ë³à[ƒ\ã ºàA¡[J‰¤Îå 뮡ài¡[t¡ ºàìAá

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
>ã}ƒà >ã}ºå¹Kà *Ä-ít¡>>à ë=àA¡ W¡;[J¤[Î *Òüì¹ 'Kã J«àÒüƒKã ëJàÒüìƒï [=;šà *Òü[¹[Ρú ³[ÎP¡´¬[Î 'ìR¡à–ƒ[ƒ ëÒA¡-ëÒA¡ ë=àA¡šP¡³ ët¡ïÒü¡ú >ã}ƒà >ã}ºå¹¤à, J–ƒà JÀ幤à ëÅàÒüì‰ íó¡ì¹}-tå¡ì¹}>>à *Ä-ít¡>>à W¡;[J¤à¡ú ³[΃¤å A¡¹´•à Ç¡³ A¡[¹³v¡à J–ƒ>à ÒüW¡³ W¡´•à íºÚå ÒàÚ¤à ÚàKì‰à¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à šà´•[¹¤[Î[ƒ >ã}ºå->ã}ºå¤à, JÀå-JÀå¤à Jè[ƒ} W¡à´¶ƒà W¡à´¶à =å}¤ƒå³A¡ R¡³‰KÎå t¡TàÚ "³v¡à *Òü¹¤Îå >;yKà ³Ç¡} "³ƒåƒà *Òü¹¤Îå =å}¤ƒå >;ìyà¡ú ³Ç¡} ³ìW¡[v¡ ºàÚ¹ƒ>à Jå[\> ³³àÚ ³åv¡û¡à šàA¡šà *Òü¹¤Îå Ç¡A¡=å} =å}ºv¡ûö¡¤[ƒ A¡>à>¤å JàR¡ƒå>à íº¤à R¡³K[>¡ú ³[Î ë>à}³à ó¡àìƒàv¡û¡} *Òü¹¤Îå ó¡v¡¤à Ò[g>-Ò[g> ët¡ïJ;ºAფå A¡>à>à ëš>K[>¡ú 뮡ài¡t¡à ëÎìA¡–ƒ t¡àìÒï¤à >;yKà [³[= t¡àìÒïƒå>à &³&º& ÒàÚ¤à [³}ì=àºƒå šA¡šà R¡³\‰¤Îå 뮡ài¡šå 뺚Ãå¤à ëA¡[–ƒìƒi¡šå *Òü¹ç¡¹¤[ƒ [=A¡à ët¡ï¤à Òü¹àÒü  ºàÚ>à ÚàÒü >;yKà [=A¡à t¡àÄ¤à ¯àìƒ ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü¹ç¡¹¤[> ÒàÚKà ÒàÚ¤à "[ÎP¡´¬à ³JºÎå >ìv¡¡ú 뮡ài¡t¡à ³àÚ=ãìÒï¤à ÒàÚ¤[ÎÎå >ã}\¹ç¡¤à Jg¹ç¡¤ƒå *Ä-ít¡>>à W¡;[Jƒå>à =å}ƒ¤à ³Jº "³[>¡ú "ƒå¤å "[ÎP¡´¬à ³JºKã >ã}¤à =å}ƒ¤à >;yKà *Ä-ít¡>¤à W¡;[J¤[ÎP¡´¬[΃[ƒ [=A¡à ët¡ï¤à Òü¹àÒü ºàÚ¤à Úà¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à "³à šã[¹¤à "[ÎP¡´•à 'Kã ëÒA¡ ëÒA¡ íó¡ì¹}-tå¡ì¹} *Ä-ít¡>>à W¡vå¡>à >ã}¤à ëÒA¡ ëÒA¡ A¡àÚÒ[À¤à ³t¡à}[΃[ƒ A¡¹´¬à Jåìƒà}W¡à¤à šã[¤ƒå>à "¯à¤[Î A¡>à>à ëA¡àA¡Ò>[¤ìK¡ú ³[ÎKã JÀå¹[ƒ [Î&³ *ÒüìK¹à [š&³ *ÒüìK¹à ³”|ã &³&º& "ì=襤å *ÒüìK¹à ×Òü "R¡à*¤à *ÀKà *>[Å>-*>[Å> t¡à>-t¡à>ƒå>à šA¡[W¡v¡û¡à [W¡A—¡ã}J;ºA¡Òü¡ú ³[Î =ì´¶àÚ>å}Kã ëš–ƒ¤[Î>à ¯àî³ W¡àA¡šP¡³ 뺜¡>à W¡àA¡;º[Aá¤à ³Úà³[΃à JàR¡¤à R¡³ƒƒå>à *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú A¡>à>¤å "³åA¡ ">ã¹v¡û¡[> ÒàÚ¹¤Îå >;yKà Ò[g>-Ò[g> ëÒï>ì¤øà [Îì¤à¡ú í³ît¡ Aå¡[A¡[Å}Kã ºà>[Î ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒKã ºà>[ÎKã ³¹ç¡³ƒà A¡[¹ A¡¹´¬à ³>å}Kã "ì¹à>¤à ºàºìº} "³à ëºà;ºKà íº¤\à;ì>à "Ç¡A¡ ³*} t¡à\ƒ¤[Îì¤à ÒàÚ>à ³t¡³ƒåƒKã JÀKà ºàA¡[J¤[>¡ú ºà>[ÎKã ³>å}ƒà "ìt¡àÙà Úà´•à ³*} ³[¹> t¡à\ƒ¤à "ì¹à>¤à ºàìÀà} "³à ëºàÄà Úà*¹Kà íºì¹ ÒàÚ¤[γ[ƒ Òü[W¡}ƒà [W¡}>[J¤[>¡ú ³[ÎP¡´¬à ³>å}Kã Úà´•à ³*} ³[¹> t¡à\ƒ¤à "ì¹à>¤à ºàºìºà}[Î Úà*¹³‰¤[ƒ ³šà씂à}ƒà W¡x[¹¤à Aå¡[A¡[Å}Kã ºà>Kã "Ç¡A¡ Åà}>à W¡x¤à R¡³ó¡³ ë=àìAáàÒü ÒàÚ¤[γÎå šè[A—¡}>à [W¡}>ƒå>à  ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå¤å "Ç¡A¡ Aå¡Òü¤à W¡Òã ó¡à[\ÀB¡ìƒï¹ó¡à*¤[Î ¯à ³ìW¡; "³v¡à R¡àR¡ƒ>à JàR¡ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú '>à "Îå´•à Åà}º¤à ³t¡³[Î JàR¡ƒå>à ºàA¡šà R¡´ÃA¡[J¤Kã ³¹³Îå "ît¡>à >ìv¡ ë>à}³[ƒ ëÅàÚƒ>à "[ÎP¡´¬à Aå¡[A¡[Å}Kã "ìó¡à}¤à ºà>[Î¤å ³>å}ƒKã ëºàÄà ëÅïK;tå¡>à =¯àÚ Òà[šÃ¤à "ì¹à>¤à ºà–ƒå JR¡ºA¡šà ÚàÒü A¡[¹ì>à "³[ƒ A¡¹´•ì>à ÒàÚ¤ƒå "[Î[>¡ú ³¹³[ƒ 뮡ài¡ ÒàÚ¤[΃[ƒ ó¡>à >å}[Å>¤à ³¹ç¡š *ÒüìK¹à, Òü[W¡>-Òü>à*¤å *ÒüìK¹à ë‹àØl¡à ×¹à>¤à ó¡à*¤à ëºàÚ>à ÒàÚìƒàA—¡¤Kã W¡;>¤ã "³à íº ÒàÚ>à ³Úà´•à ÒàÚ>¤[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà 뮡ài¡šå ¯à>à R¡àÒü\¹A¡[J¤à '[>¡ú "Ç¡A¡ ¯à>à R¡àÒü\¹A¡šà 뮡ài¡ ëÒï[\[v¡û¡ ëÚï¹ìAá¡ú 뮡ài¡ =àƒ>Kƒ¤à >å[³;Îå ÒìÚ}ƒà R¡àÒü칡ú ³[Π뮡ài¡ A¡A¡[š-A¡A¡>à* ³W¡-³Ç¡Îå >ìv¡¡ú W¡àl¡ü[¹¤à 뮡ài¡[>¡ú ³[ošå¹Kà [ƒÀãKKã ó¡à*ìƒàA¡ ó¡à*[\> W¡ìxàA¡-W¡;[Å>Kã ë=à} *ÒüKìƒï[¹¤à šà[º¢Úàì³–i¡[A¡ 뮡ài¡[>¡ú W¡àl¡üJø¤à 뮡ài¡ ³Jº "³[>>à t¡¹àÒü-t¡¹àÒü t¡ì\àš-t¡ì\àš Å;-ó¡v¡à ëºàÒü[Å>ó¡³ ë=àv¡û¡¤øà J[À¡ú ³[ošå¹Kã ³¹³ƒà šø\à[Å}Kã ³t¡à}ƒà šåì=àA¡ šåì=àv¡ûå¡>à W¡àl¡ü>à-W¡àl¡ü>à JÄó¡³ í>>ó¡³ ³î¹ ëÚ;>ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú ÒüÎ帡 ³Úà³ ëšøàì¤Ã³ ³Úà³ "³Kã ³t¡à}ƒà [W¡}ì=àA¡ [W¡}ì=àv¡ûå¡>à [ƒì¤i¡ ët¡ï>ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú íºR¡àA¡ R¡àA¡ìºà–ƒ>à A¡ƒàÒü¯àÒüƒà ëÅàÒü[J¤à >;yKà ëÅàx[J¤à, ëÅgà-=å³\à>à A¡>à-A¡>à>à [J; ëÒÄà ët¡ï[J¤à, A¡>à-A¡>à>à íº¤àA¡ A¡à}ìJà} W¡àÚ>¤à Åà[”z íºt¡>¤à šø\à[Å} ¯àÒĤà =*Òü>à [Å}ìW¡š =à[\[À¤à, A¡>à-A¡>à>à A¡A¡Åà[¤ Åà[J¤à, A¡>à-A¡>à>à Åà‹å íÎ>¸à[Î ºàÒü[>}¤à ³àºÒÀKà ƒàAå¡-ƒà¹à} P¡–ƒà ó¡àƒàKã >ã[t¡[Å} W¡x[J¤à..."[Î "[Î>[W¡}¤[Å}[΃Kã ëÒï¹Kà ³=}-³=} Ç¡³ J;>ì¤àÒü, ºà*>ì¤àÒü ëÚ;>ì¤àÒü ët¡ïƒå>à R¡à}>à ÅA—¡¹A¡šà ×ĹA¡šà W¡à>¹A¡šà ³Úà³ ët¡ï¹A¡šƒåKã ³¹v¡û¡à Aå¡[A¡[Å}>à "R¡à*-"îó¡P¡³ ÒüJ}-JR¡ìÒïƒ>à í³ît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à "ìó¡à}¤à ºàìÀà}[Å} W¡xƒå>à ºà–ƒà¹[Aá¤[΃à A¡>à-A¡>à>à A¡¹´¬à ë>t¡à[Å}>à, A¡¹³ A¡¹´¬à ¹à\[>[t¡¯àºà[Å}>à ³>å}ƒKã ëºàÄà [Å}ìW¡š =à[\>¤à, [t¡B¡ã Òü>[\>¤à ët¡ï¹Kà í³ì=ï ëÒ>K;Ò>[J¤ì>à ÒàÚ¤à ³Ú³àƒå Ò–ƒB¡ã 뮡ài¡ ³³à}[΃[ƒ ëÅàÚƒ>à 뮡ài¡ ó¡}>¤à šø\à[Å}Kã ³³à}ƒà "ó¡¤à "ìÅ}¤à "Wå¡´¬t¡à ët¡ï¤à Åà>¤à ëÒà;>¤ƒà "³v¡à [W¡xƒ¤³îJ ÒàÚìƒàA—¡¹B¡[> ÒàÚ>à "Åà ¯à}>à ët¡ï¹´¬ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ëóÃ¡àš W¡;šKà W¡š ³àĤP¡³ ët¡ï칡ú "³Îå "³Îå Òü¹à}[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[W¡–ƒà ³î¹ƒà ¯à ³ìW¡; "³à ó¡à*¤à šÄ[J쉡ú tå¡[³>-tå¡[³> ³Jè; ëºàĹKà ë®¡à™ šã[¤Úå ÒàÚ¤JA¡ ÒàÚ¹Kà W¡;>¤ìƒï>à ëºàÒü>à ët¡ïìJø¡ú 뮡ài¡ ºà[v¡ûö¡îR¡ "à ³³à}-³³à}ƒ[ƒ ¯à Úà´•à Úà´•à ®¡à}ƒå>à ³[W¡–ƒà Wå¡\àA¡ A¡ì¤àA¡ ëšàA¡šP¡³ ët¡ï>[J¤à ³ÒàìÅàÚ J¹Îå Úà*³àìÀ &³[š Òüìº[G>[ÎKã ëA¡[–ƒìƒi¡ *Òü>¤[> ÒàÚƒå>à ëW¡à}ì=à¹[Aá¤à J¹[ÎKã ³>å}ƒà¡ú ë³àÒü[Å}ƒå ëÒï[\A—¡à íA¡ìƒï¹¤à¡ú ³³à}ƒà J¹à ëW¡àÒüR¡àA¡ ëW¡àÒüì¹àº ët¡ï>[J¤à J¹ƒå[ƒ 뮡ài¡ 뺚—¤à ë=àA¡ ët¡ï¤à *Òü¹\à;ºà¡ú ëÒï[\A¡ ³t¡à} W¡à[¹îR¡ t¡àgà ó¡}[ºîR¡[΃à ë‹àØl¡à ×¹à>¤ó¡à* Úà*>à ŤàA¡ ó¡àA¡ìÒïKƒ¤ƒå l¡üWå¡A¡ Úå}¤ìƒï>à W¡š-W¡š Úå}ºKà íº>¹¤[>>à ÒìÚ} 뮡ài¡ A¡à¹A¡à–ƒ[ƒ A¡[¹ì>à ët¡ï¹ç¡ìƒàÒüìÎ...¡ú ëA¡ì³à¹>à l¡ü¤à ó¡}ƒ¤à [W¡}[Å>¤à R¡³ƒ¤à A¡à[W¡> "³ƒà Aå¡>ì¤àÒü l¡üÒüì¤àÒü ët¡ï¹ç¡¹Kà íº¹ç¡ìƒàÒü \à;ºà, *씂àA—¡à šàJ;ìJøƒìKà¡ú ³t¡à}[Îƒà ³[ošå¹Kã &³[š *Òü[¤[¹¤à "³[ƒ ³[”| ó¡à*¤à *Òü[¹¤à *\à "à¹ìA¡ ¹g>>à Ò–ƒA¡ ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰îR¡ƒà ë³[ƒÚà[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[š[J¤à ¯àó¡³[γA¡ "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ ³ó¡³ ³t¡³ W¡à¤à "³[ƒ šø\à ³ã Úà³Kã ³ã; >àìA¡à} *ÒüKƒ¤à ëºàÚ>>à Òü¹à}[΃Îå A¡[P¡´¬à ëšà[\[i¡¤  *Òü¤à ³ìt¡} J¹ƒÎå *ÒüKƒ¤à ¯àó¡³[Å}[> ÒàÚ>à t¡ìÅ}>à ³t¡ [š\[>}Òü¡ú ¯àó¡³ J¹[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡šãƒå>à šø\à[Å} ³t¡³ Åà}>ƒKã ëšàAáAáã¤à W¡³´•¤à A¡Úàƒå ëA¡àA¡Ò>[¤¤KンA¡ ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à ëA¡>‰Kã ³[”| *\à "à¹ìA¡ ¹g>¤å '>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ³×; [Ågƒå>à =àK;W¡¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú
³[ošå¹Kã šø\à[Å}>à Ò–ƒB¡ã Òü¹à}[Î ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒKã ët¡àÒü>à Ò}ƒå>à ºàA¡šà ¯àÒ} "³[ƒ šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒøà ë³à[l¡[\[Î ³[ošå¹ƒà A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ºàv¡ûå¡>à Òü¹à}[Î ëºàÒü[ÅĤà ëÒà;>[¤Kìƒï[¹¤ì>à? ³ãW¡³ šø\à[Å} "Ç¡A¡ Úà´•à ³ã[Å-[³>à Úà*ƒå>à ¯à¤à Úà¤à ¯à¹ó¡à*¤[Îƒà ®¡à¹t¡A¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "³à *Òü¹Kà ³ã[Å-³ã>à>à ëA¡àÒüW¡àÒü W¡àÒü¹´¬à ³[ošå¹ƒà ëÎìA¡–ƒ "³v¡à *Òü¹¤Îå 뺚Ã[v¡ûö¡¤à A¡[¹Kãì>à "³[ƒ Òü¹à}[ÎKà ³[¹ íº>>à ¯àîÒ "³à ó¡à*¤à ëó¡àR¡ìƒà[v¡ûö¡¤à A¡[¹Kãì>à...¡ú ³[Î *Òü¹³ìƒï ³à[À šø\à[Å}Kã ¯àÒ}[Ρú "[ÎP¡´¬à ¯ø\à[Å}Kã ¯àÒ}[Å}[ÎKã šàl¡üJå³ ³[¹ íº>¤à A¡>à "³v¡>à [šƒ>à  ºàA¡š>à "Ç¡A¡ Åà}º¤à ³t¡³[Î šø\à[Å} W¡³´•ƒå>à ºàA¡[J¤à ³Úೃå Ò–ƒv¡û¡à ëA¡–ƒøKã ³[”| *\à "à¹ìA¡ ¹g>>à ëÅ}ìƒàA¡šã¤ƒKã[ƒ ³t¡³ Åà}>à šø\à[Å}Kã =ì´¶àÚƒà W¡³´•¤à ³Úà³ íºƒå>à ºàA¡[J¤[Å}ƒå ëA¡àA¡šà R¡³\ì¹ ëºï¤à Úà칡ú šøàÒü³ [³[>Ê¡¹>à A¡[¹KンA¡ ³[ošå¹ƒà ºàA¡[Jƒ¤ì>à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒà *\à ¹g>>à ë³[ƒÚà[Å}Kã ³³à}ƒà "Îå´•à =´¬ã[J-‘...>ì¹–ƒøà ë³à[l¡ ³[ošå¹ƒà ºàìv¡û¡ ÒàÚ>à ¯àì¹ï>[¹¤[Î A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹Kã  íºR¡àA—¡à ºàA¡šã>¤à ÒàÚ\¹´Ã¤[ƒ ëÅàÚƒ>à ºàAá³K[>¡ú ³[Î[> ÒàÚ[¤[J¤[Ρú Úà´•à ó¡\¤à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ³t¡à}[> *\à>à ëÅ}ìƒàA¡šã[¹¤[Ρú ë=}º¤Îå ë=}>à "[ÎP¡´¬à ¯àš³ ëó¡àR¡ìƒàA¡šãƒå>à šö\à[Å}Kã W¡³´•¤à ëA¡àA¡Ò>¤ã¤[Î šø\à šå´•³A—¡à =àK;ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³t¡à}[΃à "ƒå-"ƒà ÒàÚƒå>à ëA¡à=[>}R¡àÒü >;yKà ³î¹ ët¡ï[>}R¡àÒü *Òü‰¤¹à J[À¡ú šø\à[Å}>[ƒ ë³à[l¡[\ƒå ³[ošå¹ƒà ºàA¡Ò[Ä}ºKà A¡[¹KンA¡ ³[ošå¹Kã íºR¡àA—¡à ë³à[l¡[\ƒà ºàA¡šã>¤à ÒàÚ[‰¤ì>à, ëšøι šã[‰¤ì>à "[Π "[Î>[W¡}¤à A¡àă¤à ³î¹ ³Úà³ "³[ƒ šø\à[Å}>à ëÅàÒüƒ>à ët¡ï[>}º³K[>¡ú ³ƒå ët¡ïó¡³ ë=àìv¡û¡ ³¹³[ƒ šø\à[Å}>à ë³à[l¡\ã ³[ošå¹ƒà ºàA¡ÒãÄ}¤ƒåP¡³ ³[ošå¹Kã íºR¡àA—¡Îå ëÅàÚƒ>à ºàA¡ÒÄã}º³K[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ\-W¡;W¡ƒå>à >³ Òàƒå>à ºàA¡Ò>¤Kã ³×; ³Åà>à JR¡>à ³ÅàKã ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ƒå¸[i¡¡ "³[> JÄà ³=”zà ºàA¡šƒå ëÅàÚƒ>à šà´Ã´¬à ÚàÒü¡ú ÒàÚ>¤à t¡àA—¡¤à >àÒüƒ>à ³Åà>à JR¡>à 'Kã šø\à[Å} ¯àì¹>à ºàB¡ƒ¤ƒå Ç¡}ºA¡à ºàv¡û¡¤ƒåƒà ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡Îå ë³à[l¡[\Kã "ƒåP¡´¬à ë=ï*}[Å}ƒåƒà ëš–ƒ¤à Åà*[>}¤à ëšàAáì´ÃàÒü ÒàÚ[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú ëš–ƒ¤à Åà*[>}¤à ëšàAá¤[>>à ÒàÚƒ[ƒ ÒàÚ¹P¡³[Π ÒàÚƒå>à ë³à[l¡[\ƒå ³[ošå¹ƒà ºàA¡šã>¤à ³[ošå¹Kã íºR¡àA—¡à ÒàÚ[Jƒ¤Îå *Òü¹´¬àÚà[¹¡ú ³t¡³ƒå[ƒ ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡[ÎÎå ³>ã}-³³à} [W¡}[º¤[> šø\à[Å}Kã ëšÄ¤à ët¡ïK‰à >;yKà [ƒÀãKã Úà=}¤å Òü>K‰à ÒàÚ¤[΃à¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ¯à[>}R¡àÒü  íºìy ë³à[l¡[\ƒå³A¡ ºàA¡[J‰¤Îå 뮡ài¡[t¡ ºàìAáƒ>à¡ú ë³à[l¡\ã ºàAá¤[> JÄà šè[A—¡} ó¡à=[³Ä¹[Ρú \Ú [΃¤à ³šå...¡ú