[ƒìδ¬¹ 29@ í³¹à šàÚƒå>à "[Ò} Úàì¹A¡šà ëÒï[J¤à >å[³;

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
³Jè;t¡à Jè;ºàÚ "³v¡à Úà*ƒ>à J«à}ƒà J«à}ìÅ;, ëA¡àA¡t¡à ëA¡àA¡ìÅ;, Jè;t¡à í³¹à šàÚ¹Kà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢A¡ã ³Jè;t¡Kã ³W¡à[Å}Kã =¯àÚ A¡Ä¤Kンv¡û¡à, ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡àì΢Î[Å}¤å [A¡¤>à Ú賃Kã ³šà> ë=àA¡šà R¡³‰¤à ³W¡à ³šåì¹àÒü¤[Å}¤å R¡àA—¡¤Kンv¡û¡à >åšã[Å}>à ëW¡à}ì=àA¡šà ëÒïƒå>à í³¹à šàÚ¹Kà "[Ò} Úàì¹A¡šà ëÒï[J¤à >å[³; [ƒìδ¬¹ 29 R¡[Î[ƒ W¡Òã 45 ³šè} ó¡à칡ú A塳\à 1980 Kã [ƒìδ¬¹ 29 ƒKã ëÒï¹Kà >åšã[Å}>à ³W¡à[Å}, ³šåì¹àÒü¤[Å}Kã =¯àÚKンA¡ Jè;t¡à í³¹à šàÚ¤à ëÒï¹A¡[J¡ú º´¬ãƒà "[Ò} Úàì¹A¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú >åšã[Å}Kã >è}Kã Å[v¡û¡ƒKã ë=àAáA¡[J¤à >åšãKã "šè>¤à Å[v¡û¡ "[Î¤å ‘í³¹à šàڤ㒠ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à "[Ò}¤à ëºàÚÅR¡ "³à *Òü칡ú ³[ošå¹Kã
A¡ì–i¡´š¹[¹ [ÒÊ¡[¹ JR¡ìK ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ í³¹à šàÚ¤ã A¡¹´•à ëÒï¹A¡[J "³[ƒ í³¹à šàÚ¤ã>à íº¤àB¡ãƒ³A¡ A¡[¹ A¡[¹ ë=ïƒà} ëºï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î í>>¤à ³t¡³ƒKãÎå JR¡¤à R¡³K[>¡ú
A塳\à 1980 Kã [ƒìδ¬¹ 29 ƒKã >åšã[Å}>à A¡¹´•à í³¹à šàÚƒå>à "[Ò} Úàì¹A¡šà ëÒï¹A¡[J¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³ÅàKã W¡Òã 95 ë¹à³ Ç¡¹¤ã Òü³à ¹³[>>à 뺜¡>à ¯à¹ã ºã[¹¡ú ³ƒå[ƒ-ÿ- 1980 Kã [ƒìδ¬¹Kã "ì¹àÒü¤à W¡ìÚ຃à íÒ¹àìUàÒüì=à} ³Jà "¯à} íºA¡àÚ t¡à¤à º´¬ãKã ³[W¡–ƒà ë¤à³ ó塴ô¶ã ÒàÚ¤Kã ³¹àºƒà íºA¡àÚ "[΃à íº¤à ëºïì¹´¬³ Òüì¤à³W¡à, ëÎàÚà³ Òü>à*W¡à "³Îå} ë³àt塳 ‹¤àìÀà ³ìJàÚ "׳ [ƒìδ¬¹ 29 Kã "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà ó¡à[J¡ú ëºïì¹´¬³ Òüì¤à³W¡à ³t¡³ƒåƒà &GàÒü\ [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à =¤A¡ W¡}>¤Kンv¡û¡à "ÚèA¡ R¡Äà Åà}>à-Åà}>à ¯à[»¡} W¡;[º, º³ì\º ëW¡[À¡ú >å[³;tå¡ƒà ¯à[A¢¡} W¡;ºå¤Kã ³Ú賃à ÒÀAá¤à ³tå¡} Úè³Kã l¡à[¹ƒà ët¡à}ºå¤à ëJàR¡l¡üš "ƒå ºãAáà>à ëW¡à;ºKà íº¤à ³t¡³[>¡ú ‹¤ìÀà ³Åà³A—¡à Òüìº[C¡ö[Î[i¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡ƒà =¤A¡ ët¡ï¤Kã ¯àÚ๠³t¡; J¹à ³Ú賃à íº¡ú Òü>à*W¡àKã>à ëÚàĤà ëA¡à>W¡àA¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ë>à}î³ ët¡à[A—¡}Kã Źç¡A¡ J¹à Úà*¹´¬à [Îó¡àÒü[Å}>à ë=}>¤ƒKã ³ìJàÚ "׳ ë¤à³ óå¡´¬Kã =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü[Å}[> ÒàÚ>à [Îó¡àÒü[Å}>à ó¡à[J¡ú ëºïì¹´¬³ Òüì¤à³W¡à  "[Î ÒüW¡à>åšàKà [t¡Ä¤à *Òü¤>à ³ÒàA¡ ³ãW¡³[> ÒàÚ¤à t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à JR¡¤ƒKã ³ÒàA¡ A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤à ¯àJºƒà >åšãKã ºå[W¡}¤ã ë³àì³à> l¡ü>¤à ÎàÒüA¡º ët¡à}ºKà W¡;[J¡ú ÒÀA¡šƒ[ƒ íÒ¹àìUàÒüì=à} ³Jà ³àÒü¤³ íºA¡àÚƒà ëA¡à´¬ã} *šì¹Î> W¡x¹ì´Ã¡ú 'Kã ÒüW¡à>åšà Úà*>à >åšà šè´•³A¡ º´¬ãKã >àA¡ºƒà óå¡[¹; Úà*ƒ>à ³Jè; tå¡}*Òü>>à šåÀKà l¡üšÒÀKà  íº¹´¶ã¡ú ëºàÚ>>à [Źì¤àÒü >ã}[J¡ú [>}=³ =àKã =A¡ =A¡ >ãA¡Jø¤à #}Jø¤à ³t¡³ƒåƒà [Îó¡àÒü[Å}>à W¡x[J¤à ë=ï*} "ƒå Úà´•à ëš>[J샡ú [W¡}>¤à Jv¡û¡ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ÒüW¡à "׳ ó¡à[J¤à "ƒå Úà>ã}ìƒ ÒàÚƒå>à Òü³à ë³àì³à>>à ºå[W¡}ƒå>à A¡à[e¡šå¹ƒà íº¤à "à[³¢ ëA¡´št¡à W¡;>¤à >åšã 50 ë¹à³ ¯à칚—[J¡ú >åšã[Å}Kã ¯à칚 "ƒå >åšà[Å}>à >ã}[=>à ÒàÚ[¤[J샡ú &³&º& [³[>Ê¡¹ ó¡à*¤>à [Îó¡àÒü>à ó¡à[J¤à ³ã*Òü[Å} ëºïì=àA¡šà R¡³‰¤ƒà >åšã[Å}>à A¡¹´•à [Îó¡àÒüKã ³Jè;t¡Kã ó¡à[J¤à >Òà[Å} A¡>¤à R¡³Kìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ>à A¡ì¹´•[J¡ú [Îó¡àÒü[Å} ³¯à *Òü>ã}ƒå>à ët¡ï[¹¤[> ÒàÚ>à =ã>à R¡àR¡>[¤[J¡ú >åšà[Å}>à "Îå´•à R¡àR¡>¹¤Îå ÒüW¡à[Å} A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã W¡š-W¡à¤à ¯àJºƒà >åšã 50 ë¹à³ [Îó¡àÒüKã ëA¡´št¡à W¡;šà ëÒï[J¡ú >åšã A¡Úà "³[ƒ [A¡¤ƒKã [ó¡ ëºï¹ç¡ìK, ëJàR¡ Òà´ÃåìK ÒàÚƒå>à ³Úè³ ³Ú賃à W¡}>[J¤ƒKã
ë=àA—¡¹A¡[J샡ú 'ìJàÚ J¹à ëA¡´št¡à W¡;[J¡ú A¡à[e¡šå¹ƒà íº¤à [Îó¡àÒü ëA¡´š ëÚï칡ú Òü³à ë³àì³à> [Ò–ƒã >ã}[=>à R¡àR¡¤à R¡´¬ƒKã [Îó¡àÒü[Å}Kà ¯à¹ã ÅàÄ[J¡ú ¯à¹ã ÅàĹ¤à ³tå¡} šè} ">ã R¡àÒü¹Kà Òüì¤à³W¡à =àìƒàAáA¡[J¡ú Òüì¤à³W¡àKã ³³à-³šà[ƒ ¯à”‚¹Kà íºìJø¡ú [Îó¡àÒü ëA¡´št¡Kã Òüì¤à³W¡à =àìƒàAáA¡šƒà ³ìJàR¡>à W¡;šà R¡³ì‰¡ú ÎàÒüA¡ºƒà ët¡à}ÒÀKà Úè³ ëÚï¤à ó¡à*¤à ÒüÀKà ºàA¡[J¡ú Òüì¤à³W¡à [Îó¡àÒüKã ³Jè;t¡Kã A¡>¤à R¡´¬à "ƒåƒà ³Úà³ "R¡A¡šà *Òü[J¡ú Òüì¤à³W¡à, ‹¤ìÀà "³[ƒ Òü>à*W¡à ³¹àº íºt¡¤à ³ã*Òü[Å}[> ÒàÚ¤Kã W¡šW¡à¤à ¯àó¡³[Å} [Îó¡àÒü[Å}ƒà JR¡Ò>[J¤ƒKã Òüì¤à³W¡à =àìƒàAáA¡[J¤[>¡ú ‹¤ìÀà "³Îå} Òü>à*W¡à [Å}\î³ šå[ºÎ ëʡΖƒà [ÅĹv¡ûå¡>à A¡>¤à R¡³[J¡ú
1980 Kã [ƒìδ¬à 29 Kã >å[³ƒà}ƒà íÒ¹àìUàÒüì=à ³Jà ³àÒü¤³ íºA¡àÚ &[¹Úàƒà [Îó¡àÒü[Å}>à ëÚà³[ÅÀKà íº[J¤ƒKã >åšà³îJ ³šà> ë=àA¡šà R¡³[J샡ú >å[³; "[΃à >åšã[Å}>à Jè;t¡à í³¹à šàÚƒå>à º´¬ãƒà ë=àv¡ûå¡>à íº[J¡ú [Îó¡àÒü[Å}>à ³ãW¡³ ó¡à¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à >å[³; "ƒåƒà >åšã[Å}>à í³¹à šàÚ¹Kà "[Ò} Wå¡Ùà º´¬ãƒà íºƒå>à ³W¡à ³šåì¹àÒü¤Kã šå[X A¡Ä¤à ëÒà;>[J¡ú >å[³; "ƒåƒà [Îó¡àÒü[Å}>à >åšà ó¡àKƒ¤à A¡ÚàƒKã A¡>¤à R¡³[J¡ú >å[³; "[΃Kã ëÒï¹Kà >åšã[Å}>à Jè;t¡à í³¹à šàÚƒå>à ³W¡à ³šåì¹àÒü¤Kã =¯àÚ A¡Ä¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú íÒ¹àìUàÒüì=à} ³Jà ³Òü¤³  íºA¡àÚƒà íº¤ã ëÒï[\A—¡à *º ³[ošå¹ [¯ì³X ëÎà[ÎìÚº [¹ìó¡àì³¢Î> &–ƒ [ƒ®¡ºšì³–i¡ γà\A¡ã ºì´£¡ºƒà íº¤à ÅR¡ìº–ƒà íº[¹¤ã Òü³à ¹³[>>à ³Jàt¡à>à ÒàÚ¡ú 1978 ƒà *º ³[ošå¹ [¯ì³X ëÎà[ÎìÚº [¹ìó¡àì³¢Î> &–ƒ [ƒ®¡ºšì³–i¡ γà\ ë¹[\ʡ๠ët¡ï[J¡ú íº[J‰¤ã Òü³à ë³àì³à>>à ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[J¡ú ³t¡³ƒå ³[ošå¹ƒà [>Åà =ã}¤Kã ëJàR¡\}ƒà >åšã[Å}Kã *Òü¤à "šè>¤à Å[v¡û¡ "³à ÅàK;šà ëÒï¹A¡šà ³t¡³[>¡ú ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã >ã}t¡´¬à "³åA¡ Ò[g>Ò>K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³ƒå>à >Òà A¡Úà>à Jè;t¡à Jè;ºàÚ šàÚƒå>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³=v¡û¡à ºà>ìÒï¤Kã #ìÒï A¡>J;ºA¡šà ³t¡³[>¡ú "³ì¹à³ƒà ºàºìÒï¤[Å} "[Τå >³=>¤Kンv¡û¡à  "ó¡Ñšà 1958 ³[ošå¹ [Å>¤à =å}>à =³[\–ƒå>à ³ãW¡³ ³ãÚà³, >åšã-"R¡à} Jàv¡û¡>à [W¡}>¤à Jv¡û¡ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ³ãW¡³ ó¡à¤à, Òà;šà, ³àR¡Ò>¤à, >åšã #\; ³àR¡Ò>¤>[W¡}¤à t¡³[=¹¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kã ë=ï*}[Å} 뺜¡>à W¡x¹A¡šà ³t¡³[>¡ú
íºA¡àÚ íºA¡àÚƒà ëA¡à[´¬}, *šì¹Î> W¡x¤à, ³³àKã ³³àR¡ƒKã ³W¡à¤å ó¡àƒå>à šå[J¤à, ó¡àJø¤à ³W¡àKã ÒA¡W¡à}¤å ×ì–ƒàA—¡ã}¤à ³ó¡³ƒà ×ì–ƒàAá´¬à, ó¡àJøKà ³àR¡Ò>[Jƒå>à "³åA¡ ÒÄà l¡ü¤à ó¡}[Jƒ¤à A¡Úà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡àì΢Î[Å}>à 뺜¡>à W¡x¹A¡šà A¡ÚàƒKã >åšã[Å}>à ³W¡à "³[ƒ ³šåì¹àÒü¤Kã =¯àÚ A¡–ƒ¤à Úàìƒ ÒàÚ¤à ¯àJºƒà ëÒï>¹ç¡¤à íºt¡>à ëW¡à}ì=àA—¡¹v¡ûå¡>à í³¹à šàÚ¤ã ÒàÚ¤à >åšãKã "šè>¤à Å[v¡û¡ "[Î ³[ošå¹Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ÅàK;ºA¡[J¡ú Å[v¡û¡ "[Î R¡[ÎÎå ³ìÚ} t¡à[‰¡ú
Òü³à ¹³[>>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ-ÿ- A塳\à 1980 Kã &[šøº 26 šà;ìÅàÒü JåìÄïKã ë=ïìƒàv¡û¡à ºà>ìÒï¤[Å}>à [Î"à¹[š&ó¡ ">ã Òà;tå¡>à Jè;ºàÚ šåƒå>à W¡;Jø¤à ³tå¡} ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ºà}[\}Kã šà;ìÅàÒü JåìÄïƒà *šì¹Î> W¡xƒå>à ³ãW¡³ A¡Ú೹硳 Òà;[J¤à *;[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡Jø¤à ³tå¡} ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kã ë=ï*} "³[ƒ K¤o¢ì³–i¡A¡ã ë=ï*}[Å}¤å Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à >åšã[Å}>à "ìW¡ï¤à #ìÒï ëÒï¹A¡[J¤à, 1980 Kã ë³ 28 ƒà ³[ošå¹ >åšã A¡àR¡ºèš>à [Å–ƒå>à Òü´£¡àº ³>å}ƒà >åšãKã "šè>¤à ëJàR¡W¡; W¡;[J¤à "ƒå¤å >³=>¤à ëÒà;>¤ƒà ëJàR¡\} "ƒåƒà Úà*[J¤à >åšã[Å}¤å Kà[Øl¡ƒà Òà”ñ>à šåì=àAáA¡šƒà [šÚà[¹ ëA¡ï¤ã ³ãì¹à>¤ã ë=ï>à 󡹤ã "³à Kà[Øl¡ƒKã t¡àƒå>à íº[J샡ú [šÚà[¹>à =¯àÚ A¡;[J¤à "ƒå¤å 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à ÒüA¡àÚ Jå´•[¹¡ú "ƒå¤å >å[³; "ƒåƒà >åšã[Å}>à ³Jè;t¡à í³¹à šàÚ[J샡ú ³¹³ "ƒå>à í³¹à šàÚ¤ã ÒàÚ¤[Î A¡¹´¬à >å[³;t¡Kã ëÒïìƒàA¡[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàA¡šà ³t¡³ƒ[ƒ 1980 Kã [ƒìδ¬¹ 29 "[Î *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú [šÚà[¹>à íº[Jƒ¤à >å[³; "ƒå í³¹à šàÚ¤ã >å[³;[> ÒàÚ¹¤[ƒ ºà>K[>¡ú
í³¹à šàÚ¤ãKã Å[v¡û¡ "[Î[ƒ ³ã*Òü¤Kã ÒB¡ãƒ³v¡û¡à ºà씂}>[¹¤à "A¡>¤à Å[v¡û¡ "³[>¡ú ³[ošå¹Kã >åšã Jè[ƒ}³A¡ í³¹à šàÚ¤ã[>¡ú >åšãKã "šè>¤à Å[v¡û¡ ÅàK;šƒà í³¹à šàÚ¤ã>à Úà}ìº> Źç¡A¡ *Òü[¹¤[> ëÒï[\A¡Îå 'ìJàÚ ºà> ëºàÒü[‰¡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à ³[ošå¹Kã ³ãW¡³ ³ãÚೃà W¡x¹A¡šà ºà> ëºàÒü[‰¡ú ³[Ît¡à >v¡>à í³¹à šàÚ¤ã>à >åšã[Å}Kã ³ÅàKã ÒB¡ãƒ³A¡ ºà씂}>Kƒ¤à Úà´•à ¯à;[º¡ú í³¹à šàÚ¤ã>à >åšãKã *Òü>à ³ã×; šåì=àv¡ûå¡>à íº¤àB¡ã ¯à칚 ëºï¤ƒà >åšã[Å} t¡TàÚ ëÚï>à >åšàKã t¡TàÚ ëÚï>à Źç¡A¡ ÚàÒĤKンA¡ W¡}[Å>Kƒ¤à ºà씂} A¡Úà ¯à;[º¡ú í³¹à šàÚ¤ã>à ëÒà}ºAáã¤à "Òü}-"ÅàKã [ó¡®¡³ "[΃à ëºïKƒ¤à ë=ïƒà} A¡Ú೹硳 íº[¹¡ú 'ìJàÚKã W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º A¡Ä¤à ëÒà;>¤ƒà í³¹à šàÚ¤ãKã ë=ïƒà} R¡³îJ íºt¡>à W¡à*[¹¡ú ë³à;[ÅÀ[Aá¤à "ìA¡àÚ¤Kã [ó¡®¡³ A¡Úà "[Î A¡Ä¤à ëÒà;>¤ƒà í³¹à šàÚ¤ã[Å}>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¹[Aá¡ú ³ÅàKã *Òü¤à *Òü\¤à "³v¡à [=ƒ>à ëW¡à}ìt¡àAáAáã¤à í³¹à šàÚ¤ãKã Å[v¡û¡¤å ºàÄà l¡üÒĤà "³[ƒ ºàÄà [Å[\Ä>¤à ëÒà;>¹[Aá¤à šè´•³v¡û¡KãÎå ëW¡A¡[Å>¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú