"Îà³ƒà ³[ošå¹ã [ó¡ÂµKã º³Úà>¤à Òà "³¹

* [Î í³¹à
Òà* "³¹ ÒàÚ[¹¤à [³} "[Î ³àR¡¤à Úàƒ¤à ³³º íº¹¤à [³} "³[>¡ú Òà*ì¹à}¤³ "³ì¹–ƒø ÒàÚ[¹¤à ÒàÚ¤à [³}[΃Kã ų[\ÀKà ‘Òà* "³¹’ ÒàÚ¤à [³} "[Îƒà ³ãÚà´•à ÅA¡ JR¡>[J¤[>¡ú "ìÎà³ƒà ³ãît¡ìºà> [ó¡Âµ šåì=àB¡[> ÒàÚƒå>à ÒüÒà> ÒàÄà  ³ãît¡ìºà>Kã [®¡[ƒ* [ó¡Âµ šåì=à[Aá¤à ³ãÅA¡ "³¤å A¡¹´•à ³³º íºìt¡ ÒàÚ>à ëºïK[>¡ú ó塹硚 "³à íº¹¤[ƒ íºó¡³ ë=àA¡šà ³W¡à[v¡û¡ Ç¡>à íº¤à t¡àÒü¡ú W¡à*J;šà ÒàÚ[¹¤[Î ³W¡àA¡[Å} "ƒå Ç¡>à íº¹¤à ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ[¹¤[>¡ú [ó¡Âµ ÒàÚ¤[ÎÎå ó塹硚 "³Kã íºó¡³ ë=àA¡šà ³W¡àB¡ã ³>å} W¡[À¤[>¡ú W¡à*J;šƒà [ó¡Âµ Úà*ƒ¤à Úà샡ú ó塹硚 "³Kã "ìÅ}¤à Åv¡û¡³¤å ³ãÚà³ ³àR¡ƒà šåì=àv¡ûå¡>à l¡ü;šà t¡à¹¤[ƒ l¡ü;󡳃å [ó¡Âµƒ[>¡ú [ó¡Âµ>à šè´•³A¡ l¡ü;šà R¡´¶ã¡ú [ó¡Âµ >v¡>à ëÒÄà Aå¡š=>à JR¡Ò>ó¡³ íºìt¡¡ú ‰à³à>à ºãºàà> ºàÒü[¹A—¡à l¡ü;š[ƒ ¯à¹ã *Òü>à l¡ü;š[>¡ú "ìÚ}¤[Å}ƒà ¯àJºKã t¡àÒü¤}šà> "³à ÅàK;Ò>¤[>¡ú [ó¡Âµƒ>à "ìÅ}-"ìÅ}¤ƒå³A¡ ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡Ò>¤[>¡ú ³t¡à}[΃[> A¡áใà Òà* "³¹Kã [³} "[Î ë>à}³à-ë>à}³Kã ³³º íº¤à ëÒÀ[Aá¤[Ρú
³ã>à *Òüì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ>¹¤Îå >àWå¡}[J샡ú ¯àJº ³àĤ[Å} ëJà³[\Ĥà ëÒà;>¤>à ³ì=ï *Òü[J¡ú >àî=¹Kà W¡;Jø¤Îå "Åà*¤à ëšàìv¡û¡¡ú J>Jø¤[ƒ ëÒà}¤à >àÒü샡ú ³àR¡ƒà W塳[‰} W¡}[Å>¤à ³ã*Òü[>¡ú [A¡¹Kà ëW¡>K>¤à ³ãÅA¡ >ìv¡¡ú R¡³ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à "R¡³ t¡à[À¡ú "R¡³ t¡àÀ³‰K¤å A¡ƒàÚƒKã R¡´ÃKƒìK "Îೃà ÒüÒà> ÒàÄà ³[ošå[¹ [®¡[ƒ* [ó¡Âµ šåì=àA¡šà¡ú R¡[Î[ƒ šå¯à¹ã *Òüì¹ Òà* "³¹>à ëÊ¡à[¹, [l¡ì¹C¡¹ "³Îå} šøƒå¸Î¹ *Òüƒå>à "Îà³Kã ÒüÒà> Òà>¤à [®¡[ƒ* [ó¡Âµ ‘ÒüìJïºà}º¤à ³R¡àº’ šåì=àA¡[J ÒàÚ¤[Ρú [ó¡Âµ "[Î 7-4-1991 ƒà [κW¡¹ Î}ÑHõ[t¡ ®¡à¤>ƒà [¹[º\ ët¡ï[J¡ú [ó¡Âµ[Î [\[¹¤à³Kã ³å[>[Κà[º[i¡ A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒ຃Îå [¹[º\ ët¡ï[J¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ ">ãƒà [¹[º\ ët¡ïƒå>à [ó¡Âµ[Î>à ³šà> ³[ošå¹ƒà [ó¡ÂµKã ÒüìÒï ÅàK;šKã º³Úà>¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú
#ìJïºà}º¤à ³R¡àº ÒàÚ[¹¤[Π󡴬ຠºãºà *Òü>Îå ÅàîÄ¡ú ó¡´¬àA¡ ºãºà *Òü>à ÅàĤƒ>à [ƒì¹C¡¹[Î Òüì¹à³ [¤ƒ¸à>à *Òü[J¡ú [ó¡Âµƒ[ƒ Òà* "³¹ ³Åà³A¡ &C¡¹ *Òü>Îå Źç¡A¡ Úà[J¡ú ‰à³àƒ[ƒ Ç¡š—t¡Kã "Òü¤à *Òü>à íº[J¡ú ‰à³à "[Î [ƒ ³[ošå¹ã [ºi¡ì¹[¹ ëó¡à¹³ "Îà³>à [Å>¤à "׳ǡ¤à ³[ošå[¹ ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> &–ƒ [k¡ìÚi¡¹ ëÎ[³>๠1988 ƒà ë¤Ê¡ [ÑI¡Ÿi¡[A¡ ³>à ó¡}[J¡ú #ìJïºà}º¤à ³R¡àºKã ¯à¹ã[ƒ ³à캳Kã ¯à¹ã[>¡ú íº¹A¡-JåÀB¡ã >ìv¡¡ú >å}[Å->å}*>Kã >ìv¡¡ú
šàA—¡à ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}[>¡ú ³à캳[΃à íº[¹¤à =¯àÚ šà>¤à šè´•³A¡ šå}³å; ³å;Jø¤Kã ³tå¡}ƒà *ÒüìÒïKƒ¤ƒå[>¡ú "ì>ï¤à ³ãì¹àº "³à ë=àAáA¡šKã ¯à¹ã[>¡ú ÎàÒüX "³Îå} "‹¸à[uB¡ã ³¹³ƒà Aè¡š—à [=[\Àå¹Kà A¡àĹv¡ûö¡¤ƒà *\à "³>à "ì>ï¤à ³ãì¹àºKã ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ëÒï[J¤à ³t¡³Kã ¯à¹ã ºã¤[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å ¯à¹ã[Îƒà ³ãît¡ JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àº, ³à캳 A¡¹´•à ëÅ´ÃA¡šìK ÒàÚ¤ƒå l¡ü;>¤à ëÒà;î>¡ú
Òà* "³¹ ë>ï¤à ³JºKã W¡à}ìÚ} Úà´•à ët¡ï ¤à šà´¬à "Òü¤[>¡ú ³ÒàB¡ã ‘Òãì¹à>à W¡;Jø¤ƒà [ƒì¹C¡¹>à [ÅJø¤ƒà’ ÒàÚ[¹¤à ‰à³à "[ÎÎå ë=àÒüìƒàA—¡à ³[³} Úà´•à W¡;šà ‰à³à "³[>¡ú ‰à³à "[ÎKã Òü=A—¡à ³[ošå¹Kã ‰à³àKã ó¡´¬àv¡û¡à íÚ¹[J¡ú "A¡>¤à #=A¡ "³[>¡ú ‰à³à "[Î &G[šøì³ì–i¡º ëÎài¢¡ ëšÃ[>¡ú šå} "³JA¡ Åà}Òü¡ú ‰à³à "[Î ‘>ã}t¡³ "à[i¢¡Ê¡ Úå[>Ú> ¤>t¡à¹àšå¹Kã Aå¡î´¶ì¹àÒü[Å}>à ÅàÄ¤à ‰à³à[>¡ú ëÎìA¡–ƒ *º "Îà³ ³[ošå[¹ ëÎài¢¡ ëšÃ A¡[´š[i¡Î> 1986 t¡à ‰à³à "[Î>à "ît¡ ³>à A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ë¤Ê¡ ëšÃKã ³>à ó¡}[J¡ú ‰à³à "[΃à [ƒì¹C¡¹Kã Åv¡û¡³ ºà}[J¤à Òüì¹à³ [¤ƒ¸àÎå ë¤Ê¡ &C¡¹Kã ³>à ó¡}[J¡ú ‰à³à "[ÎKã "Òü¤à "³Îå} [ƒì¹C¡¹ *Òü[¹¤à Òà* "³¹>à ë¤Ê¡ [ƒì¹C¡¹Kã ³>à ó¡}[J¡ú ë=àÎìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à ³ãÚà³Kã [W¡–ƒà [W¡>ó¡à šå¹Kà íº¤à ³ã}ì=à> ÒàÚ¤ƒå³A¡Îå *Òü[J¡ú
‰à³à "[΃à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü>à í>>[¹¤[Î "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã º³W¡;[>¡ú ‰à³à "[΃à ÒàÚ[¹-‘' JR¡Òü¡ú "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã "šà´¬à, ³t¡³[ÎKã "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã ëÒ[gÄà šà´¬à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Ρú ³ìJàÚ[ƒ ëÅ>t¡¤å ³[³v¡à l¡üÒü, ëÅ>Kã \K;[>¡ú ³ìJàÚ-³ìJàÚ[Å}ƒå "ìÅ}¤à "à[i¢¡Ê¡ >ìv¡¡ú ëÅ>>à íº¤ƒà Úà¤à ³ìJàÚ[ƒ A¡ºà¤å ëÚà>¤[>¡ú A¡ºà[ƒ ëÅ>>à íº¤à Úà샡ú ëÅ>Kà *Ĥà Úà샡ú ëÅ>ƒKã A¡àKã ³³º>à ëÒ[À¡ú "ƒå¤å '[ƒ [>}ì=³ "ƒåP¡´¬à "à[i¢¡Ê¡ *ÒüÒ[Ä}샡ú "ìÅ}¤à A¡ºàA¡à¹ "³à *ÒüÒ[Ä}¤ƒKã [š[AáîR¡ƒKã ëÅ´ÃA¡š[>¡ú’ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà ë=à[Aá¤[γ[A—¡ Òà* "³¹>à W¡Òã 30 Kã ³³à}ƒà Òüƒå>à ÅàĹ[´Ã¤[Ρú R¡[Î R¡[γA¡ ÅàŤÎå Òüì>ït¡à ë>ïƒå>à íºKƒ¤à ¯à¹ã[>¡ú Úà´•à ³šå} ó¡à>à ³àÚ šàAá¤à [ÑI¡Ÿi¡[>¡ú A¡[¹P¡´¬à Òà* "³¹>à ³[ošå¹ƒà íº¹´¬à t¡à¹¤[ƒ ³ÒàB¡ã ‰à³àKã t¡àÒü¤}[Î ³ìÅA¡ ³R¡à>>à =À³K[> [>}Òü¡ú
Òà* "³¹Kã ºàÒü[¹A¡[Å} ³ãÚà´•à šà´•à šàî>¡ú ³ÒàB¡ã ¯à¹ã ³W¡àKã ºàÒü[¹A¡ ‘¯à¹ãKã ¯à¹ã’ ÒàÚ¤[Î Òü} 1984 ƒà ëó¡àR¡ºA¡Òü¡ú ">ãÇ¡¤à ºàÒü[¹A¡Îå ¯à¹ã³W¡àKã ºàÒü[¹[A—¡¡ú ‘[>}JàÚ[Jìƒï¹¤à ët¡à¤¢à>Kã Åv¡û¡³’ ÒàÚ[¹¤à ¯à¹ã³W¡àKã ºàÒü[¹A¡[Î Òü} 1986 t¡à ëó¡àR¡ºA¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ "[Î "šà¤[Å}>à Úà´•à šà´•à šà>¤à ºàÒü[¹A¡ *Òü[J¡ú ³ÒàB¡ã ³ãÚà´•à Úà´•à [Å}=à>[¹¤à ‘[Òì¹à>à W¡;Jø¤ƒà [ƒì¹C¡¹>à [ÅJø¤ƒà’ ÒàÚ[¹¤[Î ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àƒ[³Kã ëÅ>Kã ³ìt¡}>à ëó¡àR¡[J¡ú "ît¡ š>¤à Úà¤à ºàÒü[¹A¡[Å}[ƒ-#ìJïºà}º¤à ³R¡àº, W¡;>¤ã ³ãît¡ JåšàÚ, Ît¡¸-A¡[º "[Î>[W¡}¤[>¡ú W¡Òã ¯àÒü[ÅÀAá¤Îå =¤[v¡û¡ Ò[–ƒø¡ú ë=ï>àÎå Ò[–ƒø¡ú ëÒï[\A¡ Aå¡[k¡ Òü¤à *Òü>à ³ã Úà´•à Úà´•à šà´•ì¹¡ú
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºåš A¡ÚàKà Å´•ƒå>à ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤à =¤A¡ A¡Úà ët¡ï[¹¡ú ë\à*[i¡Î W塹à³[> "³Îå} ë\àÚ[i¡Î Îà[Ê¡öKã ³>àÎå ó¡}캡ú š[–ƒi¡ ëKàÁ¡ yû¡àl¡ü> &¯àƒ¢ ó¡}캡ú &ìÊ¡öàì³[l¡ìA¡ºKã º³[΃à l¡àv¡û¡ì¹i¡ [ƒ[Kø ó¡}º¤à ³ãÅ[A—¡¡ú Òà* "³¹ƒà ³ãît¡ ó塹硚A¡ã ³ã*Òü[Å}t¡à >v¡>à "ît¡ "ìt¡àÙà ó塹硚A¡ã ³ã*Òü A¡Úà>à Aå¡[k¡ ëÚ}¤à ºàA¡Òü¡ú ë=àÒüìƒàA—¡à ÒàÚ¹¤ƒà W¡}ºå-W¡}ºå¤à Òã¹³ƒà ³àÚ šàA¡šà ³ãàA¡ ÒàÚ¤ƒå³[A—¡¡ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú šåA¡ìW¡º W¡à*Òü¡ú =¤A¡ ët¡ï¤ƒà 'Kã ³ãKã >àÒü샡ú ³[ošå[¹ [ºi¡ì¹[¹ ëÎàÎàÒü[i¡ "Îà³ "³Îå} ³[ošå¹ Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ, "Îà³Kã ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡A¡ã ó¡³ šåƒå>à Îà[Òt¡¸Kã =¤A¡ ët¡ï ¤ƒà ³à}[\> =à>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà ³ãÅ[A—¡¡ú
R¡ÎàÒüƒKã šg[¹¤à ÅA—¡àÒü¹¤à ³ãÅA¡ "[Î A¡àá๠¤>t¡à¹àšå¹ƒà Òü} 1946 A¡ã \å> 28 ƒà t¡àÒü¤} ëJàR¡ƒà¹A¡[J¡ú "ìšàA¡šKã [³}>à Òà*ì¹à}¤³ šˆà>à= "³Îå} "ìšàA¡šãKã [³}>à ³åt塳 [>ìR¡àº &A¡à¤[º ëA¡ïÒü¡ú Òü} 1973 ƒà ëKàÎàÒüšå¹ƒKã ëJàÒüÑ•à³ [>ìR¡àº J´¬ãìt¡à>Kà Ú峚à> º´¬ãƒà ëJà}ƒà³ãăå>à ³W¡à [>ìR¡àº, šã¤à-"àÅà>[–ƒt¡à, [¤[>t¡à¤ºã, [ÅØl¡l¡ã "³Îå} W¡ã}îJKã "ìšàA¡šà *Òü[¹¡ú Òü³å}-³>å}Kã ³ã[Å}>à ³ÒàB¡ã [Å>ó¡³ƒà ³šå} ó¡à>à ëÅïK;[º¡ú ºà[Aá¤à ³ãÚೃà "Åà*¤Kã ³àÚì=à} Ç¡}l¡ü; l¡üv¡>¤à ëÒà;î>¡ú šã[Aá¤à ³Ç¡[Å}>Îå ³šå l¡üÄ¤à ºàA¡š[Å}ƒà >å}[Å>à ë=ïKìÀà> l¡ü;[º¡ú ëJàUåº t¡à¤à Òü³å} ÒàÚ¤ƒå³[A—¡¡ú
³ãît¡ JåÄàÒü[ƒ "R¡à}-"R¡à} "³Îå} W¡à*>¹¤[>¡ú "Ò>>à šà>¤à Úå³ íº¹ìv¡û¡¡ú >Òà>à ëºàÒü>à šà>¤P¡´•à ët¡ï칡ú "Ò>Kã ³¯à; W¡;ºìv¡ûö¡¡ú Úå³ì=à} "Úà´¬ƒà ó¡ì´¶>  ó¡´ÃKà "Ò>>à ¯à¹A¡ ¯àì¹t¡´¬à Úå³ ÒàÚ¤ƒå [=¤à ó¡}ºv¡ûö¡¤[>¡ú ó¡ì´¶> ó¡´¬ã>¤à íº¹v¡û¡¤>à =A¡[Å-Jà[Å ³àR¡=¹ìAá¡ú W¡;>à ëºà>W¡; A¡àÚ¹ìAá¡ú 'ìJàÚ>à [º}ì\º ³àĤà R¡³[‰¤[Î ëA¡àA¡Ò>[Î ÒàÚ¹¤[ƒ ó¡ì´¶> ó¡[´¬>¤à "Ò> ³ì=ï Úà´•à t¡à¹ìAá¡ú ó¡ì´¶> ó¡´ÃKà ³W¡à-³Ç¡¤å [>}[=>à ¯à¹A¡ ¯àìt¡´¬ã¹¤[ƒ º³ƒ³[΃à íº¹´¬à ³ìÒïÅàKã ó¡\¤ƒå Ò[gÀB¡[> ÒàÚ>à =àî\¡ú 'ìJàÚ>à šà[´Ã¤à ó¡ì´¶> ó¡[´Ã¤à "Ò>ìƒà Òà* "³¹Îå "³[> ÒàÚ[>}Òü¡ú
Òà* "³¹>à ó¡}[J¤à ³>à[Å} ëºàÒü>à šg‰¤Îå ³Úೃà ÒàÚ\[>}¤[ƒ ³>àKã[ƒ šÄã}R¡àÒü Úà´•à íº[¹ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ÒàÚìÒïƒ¤à ³t¡³ƒà ëš>ìÒï¹ì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ "Îೃà í³ît¡ìºà> [ó¡ÂµKã =àA¡ ¯à}J;>¤à ëÒà;>¤[Î[>¡ú "Îà³Kã ³ãît¡ìºà> [ó¡Âµ W¡à*J;ºK[ƒ ³[ošå[¹ [ó¡Âµ A¡>¤à R¡³K[>¡ú *\à Òà* "³¹>à A¡[ÀîR¡[΃à "Îà³Kã ³ãìt¡ìºà> [ó¡Âµ>à ëÎX¹ Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ ó¡}º¤à [ó¡Âµ "³à šåì=àA¡šã¹´¶å ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÎX¹ Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ ó¡}º¤à [ó¡W¡¹ [ó¡Âµ "³à šåì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà 'ìJàÚÎå ׳à} J¹ƒ} *Òü¹¤Îå [Å”‚\ìK¡ú