>åšã ºà> "³Îå} º³ƒ³[ÎKã >åšã[Å}
|
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
>åšã ÒàÚ¤[Î ÅìAáà> Úà´¶ãú >åšã[ƒ Úè³ ëA¡àÒü[¹¤ã ºàÒüì¹´¬ã[>, >åšã[ƒ ³¹ç¡š[>, >åšã[ƒ "¯à >åR¡àÒü ">ãKã ëºàÒü>¤ã[>, >åšã[ƒ >åšà¤å A¡[¹ƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëÚ}[Å>[¤[¹¤ã ÒüìW¡[>, ÒüW¡º[>, "ƒåKà >åšã[ƒ šè³—³A¡šå >àl¡üìA¡à>[¤[¹¤ã ³³à[>ú šè³—³A¡ "[΃Kã J[\A¡ ó¡\ƒ>à ëºï>[¹¤ã "ƒå¤å ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à ëÒïA¡šƒKã A¡ìxàA¡šKã ³ÅA¡ *Òü>à Úà*¹Aá¤ã "³[ƒ ‹´¶¢ \à; [¤\à; JàÚƒ>à >åšàKã "¯à ëšàxàó¡³ *ÒüÒ[À¤ã ³Òà[A—¡ú "ƒå>à >åšã[ƒ ³àÚì=à} Úà´¶ã, >åšã¤å A¡>àì>à ÒàÚ>à ³ÅA¡ t¡àA¡šà Òü¹àÚ ºàÚ>à Úàì¹àÒüú º³ƒ³ "[ÎKã ³ãì;Ú}ƒKã >åšã¤å ³ÅA¡ t¡àìB¡ ëÒà;>¹¤[ƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü, >åšã[ƒ íº³ì¹º [Ѥã[>, >åšã[ƒ Òüì³àÒü>å[>, >åšã[ƒ šà씂àÒü¤ã[>ú "ƒåKà >åšã[ƒ ³³à[>, >åšã[ƒ J³—å[>ú "ìÅ}¤³A¡Îå ³[ošå¹Kã >åšã[Å}[ƒ ³àR¡[\> =à¤ã >åšã *Òü>à =àÒü>îR¡ƒKã íº¹A¡Òüú Òü[–ƒÚàKã "ît¡ º³Kã >åšã[Å}P¡³ š„¢à ³¹ç¡³ƒà ³ã l¡ü[J[> ÒàÚ>à ëºà;ºKà íº¤ƒå *Òü¹ìv¡û¡, íÒ¹ìv¡û¡ú º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}[ƒ ³t¡³ šè³—³v¡û¡à ³àKã Òü³å} ³>å}¤å, ³àK㠳àA¡šå R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à íº>¤à ëų Åà[¹[¤>ãú "ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã¤å ³Å³ t¡àA¡šƒà >åšã[ƒ íº>àP¡³ ë=à;šã[> ÒàÚ¹¤Îå ºàìÀàÒü "ƒåKà >åšã[ƒ "A¡>¤à >å}Kã =ì´¶àÚ šà>¤ã[> ÒàÚ¹¤Îå W塳K[>ú "A¡>¤à "³Îå} "ì=à;šà ">ã³B¡ã ³t¡ãA¡ ³R¡³ íº¤ã[> >åšã[ƒ ú "ƒå³v¡û¡>à W¡A¡šà ³Jà*R¡´¬ãÎå, A塹U>Ú[>Îå, J³—åÎå, ë=àÒü¤ãÎå º³ƒ³ "Î >åšã *Òü[¹¤àú "[ÎP¡´¬à >åšã[Å} "[ÎKã ³W¡à-³Ç¡[Å}>à º³ƒ³ "[Τå W¡ÒãW¡à A¡Úà R¡àv¡ûå¡>à ºà[Aá¤[>ú ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à Òü³å} ³>å}Kã Aè¡šì>ೃKã ëÒï¹Kà íº¤àB¡ã "ìW¡ï "ìW¡ï¤à #ìÒï A¡Úàƒà ³àR¡[\> =à>à ëW¡à}ì=àA¡[J¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}[>ú ³t¡³ šè³—³v¡û¡à ëÚA—¡¤>à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ[Å>¤à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}>à Åà-ºà>Kã Åàì\> ët¡ïƒå>à íº¤à ³ì=ï t¡à¤>à ³ìJàÚKã "Òà}¤à Òü³å} ³>å}Kã ³ó¡³ "ƒåÎå >åšã[Å}>à ëÚ}[Å>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒü󡃤à *Òü¹A¡Òüú "ƒå>à >åšã[Å}>à šè³—³A¡ ëÚ}[Å>¤à t¡àÒü ëÚ}[Å[Àú "Îå³—à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}>à >åšã Úà*ƒ¤à šå[X "³à JÀå¤à R¡³ìƒú ³t¡³ šè³—³v¡û¡à >åšã[Å}>à >åšàKã šå[XKã =àìƒàA¡šà R¡³‰¤ã ëºàÒü>¤ã *Òü¹A¡Òüú
³[ÎKã Òü¹àÚ ºàÚ¤à J胳 "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³à캳ƒà ">ã Ç¡‰¤à 'ìJàÚKã Òü³à íA¡ì=º "[Î[>ú Òü³à íA¡ì=º "[Î>à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à 'ìJàÚKã ëÅ[–µ;ìºà–ƒà A¡Úà³åA¡ W¡àl¡ü>à ë=ïƒà} Úà¤ìK ÒàÚ¤Kã [º[®¡} &G೚º[>ú ³¯à ³šåì¹àÒü¤¤å ëΤà ët¡ï¤à, ³W¡à[Å}¤å A¡ƒàÚƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅĤà A¡ÚàKã ³=v¡û¡à "³åA¡Îå Òü³å}Kã ëź =å³Kã ó¡ã®¡³ƒà W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}[º¤ã >åšã[Å}[>ú šè³—³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³t¡à} ³t¡à}ƒà JåÄàÒüKã ëÅàB¡ƒ¤à ³t¡à} A¡Úàƒà ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡Òüú "Îå³—à ë=àAáA¡[J¤à ³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à Î>àKã ³èA—¡à ëA¡àA¡šà >àÒüƒ>à Òüƒå>à íºìÒï¹Kƒ¤à ³t¡à} ">ãJ[v¡û¡ Òü} 1904 ƒà ë=àA¡[J¤à "Òà>¤à >åšã ºàº ÒàÚ>à JR¡>¤à ³t¡³ "ƒåKã íºR¡àA¡ ³šå *Òü[¹¤à ¤õ[i¡Å[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¹A¡šà #ìÒï "ƒåKà ³[΃Kã J¹à ëÒÄà A¡Äà Òü} 1939Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 12 ƒà ë=àA¡[J¤à ">ãÇ¡¤à >åšã ºàº ÒàÚ>à JR¡>¤à #ìÒï ">ã[Î[>ú "Òà>¤Kã "[Î>à ³[ošå¹ƒà íº¤à ¤õ[i¡Å ë¹[Îìƒ[XKã Úè³ í³ W¡àA¡[J¤ƒà ³t¡³ "ƒåKã ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡>à Úå³ í³ W¡àA¡[J¤à "ƒå ³ãît¡ >åšà J¹>à =à¤[> ÒàÚƒå>à ³ãît¡ >åšà[Å}>à íšÅàÎå ëºïƒ>à A¡ì¤àƒKã l¡ü ÚàÀå¹Kà ë¹[Îìƒ[X "ƒå ÅàKƒ¤[> ÒàÚ>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "³Kã ³àìÚàv¡û¡à >åšã ³Úà³—à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}Kã Òüð; A¡Ä>¤à ëÒï¹A¡šà #ìÒï[>ú >åšã[Å} "ƒå>à ³ìJàÚKã >åšà[Å} l¡ü Úà>¤à W¡;ÒìÀàÒü "³[ƒ ë¹[Îìƒ[X ÅàÒìÀàÒü ÒàÚ>à 뺚[J¤ƒKã ¤õ[i¡Å[Å}Kã ¯àJº ëÒà}¤à t¡à[Jú #ìÒï "[Î>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}Kã [󡃳 ¯à}J;Ò>¤Kà ëºàÚ>>à >åšà[Å}Kã Òüð;Îå ¯à}J;Ò>[Jú "ƒåKã ³tå¡}ƒà ë=àA¡[J¤à ">ãÇ¡¤à >åšã ºàº ÒàÚ¤[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å} Jv¡û¡KンA¡ >ìv¡, ³[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã "šè>¤à ³ãÚà³Kンv¡û¡[>ú Òü} 1939 W¡ÒãKã ëšàÒü>å =à ³v¡û¡ƒà ëºï ëºàA¡šà ëÒA¡ ëºàÒü¤Kà ëW¡R¡ ó¡}ƒ¤Kã W¡àA¡t¡à}¤à ë=àA¡[Jú íA¡ì=ºƒà ëó¡ï ¯à>¤à ó¡}[Jìƒú íA¡ì=º ó¡´¬à A¡à¹¤à¹¤àºà[Å}>à ³à¹¯à[¹[Å}Kà ëºïtå¡>¹Kà ³šà–ƒà ëó¡ï =àìƒàA¡³>¤ƒKã íA¡ì=ºƒà ëó¡ï íº¹³ìƒú ³¯à ³šåì¹àÒü¤à A¡Úà, ³W¡à ³Ç¡ A¡Úà W¡¹à ëÒ>¤à t¡à¹Aᤃà ÒàÚ>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à >åšã ³Úà³—à ë=àAáA¡[J ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}>>¤à #ìÒï ëÒï[Jú ëšàÒü>åKã Òü}º¤à ³t¡³ƒåƒà >åšã A¡Úà šå[Jøƒà º}=[¤[J, A¡Úà "³à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã &G>ƒà ëÅàA¡[Jú ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡šå ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Î t¡àÄà šå¹AáKà ³t¡³ "ƒåƒà >¤[‡št¡à íº[J¤à ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒƒà ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}>¤Kã "Úà¤à ëºï>¤KンA¡ ëi¡[ºNøà³ ët¡ï>¤à =³[Jú "Îå³—à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}[Jú Úà³—à Åà=ã¤à W¡àv¡û¡à}¤à "³à ë=àAá³Kƒ¤ƒKã J¹ ³îJ[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à A¡>¤à R¡³[Jú #ìÒï "[Î ¤õ[i¡Å ëA¡àìºà[>ìÚº ¹ç¡ºKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¤à ³ãW¡³Kã "Òà>¤à #ìÒï[> ÒàÚ>à ëºï>ì¹ú ³[Î[> ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ë=ï>à "[Îú ³[ÎKã ³tå¡}ƒÎå ³ÅA¡ ³*} ³àĉ¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à º³ƒ³ "[Τå A¡Ä>¤à ë=TàR¡ A¡Úàƒà ë=àAáA¡[Jú Òü} 1980Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à Úå "³[ƒ "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà>à º³ƒ³ "[Îƒà šàv¡û¡A—¡>à ºàA¡Òvå¡>à ³ã A¡Úà [>ÅàKã #šàv¡û¡à t¡à¹¤à ³t¡³ƒåƒà º³ƒ³ "[ÎKã >åšã ³Úà³—à ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}¤å, ³W¡à *Òü[¹¤[Å}¤å A¡Ä>¤à ë=àAáA¡[Jú >åšã[Å} "[Î>à í³¹à šàÚ¤ã Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à "Òà>¤ƒà ³ãÚà³ "[Τå ÚåƒKã A¡Ä¤à, "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà[Å}ƒKã A¡Ä¤à "³Îå} "ƒåKã ³tå¡}ƒà ³*} A¡Úàƒà º³ƒ³ "[΃à Åã}>¹[Aá¤à A¡Úà "[Î¤å ³àìÚàA¡ Úà>¤à Ò>¤à íºt¡>à W¡R¡[ÅÀA¡[Jú Òü} 1990Kã W¡Òã[Å}ƒà ëÒï¹A¡[J¤à "àÒü&º[šKã #ìÒïƒà, >àKà [šá ëi¡àB¡ã ³t¡à}ƒà, º³ƒ³ "[΃à Úà>à íº¹¤à šè³—³A—¡à šà³—‰¤à "ó¡ÑšàKã ³àìÚàv¡û¡à, "ƒåKà J«àÒüƒKã ë>ï[¹¤à [Î[t¡ì\>[Κ &ì³–ƒì³>ƒ [¤ºKã ³àìÚàv¡û¡à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à ³àÒüì¹à} Úàƒå>à ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡[Jú R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}Kã ³ì=ï>à "³Îå} ³ìJàÚKã [º}ì\º "[Î Òü[–ƒÚàKã >åšã[Å}Kã [󡃳ó¡à*¤à *Òü¹ìAáú "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ³ãì¹àº "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤Kã º³ƒà >åšà[Å}ƒKã ëÒÄà ³àR¡[\> =à>à W¡;[Jøú Aå¡g¹àoã, ë³[¹ ëA¡à³, Î[¹t¡à, [³¹à¤àÒü, 뤳줳, "Åàºt¡à, Ç¡[źà..... Úà³—à íº[¹ú "³ì¹à³ƒÎå º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à "i¢¡A¡ã º³ ëÎೃ[ƒ "Úà´¬à>à >åšã[Å}[>ú "ƒå>à º³ƒ³ "[Î¤å ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤ã ³³à *Òü>Îå íº[¹¤ã >åšã[Å}[ƒ Jè; ë=A¡šƒà ³Åã} šà¤à R¡³‰¤à 'ìJàÚKã >åšã[Å}[>ú Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã >åšã ºàº >ã}[Å} ë=ï¹³ ºàìAáú ³ãÚೠך—à 'ìJàÚKンA¡ =¯àÚ =àìƒàA¡šà šà³å[Jƒ¤à Òü³à[Å} "ƒå¤å 'ìJàÚ>à R¡[Î[ƒ >ã}[Å}[º, "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ 'ìJàÚ¤å A¡[¹ƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤à Òü³à[Å} "ƒå¤å[ƒ >ã}[Å}ºKà ³ìJàÚKã ³[³ *Òü[¹¤à 'ìJàÚKã ÒüìW¡-ÒüW¡º[Å}, ÒüW¡à>åšã[Å} "[Τå 'ìJàÚ>à R¡àA¡šã ëÅ>[¤ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? ë>à}³à A¡à}ƒ>à ë=à[Aá¤à >åšã[Å}¤å *;šã í>[¤¤Kã "¯à ëJàìgº "[Î[ƒ 'ìJàÚ>à ³åx;ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? ë=ï>à ó¡¤ã Òü³à[Å}>à 'ìJàÚ¤å A¡ƒàÚƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ¯à>à ëÒà;>\[J¤à "ƒåKンA¡ 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã ÒüìW¡-ÒüW¡º, ÒüW¡à>åšã[Å} R¡àA¡šã ëÅ>[¤‰¤[ƒ 'ìJàÚ "[Î [W¡>ƒ>à "³à R¡àR¡¤à Jè;t¡>à "³à ët¡ï¤à =à\¤à Úà‰¤à W¡àl¡ü¹¤à [Òìšàìyû¡i¡ *Òü>à ëºïì¹àÒüƒ¤Kã ¯à íºìt¡ú "ƒå>à Ò–ƒB¡ã W¡ÒãKã >åšã ºàº >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à ³t¡³ "[΃à 'ìJàÚ šèÄà 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã >åšã *Òü¤ã[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤ƒå>à ³ìJàÚKã ³[³v¡Kã ³ìJàÚ¤å *;šã í>[¤¤ƒKã, Òüð; ³àR¡Ò>[¤¤ƒKã [Å”‚¹B¡ƒ¤à šã¹à} "ƒå "³åA¡ ÒÄà [Å”‚Ò–ƒ¤à *ÒüÒÀ[Îú
>åšã ÒàÚ¤[Î ÅìAáà> Úà´¶ãú >åšã[ƒ Úè³ ëA¡àÒü[¹¤ã ºàÒüì¹´¬ã[>, >åšã[ƒ ³¹ç¡š[>, >åšã[ƒ "¯à >åR¡àÒü ">ãKã ëºàÒü>¤ã[>, >åšã[ƒ >åšà¤å A¡[¹ƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëÚ}[Å>[¤[¹¤ã ÒüìW¡[>, ÒüW¡º[>, "ƒåKà >åšã[ƒ šè³—³A¡šå >àl¡üìA¡à>[¤[¹¤ã ³³à[>ú šè³—³A¡ "[΃Kã J[\A¡ ó¡\ƒ>à ëºï>[¹¤ã "ƒå¤å ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à ëÒïA¡šƒKã A¡ìxàA¡šKã ³ÅA¡ *Òü>à Úà*¹Aá¤ã "³[ƒ ‹´¶¢ \à; [¤\à; JàÚƒ>à >åšàKã "¯à ëšàxàó¡³ *ÒüÒ[À¤ã ³Òà[A—¡ú "ƒå>à >åšã[ƒ ³àÚì=à} Úà´¶ã, >åšã¤å A¡>àì>à ÒàÚ>à ³ÅA¡ t¡àA¡šà Òü¹àÚ ºàÚ>à Úàì¹àÒüú º³ƒ³ "[ÎKã ³ãì;Ú}ƒKã >åšã¤å ³ÅA¡ t¡àìB¡ ëÒà;>¹¤[ƒ ÒàÚ¤à ÚàÒü, >åšã[ƒ íº³ì¹º [Ѥã[>, >åšã[ƒ Òüì³àÒü>å[>, >åšã[ƒ šà씂àÒü¤ã[>ú "ƒåKà >åšã[ƒ ³³à[>, >åšã[ƒ J³—å[>ú "ìÅ}¤³A¡Îå ³[ošå¹Kã >åšã[Å}[ƒ ³àR¡[\> =à¤ã >åšã *Òü>à =àÒü>îR¡ƒKã íº¹A¡Òüú Òü[–ƒÚàKã "ît¡ º³Kã >åšã[Å}P¡³ š„¢à ³¹ç¡³ƒà ³ã l¡ü[J[> ÒàÚ>à ëºà;ºKà íº¤ƒå *Òü¹ìv¡û¡, íÒ¹ìv¡û¡ú º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}[ƒ ³t¡³ šè³—³v¡û¡à ³àKã Òü³å} ³>å}¤å, ³àK㠳àA¡šå R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à íº>¤à ëų Åà[¹[¤>ãú "ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã¤å ³Å³ t¡àA¡šƒà >åšã[ƒ íº>àP¡³ ë=à;šã[> ÒàÚ¹¤Îå ºàìÀàÒü "ƒåKà >åšã[ƒ "A¡>¤à >å}Kã =ì´¶àÚ šà>¤ã[> ÒàÚ¹¤Îå W塳K[>ú "A¡>¤à "³Îå} "ì=à;šà ">ã³B¡ã ³t¡ãA¡ ³R¡³ íº¤ã[> >åšã[ƒ ú "ƒå³v¡û¡>à W¡A¡šà ³Jà*R¡´¬ãÎå, A塹U>Ú[>Îå, J³—åÎå, ë=àÒü¤ãÎå º³ƒ³ "Î >åšã *Òü[¹¤àú "[ÎP¡´¬à >åšã[Å} "[ÎKã ³W¡à-³Ç¡[Å}>à º³ƒ³ "[Τå W¡ÒãW¡à A¡Úà R¡àv¡ûå¡>à ºà[Aá¤[>ú ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à Òü³å} ³>å}Kã Aè¡šì>ೃKã ëÒï¹Kà íº¤àB¡ã "ìW¡ï "ìW¡ï¤à #ìÒï A¡Úàƒà ³àR¡[\> =à>à ëW¡à}ì=àA¡[J¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}[>ú ³t¡³ šè³—³v¡û¡à ëÚA—¡¤>à ÒüìA¡àÚ ëA¡àÚ[Å>¤à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}>à Åà-ºà>Kã Åàì\> ët¡ïƒå>à íº¤à ³ì=ï t¡à¤>à ³ìJàÚKã "Òà}¤à Òü³å} ³>å}Kã ³ó¡³ "ƒåÎå >åšã[Å}>à ëÚ}[Å>¤à ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒü󡃤à *Òü¹A¡Òüú "ƒå>à >åšã[Å}>à šè³—³A¡ ëÚ}[Å>¤à t¡àÒü ëÚ}[Å[Àú "Îå³—à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}>à >åšã Úà*ƒ¤à šå[X "³à JÀå¤à R¡³ìƒú ³t¡³ šè³—³v¡û¡à >åšã[Å}>à >åšàKã šå[XKã =àìƒàA¡šà R¡³‰¤ã ëºàÒü>¤ã *Òü¹A¡Òüú
³[ÎKã Òü¹àÚ ºàÚ¤à J胳 "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³à캳ƒà ">ã Ç¡‰¤à 'ìJàÚKã Òü³à íA¡ì=º "[Î[>ú Òü³à íA¡ì=º "[Î>à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à 'ìJàÚKã ëÅ[–µ;ìºà–ƒà A¡Úà³åA¡ W¡àl¡ü>à ë=ïƒà} Úà¤ìK ÒàÚ¤Kã [º[®¡} &G೚º[>ú ³¯à ³šåì¹àÒü¤¤å ëΤà ët¡ï¤à, ³W¡à[Å}¤å A¡ƒàÚƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ëW¡A¡[ÅÄà ëÅĤà A¡ÚàKã ³=v¡û¡à "³åA¡Îå Òü³å}Kã ëź =å³Kã ó¡ã®¡³ƒà W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}[º¤ã >åšã[Å}[>ú šè³—³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³t¡à} ³t¡à}ƒà JåÄàÒüKã ëÅàB¡ƒ¤à ³t¡à} A¡Úàƒà ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡Òüú "Îå³—à ë=àAáA¡[J¤à ³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à Î>àKã ³èA—¡à ëA¡àA¡šà >àÒüƒ>à Òüƒå>à íºìÒï¹Kƒ¤à ³t¡à} ">ãJ[v¡û¡ Òü} 1904 ƒà ë=àA¡[J¤à "Òà>¤à >åšã ºàº ÒàÚ>à JR¡>¤à ³t¡³ "ƒåKã íºR¡àA¡ ³šå *Òü[¹¤à ¤õ[i¡Å[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¹A¡šà #ìÒï "ƒåKà ³[΃Kã J¹à ëÒÄà A¡Äà Òü} 1939Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 12 ƒà ë=àA¡[J¤à ">ãÇ¡¤à >åšã ºàº ÒàÚ>à JR¡>¤à #ìÒï ">ã[Î[>ú "Òà>¤Kã "[Î>à ³[ošå¹ƒà íº¤à ¤õ[i¡Å ë¹[Îìƒ[XKã Úè³ í³ W¡àA¡[J¤ƒà ³t¡³ "ƒåKã ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡>à Úå³ í³ W¡àA¡[J¤à "ƒå ³ãît¡ >åšà J¹>à =à¤[> ÒàÚƒå>à ³ãît¡ >åšà[Å}>à íšÅàÎå ëºïƒ>à A¡ì¤àƒKã l¡ü ÚàÀå¹Kà ë¹[Îìƒ[X "ƒå ÅàKƒ¤[> ÒàÚ>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "³Kã ³àìÚàv¡û¡à >åšã ³Úà³—à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}Kã Òüð; A¡Ä>¤à ëÒï¹A¡šà #ìÒï[>ú >åšã[Å} "ƒå>à ³ìJàÚKã >åšà[Å} l¡ü Úà>¤à W¡;ÒìÀàÒü "³[ƒ ë¹[Îìƒ[X ÅàÒìÀàÒü ÒàÚ>à 뺚[J¤ƒKã ¤õ[i¡Å[Å}Kã ¯àJº ëÒà}¤à t¡à[Jú #ìÒï "[Î>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}Kã [󡃳 ¯à}J;Ò>¤Kà ëºàÚ>>à >åšà[Å}Kã Òüð;Îå ¯à}J;Ò>[Jú "ƒåKã ³tå¡}ƒà ë=àA¡[J¤à ">ãÇ¡¤à >åšã ºàº ÒàÚ¤[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å} Jv¡û¡KンA¡ >ìv¡, ³[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã "šè>¤à ³ãÚà³Kンv¡û¡[>ú Òü} 1939 W¡ÒãKã ëšàÒü>å =à ³v¡û¡ƒà ëºï ëºàA¡šà ëÒA¡ ëºàÒü¤Kà ëW¡R¡ ó¡}ƒ¤Kã W¡àA¡t¡à}¤à ë=àA¡[Jú íA¡ì=ºƒà ëó¡ï ¯à>¤à ó¡}[Jìƒú íA¡ì=º ó¡´¬à A¡à¹¤à¹¤àºà[Å}>à ³à¹¯à[¹[Å}Kà ëºïtå¡>¹Kà ³šà–ƒà ëó¡ï =àìƒàA¡³>¤ƒKã íA¡ì=ºƒà ëó¡ï íº¹³ìƒú ³¯à ³šåì¹àÒü¤à A¡Úà, ³W¡à ³Ç¡ A¡Úà W¡¹à ëÒ>¤à t¡à¹Aᤃà ÒàÚ>¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à >åšã ³Úà³—à ë=àAáA¡[J ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}>>¤à #ìÒï ëÒï[Jú ëšàÒü>åKã Òü}º¤à ³t¡³ƒåƒà >åšã A¡Úà šå[Jøƒà º}=[¤[J, A¡Úà "³à "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã &G>ƒà ëÅàA¡[Jú ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–i¡šå ëi¡[ºNøàó¡ *[ó¡Î t¡àÄà šå¹AáKà ³t¡³ "ƒåƒà >¤[‡št¡à íº[J¤à ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒƒà ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}>¤Kã "Úà¤à ëºï>¤KンA¡ ëi¡[ºNøà³ ët¡ï>¤à =³[Jú "Îå³—à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëW¡R¡ =àìƒàA¡šà [=}[Jú Úà³—à Åà=ã¤à W¡àv¡û¡à}¤à "³à ë=àAá³Kƒ¤ƒKã J¹ ³îJ[ƒ >åšã[Å} "ƒå>à A¡>¤à R¡³[Jú #ìÒï "[Î ¤õ[i¡Å ëA¡àìºà[>ìÚº ¹ç¡ºKã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï¤à ³ãW¡³Kã "Òà>¤à #ìÒï[> ÒàÚ>à ëºï>ì¹ú ³[Î[> ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ë=ï>à "[Îú ³[ÎKã ³tå¡}ƒÎå ³ÅA¡ ³*} ³àĉ¤Îå º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à º³ƒ³ "[Τå A¡Ä>¤à ë=TàR¡ A¡Úàƒà ë=àAáA¡[Jú Òü} 1980Kã "R¡>¤à ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à Úå "³[ƒ "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà>à º³ƒ³ "[Îƒà šàv¡û¡A—¡>à ºàA¡Òvå¡>à ³ã A¡Úà [>ÅàKã #šàv¡û¡à t¡à¹¤à ³t¡³ƒåƒà º³ƒ³ "[ÎKã >åšã ³Úà³—à ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã >åšà[Å}¤å, ³W¡à *Òü[¹¤[Å}¤å A¡Ä>¤à ë=àAáA¡[Jú >åšã[Å} "[Î>à í³¹à šàÚ¤ã Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à "Òà>¤ƒà ³ãÚà³ "[Τå ÚåƒKã A¡Ä¤à, "ît¡ ³ÚàÒü A¡à¤à [>Åà[Å}ƒKã A¡Ä¤à "³Îå} "ƒåKã ³tå¡}ƒà ³*} A¡Úàƒà º³ƒ³ "[΃à Åã}>¹[Aá¤à A¡Úà "[Î¤å ³àìÚàA¡ Úà>¤à Ò>¤à íºt¡>à W¡R¡[ÅÀA¡[Jú Òü} 1990Kã W¡Òã[Å}ƒà ëÒï¹A¡[J¤à "àÒü&º[šKã #ìÒïƒà, >àKà [šá ëi¡àB¡ã ³t¡à}ƒà, º³ƒ³ "[΃à Úà>à íº¹¤à šè³—³A—¡à šà³—‰¤à "ó¡ÑšàKã ³àìÚàv¡û¡à, "ƒåKà J«àÒüƒKã ë>ï[¹¤à [Î[t¡ì\>[Κ &ì³–ƒì³>ƒ [¤ºKã ³àìÚàv¡û¡à º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}>à ³àÒüì¹à} Úàƒå>à ³àR¡ =à>à ë=àAáA¡[Jú R¡[Î[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã >åšã[Å}Kã ³ì=ï>à "³Îå} ³ìJàÚKã [º}ì\º "[Î Òü[–ƒÚàKã >åšã[Å}Kã [󡃳ó¡à*¤à *Òü¹ìAáú "ì>ï¤à ³t¡³Kã "ì>ï¤à ³ãì¹àº "³>à ÅàÄ-ëJà;>¤Kã º³ƒà >åšà[Å}ƒKã ëÒÄà ³àR¡[\> =à>à W¡;[Jøú Aå¡g¹àoã, ë³[¹ ëA¡à³, Î[¹t¡à, [³¹à¤àÒü, 뤳줳, "Åàºt¡à, Ç¡[źà..... Úà³—à íº[¹ú "³ì¹à³ƒÎå º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à "i¢¡A¡ã º³ ëÎೃ[ƒ "Úà´¬à>à >åšã[Å}[>ú "ƒå>à º³ƒ³ "[Î¤å ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "³[ƒ º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤ã ³³à *Òü>Îå íº[¹¤ã >åšã[Å}[ƒ Jè; ë=A¡šƒà ³Åã} šà¤à R¡³‰¤à 'ìJàÚKã >åšã[Å}[>ú Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã >åšã ºàº >ã}[Å} ë=ï¹³ ºàìAáú ³ãÚೠך—à 'ìJàÚKンA¡ =¯àÚ =àìƒàA¡šà šà³å[Jƒ¤à Òü³à[Å} "ƒå¤å 'ìJàÚ>à R¡[Î[ƒ >ã}[Å}[º, "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ 'ìJàÚ¤å A¡[¹ƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à R¡àA¡šã ëÅ>[¤[¹¤à Òü³à[Å} "ƒå¤å[ƒ >ã}[Å}ºKà ³ìJàÚKã ³[³ *Òü[¹¤à 'ìJàÚKã ÒüìW¡-ÒüW¡º[Å}, ÒüW¡à>åšã[Å} "[Τå 'ìJàÚ>à R¡àA¡šã ëÅ>[¤ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? ë>à}³à A¡à}ƒ>à ë=à[Aá¤à >åšã[Å}¤å *;šã í>[¤¤Kã "¯à ëJàìgº "[Î[ƒ 'ìJàÚ>à ³åx;ó¡³ ë=àv¡û¡¤¹à? ë=ï>à ó¡¤ã Òü³à[Å}>à 'ìJàÚ¤å A¡ƒàÚƒà ëÅàÒü[JKƒìK ÒàÚ>à ¯à>à ëÒà;>\[J¤à "ƒåKンA¡ 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã ÒüìW¡-ÒüW¡º, ÒüW¡à>åšã[Å} R¡àA¡šã ëÅ>[¤‰¤[ƒ 'ìJàÚ "[Î [W¡>ƒ>à "³à R¡àR¡¤à Jè;t¡>à "³à ët¡ï¤à =à\¤à Úà‰¤à W¡àl¡ü¹¤à [Òìšàìyû¡i¡ *Òü>à ëºïì¹àÒüƒ¤Kã ¯à íºìt¡ú "ƒå>à Ò–ƒB¡ã W¡ÒãKã >åšã ºàº >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à ³t¡³ "[΃à 'ìJàÚ šèÄà 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã >åšã *Òü¤ã[Å}¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤ƒå>à ³ìJàÚKã ³[³v¡Kã ³ìJàÚ¤å *;šã í>[¤¤ƒKã, Òüð; ³àR¡Ò>[¤¤ƒKã [Å”‚¹B¡ƒ¤à šã¹à} "ƒå "³åA¡ ÒÄà [Å”‚Ò–ƒ¤à *ÒüÒÀ[Îú