³[ošå¹ JåÄàÒü "³àÒü¤à "³àÒü¤ãKã ë=ïƒà}

¯àìÒ}¤³ R¡à씂àÒü W¡>å
ÒàÄKã ³Jà...
"³àÒü¤ãKã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à ³>à*>åšà ëJà³ìƒà>¤[ƒ ºàÒüšà*Îå ëW¡À´¶ã ÒàÚ[¹¡ú ºàÒü[>}ì=ï ">ã "[΃Kã [Å>ó¡³[Å} "[ÎKà ³¹ã íº>¤à šè´•³A¡ A¡àÚ=¹A¡[J¤[> ÒàÚ>Îå ÒàÚ[¹¡ú
³ìJàÚKã ³Jà t¡à¹A¡šƒà ºàÒü[>}ì=ï A¡ÚàÎå [Å>ó¡³ "[Îƒà ³ÅA¡ >àÒü¤à "³àÒü¤à A¡Úà ë=àAáA¡[J¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà ë=}î>¡ú ‘[=ì¹> í³¹[´Ã¤à’ šåÚàƒà ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï šà씂àÒü¤ã ">ã¤å íºìÒï³àÒü¤à "³Îå} íºìÒï³àÒü¤ã ÒàÚ>à íÅ=๴¬à ë=}î>¡ú ‘íºìÅì´Ãà>’ šåÚàƒà ëW¡}šàA¡ Jå;[º ³àÒü¤[ƒ ëšàÒüî¹ìt¡à>[> ÒàÚ>à Òü[¹¡ú ºàÒü Ò¹à*¤Kã ‘"ì>àÒüì¹àº’ ºàÒüìÅຠ"[΃à "Îå´•à Òü[¹, ‘‘Ò[ÚîR¡ƒà ë>àÚ¤[ƒ í³>à ¯àÚ>à ë>àÚ&¡ú ëÒ t¡à}>à Å´•à ë>àÚ¤[ƒ ³à캳ƒà ë>àÚ&¡ú ³ƒàÒü³ƒà ë>àÚ&¡ú º³ìºº ³ìÒïW¡ã}ƒà ë>àÚ&¡ú ³ìÒï ó¡àÒüì¤àA¡ W¡ã}ƒà ë>àÚ&¡ú ë>àÚ¤à ë>àÚt¡³W¡ã}ƒà ë>àÚ&¡ú ëA¡àì–ƒ Jå;W塳 ³àÒü->à ë>àÚ&¡ú ëÒºàÒüA¡>W¡ã}ƒà ë>àÚ&¡ú’’ ºàÒüìÅຠ"[Î>à "ƒåì>à}Kã íºìųîR¡Kã ¯à¤å R¡[Î ó¡à*¤à A¡àl¡üƒ>à ³=}-³=} í³>à ¯àÚ>à t¡à}> Å´•à W¡x¹A¡Òü ÒàÚ¤à t¡à[Aá¡ú ³[Îƒà š[À¤à ëA¡àì–ƒ Jå;W塳 ³àÒü¤à ÒàÚ[¹¤à "[Î ³à¹[\}[> ÒàÚ>à =´¬ã¹´¶ã¡ú
‘šåî¹ì¹à´¬à >àîÒì¹àº’ ºàÒüìÅà> "[΃à "Îå´•à ÒàÚ[¹, ‘‘×Òüì=ï>à W¡ãìó¡à}îR¡ íA¡ì¹>>à Úàì=àA¡îR¡ º}³àÒü>à í³Ò>îR¡, º}³àÒü [Ò[W¡> [ÒÚàì=ï>à [=>KàÒüîR¡ ºàl¡ü JàÒüîR¡, šåî¹ì¹à´¬à  "R¡A¡-"R¡à* ë Òï, [ÅAå¡š [ÅA¡àÒü ëÒ﹤¤å ³³àÒü¤à t¡´šàA¡ íºìÒï ³àÒü¤à, º}³àÒü íºìÒï ³àÒüã>à t¡àÒüì¹> ëºà}³à ëºï>à ºàÒü\ JãA¡ìó¡> W¡àÒü¹¤ƒà šåî¹ì¹à´¬à ³ì¹àº ë=àìAá ³[¹ ë=àìAá¡...¡ú’’ ºàÒüìÅà> "[΃à Úà*[¹¤à t¡´šàA¡ íºìÒï ³àÒü¤à "³[ƒ º}³àÒü íºìÒï ³àÒü¤ã ÒàÚ>à íÅ=à[¹¤à "[Î ÚàÒü[¤ì¹º[΃¤à "³[ƒ Òü³à íº³ì¹º [΃¤ã "[>>à *Òü¤à "³àÒü¤à "³àÒü¤ã[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
‘ëºàÒüÚ峤à [Å>ìÚ>’ ëA¡ï¤à "[¹¤à šåÚà ºàÒü[¹A¡t¡à "³àÒü¤à ³àšºKã ³[³} š–ƒå>à ³àKã-³àKã "³àÒü¤[Å} "ƒåKã ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à l¡ü³}ºàÒü ³àšº ºà;ìºà ÒàÚ>à ³ì=ï ³[ź šã[¹¡ú "ƒåKà l¡ü³}ìºà> ³àšº ºàÒüìÅà>ƒÎå íÅ=à¹A¡šƒà "³àÒü¤[Å} "ƒåKã ³[³} š–ƒå>à "³[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à ët¡ï¹´¬à ë=ïƒà}[Å}Kã ³t¡à}ƒÎå š–ƒå>à íÅ=๴¬à "[Î>à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú "ƒåîR¡Kã ºàÒüÚà³[Å} "ƒåKã ³àKã-³àKã "³àÒü¤à íºƒå>à "³àÒü¤[Å}>à ³ì=ï-³[Å> šà}ƒå>à [t¡–ƒàÒü-íºt¡àÒüƒå>à ë=ïî¹ ët¡}¤à}º´¶ã ÒàÚ>Îå ºàÒüìÅຠ"[Î>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
‘íº=A¡ íºJàì¹àº’ ëA¡ï¤à šåÚàƒÎå >Òà> ë>à}Kã ³t¡³ƒà íº¤àA¡ ³àÒü¤à "³[ƒ ë>à}ì=ï ³àÒü¤à ÒàÚ¤à ³àÒü¤à 14 "[Î íº¹´¶ã ÒàÚ¤à šåÚà "[΃Kã JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ‘t¡àÒü¤à Åã¤à t¡´¬ã¤à’ šåÚàKã ³tå¡}ÒüÄà Ò[Ú W¡B¡ã ³t¡³ƒà ët¡}¤à> ³šåKã Úà=}Kã ³tå¡}ÒüÄà ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò "³[ƒ ëA¡à[d¡> t塳ì=àA¡šà "[>>à Úå³ì=à} Jå[ƒ} W¡}ƒå>à t¡àÒü¤} ³ã¤å ">à¤à "³Îå} "[Ťà t¡´¬ã¤à "³[ƒ ³à}ƒà ë=àA¡[J¤à tå¡}ƒà ºàB¡ƒ¤à A¡Úà¤å šàl¡üt¡àA¡ šàl¡üì\º[J¡ú ³t¡³ "[΃Kã "¯à-">à¤å [t¡>ìA¡à[š>¤à ºàÒüìA¡àA¡šã>¤à ÒàÚƒå>à  ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò>à ³àÒü¤ã*Òü, ëA¡à[g> t塳ì=àA¡šà šàJ}¤>à ³àÒü¤à *Òüƒå>à "¯à-">à [J[¤A¡šå ëA¡àA¡Ò>[J¤Kã ¯à¤å š[À¡ú
"J}-"îÒ [Å”zàA¡šà[Å}>à ÒàÚ¤Kã ³tå¡}ÒüÄà W¡A¡ ³[¹Kã ºàÒü¹ì´Ã>Kã ³àÒü¤Kã ³t¡à}ƒà 1) Ò[Ú W¡A¡t¡à ë>à}ìšàA¡ "šà>¤à ëA¡àì¹ïÒ>¤>à ÒÚàì¹> [Ѥà "šà>¤à ÒàÚ>à "³àÒü¤à *Òü¡ú 2) ÒÚà-ºà}¤à W¡A¡t¡à =à}¯àÒü ³à¹Ò>¤>à >³å šå[X šãR¡´¬à ÒàÚ>à ³àÒü¤à *Òü¡ú 3) Jå>å} W¡A¡t¡à ë=à>à} ºàÒü[\} ºàA¡š>à [ÅìR¡º íº¹à} JìÚà³ t¡àì>ï¤à ÒàÚƒå>à ³àÒü¤à *Òü¡ú "³Îå} 4) ëA¡àÄà W¡A¡t¡à ºàÒü[>}ì=ï Å씂à} ³šåì¹>>à A¡¤åÒü ët¡à´šà ÒàÚƒå>à ³àÒü¤à *Òü¡ú "Îå´•à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "[¹¤à ºàÒü[¹A¡, šåÚà "³[ƒ ºàÒüìÅà–ƒà "³àÒü¤à "³[ƒ ³àÒü¤Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "[Î ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà "³àÒü "[ΠźàÒüì¹> [Ѥà, "[Ťà (Î>à³[Ò) šàJR¡¤à, ëšàî¹ìt¡à>, ë>à}ìšàA¡[>}ì=ï "[Î>[W¡}¤à ºàÒü[Å} ³àKã-³àKã t¡àS¡A¡ A¡ÚàKã ³tå¡}ÒüÄà "³àÒü¤à¡/ ³àÒü¤à *Òü¹´¬Kã ¯à¹ã "³[ƒ ºàÒü-ºàÒü[Å}Kã ³àÒü¤à íº¹´¬Kã ¯àó¡³ JR¡¤à R¡´¶ã¡ú "Îå´•à [W¡}Rå¡ ëJàÒüÚå³ ºàÒü[Å}Kã ³t¡³ƒKã ³=}-³=} ų=¹A¡š>à íºšàA¡ "[Îƒà šà>[J¤à [>}ì=ï[Å}Kã ÅàìKàĤà "³àÒü¤à "³³³ íº¹´¬Kã "[¹¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà íº¹´¬à ë=}î>¡ú ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJ}¤Kã "³àÒü¤[ƒ ëA¡à>ìƒ} >³=A¡ ³àÒü¤à, "ìR¡à³ šåî¹ì¹à³¤Kã "³àÒü¤>à ºå¯à} º}³àÒü¤à, ë³àÒü¹à} [>}ì=ï l¡ü¹à Jå>ƒà¤Kã "³àÒü¤[ƒ Î>ì=à} ë³à[¹[¤ÚàW¡à, ºå¯à} [>}ì=ï šå[X¤Kã "³àÒü¤>à "ìó¡à} ët¡àÚà šà>¤ãÎå "[Î>[W¡}¤à¡ú "Îå´•à [>}ì=ïì¹àº A¡ÚàKã ³t¡³ƒKã R¡[Î R¡[Î ó¡à*¤à [>}ì=ïìÅĤà "R¡´¬à "³àÒü¤à "³[ƒ ³àÒü¤à A¡Úà íº¹[Aá¡ú
"³àÒü¤à¡/³àÒü¤à [Å>ó¡³ "[ÎKã ³>å}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ì=ï-³[ź šà}¤Kã ³tå¡}ÒüÄà "J}-"îÒ A¡Úà>à ³Jº JàÚìƒàv¡ûå¡>à í>>¤à ë=}î>¡ú ³ƒå[ƒ@
1) ³àÒüìW¡ï @ "³àÒü¤à, "³àÒüšã¤à "³Îå} "³àÒü¤[Å}Kã ³ì=ï ³[Å> šè´•³A¡šå JR¡¤à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³[t¡A¡ ³ÚàÒü ëW¡>¤à, Î>à ëA¡à>å}Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} šå¤à, W¡ã}Rå¡ Åàìƒà}¤à, W¡ã}Rå¡ [t¡>t¡àÒü¤à-íºt¡àÒü¤à R¡´¬à ³ã*Òü[Å}¡ú
2) "³àÒü¤à@ l¡ü³} ºàÒüKã ºàÒüì=ï [t¡>ì=ï šàR¡ì=à[Aá¤à W¡ã}Rå¡ ºàÒü¤å Åàìƒà}¤à, ºàÒüt¡àÒü¤à R¡´¬à ³ã*Òü[Å}[>¡ú
3) "³àÒü¤ã¤à@ Òü¹à;-ÒüìÅà> šàR¡ì=à[Aá¤à ³ã*Òü[Å}¡ú
4) ºàìÚ}¤à ³àÒü¤à@ ">à-ºàÒüìÚ}Kã ³¹³ƒà A¡à}ìºà> ó¡\>à JR¡¤à R¡´¬, ³[Τå ë=ïšà}¤à R¡´¬à ³ã*Òü[Å} "[Î[>¡ú
"ƒåKà ‘ëºàÚå´¬à [źìÚº’  ëA¡ï¤à šåÚàƒà ³àÒü¤àì¹àº ³R¡à ÒàÚ>à JàÚƒå>à íº¹´¬à ë=}î>¡ú ³ìJàÚ "ƒå[ƒ: 1) ëA¡àì–ƒ >àA¡[=}³àÒü, 2) ë>à}Wå¡š Òà*ì¹à}³àÒü, 3) [=}ìA¡à> ³[¹}³àÒü Å씂à} ÚàA塳àÒü, 4) ëÚàÒüì>ï ºà}ìšàA¡³àÒü, 5) š>³ Úà}ìA¡àA¡³àÒü "[Î[>¡ú í³ît¡Kã *Òü¤à "¹ç¡¤à Òü¹à; ë=ï[> ët¡ï¤à Jè[ƒ}ƒà ³t¡à} ³t¡à}Kã ³tå¡}ÒüÄà "³à >;yKà "³[ƒ Úà*Kƒ¤à ³àÒü¤à ³R¡à[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³R¡à[ÎKã ³>å}ƒà ë>à}Wå¡š Òàì¹à}³àÒü ÒàÚ[¹¤à ³àÒü¤à "[Î ³} W¡}¤Kã ³[ź ët¡ïK[> ÒàÚ>Îå ºàÒü[¹A¡ "[΃à Úà*[¹¡ú ºàÒü[¹A¡ "[΃à "³àÒü¤Kã ³[ź "[Î "Îå³>Îå ÒàÚ[¹, ‘‘³àÒü¤àì¹àº ³R¡à³[ƒ ºàÒü ³R¡à³Kã ³[³} JR¡>à JR¡>à ëºàÒüìÅà> [t¡>ìÅà> ëÅà–ƒå>à >àîÒš[>¡ú Wå¡šÅà ë³àÒüÅà¹Kà ëA¡à>W¡>ÚàÒüW¡>K[>¡ú’’
"³àÒü¤à ³àÒü¤à ³Jº JàÚìƒàA¡šKã ³tå¡}ÒüÄà ³àKã ³àKã ³ì=ïã ³[źÎå ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà íº[¹¡ú JåÄàÒü "[΃à "³àÒü¤à ³Jº[Å} "[Î>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà} ÒàÚ[¹¤à [Ò¹³ "[΃à "³åA¡ W¡}[ÅgìK¡ú
1) ³àÒüìW¡ï@
"³àÒü¤à¡/"³àÒü[š¤à "³[ƒ "³àÒü¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³t¡ãA¡-³ÚàÒü ëW¡>¤à, íÒì=àÒü-[Å}ì=àÒü¤à, ³ãì=àÒü-³ãìÒ>¤à "³àÒüìºà> "³Îå} ³àÒü¤ì¹àº "[>¤å tå¡>à "³[ƒ ³>å}-[=;>à JR¡¤à R¡´¬à W¡ã}Rå¡ ëJàÒüÚè³ ºàÒüÚ೤å t¡àÒü>¤à R¡´¬à, íº¤àB¡ã [>}ì=ïìA¡à>Kã "¹ç¡¤à =¤A¡ šå´¬à šà}¤à R¡´¬à íº¤àA¡ R¡àA¡šà "³[ƒ šå¤à R¡´¬à ³ã*Òü[Å}¤å ³àÒüìW¡ï ÒàÚ>à JR¡>ƒå>à ë>à}ƒ³ ÅR¡ìº>ƒà "ìW¡ï¤à [ó¡ƒà šãƒå>à [>}ì=ï R¡´¬à "R¡´¬ã =àv¡û¡à ÒüA¡àÚ Jå´•¹´¶ã¡ú ³àÒüìW¡ï[Å} "[Î t¡àÒü¤}Kã ³W¡;šå =àìƒàv¡ûå¡>à º³ìA¡àÒü¤à *Òü>à ºàÒü[>}ƒå>à [>}ì=ïKã ³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã A¡ìxàAá´¬à ³ã*Òü[>¡ú ³ìJà} Úà´•à Úà´¬à, ÅàÚà³ ë=}>¹A¡šà A¡à}¤å[>¡ú ³à}º³W¡;t¡à ëÒï[J¤à, ëÒï[\B¡ã "³[ƒ tå¡}ƒà ºàB¡ìƒï¤à ³t¡³ "׳¤å tå¡>à JR¡¤à R¡´¬à, tå¡}ƒà ºàB¡ìƒï¤à í>>ƒå>à ³ã;ìÚ} ÅàÄà ëÚ}ƒå>à t¡àÒü¤} ³šåKã Jè;ìų šè´•³B¡ã >å}šàºKã *Òü¤à ¯àÒ씂àA¡[Å}¤å [Ò[¹ ëA¡à–ƒå>à ³ã-ºàÒüW¡}ƒ>à ºàÒü[>}ƒå>à t¡àÒü¤}šà>¤ƒà íº[¹¤à "W¡;-W¡v¡à šè´•³B¡ã ³W¡;šå í>>ƒå>à ³ã*Òü¤Kã, JåÄàÒü[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤ƒà J–ƒå>à íº¤à ºàÒü³B¡ã ³ÅBå¡´Ã¤à ³ã*Òü ºv¡û¡à ëšà[Aá¤à ºàÒüìšàA¡ *Òü¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ó¡à[=¤à "³[ƒ ¯à[=-¯àW塳 R¡à}¤à ³ã*Òü[Å}[> [>}ì=ï "³[ƒ ³àÒüìW¡ï "[> "[Î l¡üĤƒà ëJàÒü¹à´¬à Òà>¤à t¡àîÄ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ íº¡ú ‘³àÒüìW¡ï> ºà>W¡} ó¡àÚ [>}ì=ï>à ºà>[Å ó¡àÚ’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î ³àÒüìW¡ïKã ³ÅA¡, ³[t¡A¡ ³ÚàÒü "³[ƒ ³ì=ï ³[Å>Kã ³t¡à}ƒà ëÅ}>à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú íº¤àA¡ [>}ì=ïKã "¹ç¡¤à =¤A¡ ë=ï¹³ ë=ï¹³ƒàÒüƒà, "¹àÙà ³ó¡³ƒà W¡;º³ƒàÒüƒà, íº¤àA¡ [>}ì=ï>à ºàÒü*ÒüJø¤à ³šà ³šåKã ¯à¹ã ¯àìJà} ">ã}¤à JR¡>ã}¤à ³t¡³ƒà, íº¤àB¡ã "¹ç¡¤à t¡à>ó¡³ A¡Úàƒà W¡ã}Rå¡ ³àÒüìW¡ï[Å}ƒà ÒàÄà ë>à}ƒ³Ò[À "³[ƒ ÒU;îW¡ ÒàÚ¡ú ³[Î>à *Òü¹´¬à t¡àÒü ³àÒüìW¡ï[Å}¤å ë>à}ƒ³ Å}ìº> ÒàÚ>à ³ã}ì=à[À¤à "[Ρú ³àÒüìW¡ï[Å}>à [=[\> ׳[\ÀKà "³[ƒ JR¡-íÒ[¹¤à Òã¹³ A¡ÚàKã ¯àJº ëºï[Å} A¡Úà¤å Òüì=àv¡ûå¡>à =´¬ã¹´Ãã¤à šåÚà>à R¡[ÎKã ³ãì¹àº "[΃à ó¡à*¤à ºàÒü¯à *Òü¹¤à ¯àJìÀà> A¡Úà "ƒå ë=}>\¤à ó¡}¤[>, ³[Î>à ³ìÚຠA¡}ºå¹¤à í³ît¡ ºàÒü[>} "[Î "³åA¡ ë>ï>à í³ìÚຠëW¡à}¤à R¡´Ãã¤[>¡ú [>}ì=ïì¹àº A¡ÚàKã Òàv¡û¡v¡û¡à JåÄàÒü "[Τå R¡àA¡ìÅ>¤ƒà ³àÒüìW¡ï[Å}>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¶ã ÒàÚ¤[Î A¡A¡>ã}R¡àÒü Úà*‰¤à šå¯à[¹>à J胳 *Òüƒå>à íº[¹¡ú
2) "³àÒü¤à@
"³àÒü¤à "[Î íº¤àA¡ [>}ì=ïKã Î>à ëA¡à>å}ƒà íº¤à "³àÒü¤à ëºàÒüÅR¡ƒà íº[¹¤à ó¡³ šå[¹¤à "³àÒü¤[Å} "³Îå} l¡ü³} ºàÒü Ò¹à*¤Kã ºàÒüì=ï [t¡>ì=ï "³[ƒ l¡ü³} ºàÒüKà ³¹ã íº>¤à ºàÒüì=ï[Å} šà}[º¤à "³àÒü¤[Å} "[Î J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à [Å>ó¡³[ƒ "³àÒüìºà> R¡àA—¡à ³ìt¡ï-³[ź ³ÅA¡ JR¡>à [W¡}Rå¡ ºàÒü t¡àÒü>¤[>¡ú Òü¹à;-ë=ï[> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬Kã "³[ƒ W¡ã}Rå¡ ëJàÒüÚè³ ºàÒü t¡Òü*ĤKã =¤A¡ "[Î "³àÒü¤à "³[ƒ ³àÒüìW¡ï[Å} JA¡ >v¡>à ºàÒüìÚ}¤à ³àÒü¤à, ³àÒü¤ã, "³àÒüšã¤àÎå ºàÒüì=ï šà}[R¡¡ú t¡R¡àÒüó¡‰¤à ³t¡³ƒà "³àÒü šã¤àP¡´•à "³àÒü¤Îå ºåìÒà}¤à, >à×;->àì¹}, Úè³Å} A¡à¤à, "ìšàA¡šà Jå¹ç¡´¬>[W¡}¤à Òü¹à; ÒüìÅà> šà}¤Îå Úà*Òü¡ú "ƒå¤å ³ã[ŤKã ë=ï¹³ƒ[ƒ ë=ïšà}>샡ú
"³àÒüìºà>Kã Òã¹³ "[Τå =¯àÚ Úà*¤à "³[ƒ šà³\¤[Å}>à J«àÒüƒKã ºå>à [A¡>à ëºïKìƒï¤[ƒ ºàÒü[>}ì=ï "[Ťà ÒàÚ>à ÒàÚ>[¹¡ú "³àÒü¤à ëºàÒüÅR¡ "[Î ºàÒü[Å}Kã ³t¡³ƒKã íº¹A¡š[> ÒàÚ>à "[¹¤à ºàÒü[¹A¡, šåÚà A¡Úàƒà Úà¤à ë=}î> "³[ƒ =à\î>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàÒüìÅà> "[Î ºàÒü[Å}Kã ³t¡³ƒKã "³[ƒ ³ã*Òü¤Kã [>}ì=ïìºàº A¡ÚàKã ³t¡³ƒà ³t¡³-³t¡³Kã "³[ƒ [>}ì=ïì¹àº A¡ÚàKã ³tå¡}ÒüÄà ³=}³=} "Îå³ "Îå³ W¡à*J;ºA¡š[> ÒàÚ>Îå ÒàÚ>[¹¡ú Î>à ëA¡à>å}>à šàR¡ì=àA¡šà W¡[ÒKã ³[ź Aå¡îÕ¡[Å} "³[ƒ ºàÒüì=ï[Å} šàR¡ì=àA¡šƒà "³àÒü¤à ëºàÒüÅR¡>à, W¡ã}Rå¡ ³àÒüìW¡ï[Å}Kà t¡àÄ-[t¡A—¡ƒå>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú