ºàÒü[>}ì=ï ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï "³Îå} Òü³à šà씂àÒü¤ã

ëºà}\³ ëÎàì³àì¹ì–ƒøà ("¹ç¡>)
ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï "³Îå} šà씂àÒü¤ã A¡>à-A¡>àì>à ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà  'ìJàÚ J¹à JR¡[³Ä[Ρú "Òà>¤ƒà ³ìJàÚKã ³[³}[ƒ A¡[¹ ¯àÒ씂àA¡ íº¤ìK ÒàÚ¤à "ƒå ëÚ}ºKà Òü[¹¤à ¯àKà W¡à>ƒå>à ëÚ}>¤à "[Î[>¡ú ë>à}ìšàA¡ ÒàÚ¤à [³} "[Î ‘ë>à}’ "³Îå} ‘ëšàA¡’ ">ã>à šèÀKà *Òü¤à [³}[>¡ú ³ìJàÚ ">ã "[Î>à šèÀKà A¡[¹-A¡[¹ *Òü¤à ÒàÚ¤à "ƒå ëÚ}º¤[ƒ ³JàKã ">ã "[Î *Òü¡ú ³ƒå[ƒ ë>à}¤å ëšàA¡šà ³ó¡³ ë>à}ìšàA¡ ÒàÚ¤[ƒ "[t¡Úà, "ƒåKà ë>à}³à ÒàÚ¤[ƒ >å[³; "³à ëšàA¡šà (ëÒï¤à) "[Î[>¡ú ³¹³ "[Î>à ‘ë>à}ìšàA¡’ ÒàÚ¤à "[Î A¡>àP¡´¬à "³Kã ³[³} "[t¡Úà "[Î ó¡}Òü¡ú ëÒï[\A¡ "[΃Kã A¡>àì>à ÒàÚ¤[ƒ A¡¹´¬à ¯àÒ씂àB¡ã ³ÅìA—¡à ÒàÚ¤à "ƒå ë>à}ìšàB¡ã ³¹³ƒà t¡àA—¡[¹¡ú
ë>à}ìšàA¡ ÒàÚ¤à ³[³} "[΃Kã ë>à}ìšàA¡šå "[t¡Úà¡/ ³àºR¡ ׳ *Òü¤à *Òü>à 뺚[J¤à "ƒå šà씂àÒü¤ã ëJàUåºKã ºàÒü[¹B¡à W¡à>¤øà ÒàÚ¤à "ƒå í>>ƒå>à ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï¤å JR¡>¤à Òü¹A¡šƒà "Òà>¤³v¡û¡ƒà ‘ë>à}ìšàA¡ ³àºR¡ ׳ *Òü¤à’ ÒàÚ>à Òü[¹¡ú ׳ *Òü¤à ÒàÚ¤à "[Î ‘³×³ *Òü¤à’ ÒàÚ¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ³àºR¡ ׳ *Òü¤à "[Î>à ë>à}ìšàB¡ã ³Jàƒà >å}[Å;>à ëÚೃå>à íº¤Kã ³¹³ƒà Òü[¹¡ú ³[Î t¡àA¡š[ƒ ë>à}ìšàA¡ "[Î >å}[Å;³[A—¡ t¡à[Aá¡ú "ƒå>à ³ÒàA¡šå "¯à}¤Kã ³ìA¡à[A—¡ ÒàÚƒå>à ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï ÒàÚ¤[>¡ú ³[Î>à ³àÚîA¡ šè´•³A¡ [Å”‚æ}>à íº[¹¤à ³à캳Kã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à "[t¡Úà¤å[> t¡à[Aá¡ú
šà씂àÒü¤ã ÒàÚ¤à [³} "[Î¤å ‘šà>’, ‘ë=àÒü’ "³Îå} ‘¤ã’ "׳ "[Î>à šåÀKà *Òü¤à [³} "³[>¡ú ³[Î>à ë=àA¡š>à šà> = (šà>>¤à) + ë=àÒü = (ë=àÒüìƒàA¡šà ëšà;) + ¤ã = (šã¤ã) = šà>ì=àÒü¤ã "[Î[>¡ú ³[Î ëÚ}¤[ƒ t¡àÒü¤R¡ šà>¤ƒà ëšàA¡šà =¯àÚ šà>¤à šè´•³A—¡à šàÄ>¤à ëšà; ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à šã[¤¤[ƒ ³à캳>[>¡ú íºšàA¡ íº³[>¡ú ë>à}ìšàA¡ šà씂àÒü¤ã "[Î "[t¡Úà¡/ ³àºR¡Kà ³à캳 íºšàB¡à *Òü칡ú "ƒåƒà šà씂àÒü¤ã>à ³à캳 íº¤àA¡ *Òü¹¤[ƒ ë>à}ìšàA¡ "[t¡Úà¡¡/ ³àºR¡ *Òü¤à t¡à[¹¡ú t¡àÒü¤} šà>¤Kã =¯àÚ šà>¤à šè´•³A—¡à t¡àÒü¤} ³šåKã [š¤åA—æ¡}ƒKã ë=àAáA¡šƒà ÚàÒü¤ã Òü³à ÒàÚ¤à JR¡Ò>¤[>¡ú =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡šå Úàƒå>à ³t¡´šàv¡û¡à š³ƒå>à ³W¡àP¡´•à ëÚàA¡šã¤[ƒ íºšàA¡ íº³[>¡ú šà씂àÒü¤ã¤å ‘‘t¡àÒü¤R¡ ºãA¡ìº} º}Ç¡}ÚàÚ, íºt¡ì¹} ë>à}t¡}ìº}¤ã’’ ÒàÚ>à "[¹¤à ºàÒü[¹A¡ ‘šà씂àÒü¤ã ëJàU庒 >à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤>à šà씂àÒü¤ã "[Î ºãA¡ šì¹}P¡³ ³=}-³>à* >àÒü>à *Ä-*Ä W¡;[º¤à t¡àÒü¤}¡ šà>¤à "[Î¤å º}Ç¡}>à ³ÚàÚƒà ëº}ƒå>à ºãA¡ ³¹ç¡ šè´•³A¡ ëºR¡ƒ>à =´¬P¡³ =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡šå ëºR¡ƒ>à >ãÚ³ >àÒü>à =³[J¤ã íºšàA¡ ë>à}ì=ï ">ã¤å ó¡à[¹¤ã =¯àÚKã tå¡}ó¡³ *Òü¤ã ÒàÚ¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à t¡àÒü¤} šà>¤ƒà ë=à[Aá¤à ëšàA¡šà "[Å-">à>[W¡}¤à šè´•³A¡ ³à캳[Î>à JR¡ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú
³à캳ƒKã ë=àv¡û¡¤à íºìt¡ ÒàÚ¤[ÎKã ¯àîÒ ³ìt¡A¡ "³ƒà t¡¹à W¡àA¡ó塃å íºšàA¡ šãÚà³ ëÒï>à W¡à¤ƒà t¡¹à W¡àA¡ìºàÒü¤à >àÒü쉡ú t¡¹à W¡àA¡ìº³JàA—¡à "³åA¡ ëÅïK;캡ú t¡¹à W¡àA¡ì>ï *Òü칡ú "Îå´•¤å, &>Åà} &>캳JàA—¡à &A¡ìÅ﹡ú ¯à}îº Úåì¹³JàA—¡à ÚåìÅï칡ú ³¹³ "[ÎKã¤å ëÚàÒü¤å t¡´£¡à ºàÒüì¹´¶à ³à¤å >³å W¡àìƒàº t¡àÒü¤} ÎåìƒàÄà-t¡¹à W¡àA—¡ã}JA—¡à W¡àA¡ìÅï¤ã, Å}ìºï &[Ä}JA—¡à &>ìÅï¤ã, ¯à}îº Úå[>}JàA—¡à ÚåìÅï¤ã-* ÒàÚ>à ëA¡ï>¤[>¡ú "ƒå>¤å ³à캳[΃à íº¤à t¡àÒü¤}¡ ³ã*Òü Jè[ƒ} W¡à>>¤à, íº>>¤à šè´•³A¡ Òü³à ³ÒàB¡ã ³ó¡³ƒKã[>¡ú ³ÒàB¡ã ³ó¡³ƒKã ºàB¡[> W¡;šÎå ³ÒàB¡ã ³ó¡³ƒà W¡;[J[>¡ú
ÒÚà ëÒ ëÒ t¡´šà
ëA¡àì¹ï "¯à}¤ã ¯à}R¡³ A¡à>îJ "t¡àÙã
ëÅà}ìº> "=àÙã ëJàÒüì³à³ ºàÒü ³ìÚR¡
ëÚR¡ìÒï ëJàÒü¹à ³¹ç¡[A¡ ëA¡àì¹ï [³ì>à}ì=ï
¯à}šº [³A¡à Åà t¡à*-*¡ú
ë>à}[= ëA¡à}ÚàR¡ ³ãîW¡Ç¡
ëºàA¡ìÎï šººà} [Ú>³JàR¡
"¹ç¡[š ëJà}ìº> t¡à¹à [³šàÒü šàÚ
³ãºåR¡ [Ú¹ç¡ì=; "ìW¡;šã
ºà}ìW¡; W¡à¹à ³ã¹ç¡ì=;
JàÚì>ï ³ã¹à}î³ t¡à*-*!
¯àîÒ "[Îƒà šà씂àÒü¤ã¤å ºàÒü[> ÒàÚî>¡ú ‘íÒÚà íÒ’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ[ƒ ‘íÒ íÒÚà’ ÒàÚ¤[>¡ú ëÒ t¡àÒü¤}¡ šà>¤Kã =¯àÚ šà>¤à šè´•³A—¡à t¡àÒü¤}¡ ³šå šã¤åA—æ¡}ƒKã ë=àAáA¡šƒà Úà¤ã Òü³à ÒàÚ¤à JR¡Ò>¤[>¡ú ¯àîÒ šì¹} "[Î>à šà씂àÒü¤ã Òü³à¤å ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ³šè} *Òü¤à ¯àÒ씂à[v¡û¡ t¡àÒü¤}¡ šà>¤Kã ³šå>à ³àKã W¡àƒà >àl¡üƒà šè´•³A¡šå ³à캳 "[΃à Åì–ƒàAáA¡šƒà Úà´•à ³šè} *Òü[¹¤ã t¡´šà ëA¡ï¤ã ë>à}ƒ³ìƒà> šA—¡à ¯à}¤ã ¯à}¤KãÎå R¡³îJ >àÒüƒ¤ã ºàÒü šè´•³B¡ã ëÚA¡ źàÒü šè´•³B¡ã ëšàAáA¡ó¡³ *Òüƒå>à ³ìR¡à–ƒKã ëºàÚ>à Åì–ƒàA¡[J¤ã, =¯àÚ šà>¤à šè´•³B¡ã ³šà> ³¹ç¡ *Òü¤ã ºàÒü *Òü>à ³ãKã [>}ì=ï *Òü¤ã ºàÒüKã ³¹v¡û¡Kã ³ã*Òü¤Kã "ì=àÒü¤ã ºàÒü *Òü¤ã ëÒ ëJàÒüì³à³ t¡´šà t¡à*-* ÒàÚƒå>à ³à캳 "[ÎK㠚캳 ³³à *Òü[¹¤ã Òü³à[>¡ú =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡šå Úàƒå>à ³t¡´šàv¡û¡à t¡´šà t¡à*-* ÒàÚƒå>à ³à캳 "[ÎK㠚캳 ³³à *Òü[¹¤ã Òü³à[>¡ú =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡šå Úàƒå>à ³t¡´šàv¡û¡à š³ƒå>à ³W¡àP¡´•à ëÚàA¡šã¤[> íºšàA¡ íº³[> ÒàÚ¤à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú t¡´šà ëA¡à¹* "¯à}¤ã ÒàÚƒå>à "[t¡ÚàP¡´•à ¯à}¤ã t¡´šà ÒàÚƒå>à ³ÒàA¡ "[Î ë>à}³ìƒà–ƒà íº¤ã[> ÒàÚ>à l¡ü;[º¡ú
‘‘ëA¡à¹* JàÒü³¤ã, ëA¡à¹* ë>à}>à l¡üƒ¤ã,
³à캳 íº>à [>R¡ƒ¤ã, >R¡¤å ëA¡à¹* >šà ëÚ}
[W¡R¡Rå¡ >t¡³ JÄ šå¹ç¡³\ìK’’
šà씂àÒü¤ã "[Î "¯à}¤à ë>à}=v¡û¡Kã ÒàÒü=ƒå>à t¡à¹A¡šã[>, "[t¡Úà "¯à}¤>Îå ³ìR¡à–ƒKã t¡à[J¤[> ÒàÚ¤Îå l¡üƒ¤ã "ƒåKà t¡àÒü¤} šà>¤à "[Î>Îå "¯à}¤ƒKã t¡à¹A¡š[> ÒàÚ¤à Jă¤ã[> ÒàÚ¤à t¡à[Aá¡ú šà씂àÒü¤ã "[Î ³ÅA¡ ³*} íºt¡¤ã, ³ã, ºàÒü A¡¹´¬ì>à JR¡ƒ¤ã ë>à}ìƒà–ƒKã t¡à¹AáKà =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡šå º}Ç¡}>à ºãA¡ ³¹ç¡¤å ó¡à¤P¡³ ó¡àƒå>à t¡àÒü¤}¡ šà>¤ƒà íº[¹¤à ëšà; šè´•³B¡ã tå¡}ó¡³ *Òü¤ã ÒàÚ>à t¡à[Aá¡ú ³=B¡ã ¯àîÒ[Å} "[΃à ëÚ}º¤[ƒ t¡àÒü¤} šà>¤Kã tå¡}>ó¡³ *Òü¤ã íºšàA¡ íº³à >v¡>à "ît¡ "³à *Òüó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
‘‘³à캳 íº=³ íº>¤ã, íºì¹àº íº³ íº[Ò}
A¡à>¤ã, íº Ç¡A¡ íºìÅàÒü ëJ೤㒒
íºìÅ´¬ƒà =´Ã´¬à íºšàA¡ šè´•³B¡ã ³ìA¡àA¡ *Òü¤ã, íºì¹àº-íºì¹àº =³ƒå>à íºšàA¡ "[Ò}¤à ÒàÚ¤[ƒ "Òà>¤à *Òü¹A¡šƒKã ³ÅA¡ ëÒà}[‰¤à íºšàA¡šå ëÚೃå>à =[´Ã¤ã "ƒåKà "ìW¡àÒü¤à ëšà; ³W¡à-³Ç¡ šè´•³A¡šåÎå ëJà³[\–ƒå>à =´¬ã šà씂àÒü¤ã[> ÒàÚ[¹¡ú ÒüÒà> Òà>¤à íºìÅ´¬Kã íºšàA¡ "[Ò}¤¤å íºšàA—¡à ³ì¹àº ³ì¹àº >àÒü>à ëÚೃå>à =[´Ã¤[ƒ ³à캳 >v¡>à "ìt¡àÙà ëšà; "³à *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú
‘>å[K >å¹³ t¡à¹ã, šà[K šà¹³ ÅA¡šã
ºå³àR¡ ųºà} W¡ìKà ºÚ,
ºåtå¡} ų[\ *Ú¹³ ׺
ëJàÒüì³à³ ºàÒüKã ³ìšàA¡ ë=àÒüìJàÚ¤ã’
šà씂àÒü¤ã "[Î >ãšà->åšã ">ã ÅA—¡à íº¡ú "³>à ëºR¡¤à Úàƒ¤à ³ÒàB¡ã Åà\; ">ã l¡üvå¡>à šà씂àÒü¤ã¤å ³à캳[> ÒàÚ¤à t¡à[Aá¡ú ³ÒàB¡ã Åà\; ">ã "ƒå "³>à ‘ºå³àR¡ Å´Ãà} W¡ìKà ºÚ’ "³>à ‘ºåtå¡} ų[\ *Ú¹³ ׺’ ÒàÚ>à t¡à[Aá¡ú íºƒå>à W¡;šà ³à캳Kã "[Ò} >å}[=ºKã ëJàR¡W¡; t¡à[Aá¡ú "³>à >å[³;šå A¡àÚ¤à ³à캳Kã W¡ÒãKã ëJàR¡W¡; t¡à[Aá¡ú šà씂àÒü¤ã>à ³à캳 *Òü¹¤[ƒ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ëšàA¡[J¤ìK ÒàÚ¤à "ƒå "Îå´•à Òü[¹,
‘ºãAÃ¡à ¯àÒüìó¡º W¡>ƒ>à
Úà¯à ëJà>>àÒüƒ[¹îR¡
"[t¡Úà šå>å} šà–ƒ³ >àÒü[‰îR¡’
³[΃>à šà씂àÒü¤ã>à ëšàA¡šKã ³t¡³ t¡à[Aá¡ú t¡àÒü¤}šà>¤à "[Î>à íº[yîR¡ ºãAáà>à W¡àÒü>à t¡à[‰îR¡, "[t¡ÚàKã ³ÅA¡ "[Î>à "ì¹Ùà JR¡[‰îR¡ A¡¹´¬à ëJàìgº "³v¡à íº[yîR¡ƒà ëšàA¡[J¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³à캳 íº¹¤t¡ƒà "[t¡ÚàKã ³šåA¡ ³>å} "[Î ³ÅA¡ ëºÙ[>¡ú "ƒåKà "[t¡Úà íº¹¤t¡ƒà ëJàìgº ë=àA¡š[> ÒàÚ[¹¡ú ³ÒàA¡ "[Î ³t¡³ "³ƒà í³¤ã "³ƒKã ë=àAáA¡š[> ÒàÚ¤à "ƒå ‘Jà´¬ã’, ‘í³[¹=A¡’, ‘í³ìyR¡’, ‘í³=àR¡’, ‘ë=ï¤å í³ìt¡à}¤ã’, ‘í³¤ã Òà>t¡à}¤ã’, ‘í³¹º ët¡à³Åà;>¤ã’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Å} "[Î>à >å[³;t¡Kã ë=àAáA¡š[> ÒàÚ¤à t¡àìAá¡ú "ƒå>à "ìÒï¤ƒà ‘íÒÚà ëÒ’ ÒàÚƒå>à t¡àÒü¤}šà>¤Kã ëšà;ÅA¡ šè´•³A¡šå šå¤ã[> ÒàÚ¤à t¡àìAá¡ú ³¹³ "ƒå>à t¡àÒü¤}šà>¤ƒà ë=à[Aá¤à "[Å-">à>[W¡}¤à šè´•³A¡ ³à캴•à JR¡ó¡³ ë=àìAá¡ú ³¹³ šè´•³A¡ "[Î íº¤>à Òü³à šà씂àÒü¤ã ³à캳[>¡ú
³=B¡ã ¯àó¡³[Å} "[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³ìJàÚ¤å >ã}\¤à ³t¡³ƒà Òü³à šà씂àÒü¤ãt¡à >ã}¤à Úà샡ú ºàÒü[>}ì=ï ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï Úà*>à >ã}Kƒ¤[>¡ú ³¹³[ƒ 'ìJàÚ>à íº[¹¤à ³à캳 "[΃à >å}[Å; Úà*ƒ>à [Ò}¤à Úà샡ú 'ìJàÚ¤å ëšàA¡šã¤Îå Òü³à Òüšà ">ã>à ëšàA¡šã¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ºàÒü[>}ì=ï ë>à}ìšàA¡ "³Îå} ºàÒüì¹´¶à šà씂àÒü¤ãKã J计³ ºàÒüó¡³ íº¤à JåU} íºA¡àÒü[Å}ƒà ºàÒü[>}ì=ï ë>à}ìšàA¡ "³Îå} ºàÒüì¹´¶à šà씂àÒü¤ãKã J计³ ºàÒüó¡³ íº¤à JåU} íºA¡àÒü[Å}ƒà ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüì¹´¶à Òüšà-Òü³à ">ã³A¡šå l¡ü³}ºàÒü *Òü>à Ò¹à* ÅA¡ìųt¡³ ë=ïìƒàA¡ Aå¡îÕ¡ Åàăå>à º³ƒ³ "ƒåƒà íº[¹¤à ³W¡à ³>àÒü[Å}>à Jågà* íºW¡à*>¤à W¡àA¡ìÒàR¡ R¡àìÒàR¡>¤Kã #¹à; ë=ï¹³ ët¡ï>칡ú l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤ƒà ³¹ç¡*Òü>à ³ã*Òü¤>à ëšàA¡šà "³Îå} [ŤKã ³¹³ W¡àƒà->àl¡üƒà ³¹à} A¡àÚ>à Åì–ƒàv¡û¡¤¤å Åì–ƒàA—¡¤à ³îÒ-³ì¹à} ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA—¡¤à, Åà-Å> ³¹à} A¡àÚ>à ÅìUà> =Äà íº>¤à Ò¹à*¹´¶ã¡ú t¡àÒü¤}šà>¤ƒà ³¹ç¡*Òü>à W¡àƒà->àl¡üƒà Åì–ƒàA¡šƒà šã "³Îå} šà *Òü[¹¤à >åšã "³Îå} >ãšà ">ãKã íº>Kƒ¤à ³¹ã "³Îå} šàR¡ì=àB¡ƒ¤à [Å”‚à A¡Úà "ƒå Òü³à šà씂àÒü¤ãKã ¯à¹ãƒà ³[¹A¡ Wå¡´•à Òü¹´¬t¡à >v¡>à ët¡}¤à>¤ƒà íº[¹¤à =¯àÚ šà>¤[Å} "[Î>à W¡àƒà->àl¡üƒà Åì–ƒàA¡šà ³t¡³ƒà šå}¤à >;y¤[ƒ >à³Jv¡û¡>[ƒ =¯àÚ šà>¤[Å} Åì–ƒàA¡šà *Òüì=àìv¡û¡¡ú ³ã*Òü¤>à t¡àÒü¤}šà>ƒà ëšàAá¤[ƒ ëÅàÚƒ>à [ÅKƒ¤à ³î¹ì¹ "ƒå¤å [Å[‰îR¡Kã ³>å}ƒà ³ã*Òü¤>à W¡àƒ¤à Úàìƒ, [ó¡ ëÅv¡¤à Úàìƒ, Úè³-íA¡ íºt¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï šà씂àÒü¤ã ">ãKã ¯à¹ãƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤ƒà t¡àÒü¤} ³à캳ƒà ³ã*Òü¤>à ³ìt¡ï A¡¹´•à W¡àƒà->àl¡üƒà Åì–ƒà¹A¡[J¤ìK "³[ƒ ³ã *Òü>à ³à캳ƒà [Ò}¤ƒà A¡[¹-A¡[¹ ëšà;º³ W¡R¡Òü ÒàÚ¤[Î Òü³à šà씂àÒü¤ã>à ºàÒüÚà³K㠳󡳃à +[Kø, íºìųìºà>, ëJ>ìW¡à, ºàÒüì¹´¶à šàl¡üÅà, "ì>àÒüì¹àº>[W¡}¤à Úà*>à l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ëºàÚ>>à ºàÒüì¹´¶à Òü³à šà씂àÒü¤ã ³à¤åÎå A塳 "³Kã ëºàÒüƒà³ ë³¹à =à>à ºàAá¤ƒà ºàÒü[Ú³ ºàÒüÅR¡ Åàƒå>à #¹à; ë=ï¹³ ët¡ï>칡ú
JR¡Òg>ã}¤à "³>à A¡}àv¡û¡à A¡}îºW¡à *Òü>à ëšàAá¤à Òüšà-Òüšå[Å}>à ³¹³ "³v¡à [W¡x¤à íºt¡>à ³ãît¡ 'ìJàÚKã ëÒï¹A¡îR¡Kã Òü³à-ÒüšàK ³ÅA¡ t¡àA¡šã¹¤>à R¡[Î[ƒ 'JàÚ šè´¬à ³³à-³šà ³ÅA¡ JR¡\¹¤à *Òü¹[Ρú ¯àÅA¡ ³àR¡ƒà =³ƒå>à W¡àì¹àº-Ç¡ì¹àº A¡ÚàKã Òüìšà; Òü¹º ³àR¡[J t¡àA¡[Jƒ>¤à šè>[Å>¤à ³t¡³ ë=R¡³ìÀ JR¡º[Ρú "ìÅ}¤à ³³à-³šàKã "ìÅ}¤à ³W¡à>à ³³à-³šà >å}[Ѥà ëÒï>샡ú ³î¹¤àA¡ ³¹³ º³ƒ³ ³ã¹àÚ¤à ëÒï>샡ú ³ã;A¡š ë=àAá[Ρú "î¹¤à šàUº ë=ï>à šåì=àv¡ûå¡>à šìº³ šì”‚ïKã ë=ï\à> >ã¹[Ρú ë>à}ìšàA¡ [>}ì=ï>à ÚàÒüó¡ì¹, Òü³à šà씂àÒü¤ã>à ÚàÒüó¡ì¹¡ú
(ëó¡àìi¡à ëyû¡[ƒi¡: Kangleipak Mirror)