º³ƒ³ìÎ "¹àÒü¤[ƒ Òüì¹àÒüìƒï[¹

(ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡, ë³>캖ƒ &[ÎÚàKã>à Jà ë>à}Wå¡š, ³à캳ƒà ÅA¡ JR¡¤à º³ƒ³ "³à *Òü¹´¬ƒKã ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤Kã ³ÅA¡ JR¡‰¤à º³ƒ³ "³à)
l¡à: &>[Î Åà”z
³à캳Kã =àv¡û¡à ëÚ}¤ƒà, ëÒ[\B¡ã Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ "[Î &[ÎÚà íº¤àA¡[Å}Kã *Òü>[ƒ, ³ÚàÒüÎå >v¡¤à *Òü[¹¡ú W¡š-W¡à¤à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³Jà "³Îå} ë>à}Wå¡š ÒàÚ>à ³ÚàÒüº³ *Òü[¹¤à ë³>캖ƒ &[ÎÚàƒKã *Òü[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³ "[΃à Jà ë>à}Wå¡š º³ƒ³ "[ÎKã ³>å}ƒà A¡}àA¡ ÒàÚƒå>à íº¹´¬à º³ƒ³ "[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ³à캳ƒà ³ÅA¡ JR¡¤à *Òü>à íº¹´¬[> ÒàÚ¤[Î º³ƒ³ "[ÎKã ³ÅàKã ³ã*Òü ó¡à*¤>à ë=àÒü>à >ã}[Å}ºå¤à íºìy¡¡ú >ã}[Å}ºå¹¤Îå ³¹ç¡*Òü>à JĤà ët¡ï쉡ú º³ƒ³ "[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü ÒàÚ>à J>¤¹à JR¡ìƒ, ¤õ[i¡Å[Å}>Îå Úà´•à šà´•à ¯à>à ëºï[Å>[J¤à ³ó¡³ "³[>¡ú ¤´¶¢à (³¸–µà¹) >;yKà "¯à>Îå Úà´•à šà´¬JA¡ >v¡>à A¡ì¤à t¡´šàA¡ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ìJàÚ>à Åã[\Ä[¹¡ú ³à캳Kã ">ãÇ¡¤à ºàgà* "ìW¡ï¤à ºà>ó¡³ ëÒï¹´ÃKà ³ó¡³ "[΃Kã Òì–ƒàA¡[J¡ú >ã}Jà t¡´¬à ó¡}º¤à ó¡à*¤ƒà ë³>캖ƒ
Òü[–ƒÚà>à º³ƒ³[ÎKã [>}ì=ï ¤å‹W¡–ƒø¤å ëA¡ïƒå>à Òü[–ƒÚàƒà [t¡Ä¤Kã Jè;ìÚA¡ šãÒ>[J "³Îå} [t¡>[Å>Ò>[J¡ú Òü[–ƒÚàKã [ó¡¤àÄå}ƒà íº¹¤ó¡à*¤ƒà ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚà>à º³ƒ³ "[Î ó¡à*ƒå>à W¡;ºKà &[ÎÚàKã "ît¡ íº¤àA¡[Å}Kà Å´•>¤à ëųK;-ÅàK;šà *Òü¤à º´¬ã ë=à} A¡Úà ëųK;[º¡ú ëÒï[\A¡Îå 뺜¡>à ³šà>Kã ³ã*Òü A¡Úà ëºÙà  íºt¡>à W¡}[ÅÀ[Aá, ë=à³[\À[Aá¡ú "Îå´•à º³ƒ³ "[ÎKã ëÒïJø¤à šå¯à¹ãƒKã ëÒï¹Kà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà 뺚t¡>à W¡x¹[Aá¤à ëJàR¡=à} *Òü>à ëJàR¡W¡; "[Î º³ƒ³ "[ÎKã *Òü>à ó¡[¹¤øà-ó¡v¡¤¹à ÒàÚ¤[ƒ Úà´•à ëÒÄà Aè¡š—à ëÚ}[Å>ìÒï¤JA¡ >v¡>à "=å¤à "³Îå} "ìW¡ï¤à ëJàR¡=à} ëºïJ;ìÒï¤à ó¡K[> J[À¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³ÅA¡ ³*} A¡ÚàƒÎå ³à캳Kã W¡à*J;º¤à íº¤àA¡[Å}>à ëJàÚƒà¤Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡}¤Îå íº[¹ ÒàÚ>à ëºï¤Îå Úà[¹¡ú º³ƒ³ "[΃à ëÒï[\B¡ã ³à캳Kã "ìW¡ï¤à íº¤àA¡[Å}>à ëÚ}[º¤à ³ÅA¡ "[Î ³Jàƒà "Îå´•à =³\ìK¡ú
Òü[–ƒÚà>à ³à캳Kã =àv¡û¡à "ìW¡ï¤à Jè;A¡>¤à íº¤àA¡ "³à *Òü>¤Kã ³R¡ºà> ³R¡ºA¡šƒà Jåìƒà}W¡à¤à "³Îå} Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ºàA¡š¤å Òü¹àÒü ºàÚ>à ³àìÚàA—¡¤à Úà>>¤à ëÅ´•¤Kã ³à캳Kã ºå[W¡}¤à íº¤àA¡[Å}>à Jè; W¡}ºA¡šà¡ú ³à캳Kã W¡à*J;º¤à Úå&Î&Aå¡´¬à íº¤àA—¡à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàƒà Jå–ƒà[¹¤[Å}¤å ³àÄ¤à ºàÒü[>}-ºãW¡; "³Kã ³Jàƒà ³ã;ìÚ} W¡}ƒå>à ëÅ´¬Îå šà[´Ã¡ú ³[΃Îå >v¡>à Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³¤å W¡š-W¡à¤à [ƒì³àìyû¡[ÎKã ³ã;ìÚ} íºR¡àB¡ã ëJàR¡ƒàó¡³ ³àĤà *Òü>à ëųƒå>à "ìt¡àÙà Úè³=}>¤à Îàl¡ük¡ &[ÎÚà íº¤àA¡[Å}Kà "ó¡¤à ³¹ã =´¬à ÒàÚ¤[ÎÎå Úå&ÎA¡ã "Åà>¤à ³ã;ìÚ} *Òü[¹¡ú  ³t¡à} "[Îƒà ¯àó¡³ "³>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã "šè>¤ƒà ëÚ}ºå¹¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} ÅA¡-Wå¡ ³àĤà ë³àìUàìºàÒüƒ ó衹硚A¡ã ³ã*Òü[Å} *Òü¤>à, ó塹硚A¡ã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³[W¡> t塳J;º[Aá¤à &[ÎÚà íº¤àB¡ã W¡àÒü>à>Îå "¯à} ë>à}ìšàA¡šå ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³ã;ìÚ} W¡}¤Kã ¯àó¡³ ë=ï*} l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³¹A¡ "[΃à ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàKã *Òü¤à ¯àó¡³ ³ã;ìÚ} ÒàÚ¤[ÎÎå ³t¡à} W¡à>à ë=à¹v¡ûå¡>à "¯à} ë>à}ìšàB¡ã ³ÅA¡ ëJàR¡W¡;-ëJàR¡=à} A¡Úàƒà Jè;=àƒ¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàƒà A¡¹´¬à ëÚºìÒï³ã[Å}Kã JåÄàÒü íº¹A¡Òü-A¡¹´¬à ³*}ƒà íº[¹¤ìK, ³šà> íº¤àA¡[Å}Kã Åàóå¡ A¡[¹ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤à "³Îå} º³ƒ³[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à-W¡àƒ¤à A¡Úà¤åÎå ëÚ}[Å>¤à t¡à¹A¡Òü¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "¯à} ë>à}ìšàA¡ "³Îå} º³ƒ³[ÎKã šå¯à¹ãKã ëÎà[Î*-ÒüA¡ì>à[³, A¡Úà¤å R¡àA¡ìÅ–ƒå>à &[ÎÚàKã "ìt¡àÙà íº¤àA¡[Å}Kà "ó¡¤à ³¹ã ëųK;>¤à ëÒà;>¤ƒà =àìƒàA¡šà Úàƒ¤à º³ƒ³ "³à *Òü¤>à ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚà>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚà¤å ó¡à[\–ƒå>à R¡àA¡ìÅ>¤Kã ³ì=ï t¡à[¹¡ú
³à캳Kã *Òü¤à íºR¡àA¡ ¯àìÚº "³Îå} "ó¡¤à, "A¡>¤à íºR¡àA¡ ëųK;>¤à ëÒà;>¤ƒÎå ë¯Ê¡>¢ "³Îå} ÒüÊ¡>¢Kã ºàìÀà}ƒà ³à캳ƒà Òü[–ƒÚà ÒàÚ¤à íº¤àB¡ã íºR¡àA¡Îå "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ëJàR¡=à} ëJàR¡W¡; A¡Úàƒà ³ÅA¡ ëÚ}¤à "³Îå} Jè; [=}[\>¤à ëÒï>¹[Aá¡ú "Îå´•à ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚà>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ ÒàÚ[¹¤à Jà ë>à}Wå¡š =}¤à º³ƒ³ "[Τå Úà´•à t¡¹àÒü>à ëºïƒ¤à ÒàÚ¤[Î º³ƒ³ "[ÎKã Jåìƒà}W¡àKƒ¤à A¡Úà íº¤[> ÒÚ>à =³\ìK¡ú ³[ÎP¡´•à ³à캳Kã =àv¡û¡à A¡Äà ³èA—¡[¹¤à íº¤àA¡ ">ã ÒàÚ¤[Î Úå&Î "³Îå} W¡àÒü>àKã "A¡>¤à "³Îå} "ì¹à>¤à ³ã;ìÚ} =[´Ã ÒàÚ¤[Î Úà´•à W¡à*>à í>>>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú Úà´•à W¡à*>à "³Îå} ºè´•à ëºïKƒ¤[Å}Kã ³>å}ƒà º³ƒ³[ÎKã W¡Òã ºã[Å}Kã šå¯à¹ã íº¹Aá¤à ³à캴•à ÅA¡ JR¡º¤à [>}ì=ï[Å}Kã íºR¡àA¡ íº¹A¡Jø¤à ³Úà³[Å}ƒåKã =àA¡ "ƒå[>¡ú ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³[ÎKã šå¯à¹ãKã *Òü[J¤à *Òü¹A¡[J¤à =àA¡ "ƒåKã A¡àJ;[J¤à "³Îå} A塳=¹A¡[J¤[Å} ëÒv¡û¡à ³àR¡¤à ÚàKƒ¤à *Òüìƒ ÒàÚ¤[Î "JR¡ "îÒ[Å}Kã ¯àó¡³[>¡ú "[ÎP¡´¬à t¡à>ó¡³[Å} íº[¹¤à "¯à} ë>à}ìšàB¡ã º³ƒ³ "[΃à ëÒïJø¤à, ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=àA¡ìJø "³[ƒ íºìJø¡ú ºà[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ¯àì=àA¡[Å} "ì¹àÚ¤à ¯àì¹àÒü[Å> íºJø¤¹à? º³ƒ³[΃à A¡¹´¬à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ ë=à[Aá? A¡¹³ A¡¹´¬à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ "³åA¡ ë=àAáA¡[JKƒìK? ¯àì¹àÒü[Å> íºt¡>à "ƒå³A¡ íº¹ƒ¹à? ÒàÚ[¹¤à A¡Úà[Å} "[Î R¡[Î R¡[γA¡ Úà´•à Aå¡š—à í>>¤à W¡}Òü¡ú ³¹³[ƒ ÒàÚ[¹¤à º³ƒ³ "[Î "³Îå} "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ "[Î Úà´•à Òüà¹Òü ºàÚ¤à, t¡¹àÒü-t¡¹àÒü ëÒv¡û¡³A¡ ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à *Òü[¹¡ú ³[ÎKンA¡ º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà´•à ³¹ç¡*Òü>à ëÚºìÒï³ã[Å}>à ³ÅàKã ÒàÚ¤[ƒ šå௹ãKã *Òü¹A¡šà A¡Úà[Å} R¡àv¡ûå¡>à =´¬à "³Îå} šå¯à¹ãƒà íº¹A¡[J¤à =àA¡ "ƒåKã ³Jàƒà A塳=¤à ët¡ïƒ>à íó¡KàA¡ íó¡>à R¡àA¡šà "³à W¡}Òü¡ú "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã º³ƒ³ "[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¹³ƒ¤ƒKã ë>à}³-ë>à}³Kã ³¹ç¡ *Òü¤[Î ëÒ>K;º[Aá¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ë=àAáA¡šà Úà¤à, *Òü¹A¡šà Úà¤à ë=ïìƒàA¡-¯ààì=àA¡ A¡Úà ë=àAáA¡šà Úà[¹¡ú ëW¡A¡[ÅÄà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} íº¤à W¡}Òü¡ú "¹àÚ¤à º³ƒ³ "³[ƒ *Òüì¹àÒüìƒï[¹¡ú