¡³ƒà ÒüìA¡àš[>}ì=ïKã ºàÒü¤å}ƒà =å}º´¶ã¡ú ë>à}³¹v¡û¡à ºàÒü šåƒå>à ºàA¡Òü¤à ³ãÚà³ƒå ³ìJàÚKã ³Åàƒà ëW¡Ä-ëW¡Äà ºàAá¤Îå "¯à¤à "³v¡à ó¡à*[Jìƒ ÒàÚî>¡ú ³ãÚà³¤å šè[A—¡} ë=ïK;šà "³[ƒ ÒüìA¡àš[>}ì=ïKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü¤å ëÅàÀƒå>à, ³Jåv¡à W¡¹ç¡Kã í³¹à šàÚƒå>à ëJàìgº ¯à}>à, ‘ÒüìA¡àš[>}ì=ï>à ÚàÒüó¡ì¹, ÒüìA¡àš[>}ì=ï ÚàÒüó¡ì¹’ ÒàÚƒå>à ³àKã ³àKã ë=àUàºƒà ³ãÚà³ ë=àv¡ûå¡>à íº>[J¡ú í³¹àKã ³R¡àº>à JàR¡ì¤àA¡ "šè´¬à šå³R¡àº R¡à>[J¡"³Îå} ³ãÚà³Kã ëJàìgº>à JàR¡ì¤àA¡ šå[´•> >ã>[J ÒàÚ¡ú
ºàÒü[Ú}ì=ï ºàÒüì¹´¬ãKã ëƒàºàÒüƒå ºàÒü¤å} ëÚï¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÚàÚƒà ëÒï[¹¤à "ìW¡ï¤à ëA¡[ºƒå "׳ºA¡ ëA¡àÚ¹Kà ºàÒü>å}ƒà ëº}[ÅÀKà Î>à t¡à}¤> ³v¡û¡à  Òü¤åì‹ï ëšàx๴¶ã¡¡ú ºàÒü[Ú}ì=ï ët¡=¹´¶ã ú  Òü¤å}ìR¡à Ò[gÀ´¶ã ÒàÚ¤>[W¡}¤à ºàÒü¯à>à ºàÒüÇ¡³[J¡ú ºàÒüKã ë=ïKº ët¡ï\¹´¬à ³ãÚà³—à ºàÒüKã ë=ï\ຠó¡à\¤ƒà Ò¹à*-³ì=àÒü A¡à\¤à, šà¹ã ³ì³à³ [W¡º*A—¡>à Ťã-Åàì>ï ³àÚ*A—¡>à ³àÚì=àR¡ ³A¡à ºà³—à ºàÒü[Ú}ì=ï ºàÒüì¹´¬ã¤å ët¡àÚ>à-ët¡àÚ>à šåì>³\[J¡ú
>å[³; "ƒåƒKã ëÒï>à ³ãît¡ íºšàv¡û¡à ë>à} A¡Äà W塃å>à #[Å} ÒüW¡àl¡ü ë=àA¡[J¡ú "[ÎP¡´¬à ÚàÒü󡹤à >å[³; "[΃Kã JàR¡ì¤àA¡ ºì´Ã>¤å R¡àA¡šã ëÅ>¤ã[¹¤à ÒüìA¡àš[>}ì=ïKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü JR¡ìÒ> ëÒ>K;[J¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà³—à JàR¡ì¤àA¡A¡ã ÒüìA¡àš[>}ì=ï Úà³—à ºå¤à ³ã;>à l¡ü¤à ºàÒü[> ÒàÚ>à "JR¡¤à l¡üìÒï¤à A¡>à>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëÅàÄ[¹¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà íº¤àA¡ "[΃à ë>à} W塹v¡ûö¡¤[ƒ JàR¡ì¤àB¡ã ÒüìA¡àš [>}ì=ï ëºàAáà*šå}ƒà šå¹[Î ëÒv¡û¡à ÒàÚ>¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à ºàÒü[ÎKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü ³à캳[Î>à íº[¹³îJ A¡àl¡ü¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à "³à *Òü[¹¡ú W¡Òã "[΃Kã R¡[Î ó¡à*¤à W¡Òã Jè[ƒ}Kã t¡v¡>à Ò¹à*[¹¡ú
"[ÎP¡´¬à t¡à}>à ë=àA¡šà ë=ïìƒï R¡[ÎKã "³[ƒ tè¡}Kã ³ãì¹àº>à "A¡à* šî¹ W¡>[Jƒ>¤à "³[ƒ í³>à ¯àÒü t¡à}>à ųìÒï>¤à ÒüìA¡àš[>}ì=ïKã šåÚàƒà Î>àKã ³ìÚA—¡à ºåšàKã ëW¡¤à}ƒà ³è;šà >àÒüƒ>à >å[³;
=à-=¯à[–µW¡àA¡ ëºR¡[‰³îJ ³å;>àÒüƒ>à íºìÒï¹[>¡ú