³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹Kã ë³A¡-"š "³[ƒ R¡[ÀîR¡Kã ëJàR¡ó¡³-13

(ë³A¡-"šA¡ã ³¹ç¡*Òü¤à ³ÅA¡ "³[ƒ *Òü¹[Aá¤à ó¡ã®¡³)
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
ë³A¡-"š ÒàÚ¤[Î A¡ºà "³[> ÒàÚ¤[Î JR¡Ò>¤ƒà "¹ç¡¤à ¯àó¡³ *Òü샡ú ³ã;>à Òü¹àÒü ºàÚ>à l¡ü¤à J胳 *Òü¤à ³ó¡³, ë=ïìƒàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à íº¡ú ³³àR¡Kã "à[i¢¡A¡º J¹ƒÎå ë³A¡-"ššå A¡ºà[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ A¡ÚàÎå ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íºìJø¡ú [k¡ìÚ™¹Kã ë³A¡-"šA¡ã ³t¡à}ƒà ‘[ƒ ëÊ¡\ ë³A¡-"š’ ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã "Òü¤à [¹W¡àƒ¢ ëA¡à΢>>à ÒàÚ,
Theatrical make-up can conceal or distort one of the actor’s most essential means of communication, and it can mislead or distract the audience. On the other hand, as an integral part of characterization, it can illuminate the character for both the actor and the audience, providing the actor with an extraordinarily effective means of projecting a subtle and striking character portrait.
‰à³àKã *Òü¤à ¯à󡳃à ëÚ}ºK[ƒ &C¡¹ *Òü[¹¤[Å}ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à Åà[¹¤à Åv¡û¡³ "ƒå ³ÅA¡-³*} t¡à>>¤à ëÅ´¬ƒà W¡àl¡ü>à ³àÚ šàA¡šà R¡³Ò[À¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ëA¡ì¹C¡¹ J¹ƒ[ƒ ë³A¡-"š ÒàÚ¤[Î Úà*ƒ>à ³ÒàB¡ã ëA¡ì¹C¡¹"ƒå ³šè} ó¡à¤à Ç¡A¡R¡³ R¡³ƒ¤Îå Úà*[¹¤[>¡ú J胳 *Òü>à ëšï¹à[oA¡ ºãºà ÅàÄ¤à ®¡ãͶ Åà[¹¤Kã Åv¡û¡³, [ÒÊ¡[¹ìA¡º ëšÃƒà "àA¡¤¹ >;yKà ׳àÚ> Åà¹A¡šKã Åv¡û¡³ ëÅ´ÃA¡šà ³t¡³ƒà ÒàÚ[¹¤à W¡[¹y[Å} "ƒå³A¡ ³à>¤à ³ã [=¹ç¡Kƒ¤à >v¡¤[>>à ó¡ã®¡³ ³è[v¢¡ J¹à W¡à>¤à ³ã  "³ƒà Åv¡û¡³ "ƒå ³àÄ>¤à ë³A¡-"š ët¡ï¹Kà ³àÄ>¤à ëÅ´¬à t¡à¤[>¡ú "ƒå>à ºãºà, ‰à³à, [ó¡Âµ>[W¡}¤ƒ[ƒ ë³A¡-"š ÒàÚ¤[Î ³šè} *Òü¤à A¡ºà "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à (l¡ü;>>¤à) ëÒà;>¤à ³t¡³ƒà ³ìt¡} šà}[º¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³[>¡ú ¤å¸[i¡[ÎÚà> [â«Kã(Twiggyn)>à ‘ë³A¡-"š ÒüÎ & ¯à–ƒ¹ó塺 i塺 ëó¡à¹ [yû¡[i¡} [ƒó¡ì¹–i¡ Òüìó¡C¡Î...’ "Îå´•à ÒàÚ¹[´Ã¤à "[γA¡ ë³A¡-"šA¡ã A¡ºàKã *Òü¤à ë=àÒüìƒàA¡šà ³P¡o "ƒåKã ³¹³ƒà ÒàÚ¤[>¡ú
³à캳Kã ³[³} íº¹¤à [ó¡Âµ Friday the 13th ƒà ë³A¡-"š ët¡ï[¹¤à "à[i¢¡Ê¡ Tom Savini "³[ƒ An American werewolf A¡ã ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡ A¡Úà ³ìJàÚKã ëÒà;>³Äà ³ìJàÚKã ³ó¡³ ó¡}ìº, ³ãÚà´•Îå ³ìJàÚ¤å JR¡[¤ì¹¡ú 'ìJàÚKã šãAá¤à Òü¹³ƒ³ "[΃[ƒ ³[Î J¹à ¯à[JK[> ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ³¹³[ƒ ë³A¡-"š ët¡ï[¹¤à "à[i¢¡Ê¡[Å} "[ÎKã ³ÅàKã ³ó¡³ A¡>¤à R¡´•¤à ëÒà;>¤à, ³ÒàB¡ã A¡ºà¤å ³ãÚà³ƒà ³R¡àº íºÒÄà A¡>¤à Åàìó¡àR¡¤à R¡´•¤à ëÒà;>¹A¡šà ³t¡³ƒà ³Åà ³=”z>à Úà¹ìv¡û¡¡ú J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü>à W¡;[³ÄKƒ¤[Å} ëšøàƒåθ¹, [ƒì¹C¡¹ "³[ƒ [ÑI¡Ÿi¡ ¹àÒüi¡¹ "׳[Î>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³àÚîA¡ƒKã W¡šW¡à¤à ³ìt¡} šã>¹Aá¤[ƒ  ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡ ³ÅàƒKã Åàìó¡àR¡\¹A¡šà Òü׺ "ƒåƒà >ã}t¡´¬à šã¹A¡šƒà ³ÅàKã ³ì=ï "ƒå >ã}[=>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à =¤A¡ ³îÒ Úà>Kìƒï[¹¤[>¡ú "Òü¤>à ë³A¡-"šA¡ã ³[t¡} l¡ü;ó¡³ íº¤à [ÑI¡Ÿi¡ šã¹B¡[>¡ú ³ƒå [ƒì¹C¡¹>à >ã}[=>à l¡ü[¤¹Kà ëºàÚ>>à ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡t¡à ¯à¹ãƒå Åì–ƒàA—¡à ÒàÚ¹Kà tå¡}ƒà =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤[>¡ú A¡ºàA¡à¹ "ƒå>à ëÚA¡šKã íÒì=àÒü [Å}ì=àÒü¤à ³P¡o "³[ƒ ³ÅàKã A¡ºàA¡à¹ *Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³P¡o Òàš[W¡–ƒå>à ‰à³à >;yKà [ó¡Âµ "ƒåKã ³šè} ó¡àÒ>¤ƒà W¡àl¡ü¹¤à ³ìt¡} šà}ºB¡[>¡ú º³ƒ³[ÎKã *Òü>à íº[¹¤à ó¡ã®¡³ "[΃[ƒ[k¡ìÚi¡¹Kã ³¹ã íº>¤à ëšà;º³[Å} Åà>>¤à ³t¡ãA¡ W¡à¤à Òü–ƒ[Ê¡ö íº¤à l¡ü[‰¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Åv¡û¡³[Å} (³àG) ëÅ´£¡³ ¹¤¹ Òü–ƒ[Ê¡ö ³W¡à[Å} íº[y¡ú šè´•³A¡ "¯à;šKã "¯à;šà R¡àv¡û¡[>¡ú ëÒï[\A¡ ët¡ï>[¹¤à ë³A¡-"šA¡ã ³*} J¹à "[Î[ƒ "W¡´¬à ³*}ƒà ët¡ï¤à ë³A¡-"š>à "Úà´¬à *Òü¡ú J¹ƒ} "ìÒ>¤à [=ø ƒàÒüì³>ìÑ•º ë³A¡-"š ët¡ï>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà "¯à¤à *Òü¡ú J¹à Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[Îƒà º³ƒ³[ÎKã ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã ³[t¡} ó¡\>à l¡ü;šà l¡ü[‰, ³[Τå =àA¡ ¯à}J;>¤à ëÒà;>¤à º´¬ãÎå ëÅ[´Ã¡ú


ë³A¡-"ššå W¡à*J;ÒÀìK ÒàÚ>à ëÒï¹A¡šà #ìÒï "ƒå³[ƒ ë³A¡-"šA¡ã ÒüX[i¡i塸i¡ 뺚[J¤ƒKã ó¡>à Úà´•à ëÅà”‚Jø¤P¡³ l¡ü[¹¡ú ëÒï[\B¡ã º³ƒ³[ÎKã ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã íº[¹¤à =àA¡ "[Î ëÚ}¤ƒà "ƒåA¡ ÒàA—¡à ¯à}>à íº[y¡ú ³ìJàÚKã =¤A¡[Å} ëÚ}[Å>¤ƒà =àK;>ã}R¡àÒü *Òü¤à ëšàìxàA¡[Å} l¡ü¤ƒKã[ƒ Aå¡š=¤à ¯à;šà =¤A¡ l¡ü¤>à ëÒ[À ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ëšøàìó¡Î> *Òü>à W¡}¤ƒÎå "¯à¤à *Òü¤à, ³¹ç¡*Òü>à ëÅ–ƒàº º´¬ã *Òüƒå>à [Ò}>>¤Kã ³ìt¡} *Òü¹A¡šƒà ëÚï¤à R¡³ƒ¤[Î>à ë³A¡-"šA¡ã A¡ºà "[Î ³šàUº ëÅàÄà W¡;šP¡³ l¡üÒü¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹K¤å[ƒ ³šè}*Òü¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ ºãºà, ‰à³à, [ó¡Âµ>[W¡}¤Kã ³ìt¡} šà}¤à A¡ºà[Å} "[ÎKã ³ìÅA¡ ³R¡àº ó¡\>¤à ëÅ´¬ƒà ³ìt¡} šã¹ç¡¤JA—¡à ³ÅàKã ³ÅA¡ *Òü¤[>>à ³ì¹à³ìƒà³ ët¡àš—à ëÚ}¤à l¡üƒ¤[>¡ú
ë³A¡-"š ÒàÚ¹A¡šà ³t¡³ƒà šåXãKã *Òü¤à Òã¹³, ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ šè´•³A¡šå ëºàÚ>à ëA¡à>[Å>¤P¡³ l¡ü¤[>>à ¯àó¡³ J¹ƒ} =´•ã}Òü¡ú ºÄàÒü *Òü¤à šàìó¢¡àì³Xt¡à #îÅ ÅA᳃àÒü, \ìKàÒü Å๳ƒàÒü, ëó¡Î> ëáà ë=àA᳃àÒü A¡àÚ¤à º}¤à W¡ìxàA᳃àÒü ëA¡ì¹C¡¹Kà ³¹ã íº>ƒ¤à ë³A¡-"š[Å} ët¡ï¹A¡šKã ¯àó¡³ ºàA¡šƒ[ƒ ë³A¡-"š "[Î Ç¡š—Kã ó¡\> l¡ü>¤JB¡ã[> ÒàÚ¤[ƒ ³ÅàKã íº\[¹¤à Åv¡û¡³ "ƒåƒà ëÚ}¤à >å}R¡àÒüÒĤKン[A—¡¡ú ³[΃[ƒ ¯àó¡³ J¹à 'ìJàÚ>à ³àR¡ƒà =´ÃKà 볚-"šA¡ã =¤A¡ "[Î W¡xî>¡ú "ì>ï¤à ëA¡¤à-ë³ï¤Kã W¡;>¤ã¤å ³ìt¡ï t¡³ƒå>à, Åã[\Ä>¤KンA¡ ë>ï>à šå[ÅÀ[Aá¤à ë³A¡-"šA¡ã ³W¡àA¡[Å}¤å W¡à}ìÚ}Kã ³*} *Òü>à ³ã³àR¡ƒà ëºÄ>¤KンA¡ ët¡ï¤à ë³A¡-"šA¡ã ³*} íº¡ú ³[΃[ƒ "ì>ï¤à ëA¡¤Kã ³*} l¡üÒ>¤à Jv¡û¡[>¡ú ³ìJàÚƒå>à J[À¤[Ρú "àÒü ëÅìƒàƒà, W¡ãA¡ ¹ç¡\ƒà, [ºšºàÒü>¹ƒà ³Jº A¡ÚàKã "R¡à}¤à A¡àR¡ºèšA¡ã ³Wå¡[Å}, "¹}¤à ³ã;=A¡šà ³Wå¡[Å} "[Î>[W¡}¤à A¡Úà "ì>ï-"ì>ï¤à ³*}ƒà Åã[\îÄ¡ú ³ìJàÚ>à ųÒà;A¡ã ³*}, ųA¡B¡ã ³*}, ųKã ³Wå¡Kã ³*} A¡Úà Åã[\ăå>à ³t¡³Kã ëÒà}º[Aá¤à ëA¡¤Kã ³*}ƒà Úà*[Å–ƒå>à ë³A¡-"š ët¡ï¤Kã ³*}[>¡ú "[Å-">à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ >v¡>à "ît¡ "Úà´¬à ³ó¡³ƒà >ã}t¡´•à, ³t¡³Kã W¡;>¤ã *Òü>à ëA¡¤à-ë³ï¤Kã =¤A¡ W¡xî>¡ú ëÚ}¤à >å}R¡àÒü¤à ÒàÚ¤ƒå *ÒüÒÀKà ëºàÒü칡ú ³[ÎP¡´¬Kã ë³A¡-"št¡[ƒ Úà´•à ³>ã}t¡´¬à ÚàÒü¡ú
'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ ë³A¡-"št¡à Úà´•à ëW¡A¡[Å>Kƒ¤à ³*}[ƒ "ÚèA¡ >å[³ƒà} W¡;>[¹¤à ëA¡¤à-ë³ï¤Kã ³*} "[Î>à ºãºà, ‰à³à, [ó¡Âµ>[W¡}¤ƒà W¡}[ÅÀA¡šà ³*} "[Î[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ƒà ºãºà ‰à³à, [ó¡ÂµP¡´¬Kã[ƒ ëA¡ì¹C¡¹ ë³A¡-"š "[Î Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëÚ}Kƒ¤[>¡ú ºãºàƒåKã Òã¹³ ¯à¹ãKã ³*}>à γà[\A¡ºà, '[t¡Òà[ÎA¡ºà, ëšï¹à[>A¡ºà... A¡[¹ì>à? ³ƒåKã ó¡ã®¡³ ëÚ}ºKà ë³A¡-"š ët¡ïKƒ¤[>¡ú ‰à³à, ºãºà, [ó¡Âµ "ƒå A¡¹´¬à ³*}Kã ³šåì=àv¡û¡à šåì=àA¡šì>à¡ú šè´•³A¡ ëÚ}ºKà ëA¡ì¹C¡¹ >ã}[=>à í>>¹Kà ºãºàƒåKã, [ó¡ÂµƒåKã, ‰à³àƒåKã "à[i¢¡Ê¡ Jè[ƒ}ƒå ë³A¡-"š ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú ëA¡ì¹C¡¹ ë³A¡-"šA¡ãƒ³A¡ "à[i¢¡Ê¡ "³ƒà ë³A¡-"š ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà "à[i¢¡Ê¡¡ "ƒåKã ³àÚó¡³Kã ³*} "ƒå>à ó¡\¤à ¯à;ìº, ëÚ}¤à >å}R¡àÒüìy, Aå¡Wå¡ šàì–ƒø, ³ã; ºàl¡ü¤à ¯à;ìº ÒàÚ¤>[W¡}¤à ë=àAá¤[ƒ ³ƒå šè´•³A¡ A¡ƒàÚƒà A¡³ìƒï>à ëÅ´ÃKà l¡üÒüÒÄã}[º¤à ³àÚó¡³ "ƒå t¡àÒ>¤à R¡³KƒìK ÒàÚ¤>[W¡}¤ƒå JÀKà ëÅ´¬à t¡àÒü, A¡ì¹[C¡¤ ë³A¡-"š ët¡ï¤à t¡àÒü¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà ºãºàƒà, ‰à³àƒà [ó¡Âµƒà ët¡ï[¹¤à ë³A¡-"š "[Î A¡ƒàÚ ó¡à*¤à ëA¡ì¹C¡¹Kà >A¡[ÅÄ>à ë³A¡-"š ët¡ï¤à R¡´¬ìK ÒàÚ¤[Î ¯àÒ} Úà´•à íºì¹¡ú ³¹ç¡*Òü>à >åšã íºÅà¤ã, ë³ï>ÒàP¡´¬à *Òü>à Úà*[¹¤[Å}Kã ë³A¡-"št¡à "ìÅàÚ¤à ³Úà³ íº[¹¤[Î Úà´•à ëW¡A¡[źÒÄã}Òü¡ú º³ƒ³[ÎKã ºãºà, ‰à³à, [ó¡Âµ>[W¡}¤Kã ë³A¡-"šA¡ã ¯àó¡³ ºàA¡šƒà ³ƒåKンA¡ ƒà[Úâ« íº¤à ³ã*Òü "³>à Òã¹³ "ƒå¤å >ã}[=>à ëÚ}[Å>¤[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¡ú ³¹ç¡ *Òü[¹¤à ³ãÅA¡ "ƒå ë³A¡-"š "à[i¢¡Ê¡ ³Åà³A—¡à *ÒüKƒ¤[>, ƒàÒüì¹C¡¹Kã[ƒ W¡àl¡üìÚ} *ÒüÎ>å¡ú