Òüì³àÒü>å Òü³à ºàÒüì¹´¬ãKンA¡-2
|
(ºãK *ó¡ ëA¡ìÀà ëš[i¡ö*i¡Î>à ëºï¹A¡šà ë=ïƒà})
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³àKã ³t¡ãA¡ ³R¡àº¤å ³åÄà ÅA¡ JR¡ƒå>à ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àºƒà, íº¤àA¡ ³ãÚà³ šè´•³v¡û¡à ë>ïìÒï>à >ã}[Å} Ò–ƒå>à šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤à ³ãìÚ}Kà ëºàÚ>>à ëÚ}[³Ä>¤Kã "³[ƒ Òü>à;šå ëÚàA¡J;[³Ä¤Kã šà–ƒ³ƒà [>}ì=³ šå[Jø ³šàºKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à >Òà A¡Úà>à ëÒà;>ƒå>à [>}ì=³ šå[JøKã "ìA¡àÚ¤ƒà =å}ƒà í³¹à í³ìÅ} A¡;šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¤ƒå "W¡´¬à t¡¹àÒü t¡¹àÒü¤à =¤A¡ >ìv¡¡¡ú ³ƒåƒà =¤A¡ šàR¡ì=àA¡[³Ä>¤à ë=à¹A¡[J¤à íºÅà¤ã, šàJR¡ >Òà 50¡/ 50 ë¹à³[>¡ú ³ìJàÚ Jv¡û¡à >v¡>à, ³ìJàÚ>à šàR¡ì=à[Aá¤à =¤v¡û塃à ëź *Òü>à šåì=àA¡šãƒå>à "R¡´¬à ³ìt¡} šà}[¤[J¤à, =¤A¡ ëW¡[À-ëW¡à}[º¤à ³ìJàÚƒà ³ìt¡} *Òü>>¤à ëźKã ³ìt¡} šã[¤¤à, šè[A—¡} ¯àJºƒà ë=ï>à Òàš—>¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à, ³Úà³ "ƒåKã ët¡ï[¤³º 'ìJàÚ>à >ã}[Å}ƒå>à íºìÒï¹Kƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú
A塳\à 1979ƒà "Òà>¤à *Òü>à ¯àA¡[W¡}Kã t¡¹à[>ì=àÒü[> šà>¤ƒà JåîÀ³à Òü³àKã ³ÅàÒüìKà–ƒà íº[¹¤à [>}ì=³ šå[JøKã "¯à}=}¤à Òüì³àÒü>å Òü³àKã J计³ "³à ëÅ´ÃKà šå[Jø "ìA¡àÚ¤à =å}>à ëA¡ì¹à[Å>Kã =àl¡üî³ =à>¤à ëÒï[J¤à ³³àR¡Kã Òü¤ƒÎå =³\ìJø¡ú "Òà>¤à ëÒï[J¤à W¡Òãƒà íºt¡à> íºšàA—¡à ëšàìƒà> Åà¹Kà =à>¤ƒå Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[J¡ú J¹à ó¡ã®¡³ ó¡K;>¤Kã ¯àJìÀà–ƒà ³=}Kã W¡Òãƒ[ƒ \ใà ëA¡ït¡à "ÒàR¡¤à ëJà³[\–ƒå>à ³ƒåƒà ëA¡ì¹à[ÅÄà=à>¤à =àl¡üî³ ëšàìƒà> Åà¹Kà "³åA¡ =à>[J¡ú í³ =à>¤ƒà Jåìƒà} W¡à>>¤à W¡à}ìÚ}P¡´•à W¡x¤à ë=ï¹à} R¡àv¡û¡[>¡ú ³t¡³ƒåƒà ³ã "Úà´¬à \ใà W¡à¤[Î "[A¡¤à ó¡à*>¹³ìƒ "ƒå>à \ใà Òàš[J¤Kã ëA¡ït¡à ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}º³Òü¡ú ³ƒå>Îå *Òü¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³tå¡}Kã W¡ÒãƒKã [º[Aá "ÒàR¡¤à "³åA¡ Úè³ Ú賃Kã ëJà´ÃKà =àl¡üî³ ëšàìƒà> Åàƒå>à í³ =àÀ³Òü¡ú ³=}ƒ[ƒ [Å[À-ºà}[º¤[Å}Îå ¯àJº ëºï[Å} ³šè} ó¡à>¹A¡šà "ƒåKà ët¡ï[¹¤à =¤v¡ûå¡¡ ëÒÄà ó¡\ÒÄã}¤Kã ¯àJº ºàA¡šƒKã ιA¡à¹ƒà ÒàÚ\ƒå>à "Úà¤à ëºï¹Kà Òüìº[C¡öC¡ ¤¾ ³W¡à ³W¡à Åã[\Ĥà ëÒï¹A¡ìJø¡ú Òüìº[C¡öB¡ã Å[v¡û¡ Åã[\ĹA¡šƒKã[ƒ "ì>ï-"ì>ï¤à í³Kã íºìt¡} ëų-Åà¤Kã =¤A¡Îå ëÒÄà ëÒÄà Jå³àR¡ W¡àl¡ü[ÅÀìAá¡ú Òüì³àÒü>å ºà;W¡¤Kã í³¹à A¡;šKã ë=ï¹³ "[Î [>}ì=³ šå[Jø ³šàº>à ëÒïJø¤à ³tå¡} ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à W¡Òã 2¡¡/3 ³tå¡}ƒ[ƒ ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úà [Å>¤à =å}>à í³¹à A¡;šà ëÒï>¹A¡[J "³[ƒ >å[³; "[Î ³ãÚà³Kã *Òü¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³à¤å ³ãÚà³ šàA¡ ÅÄà JR¡ÒÄ¤à šå>[Å>¤à ëÒï¹A¡[J¤à >Òà[Å} "[ÎKã ¯àJìÀà–ƒà íºA¡àÒüKンA¡ ([>}ì=³ šå[Jø ³šàº) º³ƒ³[ÎKンA¡ ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³[ÎKンA¡ A¡[¹P¡´¬à =¤A¡ ët¡ï¹³ "³à šàR¡¤à R¡´•>¤Kã ¯àJìÀà–ƒà "ì>ï¤à ºèš "³à ëÅ´•¤à ¯à 뺚—¹A¡[J¡ú 1980 Òü}Kã \>å¯à[¹ t¡à} 17 t¡à >Òà *Òü[¹¤à ³¹³ƒ³ ³>à;šå >å}[Å\¤à >Òà ³Úà³Kã šè>ó¡³ ºèš *Òü>à ‘ƒ ºãK *ó¡ ëA¡ìÀà ëš[y*i¡Î’ ÒàÚ¤[Î ëų[J¡ú Î}Ñ‚à> "[ÎKã "Òà>¤à šø[Î샖i¡ ë³àÒü¹à}ì=³ "¹ç¡>[>, 'ÒàA—¡à ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡ *Òü[J "ƒåKà ëÎìyû¡i¡[¹>à Òüì¤> Òü¤å}ìR¡à ("ì=àA¡š³ [šøìÚàA塳à¹)[>¡ú ³ãÚà´•à "ìt¡>¤à ¯àîÒƒà &º[Î[Î ÒàÚ>à íº¹[Aá¤à Î}Ñ‚à> "[Î>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡šà W¡ÒãKã *Òü>à 뺜¡>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï¹³Kã ³>å}ƒà Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³àKã ¯àJìÀà>¤å íºšàA¡ ³ãÚà³ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡ÒĤà ëÒà;>¤à "³[ƒ º³ƒ³[ÎKã >à;A¡ã ó¡\¤à ³ÅA¡ ³àR¡Ò–ƒ>¤à ëÒà;>¤[Î[>, ³ƒåKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã >ã}t¡´•à šàg¹´¬à Òü¹³ƒ³ "[Î>à ³ÅàKã >ã}t¡´¬à ³àR¡[J¤à >å[³; ëÎ육´¬¹ t¡à} 21 ¤å >ã}[Å}>¤KンA¡ W¡Òã Jè[ƒ}Kã >å[³;Îƒà º³-tå¡ ëÅ}¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[΃Kã W¡x¹A¡šà º³-tå¡ ëÅ}¤à "[Î>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡}šåì¹> *Òü[¤¹´¬à Òü¹à¤i¡A¡ã ³ìšàA¡ >å[³; ëÎ육´¬¹ t¡à} 30 ó¡à*¤à 뺜¡>à ÒàÚ[¹¤à "[Î &º[Î[šKã W¡Òã Jè[ƒ}Kã W¡xƒå>à ºàA¡šà ë=ï¹³[Å}[>¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹>Îå Jõ: 1993 Òü}ƒKã ëÒà[ºìƒ [ºÊ¡t¡à Úà*ÒÀA¡[J¡ú "ƒåKà Jõ: 2000 Òü}Kã >å[³; "[Τå ëÊ¡i¡A¡ã *Òü>à ë\>칺 "³Îå} š[¤ÃA¡ ëÒà[ºìƒ [ºÊ¡t¡à Úà*¹A¡[J¡ú Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã ¯àJìÀà>¤å ³ãÚà³ƒà šàA¡ì=àA¡ W¡àl¡üì=àA—¡à JR¡ÒĤKã ë=ï¹à} "[Î Wå¡´•à í³ =àÀKà, íºìt¡} ³Úà´•à ëÚà´ÃKà l¡üÒ>¤à "ƒåJv¡û¡>à *ÒüÒ>¤à Wå¡³ìƒ ÒàÚ¤à ºãK *ó¡ ëA¡ìÀà ëš[y*i¡Î>à JR¡¤ƒKã &A¡àƒ³ãA¡ *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKãÎå JÄ-í>>ƒå>à Òüšà Òüšå[Å}>à 'ìJàÚKã JåÄàÒü¤å >ã}[=>à =´•>¤à ët¡ï¹[´Ã¤à ó¡\ì¹àº[Å} "[Î ³ãÚೃà l¡üÒ>¤à Úà>>¤à º³ƒ³[ÎKã "JR¡ "îÒ A¡Úà>à Źç¡A¡ Úà¤à ëÎ[³>๠"³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú Jõ: 2003 ƒà &º[Î[š>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëÎ[³>๠"ƒåƒà ÒüA¡àÒüJå´•\[¹¤à Úè´•à³W¡à ¤å[‡ý¡W¡–ƒø>à ‘Òüì³àÒü>å "³Îå} º³ƒ³[ÎKã ºàÒüì¹´¬ã[Å}’, *\à ÎàÒüì¹³ >ãº[¤¹>à ‘ëÒï[\B¡ã JåÄàÒüƒà Òüì³àÒü>åKã ³ó¡³’, *\à R¡à[¹Úà>¤³ A¡à}[\Úà ³R¡à}>à ‘Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã Òü>å}ìºà>Kã *Òü¤à Úè´£¡³’, *\à l¡à: ëšà캳 >¤W¡–ƒø [Î}Ò>à ‘³[ošå¹ã A¡ºW¡¹ƒà Òüì³àÒü>å’ ÒàÚ>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà ëšš¹ ºà씂àv¡ûå¡>à JÄ-í>>[J¡ú "ƒåKã ³tå¡} W¡Òã "׳ íº¹¤à ³tå¡}ƒà Jõ: 2006 A¡ã [ƒìδ¬¹ t¡à} 31 Òüì³àÒü>å #¹à;šKã >å[³; "³ƒà ÒàÄà ëÎ[³>à¹ƒà ºà씂àA¡Jø¤à ëW¡[Å} "ƒå Òü[¤[J¤à *\à[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à Òü[¤[J¤à "à[i¢¡A¡º[Å}ƒå ë>ï>à ëÚ}[¤ƒå>à "¯à;-"šà ëųìƒàA¡ ëų[\> ët¡ï[¤¤Kà ëºàÚ>>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à "JR¡-"îÒ *\à ³[¹-ÿ- *\à W¡>à ºåìJàÒü (*Òü>à³ ºåìJàÒü)>à ‘ºàÒü>ã} º´¬ãƒà Òüì³àÒü>å’, *\à l¡à: R¡àìR¡à³ &A¡à[Å>ã 냤ã>à, ‘í³ît¡ [³ì=àìºà[\ƒà Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã’, l¡à: ë=ï>à*\³ W¡>å Òü줳Һ ("¹à´¬³ *}¤ã ë³³ìW¡ï¤ã)>à ‘íº³à ºàÒü ίà}¤ã Aå¡Wå¡’ "ƒåKà l¡à: &Î. Î>àìt¡à´¬ã [Î}Ò>à ‘í³ît¡ šàl¡üì¹ïƒà Úè´¬àìÀà>’ ÒàÚ¤à í>>¯àì¹}[Å} Òü[¤¹v¡ûå¡>à, Òüì³àÒü>å "³Îå} ³[ošå¹ã JåÄàÒü ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à ¯àì¹} ºàÒü[¹A¡ "³à ³[ošå¹ã Î[Òt¡¸ƒà Jåìƒàº t¡³ƒå>à Jõ: 2006 &º[Î[š>à Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã ³t¡ãA¡ ³P¡o t¡àA¡šà ºàÒü[¹A¡ "³à ³[ošå¹ã "šà¤à Jè[ƒ}K㠳󡳃à ëÚïÒ>[J¡ú
ºàÒüì¹´¬ã "[Τå >ã}\¤à "[ÎKã ÅàìKàăå>à W¡;[º¤à JåÄàÒü "[ÎKã ó¡\¹¤à >à;A¡ã ³ÅA¡ "ƒå "JR¡-"îÒ[Å}Kã ¯àJìÀà–ƒKã ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà ¯àó¡³[Å} "[Î>à ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà ëÒÄà ³¹ãA¡ Wè¡´¬à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëÚïÒ>¤à R¡³Òü¡ú Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã¤å =à\¤Kã ³>å}ƒà Úè³ "³à šà>¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à W¡;>-ëºà>W¡;, =A¡[Å-Jà[Å JR¡ƒ¤à Úàƒ¤à Úà*[¹¤[>¡ú &º[Î[šKã šàÚJ;šà "ìt¡àÙà ë=ï¹à} "³>à º³ƒ³[ÎKã ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã º>-=å³ tå¡}[Å>¤Kã íÒ>¤ã íº>>¤à ë=ï¹à} *Òü>à ‘Òüì³àÒü>å šåîB¡ º>îK’ ÒàÚ¤à Î}Ñ‚à> &º[Î[šƒà Úà*[¹¤à ë³´¬¹[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã "šà´¬[Å}>à Úà´•à šãA—¡à šãA—¡à ëź tå¡}[Å>¤Kã íÒ>¤ã íº>>¤à ë=ï¹à}Îå šàÚJ;º[Aá¡ú Úà´•à šãA—¡à ³ã*Òü "³³Kã "šãA¡šà ëÅ>ó¡³ šå>[Å>¤[>>à ëź JR¡W¡à* W¡à*J;šÎå R¡³ìƒ¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à ë³´¬¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëź J¹à íº[¹¤[Τå A¡³ìƒï>à "³[ƒ A¡[¹ "=å¤à ë=ï¹à} šàÚJ;ºKà A¡[¹ º´¬ãƒà =àƒ¹Kà "ìW¡ï¤à ëÅ>ó¡³ *ÀB¡ƒìK ÒàÚ¤à ³åÄà JR¡-íÒ¤à >v¡¤[Î>à >ã}¤à A¡àÚ>ã}R¡àÒü ³¹³ *Òü[¹¡ú "ƒå¤å >ã}ÒĤ[ƒ íº[y¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà '>à ³ãÚೃà =³\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ &º[Î[šKã ëÒà;>\¤[΃à, šè[A—¡} ë=ïK;šã¤Kà ëºàÚ>>à Òüì³àÒü>åKã Òü¹à;šà >å[³; "[΃Kã ëÒïƒå>à 'ìJàÚ šè´¬à ëź =å³ >ã}[=>à Åã[\>[³Ä>¤à, ºè¤à->à>¤Kã =¤A¡ R¡àA¡³ãĤà, ó¡\¤à º³W¡;-Åà\; R¡àA—¡à W¡;[³Äƒå>à ó¡\¤à JåÄàÒü "³à *Òü³ãĹ[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î ³ãÚೃà =³\[¹¡ú
l¡à. "ì=àA¡š³ ëJàºW¡–ƒø
Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³àKã ³t¡ãA¡ ³R¡àº¤å ³åÄà ÅA¡ JR¡ƒå>à ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àºƒà, íº¤àA¡ ³ãÚà³ šè´•³v¡û¡à ë>ïìÒï>à >ã}[Å} Ò–ƒå>à šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤à ³ãìÚ}Kà ëºàÚ>>à ëÚ}[³Ä>¤Kã "³[ƒ Òü>à;šå ëÚàA¡J;[³Ä¤Kã šà–ƒ³ƒà [>}ì=³ šå[Jø ³šàºKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à >Òà A¡Úà>à ëÒà;>ƒå>à [>}ì=³ šå[JøKã "ìA¡àÚ¤ƒà =å}ƒà í³¹à í³ìÅ} A¡;šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡[J¤ƒå "W¡´¬à t¡¹àÒü t¡¹àÒü¤à =¤A¡ >ìv¡¡¡ú ³ƒåƒà =¤A¡ šàR¡ì=àA¡[³Ä>¤à ë=à¹A¡[J¤à íºÅà¤ã, šàJR¡ >Òà 50¡/ 50 ë¹à³[>¡ú ³ìJàÚ Jv¡û¡à >v¡>à, ³ìJàÚ>à šàR¡ì=à[Aá¤à =¤v¡û塃à ëź *Òü>à šåì=àA¡šãƒå>à "R¡´¬à ³ìt¡} šà}[¤[J¤à, =¤A¡ ëW¡[À-ëW¡à}[º¤à ³ìJàÚƒà ³ìt¡} *Òü>>¤à ëźKã ³ìt¡} šã[¤¤à, šè[A—¡} ¯àJºƒà ë=ï>à Òàš—>¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à, ³Úà³ "ƒåKã ët¡ï[¤³º 'ìJàÚ>à >ã}[Å}ƒå>à íºìÒï¹Kƒ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú
A塳\à 1979ƒà "Òà>¤à *Òü>à ¯àA¡[W¡}Kã t¡¹à[>ì=àÒü[> šà>¤ƒà JåîÀ³à Òü³àKã ³ÅàÒüìKà–ƒà íº[¹¤à [>}ì=³ šå[JøKã "¯à}=}¤à Òüì³àÒü>å Òü³àKã J计³ "³à ëÅ´ÃKà šå[Jø "ìA¡àÚ¤à =å}>à ëA¡ì¹à[Å>Kã =àl¡üî³ =à>¤à ëÒï[J¤à ³³àR¡Kã Òü¤ƒÎå =³\ìJø¡ú "Òà>¤à ëÒï[J¤à W¡Òãƒà íºt¡à> íºšàA—¡à ëšàìƒà> Åà¹Kà =à>¤ƒå Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[J¡ú J¹à ó¡ã®¡³ ó¡K;>¤Kã ¯àJìÀà–ƒà ³=}Kã W¡Òãƒ[ƒ \ใà ëA¡ït¡à "ÒàR¡¤à ëJà³[\–ƒå>à ³ƒåƒà ëA¡ì¹à[ÅÄà=à>¤à =àl¡üî³ ëšàìƒà> Åà¹Kà "³åA¡ =à>[J¡ú í³ =à>¤ƒà Jåìƒà} W¡à>>¤à W¡à}ìÚ}P¡´•à W¡x¤à ë=ï¹à} R¡àv¡û¡[>¡ú ³t¡³ƒåƒà ³ã "Úà´¬à \ใà W¡à¤[Î "[A¡¤à ó¡à*>¹³ìƒ "ƒå>à \ใà Òàš[J¤Kã ëA¡ït¡à ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}º³Òü¡ú ³ƒå>Îå *Òü¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³tå¡}Kã W¡ÒãƒKã [º[Aá "ÒàR¡¤à "³åA¡ Úè³ Ú賃Kã ëJà´ÃKà =àl¡üî³ ëšàìƒà> Åàƒå>à í³ =àÀ³Òü¡ú ³=}ƒ[ƒ [Å[À-ºà}[º¤[Å}Îå ¯àJº ëºï[Å} ³šè} ó¡à>¹A¡šà "ƒåKà ët¡ï[¹¤à =¤v¡ûå¡¡ ëÒÄà ó¡\ÒÄã}¤Kã ¯àJº ºàA¡šƒKã ιA¡à¹ƒà ÒàÚ\ƒå>à "Úà¤à ëºï¹Kà Òüìº[C¡öC¡ ¤¾ ³W¡à ³W¡à Åã[\Ĥà ëÒï¹A¡ìJø¡ú Òüìº[C¡öB¡ã Å[v¡û¡ Åã[\ĹA¡šƒKã[ƒ "ì>ï-"ì>ï¤à í³Kã íºìt¡} ëų-Åà¤Kã =¤A¡Îå ëÒÄà ëÒÄà Jå³àR¡ W¡àl¡ü[ÅÀìAá¡ú Òüì³àÒü>å ºà;W¡¤Kã í³¹à A¡;šKã ë=ï¹³ "[Î [>}ì=³ šå[Jø ³šàº>à ëÒïJø¤à ³tå¡} ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à W¡Òã 2¡¡/3 ³tå¡}ƒ[ƒ ³[ošå¹Kã ³ó¡³ A¡Úà [Å>¤à =å}>à í³¹à A¡;šà ëÒï>¹A¡[J "³[ƒ >å[³; "[Î ³ãÚà³Kã *Òü¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³à¤å ³ãÚà³ šàA¡ ÅÄà JR¡ÒÄ¤à šå>[Å>¤à ëÒï¹A¡[J¤à >Òà[Å} "[ÎKã ¯àJìÀà–ƒà íºA¡àÒüKンA¡ ([>}ì=³ šå[Jø ³šàº) º³ƒ³[ÎKンA¡ ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³[ÎKンA¡ A¡[¹P¡´¬à =¤A¡ ët¡ï¹³ "³à šàR¡¤à R¡´•>¤Kã ¯àJìÀà–ƒà "ì>ï¤à ºèš "³à ëÅ´•¤à ¯à 뺚—¹A¡[J¡ú 1980 Òü}Kã \>å¯à[¹ t¡à} 17 t¡à >Òà *Òü[¹¤à ³¹³ƒ³ ³>à;šå >å}[Å\¤à >Òà ³Úà³Kã šè>ó¡³ ºèš *Òü>à ‘ƒ ºãK *ó¡ ëA¡ìÀà ëš[y*i¡Î’ ÒàÚ¤[Î ëų[J¡ú Î}Ñ‚à> "[ÎKã "Òà>¤à šø[Î샖i¡ ë³àÒü¹à}ì=³ "¹ç¡>[>, 'ÒàA—¡à ®¡àÒüÎ šø[Î샖i¡ *Òü[J "ƒåKà ëÎìyû¡i¡[¹>à Òüì¤> Òü¤å}ìR¡à ("ì=àA¡š³ [šøìÚàA塳à¹)[>¡ú ³ãÚà´•à "ìt¡>¤à ¯àîÒƒà &º[Î[Î ÒàÚ>à íº¹[Aá¤à Î}Ñ‚à> "[Î>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡šà W¡ÒãKã *Òü>à 뺜¡>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï¹³Kã ³>å}ƒà Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã Òü³àKã ¯àJìÀà>¤å íºšàA¡ ³ãÚà³ƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡ÒĤà ëÒà;>¤à "³[ƒ º³ƒ³[ÎKã >à;A¡ã ó¡\¤à ³ÅA¡ ³àR¡Ò–ƒ>¤à ëÒà;>¤[Î[>, ³ƒåKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã >ã}t¡´•à šàg¹´¬à Òü¹³ƒ³ "[Î>à ³ÅàKã >ã}t¡´¬à ³àR¡[J¤à >å[³; ëÎ육´¬¹ t¡à} 21 ¤å >ã}[Å}>¤KンA¡ W¡Òã Jè[ƒ}Kã >å[³;Îƒà º³-tå¡ ëÅ}¤Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[΃Kã W¡x¹A¡šà º³-tå¡ ëÅ}¤à "[Î>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡}šåì¹> *Òü[¤¹´¬à Òü¹à¤i¡A¡ã ³ìšàA¡ >å[³; ëÎ육´¬¹ t¡à} 30 ó¡à*¤à 뺜¡>à ÒàÚ[¹¤à "[Î &º[Î[šKã W¡Òã Jè[ƒ}Kã W¡xƒå>à ºàA¡šà ë=ï¹³[Å}[>¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹>Îå Jõ: 1993 Òü}ƒKã ëÒà[ºìƒ [ºÊ¡t¡à Úà*ÒÀA¡[J¡ú "ƒåKà Jõ: 2000 Òü}Kã >å[³; "[Τå ëÊ¡i¡A¡ã *Òü>à ë\>칺 "³Îå} š[¤ÃA¡ ëÒà[ºìƒ [ºÊ¡t¡à Úà*¹A¡[J¡ú Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã ¯àJìÀà>¤å ³ãÚà³ƒà šàA¡ì=àA¡ W¡àl¡üì=àA—¡à JR¡ÒĤKã ë=ï¹à} "[Î Wå¡´•à í³ =àÀKà, íºìt¡} ³Úà´•à ëÚà´ÃKà l¡üÒ>¤à "ƒåJv¡û¡>à *ÒüÒ>¤à Wå¡³ìƒ ÒàÚ¤à ºãK *ó¡ ëA¡ìÀà ëš[y*i¡Î>à JR¡¤ƒKã &A¡àƒ³ãA¡ *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒKãÎå JÄ-í>>ƒå>à Òüšà Òüšå[Å}>à 'ìJàÚKã JåÄàÒü¤å >ã}[=>à =´•>¤à ët¡ï¹[´Ã¤à ó¡\ì¹àº[Å} "[Î ³ãÚೃà l¡üÒ>¤à Úà>>¤à º³ƒ³[ÎKã "JR¡ "îÒ A¡Úà>à Źç¡A¡ Úà¤à ëÎ[³>๠"³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú Jõ: 2003 ƒà &º[Î[š>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ëÎ[³>๠"ƒåƒà ÒüA¡àÒüJå´•\[¹¤à Úè´•à³W¡à ¤å[‡ý¡W¡–ƒø>à ‘Òüì³àÒü>å "³Îå} º³ƒ³[ÎKã ºàÒüì¹´¬ã[Å}’, *\à ÎàÒüì¹³ >ãº[¤¹>à ‘ëÒï[\B¡ã JåÄàÒüƒà Òüì³àÒü>åKã ³ó¡³’, *\à R¡à[¹Úà>¤³ A¡à}[\Úà ³R¡à}>à ‘Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã Òü>å}ìºà>Kã *Òü¤à Úè´£¡³’, *\à l¡à: ëšà캳 >¤W¡–ƒø [Î}Ò>à ‘³[ošå¹ã A¡ºW¡¹ƒà Òüì³àÒü>å’ ÒàÚ>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà ëšš¹ ºà씂àv¡ûå¡>à JÄ-í>>[J¡ú "ƒåKã ³tå¡} W¡Òã "׳ íº¹¤à ³tå¡}ƒà Jõ: 2006 A¡ã [ƒìδ¬¹ t¡à} 31 Òüì³àÒü>å #¹à;šKã >å[³; "³ƒà ÒàÄà ëÎ[³>à¹ƒà ºà씂àA¡Jø¤à ëW¡[Å} "ƒå Òü[¤[J¤à *\à[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à Òü[¤[J¤à "à[i¢¡A¡º[Å}ƒå ë>ï>à ëÚ}[¤ƒå>à "¯à;-"šà ëųìƒàA¡ ëų[\> ët¡ï[¤¤Kà ëºàÚ>>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à "JR¡-"îÒ *\à ³[¹-ÿ- *\à W¡>à ºåìJàÒü (*Òü>à³ ºåìJàÒü)>à ‘ºàÒü>ã} º´¬ãƒà Òüì³àÒü>å’, *\à l¡à: R¡àìR¡à³ &A¡à[Å>ã 냤ã>à, ‘í³ît¡ [³ì=àìºà[\ƒà Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã’, l¡à: ë=ï>à*\³ W¡>å Òü줳Һ ("¹à´¬³ *}¤ã ë³³ìW¡ï¤ã)>à ‘íº³à ºàÒü ίà}¤ã Aå¡Wå¡’ "ƒåKà l¡à: &Î. Î>àìt¡à´¬ã [Î}Ò>à ‘í³ît¡ šàl¡üì¹ïƒà Úè´¬àìÀà>’ ÒàÚ¤à í>>¯àì¹}[Å} Òü[¤¹v¡ûå¡>à, Òüì³àÒü>å "³Îå} ³[ošå¹ã JåÄàÒü ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à ¯àì¹} ºàÒü[¹A¡ "³à ³[ošå¹ã Î[Òt¡¸ƒà Jåìƒàº t¡³ƒå>à Jõ: 2006 &º[Î[š>à Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ãKã ³t¡ãA¡ ³P¡o t¡àA¡šà ºàÒü[¹A¡ "³à ³[ošå¹ã "šà¤à Jè[ƒ}K㠳󡳃à ëÚïÒ>[J¡ú
ºàÒüì¹´¬ã "[Τå >ã}\¤à "[ÎKã ÅàìKàăå>à W¡;[º¤à JåÄàÒü "[ÎKã ó¡\¹¤à >à;A¡ã ³ÅA¡ "ƒå "JR¡-"îÒ[Å}Kã ¯àJìÀà–ƒKã ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà ¯àó¡³[Å} "[Î>à ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà ëÒÄà ³¹ãA¡ Wè¡´¬à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëÚïÒ>¤à R¡³Òü¡ú Òüì³àÒü>å ºàÒüì¹´¬ã¤å =à\¤Kã ³>å}ƒà Úè³ "³à šà>¤ƒà W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à W¡;>-ëºà>W¡;, =A¡[Å-Jà[Å JR¡ƒ¤à Úàƒ¤à Úà*[¹¤[>¡ú &º[Î[šKã šàÚJ;šà "ìt¡àÙà ë=ï¹à} "³>à º³ƒ³[ÎKã ³ãW¡³ ³ãÚà³Kã º>-=å³ tå¡}[Å>¤Kã íÒ>¤ã íº>>¤à ë=ï¹à} *Òü>à ‘Òüì³àÒü>å šåîB¡ º>îK’ ÒàÚ¤à Î}Ñ‚à> &º[Î[šƒà Úà*[¹¤à ë³´¬¹[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã "šà´¬[Å}>à Úà´•à šãA—¡à šãA—¡à ëź tå¡}[Å>¤Kã íÒ>¤ã íº>>¤à ë=ï¹à}Îå šàÚJ;º[Aá¡ú Úà´•à šãA—¡à ³ã*Òü "³³Kã "šãA¡šà ëÅ>ó¡³ šå>[Å>¤[>>à ëź JR¡W¡à* W¡à*J;šÎå R¡³ìƒ¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à ë³´¬¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëź J¹à íº[¹¤[Τå A¡³ìƒï>à "³[ƒ A¡[¹ "=å¤à ë=ï¹à} šàÚJ;ºKà A¡[¹ º´¬ãƒà =àƒ¹Kà "ìW¡ï¤à ëÅ>ó¡³ *ÀB¡ƒìK ÒàÚ¤à ³åÄà JR¡-íÒ¤à >v¡¤[Î>à >ã}¤à A¡àÚ>ã}R¡àÒü ³¹³ *Òü[¹¡ú "ƒå¤å >ã}ÒĤ[ƒ íº[y¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà '>à ³ãÚೃà =³\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ &º[Î[šKã ëÒà;>\¤[΃à, šè[A—¡} ë=ïK;šã¤Kà ëºàÚ>>à Òüì³àÒü>åKã Òü¹à;šà >å[³; "[΃Kã ëÒïƒå>à 'ìJàÚ šè´¬à ëź =å³ >ã}[=>à Åã[\>[³Ä>¤à, ºè¤à->à>¤Kã =¤A¡ R¡àA¡³ãĤà, ó¡\¤à º³W¡;-Åà\; R¡àA—¡à W¡;[³Äƒå>à ó¡\¤à JåÄàÒü "³à *Òü³ãĹ[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î ³ãÚೃà =³\[¹¡ú