>åšã ºà>!
|
R¡[Î "[Ò} ëºìÀ,
>å[³; "³à W¡;ìJø,
ų šå>[ÅÀå 냤ã
Òüó¡Å ó¡à[¹¤ìƒà¡ú
[l¡ìδ¬¹’ 12 "³à ëÒïJìJø
[l¡ìδ¬¹’ 12 "³à ºàìAá -ÿ-
A¡àl¡ü¹¤øà?
=à\¤øà ų šå>K[> ÒàÚ¤à?
[>}¤øà >å[³; "[Î ºàB¡[> ÒàÚ¤à?
-ÿ- [Ò\³ Òü¹à¤t¡
³[ošå¹ã-³ãît¡ JåÄàÒü>à íº[¹³îJ ³å;šà >àÒü¹ì¹àÒüƒ¤à >å[³;[Å}Kã ³>å}ƒà [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12 "[ÎÎå "³[>¡ú Òü} A塳\à 1931 Kã [ƒìδ¬¹ 12 ƒ[> ³à캳Kã ³ãÚà´•à ‘>åšã ºà>’ ÒàÚ>à ë=àÒü>à ëÒÄà JR¡>[¹¤à ‘">ãÇ¡¤à >åšã ºà>’ ë=àA¡[Jø¤[Ρú '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à >å[³; "³à *Òü[J¤à Òü} A塳\à 1931 Kã [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12 Kã ‘>åšã ºà>’ ë=à¹A¡[J¤Kã JèƒB¡ã *Òü¤à ³¹³ "[Î-ÿ- "ì>ï¤à ëi¡ìA—¡àìºà[\ "³à *Òü>à ³[ošå¹ƒà ëÚï¹A¡[J¤à ¹àÒüÎ [³º>à ³ãît¡ >åšã[Å}ƒà šã¹A¡šà íW¡óå¡-íW¡ì=} "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï[J¤à ºà> "³[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ë³àt¡ šã>¤Îå íºú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã-³ãît¡ >åšã 100>à Ç¡¹´¬à t¡Aá´¬à ëó¡ï "ƒå [³º "³>à Òü¹àÚ ºàÚ>à t¡A¡ì=àA¡ìJø¡ú "ƒåKà ëW¡R¡ ºìÀà>¤ã 100Kã =¤A¡ "ƒåÎå [³º ³šå "³JA—¡à [Åì–ƒàA¡ìJøú ¹àÒüÎ [³º ë=à¹A¡šƒKã ºàA¡šà "ìÒàR¡¤à "³>à JåU}ƒKã ëó¡ï t¡àÚ¤à ºàA¡šà Å>KàØl¡ã¯àºà[Å} "ƒå>à ³ìJàÚKã ëó¡ïƒå ³à¹¯à¹ã [³º ³šå[Å}ƒà =à¤>à šèÄà =à¤Kã ³=v¡û¡à ëÅì–ƒà} ëÒÄà ó¡}¤>à ºìÀà>¤ã >åšã[Å}ƒà =à¤Kã ³×v¡à ³à¹¯à¹ã [³º ³šå[Å}ƒà ëó¡ï t¡àÚ¤à ëÒï>¹A¡[J¡ú ºìÀà>¤ã >åšã[Å}¤å A¡à씂àAáKà Å> KàØl¡ã¯àºà[Å}>à [³º ³šå[Å}ƒà ÒA¡ì=}>>à Å´•[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ìÀà>¤ã >åšã[Å}Kã ÒàÄà ët¡ï\¹A¡šà [Å>ó¡³ ³àR¡=¹ìAáú "ƒåƒà >v¡>à ëó¡ï Ç¡¤ã, W¡Aõ¡ t¡A¡š[Å}Kã =¤A¡ íº¹ìv¡ûö¡, "ƒåKà ëW¡R¡ ëÚà>¤ã[Å}Kã ëÚàĤà ëW¡R¡ ó¡}ì‰ú Òü} 1939Kã "ìÒï¤à ³t¡³ƒ[ƒ ³[ošå¹ƒà ¹àÒüÎ [³ºKã ³Åã} "[Î šåÄà 14 Ç¡ì¹ (³[ÎKã ³>å}ƒàí³ît¡>à [º}¤[ƒ "³Jv¡û¡[>, "ît¡[ƒ ³à¹¯à¹ãKã R¡àv¡û¡[>)ú ¹àÒüÎ [³ºKã ³šè[Å}>à ëJà³[\[À¤à ëó¡ï[Å} "ƒå t¡A¡ì=àAáKà ³ƒåƒKã ë=à¹A¡šà ëW¡R¡[Å} "ƒå ³[ošå¹Kã ³>å}ƒà ëÚàì–ƒ, ³šà–ƒà =àìƒàA¡ìJø¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Î Úåì¹àœ¡[ƒ \³¢[>>à ëšà캖ƒƒà ºà> t¡àƒå>à ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ãKã ºàgà* ëÒïìJøú ³t¡³ "ƒå ó¡à*¤[ƒ Òü}ìºr¡ ³Åà³A¡¡ ºà> Úà*\‰¤Îå ºà> ëÅàÚƒ>à Úà*¹K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¤>à t¡Úà[¹ ëÒï¹ìAáú ºà> ëÒA¡ ë=àA¡šKà ë=}>¤à R¡´•>¤à W¡ãgàA¡ íš[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ¤õ[i¡Å Òü´š[¹&[º\³Kã ³Jàƒà íº¤à ëA¡àìºà[>[Å}ƒKã W¡ãgàA¡ ëJà³K;šà ëÒï¹A¡[Jú ÒàÚ[¹¤à ë=ï[ź "[ÎKã ³Jàƒà ÒàÄà [³º ³šå[Å}>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒà[AáîR¡Kã ³=v¡û¡à ‘ºàº šàÎ’ ÒàÚ>à JR¡>¤à ë=ï[źKã ³Jàƒà [Îó¡àÒü[Å}>à Åã[\Ä>¤KンA¡ ³[ošå¹ƒKã ÒàÄà =àìƒàA¡šà W¡à}ƒKã ëÒ[gÄà ëW¡R¡ =àìƒà¹A¡[Jú ¤õ[i¡Å[Å}>à ¯à>[Å>¤Kã ë=ïìƒàA¡ íº[J¡ú ³¹A¡ "[΃à Òü} 1931 Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 8 ƒKã ³[ošåK¹ã ³ó¡³ A¡Úàƒà ëó¡ï-ëW¡R¡ ÒàăKã t¡àT;ºA¡[J¡ú >å[³; "[΃à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà ÅìUà³ ëÚà>¤ã "[¹¤³ W¡àl¡ü¤ãìt¡à> 냤ã>à íA¡ì=º >åšã J¹Kà ëºàÚ>¹Kà ¹àÒüÎ [³º[Å}ƒà W¡;[º "ƒåKà [³ºƒà ëó¡ï šã¤à ºàA¡šà í³ît¡ Å> KàØl¡ã¯àºà[Å} "ƒåƒà [³ºƒà ëó¡ï šãK>å, íA¡ì=ºƒà ëó¡ï-ëW¡R¡ t¡àÚ¤[>>à íA¡ì=ºƒà =àl¡ü ÒàÚ\¤ƒà ó¡º t¡à¤à R¡³ƒ¤ƒKã [l¡ìδ¬¹ t¡à} 11ƒà ÒàÚ[¹¤à íA¡ì=º >åšã[Å} "[Î>à "ìt¡àÙà íA¡ì=º >åšã[Å} "³åA¡ ëÒï¹Kà ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ l¡üĤà W¡;šƒà =¤A¡ W¡ìxàA¡[J ÒàÚƒå>à ë=}>¹ìv¡ûö¡ú "ƒåƒKã[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹Kã *[ó¡Ît¡à ºàAáKà ¹àÒüÎ [³º[Å}ƒà ëó¡ï ëÚà>¤à "³Îå} ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà =ã}[¤>¤à ÒàÚ\[Jú ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹[Å} "ƒå>à ³=}Kã >å[³v¡à [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12ƒà ºàA¡l¡ü JÄ[Î ÒàÚ¹A¡šƒKã [ƒìδ¬¹ t¡à} 12[΃à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà >åšã ³Úà³ "³à šèÀ¤à ³tå¡}ƒà ƒ¹¤à¹ƒà ºàA¡šƒà ƒ¹¤à¹Kã šø[Î샖i¡ [³Ê¡¹ [i¡& Åàš¢JKà ë=}>[J¤[>ú >åšã[Å}>à ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà =ã}>¤à ÒàÚ\¤ƒà [³: Åàš¢>à ³Òà¹à\Kã "Úà¤à Úà*ƒ>à *l¢¡¹ ë=àA¡šà R¡³ìƒ ÒàÚ>à Jå´ÃA¡šƒKã >åšã ³ãÚà´•à ³Òà¹à\ƒà ¯à친¡æ >å[³v塃à JR¡Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ¹¤ƒà šø[Î샖i¡>à >¤[‡št¡à íº[¹¤à ³Òà¹à\ W塹àW¡à–ƒƒà ëi¡[ºNøà³ ët¡ïƒå>à "Úà¤à ëºï¹ìK ÒàÚ>à Úà>¤à "³Kã ³Jàƒà ³Úà³ šèÄà ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Ît¡à ºàA¡[³Ä[J¤[> "³[ƒ ³Òà¹à\ƒà šø[Î샖i¡>à ëi¡[ºNøà³ ët¡ï[J¤[>¡ú ëi¡[ºNøà³ =à¤à ëºàÒü¹Kà šø[Î샖i¡ [³: Åàš¢>à ³àKã E¡ài¡¢¹ƒà ºåA¡ Òà¤à W¡;ìA¡ ÒàÚ¹Aᤃà >åšã[Å}ƒå>à ëi¡[ºNøà³ "ƒåKã šàl¡üJå³ ³Òà¹à\>à ÒÀ[v¡ûö¡¤ó¡à*¤à ³ó¡³ "ƒåƒà "ƒå³ íºKƒ¤[> ÒàÚƒå>à W¡;Òì–ƒøú šø[Î샖i¡ Åàš¢t¡à >v¡>à "ît¡ "ìt¡àìÙà *[ó¡[Î&º[Å}Îå W¡àA¡ W¡à¤à W¡;Ò>쉡ú šàl¡ü "[Î t¡à¤ƒKã ºàA¡[J¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã 4Ç¡¤à ¤ài¡à[ºÚ>Kã [Îó¡àÒü[Å}>à >åšã[Å}¤å ëi¡[ºKøà³ *[ó¡Ît¡Kã t¡A¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà ³ãît¡ >åšã[Å}KKã ³¹v¡û¡à ³èA—¡¤à ë=àA¡[J¡ú "³[ƒ Jè;ºàÚ šàÚ¤à ëó¡à΢[Å} "ƒå>à ³ãît¡ >åšã[Å}¤å t¡A¡ì=à¹A¡šƒà >åšã A¡Úà "³à "ìÅàA¡-"š> >}Ò>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ³Jà t¡à¹A¡šà >å[³;[Å}ƒà ³ãît¡ >åšã[Å}>à "ì–ƒàº> A¡Úà "³à ët¡ï¹ƒå>à ³ìJàÚKã šà–ƒ³ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =à¤à =ã}¤à ÒàÚ¤ƒå ó¡}¤à R¡³[J¤[>¡ú ųš;>à ÒàÚ¤ƒà, ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ãKã ºàgà*KンA¡ ëų Åà>¤à ëW¡R¡ =àìƒàA¡šKã ƒ¹A¡à¹ íº¹A¡šƒKã ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³ìÒïÅàƒKã ët¡ï¹Aá¤à [Å>-ÿ- ëW¡R¡¡ Ç¡¤à, ëW¡R¡ ëÚà>¤à, ëó¡ï t¡A¡šKã A¡à¹¤à¹ A¡A¡=;ºA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà ëW¡R¡ t¡à}J;ºA¡š>à >åšã ºà> ë=àA—¡¤Kã ³¹³ *Òü[J¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú "ƒå¤å ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³àÚ šàv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà Úà´•à Åà=ã¤à W¡àv¡û¡à}¤à "³à ë=àAá³Kƒ¤ƒKã J¹ ³îJ[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à A¡>¤à R¡³[Jú #ìÒï "[Î ¤õ[i¡Å ëA¡àìºà[>ìÚº ¹ç¡ºKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¤à ³ãW¡³Kã "Òà>¤à #ìÒï[> ÒàÚ>à ëºï>[¹ú ³[Î[> ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ë=ï>à "[Îú
³[ÎKã ³tå¡}ƒÎå ³ÅA¡ ³*} ³àĉ¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à º³ƒ³ "[Τå A¡Ä>¤à ë=TàR¡ A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úใå>à ºà[Aá¤[>ú Òü} 1980Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à Úå "³[ƒ "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà>à º³ƒ³ "[Îƒà šàv¡û¡A—¡>à ºàA¡Òvå¡>à ³ã A¡Úà [>ÅàKã #šàv¡û¡à t¡à¹¤à ³t¡³ƒåƒà º³ƒ³ "[ÎKã >åšã ³Úà´•à ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}¤å, ³W¡à *Òü[¹¤[Å}¤å A¡Ä>¤à ë=àAáA¡[J¤[>ú >åšã[Å} "[Î>à ‘í³¹à šàÚ¤ã’Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à "Òà>¤ƒà ³ãÚà³ "[Τå ÚåƒKã A¡Ä¤à, "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà[Å}ƒKã A¡Ä¤à "³Îå} "ƒåKã ³tå¡}ƒà ³*} A¡Úàƒà º³ƒ³ "[΃à Åã}>¹[Aá¤à A¡Úà "[Î¤å ³àìÚàA¡ Úà>¤à Ò>¤à íºt¡>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¤[>ú Òü} 1990Kã W¡Òã[Å}ƒà ëÒï¹A¡[J¤à "àÒü&º[šKã #ìÒïƒà, >àKà [šá ëi¡àB¡ã ³t¡à}ƒà, º³ƒ³ "[΃à Úà>à íº¹¤à šè´•³A—¡à šà´•‰¤à "ó¡ÑšàKã ³àìÚàv¡û¡à, "ƒåKà J«àÒüƒKã ë>ï[¹¤à [Î[t¡ì\>[Κ &ì³–ƒì³>ƒ [¤ºKã ³àìÚàv¡û¡à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à ³àÒüì¹à} Úàƒå>à ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡[J¤[>ú "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ³ãì¹àº "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤Kã º³ƒà >åšà[Å}ƒKã ëÒÄà ³àR¡[\> =à>à W¡;[Jøú Aå¡g¹àoã, ë³[¹ ëA¡à³, Î[¹t¡à, [³¹à¤àÒü, 뤳줳, "Åàºt¡à, Ç¡[źà..... Úà´•à íº[¹ú "³ì¹à³ƒÎå º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à "ài¢¡A¡ã º³ ëÎೃ[ƒ "Úà´¬à>à >åšã[Å}[>ú "ƒå>à º³ƒ³ "[Î¤å ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤ã ³³à *Òü>Îå íº[¹¤ã >åšã[Å}[ƒ Jè; ë=A¡šƒà ³Åã} šà¤à R¡³‰¤à 'ìJàÚKã >åšã[Å}[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³¹A¡ "[΃à ëÒï[J¤à ë³Kã t¡à} 3 ƒKã Aå¡[A¡ >àìA¢¡à-ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à W¡x¹A¡šà ºà–ƒà "[΃à J³ ë=}>à ¯à¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³KンA¡ º³ƒ³ "[ÎKã ³ãît¡ >åšã A¡Úà "³>à "[A¡¤à "³v¡à íºt¡>à Åà}º¤à W¡Òã ">ã ³JàÚ ëÒ>¤[ÎÎå ºà씂}>ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ºà씂}>¤ƒà >v¡>à =¯àÚ ó¡à*¤à =à[J¤à Úà*¹¤[>¡ú ³[Î[> ³ãît¡ >åšãKã ë=ï>à¡ú
>å[³; "³à W¡;ìJø,
ų šå>[ÅÀå 냤ã
Òüó¡Å ó¡à[¹¤ìƒà¡ú
[l¡ìδ¬¹’ 12 "³à ëÒïJìJø
[l¡ìδ¬¹’ 12 "³à ºàìAá -ÿ-
A¡àl¡ü¹¤øà?
=à\¤øà ų šå>K[> ÒàÚ¤à?
[>}¤øà >å[³; "[Î ºàB¡[> ÒàÚ¤à?
-ÿ- [Ò\³ Òü¹à¤t¡
³[ošå¹ã-³ãît¡ JåÄàÒü>à íº[¹³îJ ³å;šà >àÒü¹ì¹àÒüƒ¤à >å[³;[Å}Kã ³>å}ƒà [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12 "[ÎÎå "³[>¡ú Òü} A塳\à 1931 Kã [ƒìδ¬¹ 12 ƒ[> ³à캳Kã ³ãÚà´•à ‘>åšã ºà>’ ÒàÚ>à ë=àÒü>à ëÒÄà JR¡>[¹¤à ‘">ãÇ¡¤à >åšã ºà>’ ë=àA¡[Jø¤[Ρú '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à >å[³; "³à *Òü[J¤à Òü} A塳\à 1931 Kã [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12 Kã ‘>åšã ºà>’ ë=à¹A¡[J¤Kã JèƒB¡ã *Òü¤à ³¹³ "[Î-ÿ- "ì>ï¤à ëi¡ìA—¡àìºà[\ "³à *Òü>à ³[ošå¹ƒà ëÚï¹A¡[J¤à ¹àÒüÎ [³º>à ³ãît¡ >åšã[Å}ƒà šã¹A¡šà íW¡óå¡-íW¡ì=} "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï[J¤à ºà> "³[> ÒàÚ>à "J}-"îÒ[Å}>à ë³àt¡ šã>¤Îå íºú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã-³ãît¡ >åšã 100>à Ç¡¹´¬à t¡Aá´¬à ëó¡ï "ƒå [³º "³>à Òü¹àÚ ºàÚ>à t¡A¡ì=àA¡ìJø¡ú "ƒåKà ëW¡R¡ ºìÀà>¤ã 100Kã =¤A¡ "ƒåÎå [³º ³šå "³JA—¡à [Åì–ƒàA¡ìJøú ¹àÒüÎ [³º ë=à¹A¡šƒKã ºàA¡šà "ìÒàR¡¤à "³>à JåU}ƒKã ëó¡ï t¡àÚ¤à ºàA¡šà Å>KàØl¡ã¯àºà[Å} "ƒå>à ³ìJàÚKã ëó¡ïƒå ³à¹¯à¹ã [³º ³šå[Å}ƒà =à¤>à šèÄà =à¤Kã ³=v¡û¡à ëÅì–ƒà} ëÒÄà ó¡}¤>à ºìÀà>¤ã >åšã[Å}ƒà =à¤Kã ³×v¡à ³à¹¯à¹ã [³º ³šå[Å}ƒà ëó¡ï t¡àÚ¤à ëÒï>¹A¡[J¡ú ºìÀà>¤ã >åšã[Å}¤å A¡à씂àAáKà Å> KàØl¡ã¯àºà[Å}>à [³º ³šå[Å}ƒà ÒA¡ì=}>>à Å´•[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ìÀà>¤ã >åšã[Å}Kã ÒàÄà ët¡ï\¹A¡šà [Å>ó¡³ ³àR¡=¹ìAáú "ƒåƒà >v¡>à ëó¡ï Ç¡¤ã, W¡Aõ¡ t¡A¡š[Å}Kã =¤A¡ íº¹ìv¡ûö¡, "ƒåKà ëW¡R¡ ëÚà>¤ã[Å}Kã ëÚàĤà ëW¡R¡ ó¡}ì‰ú Òü} 1939Kã "ìÒï¤à ³t¡³ƒ[ƒ ³[ošå¹ƒà ¹àÒüÎ [³ºKã ³Åã} "[Î šåÄà 14 Ç¡ì¹ (³[ÎKã ³>å}ƒàí³ît¡>à [º}¤[ƒ "³Jv¡û¡[>, "ît¡[ƒ ³à¹¯à¹ãKã R¡àv¡û¡[>)ú ¹àÒüÎ [³ºKã ³šè[Å}>à ëJà³[\[À¤à ëó¡ï[Å} "ƒå t¡A¡ì=àAáKà ³ƒåƒKã ë=à¹A¡šà ëW¡R¡[Å} "ƒå ³[ošå¹Kã ³>å}ƒà ëÚàì–ƒ, ³šà–ƒà =àìƒàA¡ìJø¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[Î Úåì¹àœ¡[ƒ \³¢[>>à ëšà캖ƒƒà ºà> t¡àƒå>à ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ãKã ºàgà* ëÒïìJøú ³t¡³ "ƒå ó¡à*¤[ƒ Òü}ìºr¡ ³Åà³A¡¡ ºà> Úà*\‰¤Îå ºà> ëÅàÚƒ>à Úà*¹K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¤>à t¡Úà[¹ ëÒï¹ìAáú ºà> ëÒA¡ ë=àA¡šKà ë=}>¤à R¡´•>¤à W¡ãgàA¡ íš[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ¤õ[i¡Å Òü´š[¹&[º\³Kã ³Jàƒà íº¤à ëA¡àìºà[>[Å}ƒKã W¡ãgàA¡ ëJà³K;šà ëÒï¹A¡[Jú ÒàÚ[¹¤à ë=ï[ź "[ÎKã ³Jàƒà ÒàÄà [³º ³šå[Å}>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒà[AáîR¡Kã ³=v¡û¡à ‘ºàº šàÎ’ ÒàÚ>à JR¡>¤à ë=ï[źKã ³Jàƒà [Îó¡àÒü[Å}>à Åã[\Ä>¤KンA¡ ³[ošå¹ƒKã ÒàÄà =àìƒàA¡šà W¡à}ƒKã ëÒ[gÄà ëW¡R¡ =àìƒà¹A¡[Jú ¤õ[i¡Å[Å}>à ¯à>[Å>¤Kã ë=ïìƒàA¡ íº[J¡ú ³¹A¡ "[΃à Òü} 1931 Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 8 ƒKã ³[ošåK¹ã ³ó¡³ A¡Úàƒà ëó¡ï-ëW¡R¡ ÒàăKã t¡àT;ºA¡[J¡ú >å[³; "[΃à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà ÅìUà³ ëÚà>¤ã "[¹¤³ W¡àl¡ü¤ãìt¡à> 냤ã>à íA¡ì=º >åšã J¹Kà ëºàÚ>¹Kà ¹àÒüÎ [³º[Å}ƒà W¡;[º "ƒåKà [³ºƒà ëó¡ï šã¤à ºàA¡šà í³ît¡ Å> KàØl¡ã¯àºà[Å} "ƒåƒà [³ºƒà ëó¡ï šãK>å, íA¡ì=ºƒà ëó¡ï-ëW¡R¡ t¡àÚ¤[>>à íA¡ì=ºƒà =àl¡ü ÒàÚ\¤ƒà ó¡º t¡à¤à R¡³ƒ¤ƒKã [l¡ìδ¬¹ t¡à} 11ƒà ÒàÚ[¹¤à íA¡ì=º >åšã[Å} "[Î>à "ìt¡àÙà íA¡ì=º >åšã[Å} "³åA¡ ëÒï¹Kà ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡ l¡üĤà W¡;šƒà =¤A¡ W¡ìxàA¡[J ÒàÚƒå>à ë=}>¹ìv¡ûö¡ú "ƒåƒKã[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ƒ¹¤à¹Kã *[ó¡Ît¡à ºàAáKà ¹àÒüÎ [³º[Å}ƒà ëó¡ï ëÚà>¤à "³Îå} ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà =ã}[¤>¤à ÒàÚ\[Jú ƒ¹¤à¹ ë³´¬¹[Å} "ƒå>à ³=}Kã >å[³v¡à [ƒìδ¬¹Kã t¡à} 12ƒà ºàA¡l¡ü JÄ[Î ÒàÚ¹A¡šƒKã [ƒìδ¬¹ t¡à} 12[΃à J«àÒü¹´¬–ƒ íA¡ì=ºƒà >åšã ³Úà³ "³à šèÀ¤à ³tå¡}ƒà ƒ¹¤à¹ƒà ºàA¡šƒà ƒ¹¤à¹Kã šø[Î샖i¡ [³Ê¡¹ [i¡& Åàš¢JKà ë=}>[J¤[>ú >åšã[Å}>à ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà =ã}>¤à ÒàÚ\¤ƒà [³: Åàš¢>à ³Òà¹à\Kã "Úà¤à Úà*ƒ>à *l¢¡¹ ë=àA¡šà R¡³ìƒ ÒàÚ>à Jå´ÃA¡šƒKã >åšã ³ãÚà´•à ³Òà¹à\ƒà ¯à친¡æ >å[³v塃à JR¡Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ¹¤ƒà šø[Î샖i¡>à >¤[‡št¡à íº[¹¤à ³Òà¹à\ W塹àW¡à–ƒƒà ëi¡[ºNøà³ ët¡ïƒå>à "Úà¤à ëºï¹ìK ÒàÚ>à Úà>¤à "³Kã ³Jàƒà ³Úà³ šèÄà ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Ît¡à ºàA¡[³Ä[J¤[> "³[ƒ ³Òà¹à\ƒà šø[Î샖i¡>à ëi¡[ºNøà³ ët¡ï[J¤[>¡ú ëi¡[ºNøà³ =à¤à ëºàÒü¹Kà šø[Î샖i¡ [³: Åàš¢>à ³àKã E¡ài¡¢¹ƒà ºåA¡ Òà¤à W¡;ìA¡ ÒàÚ¹Aᤃà >åšã[Å}ƒå>à ëi¡[ºNøà³ "ƒåKã šàl¡üJå³ ³Òà¹à\>à ÒÀ[v¡ûö¡¤ó¡à*¤à ³ó¡³ "ƒåƒà "ƒå³ íºKƒ¤[> ÒàÚƒå>à W¡;Òì–ƒøú šø[Î샖i¡ Åàš¢t¡à >v¡>à "ît¡ "ìt¡àìÙà *[ó¡[Î&º[Å}Îå W¡àA¡ W¡à¤à W¡;Ò>쉡ú šàl¡ü "[Î t¡à¤ƒKã ºàA¡[J¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã 4Ç¡¤à ¤ài¡à[ºÚ>Kã [Îó¡àÒü[Å}>à >åšã[Å}¤å ëi¡[ºKøà³ *[ó¡Ît¡Kã t¡A¡ì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kà ³ãît¡ >åšã[Å}KKã ³¹v¡û¡à ³èA—¡¤à ë=àA¡[J¡ú "³[ƒ Jè;ºàÚ šàÚ¤à ëó¡à΢[Å} "ƒå>à ³ãît¡ >åšã[Å}¤å t¡A¡ì=à¹A¡šƒà >åšã A¡Úà "³à "ìÅàA¡-"š> >}Ò>[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ³Jà t¡à¹A¡šà >å[³;[Å}ƒà ³ãît¡ >åšã[Å}>à "ì–ƒàº> A¡Úà "³à ët¡ï¹ƒå>à ³ìJàÚKã šà–ƒ³ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =à¤à =ã}¤à ÒàÚ¤ƒå ó¡}¤à R¡³[J¤[>¡ú ųš;>à ÒàÚ¤ƒà, ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ãKã ºàgà*KンA¡ ëų Åà>¤à ëW¡R¡ =àìƒàA¡šKã ƒ¹A¡à¹ íº¹A¡šƒKã ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³ìÒïÅàƒKã ët¡ï¹Aá¤à [Å>-ÿ- ëW¡R¡¡ Ç¡¤à, ëW¡R¡ ëÚà>¤à, ëó¡ï t¡A¡šKã A¡à¹¤à¹ A¡A¡=;ºA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹ã JåÄàÒüƒà ëW¡R¡ t¡à}J;ºA¡š>à >åšã ºà> ë=àA—¡¤Kã ³¹³ *Òü[J¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú "ƒå¤å ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³àÚ šàv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà Úà´•à Åà=ã¤à W¡àv¡û¡à}¤à "³à ë=àAá³Kƒ¤ƒKã J¹ ³îJ[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à A¡>¤à R¡³[Jú #ìÒï "[Î ¤õ[i¡Å ëA¡àìºà[>ìÚº ¹ç¡ºKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¤à ³ãW¡³Kã "Òà>¤à #ìÒï[> ÒàÚ>à ëºï>[¹ú ³[Î[> ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ë=ï>à "[Îú
³[ÎKã ³tå¡}ƒÎå ³ÅA¡ ³*} ³àĉ¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à º³ƒ³ "[Τå A¡Ä>¤à ë=TàR¡ A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úใå>à ºà[Aá¤[>ú Òü} 1980Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à Úå "³[ƒ "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà>à º³ƒ³ "[Îƒà šàv¡û¡A—¡>à ºàA¡Òvå¡>à ³ã A¡Úà [>ÅàKã #šàv¡û¡à t¡à¹¤à ³t¡³ƒåƒà º³ƒ³ "[ÎKã >åšã ³Úà´•à ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}¤å, ³W¡à *Òü[¹¤[Å}¤å A¡Ä>¤à ë=àAáA¡[J¤[>ú >åšã[Å} "[Î>à ‘í³¹à šàÚ¤ã’Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à "Òà>¤ƒà ³ãÚà³ "[Τå ÚåƒKã A¡Ä¤à, "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà[Å}ƒKã A¡Ä¤à "³Îå} "ƒåKã ³tå¡}ƒà ³*} A¡Úàƒà º³ƒ³ "[΃à Åã}>¹[Aá¤à A¡Úà "[Î¤å ³àìÚàA¡ Úà>¤à Ò>¤à íºt¡>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¤[>ú Òü} 1990Kã W¡Òã[Å}ƒà ëÒï¹A¡[J¤à "àÒü&º[šKã #ìÒïƒà, >àKà [šá ëi¡àB¡ã ³t¡à}ƒà, º³ƒ³ "[΃à Úà>à íº¹¤à šè´•³A—¡à šà´•‰¤à "ó¡ÑšàKã ³àìÚàv¡û¡à, "ƒåKà J«àÒüƒKã ë>ï[¹¤à [Î[t¡ì\>[Κ &ì³–ƒì³>ƒ [¤ºKã ³àìÚàv¡û¡à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à ³àÒüì¹à} Úàƒå>à ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡[J¤[>ú "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ³ãì¹àº "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤Kã º³ƒà >åšà[Å}ƒKã ëÒÄà ³àR¡[\> =à>à W¡;[Jøú Aå¡g¹àoã, ë³[¹ ëA¡à³, Î[¹t¡à, [³¹à¤àÒü, 뤳줳, "Åàºt¡à, Ç¡[źà..... Úà´•à íº[¹ú "³ì¹à³ƒÎå º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à "ài¢¡A¡ã º³ ëÎೃ[ƒ "Úà´¬à>à >åšã[Å}[>ú "ƒå>à º³ƒ³ "[Î¤å ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤ã ³³à *Òü>Îå íº[¹¤ã >åšã[Å}[ƒ Jè; ë=A¡šƒà ³Åã} šà¤à R¡³‰¤à 'ìJàÚKã >åšã[Å}[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³¹A¡ "[΃à ëÒï[J¤à ë³Kã t¡à} 3 ƒKã Aå¡[A¡ >àìA¢¡à-ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à W¡x¹A¡šà ºà–ƒà "[΃à J³ ë=}>à ¯à¹¤à íº¤àA¡ ³ãÚà³KンA¡ º³ƒ³ "[ÎKã ³ãît¡ >åšã A¡Úà "³>à "[A¡¤à "³v¡à íºt¡>à Åà}º¤à W¡Òã ">ã ³JàÚ ëÒ>¤[ÎÎå ºà씂}>ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ºà씂}>¤ƒà >v¡>à =¯àÚ ó¡à*¤à =à[J¤à Úà*¹¤[>¡ú ³[Î[> ³ãît¡ >åšãKã ë=ï>à¡ú