í³ît¡Kã ëºï>-íº>¤à

ë³àÒü¹à}ì=³ ºàº³[> í³ît¡
³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà W¡àƒ->àl¡üƒà ³Jà t¡à¹Kà #Kã ëJàUåº ³åv¡>¤à, Úè´•àA¡-ÅàîK W¡àl¡üì=àA—¡¤à, ³šà¹ã-³ì³à³ ó¡}\¹Kà >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤ šå[X *Òü>¤à >åšà >åšã ëºï>-íº>¹Kà Úè³ šà>[³Ä[¹¡ú í³ît¡ JåÄàÒüKã *Òü>[ƒ ëºï>-íº>¹Kà Úè³ šà>[³Ä¤à "[Î Úà´•à Aè¡š—à ëÚ}¤Kã W¡;>¤ã "³à íº[¹¡ú í³ît¡Kã Úà³Jø¤à Úè´•àA¡[Å} "[ΠκàÒü t¡ì¹;A¡ã ³>å} W¡>¤à Úè´•àA¡ R¡àv¡û¡[>¡ú Úè´•àB¡ã ³[³}[ƒ ³àă¤à κàÒüKã ³[³}[ƒ ³àĤà >åšà >åšã[Å}[ƒ ëºï>-íº>¤à Úàìƒ, ó¡ìv¡ ÒàÚ¤[Î ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à "ƒå³ JR¡>ì¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú í³ît¡Kã Úè´¬à>ìºà>  "[Î ‘tå¡ì¹ºKã íºìR¡àÚƒKãÎå ëÒÄà Aå¡Ùã’ ÒàÚ>à šø³ào ët¡ïî>¡ú A¡>àP¡´¬à "³à t¡àÒü¤} ³¹ç¡ ×>[J¤ƒKã ëÒï>à t¡àÒü¤}šàº "[΃à ëJàR¡ƒà¹AáKà ³ÒàB¡ã šå[X "ƒå ëºàÒü[‰ó¡à*¤[ƒ ³ÒàA—¡à ëšàAá[¹¤à Úè´•àA¡ ÅàîK "ƒåKã κàÒü "ƒå "ƒå³ *Òü¹¤[>¡ú ºåìÒà}¤Kã šè}\à J¹à "ƒåJB¡ã κàÒü "ƒå *Òü¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "[Î>à í³ît¡ ó塹硚A¡ã >åšà ->åšã ëºï>-íº>¤à ³t¡³ƒà ëºï>¤à Úहà, Úàƒ¤¹à, κàÒü ³àĤà *Òü¹¤à *Òüƒ¤¹à ÒàÚ¤ƒå ëºï>-ëºï>[‰îR¡ƒà ÒàÄà Úà´•à Aè¡š—à [=î>¡ú ³ãît¡ ó塹ꡚ, Òü´£¡àº>à A塳\à 1993ƒà ëó¡àR¡¤à ‘³ãît¡ ëÚA¡ źàÒü’ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "ƒåƒà ³ãît¡/í³ît¡Kã κàÒü t¡ì¹;A¡ã ³>å} W¡>¤à  Úè´•àA¡ 716 Úà*[¹¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà ³R¡à} κàÒüKã Úè´•àA¡ 219, ºå¯à} κàÒüKã Úè´•àA¡ 77, Jå³> κàÒüKã Úè´•àA¡ 165, "ìR¡à³ κàÒüKã Úè´•àA¡ 90, ë³àÒü¹à} κàÒüKã Úè´•àA¡ 92, Źà}-íºÅà}ì=³Kã Úè´•àA—¡à 39[>¡ú κàÒüKã ³[³}>à ³³àR¡ =}ºKà Úè´•àB¡ã ³[³} *Òü¤Îå Úà*[¹¡ú ³ìJàÚ "ƒå[ƒ  ºå¯à} κàÒüKã ‘ºå¯à}Å}¤³’, Jå³> κàÒüKã>à ‘Jå³ì”‚³’, "ìR¡à³ κàÒüKã>à ‘"ìR¡à³’ "³Îå} ‘"ìR¡à³\à´¬³’, ë³àÒü¹à} κàÒüKã>à ‘ë³àÒü¹à}ì=³’ "³Îå} ‘ë³àÒü¹à}³Úè³’, Źà}-íºÅà}ì=³ κàÒüKã>à ‘íºÅà}ì=³’ >[W¡}¤[>¡ú
Úè´•àB¡ã ³[³}[ƒ ³àă¤à κàÒüKã ³[³}[ƒ ³àĤà >åšà >åšã ">ã¤å ‘ëÚA¡’ ë=àA—¡¤à (ëÚA—¡¤à) ÒàÚ>à JR¡î>¡ú ³ìJàÚ ">ã ëºï>-íº>¤à Úà샡ú ÒàÚ[¹¤à ó¡ã®¡³ "[΃à A¡[¹P¡´¬à ëºï>-íº>¹¤[ƒ ³ìJàÚKã Úè³ šà>¤Kã šå[Xƒà Úà´•à Jåìƒà}W¡àƒ¤à "¯à¤à ³àìÚàA—¡K[À ÒàÚ>à =à\î>¡ú κàÒü ³àÄ¤à ³ìź ëºï>¤à Úà[Jƒ¤Kã ³¹³ƒà ºãÅà}-[Å;>à í³ît¡Kã "Òº-º³>[Å}>à ºã>¹A¡šà ¯à¹ã "³à ë=}>î\¡ú ¯à¹ã "ƒå[ƒ, ëA¡à>[W¡> tå¡A¡=¤>à šàJR¡¤à (Òü¤åì‹ï šàJR¡¤à) [³}ì=ຠó¡}ƒå>à ºàÒüKã [>}ì=ï *Òü¡ú "[t¡Úà [΃¤Kã ÒA¡W¡à}Kã A¡Úàv¡Kã ëºïì=àAáKà Åà[J¤à ºàÒü->å¹à t¡ì¹;³A¡ šàJR¡¤Kã t¡àìºàÚ *Òü[J¡ú ³ìJàÚ t¡ì¹;³A¡ ³šà¹ã "³³³ ó¡}\[J¡ú ³šà¹ã[Å} "ƒå ³[³} "³³³ ë=à>[¤¹Kà κàÒü t¡ì¹; ÒàÚ>à JR¡>[J¡ú ÅàìÚà> Úà´•à "[t¡Úà [΃¤Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ÅàìÚà>ƒà ºàÒüKã ³t¡³Kã W¡;>¤ã "³[>¡ú ºàÒüKã W¡;>¤ã "[Î Úà¹ì¹àÒüú ³¹³ "[Î>à "[t¡Úà [΃¤>à κàÒü t¡ì¹;A¡ã W¡àì¹à> Ç¡ì¹àº[Å}ƒà ëW¡A¡[Å> ¯à "³à JR¡Ò>[J, ‘‘κàÒü t¡ì¹;A¡ã W¡àì¹à>- Ç¡ì¹à> >ìJàÚ>à tå¡}Kã Ç¡=à} ó¡à*¤à ³t¡³ šè´•³v¡û¡à R¡àv¡ûå¡>à =³Kƒ¤à, ¯à¤å ÒàÚìK¡ú >ìJàÚ[ƒ ºàÒüKã ³¹v¡û¡à W¡>¤à Úàì¹àÒü¡ú ºàÒüKã W¡;>¤ã[Å} t¡´¬Îå Úàì¹àÒü¡ú ëA¡à>ìÅ} tå¡î¹ìÅ}¤à Î>à³Òã>à Åà¹Kà šåì=à[Aá¤à >³å t¡àÒü¤} ³ãKà šèÄà íº[³Äì¹à¡ú >ìJàÚ->ìJàÚKã κàÒüKã W¡àì¹àº-Ç¡ì¹àº ³ìź ëºï>-íº>¤à Úàì¹àÒü¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ¯à¹³ "[Î A¡àÚƒå>à ë=ïÅàƒ>à ëºï>-íº>¤à t¡à¹¤[ƒ "¯à-íW¡ì=} ó¡}K[>¡ú šå[X >å}Åà}ìºàÒü, ³ã¹ê¡šA¡ãÎå ºàÒü¹ê¡šA¡ãÎå ëÚA—¡¤à *ÒüK[>¡ ÒàÚƒå>à "A¡>¤à ëW¡A¡[Å>-¯à "³à ÒàÚƒå>à JR¡Ò>[J¡ú ³¹³ "[Î íº¤>à R¡[Î ó¡à*¤ƒà κàÒü ³àÄ¤à ³ìź ëºï>¤ƒà "¯à¤à t¡à[¹¤[>¡ú í³ît¡Kã κàÒü ³àĤà >åšà->åšã¤å ‘ëÚA¡’ (ëÚA—¡¤à) ÒàÚ>à JR¡>¹A¡[J¤[>¡ú ³ãît¡/í³ît¡Kã κàÒü t¡ì¹; "[Τå κàÒü ³àšº Ç¡Ò>¤Kã ¯àó¡³ "³à ë=}>î\¡ú κàÒü ³àš> "ƒå[ƒ- 1) [>}ì=ï\à (³R¡à}), 2) ºå¯à}, 3) Jå³>, 4) "ìR¡à³, 5) ë³àÒü¹à}, 6) Jà¤à, 7) R¡à>¤à, 8) ëW¡}îº "³Îå} 9) íºÅà}ì=³ "[Î[>¡ú ³³àR¡îR¡Kã κàÒü t¡ì¹; "[ÎKã[ƒ ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [>}ì=ï "³³³ íº¹´¬Kã ¯à¹ã ë=}î>¡ú ‘[>}ì=ï\à’ ÒàÚ¤à ¯àîÒ "[Î>à [>}ì=ïKã ³W¡àKã W¡àì¹àº-Ç¡ì¹àº¤å JR¡>¤à *Òü¹¤[ƒ W¡³´•¤à ë=àB¡[>¡ú ‘Jà¤à’ "³Îå} ‘R¡à>¤à’ ÒàÚƒå>à ‘Jà-R¡à>¤à’ κàÒüKãÎå  ÎºàÒü ">ã Ç¡ÒìÀ¡ú ‘Źà}-íºÅà}ì=³’ κàÒüÎå ‘ëW¡} "³Îå} ‘íºÅà}ì=³’ ÒàÚƒå>à κàÒü ">ã ë=àA¡ÒìÀ¡ú "Îå´•à κàÒü [t¡Äìƒ, ëÚA¡ ë=àA—¡ìƒ ÒàÚƒå>à κàÒü ³ìź ëºï>¤à ÚàÒĤKã ³¹³ "³Îå *Òü¤à ÚàÒü J[À¡ú κàÒü t¡ì¹; "[ÎKã JR¡>¤à ¯àîÒ "³³³ íº¡ú ³ìJàÚ "ƒå[ƒ@ ³R¡à}-- ¯àR¡³, ºå¯à}-- >å}¤à>, Jå³>-- ë>à}ÚàÒü, "ìR¡à³-- ë>à}¤à>, ë³àÒü¹à}-- Òü¹à}, Jà-R¡à>¤à-- Jà¤à "³Îå} Źà}-íºÅà}ì=³-- ëW¡}îº "[Î[>¡ú
Úè´•àA¡ ÅàîK "³Kã κàÒü¤å ºàÄà ÒàÚ[\>¤ƒà =à\¹ç¡¤à "³[ƒ ³ÅàKã Úè´•àB¡ã *Òü\¤à "ìÅ}¤à κàÒü¤å [=ƒ¤ƒKã κàÒü ³ìź ëºï>-íº>¤à ë=àB¡[À¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï*} "[Î>à Úè³ šà>¤Kã šå[Xƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà È=àA¡ÒĤKã ³¹³ *ÒüÒ[À¡ú šàJ}-íºÅà *Òü[¹îR¡ƒà šå[XKã ëJàR¡ìºàÒü [=¤ƒà ÅA¡JR¡ ³àÚ-JR¡>¤à ³t¡³ƒà ³ÅàKã Úè´•àB¡ã *Òü¤à κàÒü JR¡ìÒƒKã >;yKà [=ìÒƒKã κàÒü ³àĤà >åšà->åšã ëºï>-íº>>ƒå>à Úè³ šà>[³Ä¤à ët¡àÚ>à ë=àìAá ÒàÚ¤à Úà칡ú "[ÎP¡´¬à Úè´¬à> "[Î ‘"šà³ >å}[ŤKã #ìJïºà}¤>à ëÒ>[J¤à, JR¡>¤à ëA¡à>¤ƒKã ë=àA¡š[>’¡ú ³ìJàÚKã Úè³ šà>¤Kã šå[Xƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¤à Úà*>[¹¡ú ë>ï[¹îR¡ƒà >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à *Òü¹¤Îå tå¡}-ëA¡àÚ>à *ÒüK>ìƒ ÒàÚî>¡ú Úè´•àA¡ "³Kã A¡[¹ κàÒüì>à JR¡ìÒà "³[ƒ [=ìÒƒKã κàÒü ³àÄ¤à ³ìź ëºï>-íº>¤ƒKã *Òü¹[Aá¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>[¹¤à "[Î ë=àv¡û¡>¤à Úè´•àA¡-ÅàîK "³Kã Òü³å}Kã >åšã "R¡à} Úà*>à "³[ƒ ³ãÚà³ JR¡>à Úè´•àA¡ "³Kã *Òü¤à κàÒü "ƒå JR¡³[Ä¤à ³ì=ï t¡àì¹ ÒàÚ>à Jîg¡ú ³t¡³Kã Úà*–ƒà "ìÒà}¤à A¡Úà ºàAá¤Îå í³ît¡Kã κàÒü ³àÄ¤à ³ìÅ> ëºï>-íº>¤ƒà *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[Î[ƒ "ìÒà}¤à íº¹ìAáàÒü¡ú 'Kã 'Kã W¡àì¹à>-Ç¡ì¹à>[Å}ƒÎå ë=ï*} "[Î ë=à¹ìAáàÒü
J–ƒå>à ºàÚ>à Jì–ƒàA¡š[ƒ "Wå¡´¬à >ìv¡ ÒàÚ\[>}Òü¡ú tå¡}ƒà ëÒï¹B¡ìƒï[¹¤à ³ìJàÚKã Úè´¬à> šå[Xƒà ë=à¹A¡šà Úà¤à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¤à šè´•³A¡ R¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à =´¬ã¹´¬à ÒàÚ¤[Î ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à ëÒï[\B¡ã ³ãì¹à>[ÎKã ë=ïƒà}[> Jîg¡ú
³³àR¡îR¡Kã ³t¡³ƒ[ƒ κàÒü t¡ì¹; "[ÎKã ³Wå¡ ³àă¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³Wå¡>à ºà}¤à ³ìÚA¡>àÒü¤à ó¡ì>A¡ ëÅ;>¹´¶ã ÒàÚî>¡ú Òü³à-Òüì¤>[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šã¤à ¯à󡳃à ó¡ì>B¡ã ³Wå¡ ÒàÚ¹Kà κàÒü JR¡>¤à ó¡ì>A¡[Å}[ƒ-- ³R¡à}Kã>à íº ³Wå¡, ºå¯à}Kã>à ÒãìKàA¡, Jå³>Kã>à A塳W¡ã}¤ã, "ìR¡à³Kã>à íºìÒï, ë³àÒü¹à}Kã>à ÒUà³ ³šà>, Jà-R¡à>¤Kã>à W¡ãìKà}îº ³W¡ã "³Îå} Źà}-íºÅà}ì=³/ ëW¡}îºKã>à ëºàÚ¹} "[Î[>¡ú Úè´•àA¡ ÅàîK "³Kã ë³ï *Òü¤ã[Å}>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã Úè´•àA¡ ÅàîK "ƒåKã *Òü¤à κàÒüKã ³šàÄàÒü¤à ó¡ì>A¡ ëÅ;>¹´¶ã ÒàÚ¡ú ëÅ;[º¤à ó¡ì>A¡ "ƒå>à κàÒü "³Kã ³ÅA¡ JR¡º¤[>>à, šàJ} "³>à ëJàÚƒà\¤à W¡>å *Òü¹¤Îå κàÒü ³àĤà *Òü¹¤[ƒ "šà³->å}[Å}Kã ¯àJº =àìƒàA¡Òü¡ú ³ã;ìÚ} A¡à¹> W¡Äìƒ ÒàÚ¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à í³ît¡ ó塹ꡚA¡ã >åšà >åšã ëºï>-íº>¤à "[Î Úà´•à  ëW¡A¡[ÅÀ´¶ã ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¡ú ³ƒå *Òü¹¤Îå ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃[ƒ ³³àR¡îR¡Kã W¡;>¤ã "ƒåP¡´¬à κàÒü "³Kã ³ÅA¡ JR¡¤à ³šàÄàÒü¤à ëÅ>¹ì³ƒ¡ú >åšã[Å}>à κàÒü ³Wå¡Kã ó¡ì>A¡ [=>ì‰, JR¡¤Îå ¯à;>¹¤à ³à[À¡ú Úè´•àA¡ ÅàîK "³Kã *Òü¤à κàÒü¤å ³ãÚà³ šèÄà ëó¡à}>à "ƒå³ JR¡[³Ä¤à Úà¤à ë=ï*} "[γv¡}[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•à šèÄà ët¡ïÒ[Ä}샡ú Úè´•àA¡ ÅàîK "³Kã κàÒü "ƒå JR¡³[Ť[>>à šàJ} íºÅà¤ã[Å}>à ëºï>-íº>Kƒ¤à ³t¡³ƒà ëÚA¡
ë=àîA—¡-ë=àA—¡ìƒ, ëºï>¤à ÚàÒü >;yKà Úàìƒ ÒàÚ¤ƒå ³ìJàÚ ³Åà-³Åà>à "ƒå³ JR¡\¹K[>¡ú κàÒü ³àÄ¤à ³ìź ëºï>-íº>ƒå>à Úè³ šà>[³Ä¤ƒKã ë=}>[¹¤à "¯à¤à ó¡ã®¡³[Å} "[΃Kã J¹³îJ[ƒ í=ìƒàA¡šà R¡³K‰à Jîg¡ú í³ît¡ JåÄàÒü "[ÎKã tå¡}Kã ³ãì¹à>[Å}ƒà >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à Úè´¬à> ÒàÚ¤ƒå *ÒüÒg[>}Òü¡ú ëºàÚ>>à ëÚºìÒï³¹Kã Åv¡û¡³Îå ³R¡àº >àÒü>à íºK‰à Jîg¡ú